The Secret To Understanding Fast Speech In Songs | Connected Speech

I want to tell you a story.

Quiero contarte una historia.

When I was learning Spanish, I used to listen to my favorite Hispanic band, Los Angeles

Cuando estaba aprendiendo español, solía escuchar a mi banda hispana favorita, Los Ángeles

Azules almost every weekend, mainly just because I liked them.

Azules, casi todos los fines de semana, principalmente porque me gustaban.

However, after having listened to their music for about two or three months, I still didn't

Sin embargo, después de haber escuchado su música durante unos dos o tres meses, todavía no

know the lyrics.

sabía la letra.

And I thought to myself, why not?

Y me dije a mí mismo, ¿por qué no?

Why not?

¿Por qué no?

Well, After doing a quick Google search of the lyrics and listening to the songs and

Bueno, después de hacer una búsqueda rápida en Google de las letras y escuchar las canciones y

reading the lyrics at the same time, I realized that the reason why I couldn't sing was that

leer las letras al mismo tiempo, me di cuenta de que la razón por la que no podía cantar era que

their songs are full of connected speech.

sus canciones están llenas de un discurso conectado.

Now, connected speech is the way fluent speakers link, cut, and join words together.

Ahora, el habla conectada es la forma en que los hablantes fluidos vinculan, cortan y unen palabras.

So instead of saying, how are you?

Así que en lugar de decir, ¿cómo estás?

Saying each word separately.

Decir cada palabra por separado.

I say, how are you?

¿Digo que cómo estás?

When I realized this, I felt a little silly.

Cuando me di cuenta de esto, me sentí un poco tonto.

And I wonder if you have felt the same on your English journey too?

Y me pregunto si tú también has sentido lo mismo en tu viaje por el inglés.

Well, whether you have or not, today's lesson will help your English a lot.

Bueno, ya sea que lo hayas hecho o no, la lección de hoy te ayudará mucho con tu inglés.

We are going to learn connected speech with the lyrics of three of my favorite songs,

Vamos a aprender el habla conectada con las letras de tres de mis canciones favoritas,

New Rules by Dua Lipa, the Lazy song by Bruno Mars, and Halo by everyone's favorite Beyonce.

New Rules de Dua Lipa, la canción Lazy de Bruno Mars y Halo de Beyonce, la favorita de todos.

And in case we are meeting for the first time I'm Ollie, and we guide you beyond the classroom

Y en caso de que nos encontremos por primera vez , soy Ollie y te guiamos más allá del salón

to live and speak English in the real world.

de clases para vivir y hablar inglés en el mundo real.

So join our global growing community by hitting that subscribe button and the bell down below

Únase a nuestra creciente comunidad global presionando el botón de suscripción y la campana a continuación

so you don't miss any of our new lessons.

para no perderse ninguna de nuestras nuevas lecciones.

So let's get on with today's lesson.

Así que sigamos con la lección de hoy.

What, the first question I want to ask you is what is connected speech?

Qué, la primera pregunta que quiero hacerte es ¿qué es el habla conectada?

You know, you might be thinking, oh Ollie, what is connected speech?

Sabes, podrías estar pensando, oh Ollie, ¿qué es el habla conectada?

Well, I kind of alluded.

Bueno, como que aludí.

I kind of said it in the intro, but it's the way that we link cut and join our words together.

Lo dije en la introducción, pero es la forma en que enlazamos, cortamos y unimos nuestras palabras.

We don't say word for word.

No decimos palabra por palabra.

You know, one word here, one word here, one word here.

Ya sabes, una palabra aquí, una palabra aquí, una palabra aquí.

We always bring them together to make it a lot easier to say.

Siempre los juntamos para que sea mucho más fácil de decir.

To get the most out of this lesson, I advise that you listen to the part of the song that

Para aprovechar al máximo esta lección, te aconsejo que escuches primero la parte de la canción que

I'm going to teach you first.

te voy a enseñar.

I'm going to tell you the time of the song.

Te voy a decir el tiempo de la canción.

So don't worry then after you listen, come back and you're going to learn with me.

Así que no te preocupes después de escuchar, vuelve y vas a aprender conmigo.

I'm going to teach you how to say the words correctly, because the way they are written

Te voy a enseñar a decir las palabras correctamente, porque la forma en que se escriben

is completely different to the way they sound.

es completamente diferente a como suenan.

And that's what confuses a of learners.

Y eso es lo que confunde a los estudiantes.

That's what confused me with Spanish.

Eso es lo que me confundió con el español.

Then you are going to really listen to the song and you're going to sing with the song

Entonces realmente vas a escuchar la canción y vas a cantar con la canción

because you're going to know how to, uh, you're going to know how to connect the words.

porque vas a saber cómo, vas a saber cómo conectar las palabras.

I chose these three artists not only because I love them, but because we also have lessons

Elegí a estos tres artistas no solo porque los amo, sino porque también tenemos lecciones

with them on our Learn English with TV Series page, and I have linked the links to those

con ellos en nuestra página Learn English with TV Series, y he vinculado los enlaces a esas

lessons in the description below.

lecciones en la descripción a continuación.

So you should listen to them after that.

Así que deberías escucharlos después de eso.

So let's have a look, uh, as I said, these are the songs that we are listening with,

Así que echemos un vistazo, eh, como dije, estas son las canciones que estamos escuchando,

and these are the lyrics that I'm going to teach you, okay?

y estas son las letras que les voy a enseñar, ¿de acuerdo?

So let's get on to Dua Lipa.

Así que pasemos a Dua Lipa.

Now, Dua Lipa, New Rules.

Ahora, Dua Lipa, Nuevas Reglas.

You want to listen to 41 seconds to 58 seconds.

Quieres escuchar de 41 segundos a 58 segundos.

Not a lot of time.

No mucho tiempo.

So go and pause this lesson now and go and listen to this part.

Así que ve y pausa esta lección ahora y ve y escucha esta parte.

And as I said, these are the lyrics that you will want to look at when you listen to that

Y como dije, estas son las letras que querrás ver cuando escuches esa

part of the song.

parte de la canción.

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

The first line is One: don't pick up the phone.

La primera línea es Uno: no contestes el teléfono.

If you listen to this, you would realize that we don't actually say, One: don't pick up

Si escuchas esto, te darás cuenta de que en realidad no decimos Uno: no contestes

the phone.

el teléfono.

You know, it's not how it sounds.

Ya sabes, no es como suena.

We actually say, let's have a look how we connect it first.

De hecho, decimos, echemos un vistazo a cómo lo conectamos primero.

You'll notice that NT contractions.

Notarás que las contracciones NT.

Okay.

Bueno.

We don't say one.

No decimos uno.

Don't you'll notice that it's one don't and the T has dropped completely, almost all NT

No te darás cuenta de que es uno no y la T se ha reducido por completo, casi todas las

contractions it'll drop.

contracciones de NT se reducirán.

And you'll notice this a lot in today's lesson.

Y te darás cuenta de esto mucho en la lección de hoy.

Now you'll notice that pick up is an action.

Ahora notará que recoger es una acción.

It's to forget when my phone is, to answer the phone.

Es para olvidar cuando está mi teléfono, para contestar el teléfono.

Okay.

Bueno.

So to answer the phone and because pickup is an action.

Entonces para contestar el teléfono y porque recoger es una acción.

Up the preposition, which is normally not stressed is stressed.

Hasta la preposición, que normalmente no se acentúa, se acentúa.

And also if the final sound is a consonant and the next letter starts with a vowel, then

Y también si el sonido final es una consonante y la siguiente letra comienza con una vocal, entonces

the consonant sound links across.

el sonido de la consonante se une.

So instead of saying, pick up it's pick up, pick up.

Entonces, en lugar de decir, recoge, es recoge, recoge.

So repeat after me the sentence: One: don't pick up the phone.

Así que repite conmigo la frase: Uno: no contestes el teléfono.

One: don't pick up the phone.

Uno: no cojas el teléfono.

Yes.

Sí.

I said to myself, I wasn't going to sing, sing, but maybe I will sing.

Me dije a mí mismo, no iba a cantar, cantar, pero tal vez cantaré.

The next sentence.

La siguiente oración.

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone.

Sabes que solo llama porque está borracho y solo.

Again, if you listen to the song, it actually doesn't sound like that.

Nuevamente, si escuchas la canción, en realidad no suena así.

So let's have a look at some features of connected speech here.

Así que echemos un vistazo a algunas características del habla conectada aquí.

First of all, we have the reduction of th H in the pronoun, he, and Dua Lipa loves to

En primer lugar, tenemos la reducción de th H en el pronombre, él, y a Dua Lipa le encanta

do this.

hacer esto.

So instead of saying, you know he's, she says, you know he's, you know he's.

Entonces, en lugar de decir, sabes que es, ella dice, sabes que es, sabes que es.

And the w links over to the E sound.

Y la w se vincula con el sonido de la E.

Right?

¿Derecho?

'Cause he sounds like an E, the vowel sound, okay?

Porque suena como una E, el sonido de la vocal, ¿de acuerdo?

So, you know, he's, he he's ends with an S he is.

Entonces, ya sabes, él es, él termina con una S, él es.

And the next letter O only will now link because you have a consonant and you have a vowel.

Y la siguiente letra O solo se enlazará ahora porque tienes una consonante y tienes una vocal.

So instead of saying, you know he's only it's, you know he's only, you know he's only, you

Entonces, en lugar de decir, sabes que es solo, sabes que es solo, sabes que es solo,

know he's only, okay?

sabes que es solo, ¿de acuerdo?

Complicated, right?

Complicado, ¿verdad?

Repeat after me, you know he's only, you know he's only, you got it.

Repite después de mí, sabes que es único, sabes que es único, lo tienes.

Okay.

Bueno.

Callin' we know callin' ING is often reduced in a lot of songs and you'll see that in the

Callin' sabemos que callin' ING a menudo se reduce en muchas canciones y también lo verás en la

next song as well.

próxima canción.

'Cause he's drunk and alone.

Porque está borracho y solo.

Again, we don't say it like this.

Una vez más, no lo decimos así.

You can see that he's again, Dua I has reduced the pronoun.

Puedes ver que está de nuevo, Dua I ha reducido el pronombre.

He is, to not sound like anything, um, the H disappears.

Él es, para no parecer nada, um, la H desaparece.

And because 'cause sounds with, uh, with a Z, a consonant sound, we Le we then link the

Y porque suena con, eh, con una Z, un sonido de consonante, nosotros Le vinculamos el

consonant sound on 'cause with the pronoun he, because the H drops.

sonido de consonante porque con el pronombre él, porque la H cae.

So it links again.

Así que se vincula de nuevo.

It's kind of like what happened in, you know he's.

Es algo así como lo que sucedió en, ya sabes que él es.

So instead we say, 'cause he's drunk and alone.

Así que decimos, porque está borracho y solo.

'Cause he's drunk and alone, okay?

Porque está borracho y solo, ¿de acuerdo?

And again, the K links with the A, because we have the consonant vowel sound and because,

Y de nuevo, la K enlaza con la A, porque tenemos el sonido de vocal consonante y porque,

and is a function word.

y es una palabra funcional.

It means a function word is like, and uh, you have your verbs that help can, be, things

Significa que una palabra de función es como, y tienes tus verbos que pueden ayudar, ser, cosas

like that.

así.

And prepositions, they are normally reduced a lot, okay?

Y las preposiciones, normalmente se reducen mucho, ¿vale?

So instead of saying drunk and alone, we say drunk and alone, drunk and alone, drunk and

Así que en vez de decir borracho y solo, decimos borracho y solo, borracho y solo, borracho y

alone.

solo.

All right.

Todo bien.

Are you ready to say this sentence after me?

¿Estás listo para decir esta oración después de mí?

All right.

Todo bien.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone.

Sabes que solo llama porque está borracho y solo.

I'll say, I'll say it one more time.

Lo diré, lo diré una vez más.

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone.

Sabes que solo llama porque está borracho y solo.

Can you say it?

¿Puedes decirlo?

Aww yeah!

¡Aww sí!

Very, very good, nice job.

Muy, muy bueno, buen trabajo.

Okay.

Bueno.

And here we see again, the NT and you'll notice that let him in.

Y aquí vemos de nuevo, el NT y notarán que lo dejó entrar.

She reduces him, the pronoun him.

Ella lo reduce, el pronombre él.

Okay.

Bueno.

And because we have a T with the vowel sound IM, IM the T is a flap T. So in American English,

Y debido a que tenemos una T con el sonido vocálico IM, IM the T es un flap T. Entonces, en inglés americano,

the flap T becomes a D sound.

el flap T se convierte en un sonido D.

So you'll hear, instead of hearing, don't let him in.

Oirás, en lugar de oír, no lo dejes entrar

You'll hear, don't let him in.

. Oirás, no lo dejarás entrar.

Don't let him in.

No lo dejarás entrar.

Don't let him in.

No lo dejarás entrar.

Okay, fantastic.

Está bien, fantástico.

So you can repeat that.

Así que puedes repetir eso.

Don't let him in, don't let him in.

No lo dejes entrar, no lo dejes entrar

All right.

. Está bien.

The second half of this song is also quite cool.

La segunda mitad de esta canción también es genial.

You, you have to kick him out again.

Tú, tienes que echarlo de nuevo.

Okay.

Bueno.

So she totally reduces lots and lots of things in this sentence.

Entonces ella reduce totalmente muchas cosas en esta oración.

So she says you have to kick him out again, you have to kick him out again.

Entonces ella dice que tienes que echarlo de nuevo, tienes que echarlo de nuevo.

Have to normally is pronounced with H, but she's reduced it even more; have to, you have

Have to normalmente se pronuncia con H, pero lo ha reducido aún más; tienes que hacerlo, tienes

to kick him out again.

que echarlo de nuevo.

All right.

Todo bien.

And you'll notice again, she reduces him.

Y te darás cuenta de nuevo, ella lo reduce.

No H and because we have a consonant and vowel sound, the K comes over, kick him, kick him

No hay H y como tenemos un sonido de consonante y vocal, la K viene, patéalo, patéalo de

out again, out again.

nuevo, de nuevo.

And that T in out becomes a flap D sound.

Y ese T in out se convierte en un sonido flap D.

Okay.

Bueno.

Flap T, excuse me.

Flap T, disculpe.

A flap T. Which in American English sounds like a D out again, out again, out again,

Una T aleta. Que en inglés americano suena como una D out again, out again, out again,

okay?

¿de acuerdo?

You have to kick him out again.

Tienes que echarlo de nuevo.

Repeat.

Repetir.

Awesome job.

Trabajo asombroso.

Let's move on.

Vamonos.

Again, you'll see the NT contraction here and his, the H has been reduced again.

Nuevamente, verá la contracción del NT aquí y la suya, la H se ha reducido nuevamente.

So instead of be his it's be his, don't be his friend.

Entonces, en lugar de ser suyo, sea suyo, no sea su amigo.

Don't be his friend.

No seas su amigo.

Can you say that?

¿Puedes decir eso?

Don't be his friend.

No seas su amigo.

Aww yeah!

¡Aww sí!

Let's continue on.

Continuemos.

You know you're going wake up in his bed in the morning.

Sabes que te despertarás en su cama por la mañana.

So this basically sounds like two words.

Así que esto básicamente suena como dos palabras.

I know that there's like five or ten.

Sé que hay como cinco o diez.

Five words there or a bit more, but it sounds like, uh, one word wake up in his bed in the

Cinco palabras allí o un poco más, pero suena como, eh, una palabra despierta en su cama por la

morning.

mañana.

So wake up again.

Así que despierta de nuevo.

We have a phrasal verb stress is on up the action.

Tenemos un verbo compuesto que enfatiza la acción.

If it ends in a consonant sound, it comes over.

Si termina en un sonido consonante, viene encima.

Wake up, wake up.

Despierta despierta.

Wake up in his, wake up in his.

Despierta en el suyo, despierta en el suyo.

And because up ends in a P consonant sound, in starts with an I, the P links with in,

Y debido a que up termina en un sonido de consonante P, in comienza con I, la P se vincula con in,

okay?

¿de acuerdo?

And because the H in his has reduced the N from in links to the next word, wake up in

Y debido a que la H en his ha reducido la N de los enlaces a la siguiente palabra, wake up in

his, wake cup in his, wake up in his.

his, wake cup in his, wake up in his.

Complicated, right?

Complicado, ¿verdad?

Bed in the morning, okay.

Cama por la mañana, está bien.

Again, we see the D has connected to in, because we have the consonant and the I sound.

Nuevamente, vemos que la D se ha conectado a la entrada, porque tenemos la consonante y el sonido I.

So can you repeat the second half of this sentence?

Entonces, ¿puedes repetir la segunda mitad de esta oración?

Wake up in his bed in the morning, wake up in his bed in the morning...

Despierta en su cama por la mañana, despierta en su cama por la mañana...

Wake up in his bed in the morning.

Despierta en su cama por la mañana.

Yeah.

Sí.

I think you got it!

¡Creo que lo conseguiste!

Awesome.

Impresionante.

And if you're under him, you ain't gettin' over him.

Y si estás debajo de él, no lo superarás.

I said to myself, I wouldn't sing.

Me dije a mí mismo, no cantaría.

Okay.

Bueno.

In fact, we just made a lesson on connected speech, Andrea and Ethan made a podcast lesson.

De hecho, acabamos de hacer una lección sobre el habla conectada, Andrea y Ethan hicieron una lección de podcast.

And you can listen to that episode on the RealLife App.

Y puedes escuchar ese episodio en la aplicación RealLife.

Now on the RealLife App that you can listen to episodes with the transcript.

Ahora en la RealLife App puedes escuchar episodios con la transcripción.

So you can read along.

Así que puedes seguir leyendo.

And you can also connect with learners around the world when we host our special speaking

Y también puede conectarse con estudiantes de todo el mundo cuando organizamos nuestros eventos especiales de oratoria

events.

.

It's a good way to practice your speaking, because I hear a lot of people say to me,

Es una buena forma de practicar tu forma de hablar, porque escucho a mucha gente decirme,

teacher, teacher Ollie uh, I think my English is improving, but I have no one to speak to.

maestra, maestra Ollie, creo que mi inglés está mejorando, pero no tengo con quién hablar.

Well, now you can practice on the RealLife English App.

Bueno, ahora puedes practicar en la aplicación RealLife English.

You can download it at RealLifeGlobal.com/App, or download it from the Google Play store

Puede descargarlo en RealLifeGlobal.com/App, o descargarlo de la tienda Google Play

or the Apple App store.

o la tienda de aplicaciones de Apple.

Let's get on to the next song, Bruno Mars, The Lazy Song.

Pasemos a la siguiente canción, Bruno Mars, The Lazy Song.

So it's the first 23 seconds of the song.

Así que son los primeros 23 segundos de la canción.

And this is pretty simple.

Y esto es bastante simple.

Okay.

Bueno.

You can see the NT reduc.. reduction again, instead of saying, doing, doing, it's kind

Puedes ver la reducción del NT de nuevo, en lugar de decir, hacer, hacer, es un

of like funny that it's called The Lazy Song and he doesn't pronounce words correctly.

poco divertido que se llame The Lazy Song y no pronuncie las palabras correctamente.

Wanna = want to, we know that.

Quiero = quiero, eso lo sabemos.

Again, we see the NT contraction.

De nuevo, vemos la contracción del NT.

Don't feel like picking up my phone.

No tengo ganas de levantar mi teléfono.

So leave a, okay.

Así que deja un, está bien.

Leave.

Vete.

You have the constant sound.

Tienes el sonido constante.

A, an a has been reduced to, instead of saying, leave a message, leave a, a leave a, leave

A, an a se ha reducido a, en lugar de decir, deja un mensaje, deja un, deja un, deja

a.

un.

So leave a message at the tone 'cause today I swear I'm not doing anything.

Así que deja un mensaje al tono que hoy te juro que no hago nada.

So The Lazy Song, instead of like having so much, you know, linking as Dua Lipa's song

Así que The Lazy Song, en lugar de tener tantos, ya sabes, enlaces como los que tenía la canción de Dua Lipa

had, it's more of like the contraction of, of longer words as well.

, es más como la contracción de, también de palabras más largas.

But it's a nice one to practice because he sings a little bit slower than Dua Lipa.

Pero es bueno practicar porque canta un poco más lento que Dua Lipa.

Okay.

Bueno.

My second favorite, 'cause I love Dua Lipa is Beyonce.

Mi segundo favorito, porque me encanta Dua Lipa es Beyonce.

And the part you need to listen to is from 25 seconds to 46 seconds.

Y la parte que necesita escuchar es de 25 segundos a 46 segundos.

Okay.

Bueno.

I wonder if anybody knows what the, uh, how, how we would make this connected here.

Me pregunto si alguien sabe qué, eh, cómo, cómo conectaríamos esto aquí.

Walls I, walls I, walls I, pretty easy, right?

Paredes I, paredes I, paredes I, bastante fácil, ¿verdad?

Okay.

Bueno.

We have that.

Tenemos eso.

The, the consonant with S and then we have I, which is a vowel.

The, la consonante con S y luego tenemos I, que es una vocal.

Walls I, and it links over, walls I. Walls I. Fantastic.

Paredes I, y enlaza sobre, paredes I. Paredes I. Fantástico.

So remember those walls I built, well baby they ain't trumbl...

Así que recuerda esas paredes que construí, bueno, nena, no se están derrumbando...

Baby they're tumbling down.

Nena, se están derrumbando.

Tumbling means to fall.

Tumbling significa caer.

Tumbling.

dando tumbos

So you might see that some songs in the lyrics, they have the ING, but listen for the contraction,

Entonces, es posible que vea que algunas canciones en las letras tienen el ING, pero escuche la contracción, ¿

right?!

verdad?

Tumbling down.

Derrumbarse.

And they didn't even put up a fight.

Y ni siquiera dieron pelea.

Oh, I'm now I'm singing.

Oh, ahora estoy cantando.

Okay.

Bueno.

So N apostrophe T again, we have that contraction and the N links over to even, ,cause even

Así que N apóstrofe T de nuevo, tenemos esa contracción y la N se vincula con even, porque even

starts with a vowel.

comienza con una vocal.

So didn't even, didn't even.

Así que ni siquiera, ni siquiera.

Okay.

Bueno.

And if we go on to put up a fight, this is kind of like put up a, is like one word, instead

Y si vamos a presentar una pelea, esto es como poner una, es como una palabra, en lugar

of saying, put up a, listen, put up a, put up a, put up a fight, put up a fight.

de decir, pon una, escucha, pon una, pon una, pon una pelea, pon una una pelea.

Okay.

Bueno.

T on put, becomes a flap T, D sound, right?

T en poner, se convierte en un sonido de aleta T, D, ¿verdad?

'Cause we have a vowel U, up.

Porque tenemos una vocal U, arriba.

Again, up ends in a P consonant and therefore it links to up, put up a, put up a, okay?

Una vez más, up termina en consonante P y, por lo tanto, se vincula con up, put up a, put up a, ¿de acuerdo?

'Cause it's a vowel sound.

Porque es un sonido de vocal.

You'll see these features a lot.

Verás estas características mucho.

And if you can recognize that that's a great thing, because it's really going to take your

Y si puedes reconocer eso, eso es genial, porque realmente llevará tu

English to the next level.

inglés al siguiente nivel.

So this sentence would be, and they didn't even put up a fight, and they didn't even

Entonces esta frase sería, y ni siquiera pelearon, y ni

put up a fight.

siquiera pelearon.

Your turn.

Tu turno.

Sorry for my singing!

¡Perdón por mi canto!

Awesome.

Impresionante.

Love it.

Me encanta.

Okay.

Bueno.

And the next part of this song, they didn't even make a sound.

Y en la siguiente parte de esta canción, ni siquiera emitieron un sonido.

Again, we've seen this in this, in this lesson, didn't even links together, reduction of the

Nuevamente, hemos visto esto en esto, en esta lección , ni siquiera se une, la reducción de la

T with an NT and it links to even 'cause of the E again, make a, we have a make, make

T con un NT y se vincula a incluso porque la E nuevamente, crea una, tenemos una marca,

ends in a K sound, consonant, links with the a, which is reduced, make a.

termina en un sonido K, consonante, se enlaza con la a, que se reduce, hacen a.

Make a sound, make a sound.

Haz un sonido, haz un sonido.

Can you say that?

¿Puedes decir eso?

Make a sound awesome.

Haz un sonido increíble.

They didn't even make a sound.

Ni siquiera emitieron un sonido.

I found a way to let you in.

Encontré una manera de dejarte entrar.

Did you notice, let you, let you?

¿Te diste cuenta, te dejé, te dejé?

In American English and Australian English, we have T plus Y is a CH.

En inglés americano e inglés australiano, tenemos T más Y es un CH.

Let you, let you in, let you in.

Déjate, déjate entrar, déjate entrar.

Okay.

Está bien.

I found a way to let you in let you win, but I never really have a doubt.

Encontré una manera de dejarte entrar, dejarte ganar, pero nunca tengo una duda.

Standing in the light of your halo.

De pie en la luz de tu halo.

Light of your.

luz de tu.

Light of your halo.

Luz de tu aureola.

I didn't say it light of your, I said light of your, light of your halo.

No lo dije luz tuya, dije luz tuya, luz tuya.

Light of your halo.

Luz de tu aureola.

Okay.

Bueno.

So light sounds like li of is duh 'cause we have the T the flap T becomes a D sound and

Así que light suena como li of is duh porque tenemos la T, la flap T se convierte en un sonido D

it's a consonant.

y es una consonante.

So it links over to of, which is a preposition.

Entonces se vincula con of, que es una preposición.

And because a preposition is normally not stressed, it becomes reduced light of, light

Y debido a que una preposición normalmente no está acentuada, se reduce a la luz de, a la luz

of, and she even reduces your as well.

de, e incluso reduce tu también.

Yuh, yuh..

Yuh, yuh..

Light of your halo.

Luz de tu halo.

So can you say that?

Entonces, ¿puedes decir eso?

Light of your halo, light of your halo.

Luz de tu aureola, luz de tu aureola.

Standing in the light of your halo.

De pie en la luz de tu halo.

I've got my angle now.

Tengo mi ángulo ahora.

Okay.

Bueno.

So they were the three songs that I wanted you to learn with today.

Así que eran las tres canciones con las que quería que aprendieras hoy.

And we have seen a couple of features of connected speech that will help you to understand English

Y hemos visto un par de características del habla conectada que te ayudarán a entender

songs a lot better.

mucho mejor las canciones en inglés.

What next?

¿Qué sigue?

If you don't feel that confident after watching this lesson, you can watch it again and you

Si no se siente tan seguro después de ver esta lección, puede volver a verla

can slow it down, listen back to the songs and do all that.

y reducir la velocidad, escuchar las canciones y hacer todo eso.

After this, watch the lessons that we made with these artists over on the Learn English

Después de esto, mira las lecciones que hicimos con estos artistas en Learn English

with TV Aeries.

with TV Aeries.

And in fact, Ethan and Andrea have just released a new episode, which goes into more detail

Y, de hecho, Ethan y Andrea acaban de lanzar un nuevo episodio, que brinda más detalles

about connected speech, uh, on the RealLife app, the newest podcast.

sobre el habla conectada, eh, en la aplicación RealLife, el podcast más nuevo.

Okay.

Bueno.

I think it's episode two 38.

Creo que es el episodio dos 38.

So make sure you check out that when we finish and if you are still watching and haven't

Así que asegúrese de revisarlo cuando terminemos y si todavía está viendo y no se ha

subscribed or liked the video, make sure you do so to stay updated with all of our new

suscrito o no le ha gustado el video, asegúrese de hacerlo para mantenerse actualizado con todas nuestras nuevas

lessons here at real life English.

lecciones aquí en real inglés de la vida.

Aww yeah!

¡Aww sí!