The Secret To Understanding Fast Speech In Songs | Connected Speech

31,621 views ・ 2021-06-11

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
I want to tell you a story.
0
350
2059
Sana hikaye anlatmak istiyorum.
00:02
When I was learning Spanish, I used to listen to my favorite Hispanic band, Los Angeles
1
2409
5200
İspanyolca öğrenirken, en sevdiğim Hispanik grup Los Angeles
00:07
Azules almost every weekend, mainly just because I liked them.
2
7609
5421
Azules'ı neredeyse her hafta sonu, sırf sevdiğim için dinlerdim.
00:13
However, after having listened to their music for about two or three months, I still didn't
3
13030
6410
Ancak müziklerini yaklaşık iki üç ay dinledikten sonra hala
00:19
know the lyrics.
4
19440
1000
sözlerini bilmiyordum.
00:20
And I thought to myself, why not?
5
20440
3470
Ve kendi kendime düşündüm, neden olmasın?
00:23
Why not?
6
23910
1000
Neden?
00:24
Well, After doing a quick Google search of the lyrics and listening to the songs and
7
24910
4900
Pekala, Google'da şarkı sözlerini hızlı bir şekilde aratıp aynı anda hem şarkıları dinleyip hem de
00:29
reading the lyrics at the same time, I realized that the reason why I couldn't sing was that
8
29810
5730
sözlerini okuduktan sonra, şarkı söyleyemememin sebebinin
00:35
their songs are full of connected speech.
9
35540
2729
şarkılarının bağlantılı konuşmalarla dolu olduğunu fark ettim.
00:38
Now, connected speech is the way fluent speakers link, cut, and join words together.
10
38269
6081
Şimdi, bağlantılı konuşma, akıcı konuşmacıların kelimeleri birbirine bağlama, kesme ve birleştirme yoludur. Nasılsın
00:44
So instead of saying, how are you?
11
44350
3070
demek yerine nasılsın?
00:47
Saying each word separately.
12
47420
1219
Her kelimeyi ayrı ayrı söylemek.
00:48
I say, how are you?
13
48639
1821
Nasılsın dedim?
00:50
When I realized this, I felt a little silly.
14
50460
3509
Bunu fark ettiğimde kendimi biraz aptal hissettim.
00:53
And I wonder if you have felt the same on your English journey too?
15
53969
4100
Ve merak ediyorum, siz de aynı şeyi İngilizce yolculuğunuzda hissettiniz mi?
00:58
Well, whether you have or not, today's lesson will help your English a lot.
16
58069
5750
Olsun ya da olmasın, bugünün dersi İngilizcenize çok yardımcı olacak. En
01:03
We are going to learn connected speech with the lyrics of three of my favorite songs,
17
63819
5160
sevdiğim şarkılardan
01:08
New Rules by Dua Lipa, the Lazy song by Bruno Mars, and Halo by everyone's favorite Beyonce.
18
68979
7051
Dua Lipa'dan New Rules, Bruno Mars'tan Lazy ve herkesin favorisi Beyonce'den Halo'nun sözleriyle bağlantılı konuşmayı öğreneceğiz.
01:16
And in case we are meeting for the first time I'm Ollie, and we guide you beyond the classroom
19
76030
4560
Ve ilk kez buluşuyor olmamız ihtimaline karşı , ben Ollie ve
01:20
to live and speak English in the real world.
20
80590
3510
gerçek dünyada İngilizce yaşamanız ve konuşmanız için size sınıfın ötesinde rehberlik ediyoruz. Yeni derslerimizi kaçırmamak için abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile
01:24
So join our global growing community by hitting that subscribe button and the bell down below
21
84100
5490
basarak büyüyen küresel topluluğumuza katılın
01:29
so you don't miss any of our new lessons.
22
89590
3319
.
01:32
So let's get on with today's lesson.
23
92909
2311
O halde bugünün dersine geçelim.
01:35
What, the first question I want to ask you is what is connected speech?
24
95220
5340
Ne, size sormak istediğim ilk soru bağlantılı konuşma nedir?
01:40
You know, you might be thinking, oh Ollie, what is connected speech?
25
100560
3150
Ah Ollie, bağlantılı konuşma nedir diye düşünüyor olabilirsiniz.
01:43
Well, I kind of alluded.
26
103710
1519
Şey, ima ettim.
01:45
I kind of said it in the intro, but it's the way that we link cut and join our words together.
27
105229
7140
Girişte söyledim, ama bu, bağlantı kesme ve kelimelerimizi birleştirme şeklimiz.
01:52
We don't say word for word.
28
112369
1751
Kelimesi kelimesine söylemiyoruz.
01:54
You know, one word here, one word here, one word here.
29
114120
2859
Bilirsin, burada bir kelime, burada bir kelime, burada bir kelime.
01:56
We always bring them together to make it a lot easier to say.
30
116979
3850
Söylemeyi çok daha kolay hale getirmek için onları her zaman bir araya getiriyoruz .
02:00
To get the most out of this lesson, I advise that you listen to the part of the song that
31
120829
5501
Bu dersten en iyi şekilde yararlanmanız için şarkının size
02:06
I'm going to teach you first.
32
126330
1770
öğreteceğim kısmını ilk önce dinlemenizi tavsiye ederim.
02:08
I'm going to tell you the time of the song.
33
128100
2270
Sana şarkının zamanını söyleyeceğim.
02:10
So don't worry then after you listen, come back and you're going to learn with me.
34
130370
5770
O yüzden merak etme, dinledikten sonra geri gel ve benimle birlikte öğreneceksin. Size
02:16
I'm going to teach you how to say the words correctly, because the way they are written
35
136140
5770
kelimeleri nasıl doğru söyleyeceğinizi öğreteceğim , çünkü onların yazılma biçimleri ile
02:21
is completely different to the way they sound.
36
141910
2480
seslenme biçimleri tamamen farklı.
02:24
And that's what confuses a of learners.
37
144390
2170
Ve bu, öğrencilerin kafasını karıştıran şeydir.
02:26
That's what confused me with Spanish.
38
146560
2810
Beni İspanyolca ile karıştıran da buydu.
02:29
Then you are going to really listen to the song and you're going to sing with the song
39
149370
5260
O zaman şarkıyı gerçekten dinleyeceksin ve şarkıyla birlikte söyleyeceksin
02:34
because you're going to know how to, uh, you're going to know how to connect the words.
40
154630
4980
çünkü nasıl yapılacağını bileceksin, uh, kelimeleri nasıl bağlayacağını bileceksin.
02:39
I chose these three artists not only because I love them, but because we also have lessons
41
159610
5510
Bu üç sanatçıyı sadece onları sevdiğim için değil, aynı zamanda
02:45
with them on our Learn English with TV Series page, and I have linked the links to those
42
165120
5890
TV Dizileriyle İngilizce Öğrenin sayfamızda onlarla derslerimiz olduğu için seçtim ve bu
02:51
lessons in the description below.
43
171010
1830
derslerin bağlantılarını aşağıdaki açıklamada verdim.
02:52
So you should listen to them after that.
44
172840
2660
Bu yüzden bundan sonra onları dinlemelisiniz. Bir bakalım
02:55
So let's have a look, uh, as I said, these are the songs that we are listening with,
45
175500
4450
, dediğim gibi, dinlediğimiz şarkılar bunlar
02:59
and these are the lyrics that I'm going to teach you, okay?
46
179950
3500
ve sana öğreteceğim sözler bunlar , tamam mı?
03:03
So let's get on to Dua Lipa.
47
183450
1840
Gelelim Dua Lipa'ya.
03:05
Now, Dua Lipa, New Rules.
48
185290
2620
Şimdi, Dua Lipa, Yeni Kurallar.
03:07
You want to listen to 41 seconds to 58 seconds.
49
187910
4460
41 saniyeden 58 saniyeye kadar dinlemek istiyorsunuz.
03:12
Not a lot of time.
50
192370
1000
Çok zaman değil.
03:13
So go and pause this lesson now and go and listen to this part.
51
193370
4930
Öyleyse şimdi gidin ve bu dersi duraklatın ve gidip bu kısmı dinleyin.
03:18
And as I said, these are the lyrics that you will want to look at when you listen to that
52
198300
5670
Ve dediğim gibi, şarkının o kısmını dinlediğinizde bakmak isteyeceğiniz sözler bunlar
03:23
part of the song.
53
203970
1000
.
03:24
Okay?
54
204970
1000
Tamam aşkım?
03:25
All right.
55
205970
1000
Elbette.
03:26
The first line is One: don't pick up the phone.
56
206970
3580
İlk satır Bir: telefonu açma.
03:30
If you listen to this, you would realize that we don't actually say, One: don't pick up
57
210550
5970
Bunu dinlerseniz, aslında "Bir: telefonu açma" demediğimizi anlarsınız
03:36
the phone.
58
216520
1000
.
03:37
You know, it's not how it sounds.
59
217520
1550
Biliyorsun, kulağa öyle gelmiyor.
03:39
We actually say, let's have a look how we connect it first.
60
219070
1320
Aslında diyoruz ki, önce nasıl bağladığımıza bir bakalım .
03:40
You'll notice that NT contractions.
61
220390
2520
NT kasılmalarının olduğunu fark edeceksiniz.
03:42
Okay.
62
222910
1000
Tamam aşkım.
03:43
We don't say one.
63
223910
1450
Bir tane söylemiyoruz.
03:45
Don't you'll notice that it's one don't and the T has dropped completely, almost all NT
64
225360
6610
Bir don't olduğunu ve T'nin tamamen düştüğünü fark etmeyecek misiniz, neredeyse tüm NT
03:51
contractions it'll drop.
65
231970
1210
kasılmaları düşecek.
03:53
And you'll notice this a lot in today's lesson.
66
233180
1980
Ve bugünün dersinde bunu çokça fark edeceksiniz.
03:55
Now you'll notice that pick up is an action.
67
235160
3080
Şimdi almanın bir eylem olduğunu fark edeceksiniz.
03:58
It's to forget when my phone is, to answer the phone.
68
238240
3660
Telefonumun ne zaman olduğunu unutmak, telefona cevap vermek .
04:01
Okay.
69
241900
1000
Tamam aşkım.
04:02
So to answer the phone and because pickup is an action.
70
242900
4560
Yani telefona cevap vermek ve çünkü alma bir eylemdir.
04:07
Up the preposition, which is normally not stressed is stressed.
71
247460
6630
Normalde vurgulanmayan edat yukarı vurgulanır .
04:14
And also if the final sound is a consonant and the next letter starts with a vowel, then
72
254090
7761
Ve ayrıca, son ses bir ünsüzse ve sonraki harf bir sesli harfle başlıyorsa,
04:21
the consonant sound links across.
73
261851
2969
ünsüz ses birbirine bağlanır.
04:24
So instead of saying, pick up it's pick up, pick up.
74
264820
5650
Yani, alın demek yerine, alın, alın.
04:30
So repeat after me the sentence: One: don't pick up the phone.
75
270470
4050
Benden sonra cümleyi tekrar et: Bir: telefonu açma.
04:34
One: don't pick up the phone.
76
274520
2800
Bir: telefonu açma.
04:37
Yes.
77
277320
1000
Evet. Kendi
04:38
I said to myself, I wasn't going to sing, sing, but maybe I will sing.
78
278320
4440
kendime şarkı söylemeyecektim ama belki söylerim dedim. Bir
04:42
The next sentence.
79
282760
1000
sonraki cümle.
04:43
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone.
80
283760
5750
Sadece sarhoş ve yalnız olduğu için aradığını biliyorsun .
04:49
Again, if you listen to the song, it actually doesn't sound like that.
81
289510
4450
Yine, şarkıyı dinlerseniz, aslında kulağa öyle gelmiyor.
04:53
So let's have a look at some features of connected speech here.
82
293960
3030
Şimdi burada bağlantılı konuşmanın bazı özelliklerine bir göz atalım . Her şeyden önce
04:56
First of all, we have the reduction of th H in the pronoun, he, and Dua Lipa loves to
83
296990
7730
, zamirdeki th H'nin indirgenmesi var , he ve Dua Lipa
05:04
do this.
84
304720
1000
bunu yapmayı çok seviyor.
05:05
So instead of saying, you know he's, she says, you know he's, you know he's.
85
305720
6590
Yani, onun olduğunu biliyorsun demek yerine, diyor, öyle olduğunu biliyorsun, öyle olduğunu biliyorsun.
05:12
And the w links over to the E sound.
86
312310
3040
Ve w, E sesine bağlanır.
05:15
Right?
87
315350
1000
Sağ?
05:16
'Cause he sounds like an E, the vowel sound, okay?
88
316350
3630
Çünkü sesli harf E gibi geliyor, tamam mı?
05:19
So, you know, he's, he he's ends with an S he is.
89
319980
5800
Yani, bilirsiniz, o, o, S ile bitiyor .
05:25
And the next letter O only will now link because you have a consonant and you have a vowel.
90
325780
5760
Ve bir sonraki O harfi şimdi bağlantı kuracak çünkü bir ünsüzünüz ve bir sesli harfiniz var.
05:31
So instead of saying, you know he's only it's, you know he's only, you know he's only, you
91
331540
6920
Yani, biliyorsun o sadece o, biliyorsun o sadece, biliyorsun o sadece,
05:38
know he's only, okay?
92
338460
1920
biliyorsun o sadece, tamam mı?
05:40
Complicated, right?
93
340380
1550
Karmaşık, değil mi?
05:41
Repeat after me, you know he's only, you know he's only, you got it.
94
341930
6220
Benden sonra tekrar et, biliyorsun o sadece, biliyorsun o sadece, anladın.
05:48
Okay.
95
348150
1060
Tamam aşkım.
05:49
Callin' we know callin' ING is often reduced in a lot of songs and you'll see that in the
96
349210
4679
Callin', callin' ING'nin çoğu şarkıda genellikle azaltıldığını biliyoruz ve bunu bir
05:53
next song as well.
97
353889
1791
sonraki şarkıda da göreceksiniz.
05:55
'Cause he's drunk and alone.
98
355680
2660
Çünkü sarhoş ve yalnız.
05:58
Again, we don't say it like this.
99
358340
2440
Yine böyle söylemiyoruz.
06:00
You can see that he's again, Dua I has reduced the pronoun.
100
360780
3940
Görüyorsunuz ki yine o, Dua zamirini indirgedim.
06:04
He is, to not sound like anything, um, the H disappears.
101
364720
4090
O, kulağa hiçbir şey gibi gelmiyor, um, H kayboluyor.
06:08
And because 'cause sounds with, uh, with a Z, a consonant sound, we Le we then link the
102
368810
6340
Ve çünkü sesler, uh, bir Z ile, bir ünsüz sesle, biz Le,
06:15
consonant sound on 'cause with the pronoun he, because the H drops.
103
375150
6519
ünsüz sesi şu şekilde ilişkilendiririz, çünkü he zamiriyle , çünkü H düşer.
06:21
So it links again.
104
381669
1381
Böylece tekrar bağlanır.
06:23
It's kind of like what happened in, you know he's.
105
383050
3190
Bu, içinde olan şey gibi, biliyorsun o.
06:26
So instead we say, 'cause he's drunk and alone.
106
386240
4060
Bunun yerine, 'çünkü o sarhoş ve yalnız' diyoruz.
06:30
'Cause he's drunk and alone, okay?
107
390300
2880
Çünkü o sarhoş ve yalnız, tamam mı?
06:33
And again, the K links with the A, because we have the consonant vowel sound and because,
108
393180
6250
Ve yine, K, A ile bağlantılıdır, çünkü bizde ünsüz sesli harf vardır ve çünkü,
06:39
and is a function word.
109
399430
1870
ve bir işlev sözcüğüdür.
06:41
It means a function word is like, and uh, you have your verbs that help can, be, things
110
401300
6260
Bu, bir işlev kelimesinin şöyle olduğu anlamına gelir ve uh, bunun gibi şeylere yardımcı olabilecek fiilleriniz var
06:47
like that.
111
407560
1000
.
06:48
And prepositions, they are normally reduced a lot, okay?
112
408560
3760
Ve edatlar, normalde çok azaltılır, tamam mı?
06:52
So instead of saying drunk and alone, we say drunk and alone, drunk and alone, drunk and
113
412320
8099
Yani sarhoş ve yalnız demek yerine, sarhoş ve yalnız, sarhoş ve yalnız, sarhoş ve
07:00
alone.
114
420419
1000
yalnız diyoruz.
07:01
All right.
115
421419
1000
Elbette.
07:02
Are you ready to say this sentence after me?
116
422419
2431
Benden sonra bu cümleyi söylemeye hazır mısın?
07:04
All right.
117
424850
1000
Elbette. Hadi
07:05
Let's do it.
118
425850
1000
yapalım.
07:06
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone.
119
426850
2289
Sadece sarhoş ve yalnız olduğu için aradığını biliyorsun .
07:09
I'll say, I'll say it one more time.
120
429139
2981
Söyleyeceğim, bir kez daha söyleyeceğim.
07:12
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone.
121
432120
2690
Sadece sarhoş ve yalnız olduğu için aradığını biliyorsun .
07:14
Can you say it?
122
434810
1030
Söyleyebilir misin?
07:15
Aww yeah!
123
435840
1380
Tamam evet!
07:17
Very, very good, nice job.
124
437220
3450
Çok, çok iyi, güzel bir iş.
07:20
Okay.
125
440670
1000
Tamam aşkım.
07:21
And here we see again, the NT and you'll notice that let him in.
126
441670
5460
Ve burada yine NT'yi görüyoruz ve onu içeri aldığını fark edeceksiniz.
07:27
She reduces him, the pronoun him.
127
447130
3759
Onu küçültüyor, zamir onu.
07:30
Okay.
128
450889
1000
Tamam aşkım.
07:31
And because we have a T with the vowel sound IM, IM the T is a flap T. So in American English,
129
451889
8311
Ve IM, IM sesli harfli bir T'ye sahip olduğumuz için, T bir flep T'dir. Yani Amerikan İngilizcesinde,
07:40
the flap T becomes a D sound.
130
460200
1980
flep T bir D sesi olur.
07:42
So you'll hear, instead of hearing, don't let him in.
131
462180
4310
Yani duyacağınıza, onu içeri almayın.
07:46
You'll hear, don't let him in.
132
466490
2190
Duyun, onu içeri
07:48
Don't let him in.
133
468680
1310
almayın. Onu içeri almayın
07:49
Don't let him in.
134
469990
1000
07:50
Okay, fantastic.
135
470990
3790
.
07:54
So you can repeat that.
136
474780
1310
Böylece bunu tekrarlayabilirsiniz.
07:56
Don't let him in, don't let him in.
137
476090
1880
Onu içeri alma, içeri alma.
07:57
All right.
138
477970
1000
Tamam.
07:58
The second half of this song is also quite cool.
139
478970
2190
Bu şarkının ikinci yarısı da oldukça güzel.
08:01
You, you have to kick him out again.
140
481160
3000
Sen, onu tekrar kovmalısın.
08:04
Okay.
141
484160
1000
Tamam aşkım.
08:05
So she totally reduces lots and lots of things in this sentence.
142
485160
3500
Yani bu cümledeki pek çok şeyi tamamen azaltıyor .
08:08
So she says you have to kick him out again, you have to kick him out again.
143
488660
6080
Bu yüzden onu tekrar kovman gerektiğini, tekrar kovman gerektiğini söylüyor.
08:14
Have to normally is pronounced with H, but she's reduced it even more; have to, you have
144
494740
5700
Have to normalde H ile telaffuz edilir, ancak H harfini daha da azaltmıştır; zorundasın,
08:20
to kick him out again.
145
500440
1350
onu tekrar kovmalısın.
08:21
All right.
146
501790
1070
Elbette.
08:22
And you'll notice again, she reduces him.
147
502860
3160
Ve yine fark edeceksiniz, onu küçültüyor.
08:26
No H and because we have a consonant and vowel sound, the K comes over, kick him, kick him
148
506020
7289
H yok ve bir ünsüz ve ünlü sesimiz olduğu için , K geliyor, onu tekmeliyor,
08:33
out again, out again.
149
513309
2380
tekrar tekmeliyor, tekrar dışarı atıyor.
08:35
And that T in out becomes a flap D sound.
150
515689
4111
Ve bu T girişi bir flap D sesi olur.
08:39
Okay.
151
519800
1000
Tamam aşkım.
08:40
Flap T, excuse me.
152
520800
1000
Flap T, afedersiniz.
08:41
A flap T. Which in American English sounds like a D out again, out again, out again,
153
521800
6649
Flap T. Amerikan İngilizcesinde kulağa tekrar dışarı, tekrar dışarı, tekrar dışarı gibi geliyor,
08:48
okay?
154
528449
1000
tamam mı?
08:49
You have to kick him out again.
155
529449
2781
Onu tekrar kovmalısın.
08:52
Repeat.
156
532230
1900
Tekrarlamak.
08:54
Awesome job.
157
534130
1000
Harika iş. Hadi
08:55
Let's move on.
158
535130
1000
devam edelim.
08:56
Again, you'll see the NT contraction here and his, the H has been reduced again.
159
536130
6040
Yine, burada NT daralmasını göreceksiniz ve onun H'si yeniden azaltıldı.
09:02
So instead of be his it's be his, don't be his friend.
160
542170
3899
Yani onun olmak yerine onun ol, onun arkadaşı olma.
09:06
Don't be his friend.
161
546069
1680
Onun arkadaşı olma.
09:07
Can you say that?
162
547749
1231
Bunu söyleyebilir misin?
09:08
Don't be his friend.
163
548980
1220
Onun arkadaşı olma.
09:10
Aww yeah!
164
550200
1800
Tamam evet!
09:12
Let's continue on.
165
552000
1819
Devam edelim.
09:13
You know you're going wake up in his bed in the morning.
166
553819
2601
Sabah onun yatağında uyanacağını biliyorsun .
09:16
So this basically sounds like two words.
167
556420
3000
Yani bu temelde iki kelime gibi geliyor.
09:19
I know that there's like five or ten.
168
559420
1990
Beş ya da on tane olduğunu biliyorum.
09:21
Five words there or a bit more, but it sounds like, uh, one word wake up in his bed in the
169
561410
4929
Orada beş kelime veya biraz daha fazla, ama kulağa sabahları yatağında uyanan bir kelime gibi geliyor
09:26
morning.
170
566339
1341
.
09:27
So wake up again.
171
567680
1670
Öyleyse tekrar uyan.
09:29
We have a phrasal verb stress is on up the action.
172
569350
3849
Bir deyimsel fiilimiz var, vurgu eylemde.
09:33
If it ends in a consonant sound, it comes over.
173
573199
2981
Ünsüz bir sesle biterse, biter.
09:36
Wake up, wake up.
174
576180
2370
Uyan uyan.
09:38
Wake up in his, wake up in his.
175
578550
2630
Onun içinde uyan, onun içinde uyan.
09:41
And because up ends in a P consonant sound, in starts with an I, the P links with in,
176
581180
7550
Ve up bir P ünsüz sesiyle bittiği için, in bir I ile başlar, P in ile bağlantılıdır,
09:48
okay?
177
588730
1209
tamam mı?
09:49
And because the H in his has reduced the N from in links to the next word, wake up in
178
589939
7171
Ve onun içindeki H, bağlantılardaki N'yi bir sonraki kelimeye indirgediği için, onunkiyle uyan
09:57
his, wake cup in his, wake up in his.
179
597110
3500
, onunkiyle uyan, onunkiyle uyan.
10:00
Complicated, right?
180
600610
1479
Karmaşık, değil mi?
10:02
Bed in the morning, okay.
181
602089
3750
Sabah yat, tamam.
10:05
Again, we see the D has connected to in, because we have the consonant and the I sound.
182
605839
6951
Yine D'nin in ile bağlantılı olduğunu görüyoruz, çünkü ünsüz ve I sesimiz var.
10:12
So can you repeat the second half of this sentence?
183
612790
3419
Bu cümlenin ikinci yarısını tekrar edebilir misin ?
10:16
Wake up in his bed in the morning, wake up in his bed in the morning...
184
616209
5810
Sabah onun yatağında uyan, sabah onun yatağında uyan…
10:22
Wake up in his bed in the morning.
185
622019
1120
Sabah onun yatağında uyan.
10:23
Yeah.
186
623139
1000
Evet.
10:24
I think you got it!
187
624139
1000
Sanırım anladın!
10:25
Awesome.
188
625139
1000
Mükemmel.
10:26
And if you're under him, you ain't gettin' over him.
189
626139
1781
Ve eğer onun altındaysan, onu aşamayacaksın.
10:27
I said to myself, I wouldn't sing.
190
627920
2089
Kendi kendime şarkı söylemeyeceğim dedim.
10:30
Okay.
191
630009
1000
Tamam aşkım.
10:31
In fact, we just made a lesson on connected speech, Andrea and Ethan made a podcast lesson.
192
631009
5310
Aslında, bağlantılı konuşma üzerine bir ders yaptık , Andrea ve Ethan bir podcast dersi verdi.
10:36
And you can listen to that episode on the RealLife App.
193
636319
3130
Ve o bölümü RealLife Uygulamasında dinleyebilirsiniz.
10:39
Now on the RealLife App that you can listen to episodes with the transcript.
194
639449
4021
Şimdi bölümleri transkriptiyle dinleyebileceğiniz RealLife Uygulamasında .
10:43
So you can read along.
195
643470
1279
Böylece birlikte okuyabilirsiniz.
10:44
And you can also connect with learners around the world when we host our special speaking
196
644749
4301
Özel konuşma etkinliklerimize ev sahipliği yaptığımızda, dünyanın her yerinden öğrencilerle de bağlantı kurabilirsiniz
10:49
events.
197
649050
1000
.
10:50
It's a good way to practice your speaking, because I hear a lot of people say to me,
198
650050
4459
Konuşma pratiği yapmak için iyi bir yol, çünkü birçok insanın bana,
10:54
teacher, teacher Ollie uh, I think my English is improving, but I have no one to speak to.
199
654509
5561
öğretmenim, öğretmen Ollie uh, İngilizcemin geliştiğini düşünüyorum ama konuşacak kimsem yok dediğini duyuyorum.
11:00
Well, now you can practice on the RealLife English App.
200
660070
3269
Pekala, artık RealLife English Uygulamasında pratik yapabilirsiniz .
11:03
You can download it at RealLifeGlobal.com/App, or download it from the Google Play store
201
663339
6180
RealLifeGlobal.com/App adresinden veya Google Play mağazasından
11:09
or the Apple App store.
202
669519
2281
veya Apple App mağazasından indirebilirsiniz. Bir
11:11
Let's get on to the next song, Bruno Mars, The Lazy Song.
203
671800
3060
sonraki şarkıya geçelim, Bruno Mars, Tembel Şarkı.
11:14
So it's the first 23 seconds of the song.
204
674860
3380
Yani şarkının ilk 23 saniyesi.
11:18
And this is pretty simple.
205
678240
2020
Ve bu oldukça basit.
11:20
Okay.
206
680260
1000
Tamam aşkım.
11:21
You can see the NT reduc.. reduction again, instead of saying, doing, doing, it's kind
207
681260
5350
NT redüksiyonunu tekrar görebilirsiniz, söylemek, yapmak, yapmak yerine, buna
11:26
of like funny that it's called The Lazy Song and he doesn't pronounce words correctly.
208
686610
4010
Tembel Şarkı denmesi ve kelimeleri doğru telaffuz etmemesi biraz komik.
11:30
Wanna = want to, we know that.
209
690620
2480
Wanna = istemek, bunu biliyoruz.
11:33
Again, we see the NT contraction.
210
693100
2649
Yine NT daralmasını görüyoruz. İçimden
11:35
Don't feel like picking up my phone.
211
695749
3010
telefonumu almak gelmiyor.
11:38
So leave a, okay.
212
698759
2110
Öyleyse bir bırak, tamam.
11:40
Leave.
213
700869
1000
Ayrılmak.
11:41
You have the constant sound.
214
701869
1380
Sürekli bir sesiniz var.
11:43
A, an a has been reduced to, instead of saying, leave a message, leave a, a leave a, leave
215
703249
6801
A, bir a, mesaj bırakın, a bırakın, a bırakın,
11:50
a.
216
710050
1000
a bırakın demek yerine indirgenmiştir.
11:51
So leave a message at the tone 'cause today I swear I'm not doing anything.
217
711050
5259
Tonda bir mesaj bırakın çünkü bugün yemin ederim hiçbir şey yapmıyorum.
11:56
So The Lazy Song, instead of like having so much, you know, linking as Dua Lipa's song
218
716309
6171
Yani Tembel Şarkı, Dua Lipa'nın şarkısında olduğu gibi çok fazla bağlantıya sahip olmak yerine
12:02
had, it's more of like the contraction of, of longer words as well.
219
722480
4049
, daha çok daha uzun kelimelerin kısalması gibi.
12:06
But it's a nice one to practice because he sings a little bit slower than Dua Lipa.
220
726529
4810
Ama pratik yapmak güzel çünkü Dua Lipa'dan biraz daha yavaş şarkı söylüyor.
12:11
Okay.
221
731339
1031
Tamam aşkım.
12:12
My second favorite, 'cause I love Dua Lipa is Beyonce.
222
732370
4129
Dua Lipa'yı sevdiğim için ikinci favorim Beyonce.
12:16
And the part you need to listen to is from 25 seconds to 46 seconds.
223
736499
6520
Ve dinlemeniz gereken kısım 25 saniyeden 46 saniyeye kadar.
12:23
Okay.
224
743019
1211
Tamam aşkım.
12:24
I wonder if anybody knows what the, uh, how, how we would make this connected here.
225
744230
6169
Bunu burada nasıl bağlayacağımızı bilen var mı merak ediyorum.
12:30
Walls I, walls I, walls I, pretty easy, right?
226
750399
5300
Duvarlar I, duvarlar I, duvarlar I, oldukça kolay, değil mi?
12:35
Okay.
227
755699
1000
Tamam aşkım.
12:36
We have that.
228
756699
1000
Buna sahibiz.
12:37
The, the consonant with S and then we have I, which is a vowel.
229
757699
5040
The, S ile ünsüz ve sonra sesli harf olan I var.
12:42
Walls I, and it links over, walls I. Walls I. Fantastic.
230
762739
4350
Duvarlar I ve duvarları birbirine bağlar I. Duvarlar I. Fantastik.
12:47
So remember those walls I built, well baby they ain't trumbl...
231
767089
4051
O yüzden ördüğüm o duvarları hatırla, bebeğim onlar yıkılmıyor...
12:51
Baby they're tumbling down.
232
771140
2379
Bebeğim yıkılıyorlar.
12:53
Tumbling means to fall.
233
773519
1451
Tökezlemek, düşmek demektir.
12:54
Tumbling.
234
774970
1010
yuvarlanma
12:55
So you might see that some songs in the lyrics, they have the ING, but listen for the contraction,
235
775980
5099
Yani şarkı sözlerinde bazı şarkıların ING'ye sahip olduğunu görebilirsiniz, ancak kısaltmayı dinleyin,
13:01
right?!
236
781079
1000
değil mi?!
13:02
Tumbling down.
237
782079
1401
Aşağı yuvarlanan.
13:03
And they didn't even put up a fight.
238
783480
2729
Ve kavga bile etmediler.
13:06
Oh, I'm now I'm singing.
239
786209
1740
Oh, şimdi şarkı söylüyorum.
13:07
Okay.
240
787949
1000
Tamam aşkım.
13:08
So N apostrophe T again, we have that contraction and the N links over to even, ,cause even
241
788949
7431
Yani N kesme işareti T yine, bu kısaltmaya sahibiz ve N çifte bağlanır, ,neden
13:16
starts with a vowel.
242
796380
1459
çift sesli harfle başlar.
13:17
So didn't even, didn't even.
243
797839
2771
Yani bile olmadı, bile olmadı.
13:20
Okay.
244
800610
1000
Tamam aşkım.
13:21
And if we go on to put up a fight, this is kind of like put up a, is like one word, instead
245
801610
6450
Ve eğer kavga etmeye devam edersek, bu bir tür ayağa kalkmak gibi, tek bir kelime gibidir, şunu
13:28
of saying, put up a, listen, put up a, put up a, put up a fight, put up a fight.
246
808060
8639
söylemek yerine, ayağa kalk, dinle, ayağa kalk, ayağa kalk , kavga et, ayağa kalk Bir kavga.
13:36
Okay.
247
816699
1000
Tamam aşkım.
13:37
T on put, becomes a flap T, D sound, right?
248
817699
4181
T koymak, bir flap olur T, D sesi, değil mi?
13:41
'Cause we have a vowel U, up.
249
821880
3359
Çünkü bir U sesli harfimiz var, yukarı.
13:45
Again, up ends in a P consonant and therefore it links to up, put up a, put up a, okay?
250
825239
7470
Yine, up bir P ünsüzle biter ve bu nedenle up, up up a, put up a ile bağlantılıdır, tamam mı?
13:52
'Cause it's a vowel sound.
251
832709
1850
Çünkü bu bir sesli harf.
13:54
You'll see these features a lot.
252
834559
1231
Bu özellikleri çok göreceksiniz.
13:55
And if you can recognize that that's a great thing, because it's really going to take your
253
835790
3739
Ve bunun harika bir şey olduğunu anlayabilirseniz, çünkü bu gerçekten
13:59
English to the next level.
254
839529
2250
İngilizcenizi bir sonraki seviyeye taşıyacak.
14:01
So this sentence would be, and they didn't even put up a fight, and they didn't even
255
841779
4941
Yani bu cümle olacaktı ve kavga bile etmediler ve kavga bile etmediler
14:06
put up a fight.
256
846720
1700
. Senin
14:08
Your turn.
257
848420
1169
sıran. Şarkı
14:09
Sorry for my singing!
258
849589
2351
söylediğim için özür dilerim!
14:11
Awesome.
259
851940
1000
Mükemmel.
14:12
Love it.
260
852940
1000
Onu seviyorum.
14:13
Okay.
261
853940
1000
Tamam aşkım.
14:14
And the next part of this song, they didn't even make a sound.
262
854940
2850
Ve bu şarkının sonraki kısmında ses bile çıkarmadılar.
14:17
Again, we've seen this in this, in this lesson, didn't even links together, reduction of the
263
857790
6549
Yine, bunu bu derste gördük, birbirine bağ bile yapmadı,
14:24
T with an NT and it links to even 'cause of the E again, make a, we have a make, make
264
864339
8081
T'nin bir NT ile indirgenmesi ve hatta E'nin nedenine bağlanıyor , bir yap, bir yap,
14:32
ends in a K sound, consonant, links with the a, which is reduced, make a.
265
872420
5240
bitir bir K sesinde, ünsüz, indirgenmiş olan a ile bağlantılar, a yapar.
14:37
Make a sound, make a sound.
266
877660
2020
Ses ver, ses çıkar.
14:39
Can you say that?
267
879680
1009
Bunu söyleyebilir misin?
14:40
Make a sound awesome.
268
880689
3411
Harika bir ses çıkar.
14:44
They didn't even make a sound.
269
884100
1950
Ses bile çıkarmadılar.
14:46
I found a way to let you in.
270
886050
3300
Seni içeri almanın bir yolunu buldum.
14:49
Did you notice, let you, let you?
271
889350
2479
Fark ettin mi, izin verdin, izin verdin mi?
14:51
In American English and Australian English, we have T plus Y is a CH.
272
891829
5250
Amerikan İngilizcesi ve Avustralya İngilizcesinde, T artı Y eşittir bir CH'dir. İzin
14:57
Let you, let you in, let you in.
273
897079
1771
ver, içeri gireyim, içeri gireyim.
14:58
Okay.
274
898850
2060
Tamam.
15:00
I found a way to let you in let you win, but I never really have a doubt.
275
900910
9089
Kazanmana izin vermenin bir yolunu buldum ama gerçekten hiç şüphem yok.
15:09
Standing in the light of your halo.
276
909999
1911
Halenizin ışığında durmak.
15:11
Light of your.
277
911910
1010
senin ışığın.
15:12
Light of your halo.
278
912920
1339
Halenizin ışığı. Senin
15:14
I didn't say it light of your, I said light of your, light of your halo.
279
914259
7791
ışığın demedim, senin ışığın, halenin ışığı dedim.
15:22
Light of your halo.
280
922050
2579
Halenizin ışığı.
15:24
Okay.
281
924629
1000
Tamam aşkım.
15:25
So light sounds like li of is duh 'cause we have the T the flap T becomes a D sound and
282
925629
8000
Yani ışık li of duh gibi geliyor çünkü bizde T var, flep T bir D sesine dönüşüyor ve
15:33
it's a consonant.
283
933629
1000
bu bir ünsüz.
15:34
So it links over to of, which is a preposition.
284
934629
5320
Yani bir edat olan of ile bağlantılıdır.
15:39
And because a preposition is normally not stressed, it becomes reduced light of, light
285
939949
6611
Ve bir edat normalde vurgulanmadığından, azaltılmış ışık olur,
15:46
of, and she even reduces your as well.
286
946560
3469
hafif olur ve hatta sizin de azaltır.
15:50
Yuh, yuh..
287
950029
1000
Yuh, yuh..
15:51
Light of your halo.
288
951029
1761
Halonun ışığı.
15:52
So can you say that?
289
952790
1460
Yani bunu söyleyebilir misin?
15:54
Light of your halo, light of your halo.
290
954250
3759
Halonun ışığı, halenin ışığı.
15:58
Standing in the light of your halo.
291
958009
2401
Halenizin ışığında durmak.
16:00
I've got my angle now.
292
960410
2539
Artık açım var.
16:02
Okay.
293
962949
1000
Tamam aşkım. Bugün öğrenmenizi
16:03
So they were the three songs that I wanted you to learn with today.
294
963949
4901
istediğim üç şarkı onlardı .
16:08
And we have seen a couple of features of connected speech that will help you to understand English
295
968850
5380
Ve İngilizce
16:14
songs a lot better.
296
974230
1529
şarkıları çok daha iyi anlamanıza yardımcı olacak bağlantılı konuşmanın birkaç özelliğini gördük. Sırada ne
16:15
What next?
297
975759
1000
var? Bu dersi
16:16
If you don't feel that confident after watching this lesson, you can watch it again and you
298
976759
4050
izledikten sonra kendinize o kadar güvenmiyorsanız , tekrar izleyebilir ve
16:20
can slow it down, listen back to the songs and do all that.
299
980809
3770
yavaşlatabilir, şarkıları tekrar dinleyebilir ve tüm bunları yapabilirsiniz.
16:24
After this, watch the lessons that we made with these artists over on the Learn English
300
984579
4540
Ardından Learn English
16:29
with TV Aeries.
301
989119
1460
with TV Aeries üzerinden bu sanatçılarla yaptığımız dersleri izleyin.
16:30
And in fact, Ethan and Andrea have just released a new episode, which goes into more detail
302
990579
7021
Ve aslında Ethan ve Andrea, en yeni podcast olan RealLife uygulamasında bağlantılı konuşma hakkında daha fazla ayrıntıya giren yeni bir bölüm yayınladılar
16:37
about connected speech, uh, on the RealLife app, the newest podcast.
303
997600
4720
.
16:42
Okay.
304
1002320
1000
Tamam aşkım.
16:43
I think it's episode two 38.
305
1003320
1939
Sanırım bu ikinci bölüm 38.
16:45
So make sure you check out that when we finish and if you are still watching and haven't
306
1005259
5211
Bu yüzden, bitirdiğimizde ve hala izliyorsanız ve
16:50
subscribed or liked the video, make sure you do so to stay updated with all of our new
307
1010470
4169
videoyu beğenmediyseniz veya abone değilseniz, real'deki tüm yeni derslerimizden haberdar olmak için bunu kontrol ettiğinizden emin olun.
16:54
lessons here at real life English.
308
1014639
2720
hayat ingilizcesi
16:57
Aww yeah!
309
1017359
1010
Tamam evet!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7