7 New Expressions Related to Body Parts

Howdy doody, ladies and gentleman, welcome to another episode of RealLife TV. And in

Merhaba bayanlar ve baylar, RealLife TV'nin başka bir bölümüne hoş geldiniz. Ve

today's lesson, you guys are going to learn seven new expressions related to body parts.

bugünün dersinde, vücut bölümleriyle ilgili yedi yeni ifade öğreneceksiniz.

Is this RealLife?

Bu gerçek hayat mı? Bugün

The first expression I'm going to teach you today is to get something off your chest.

size öğreteceğim ilk ifade, göğsünüzden bir şey çıkarmak olacaktır.

Your chest is this part of your body, and to get something off your chest means that

Göğsünüz vücudunuzun bu kısmıdır ve göğsünüzden bir şey çıkarmak, bir süredir sizi

you tell someone something that has been bothering you for a while.

rahatsız eden bir şeyi birine söylemeniz anlamına gelir .

If something has been annoying you, something has been worrying you, and you tell someone,

Bir şey canınızı sıkıyorsa, bir şey sizi endişelendiriyorsa ve birine,

maybe the person who is causing that problem, you can say that you are getting something

belki de bu soruna neden olan kişiye söylerseniz, içinden bir şeyler çıktığını söyleyebilirsin

off your chest.

.

So, the second expression is to be up to your eyeballs with something or in something. If

Yani, ikinci ifade, bir şeyle veya bir şeyle gözbebeklerine kadar olmaktır.

you're really busy, and you have a lot of work to do, you could say "I'm up to my eyeballs

Gerçekten meşgulseniz ve yapacak çok işiniz varsa, "Gözbebeklerime kadar işim var

with work." It means that you have so much work that you are completely busy and have

" diyebilirsiniz. Bu, o kadar çok işiniz olduğu ve tamamen meşgul olduğunuz ve

no time to do anything else. You are up to your eyeballs.

başka bir şey yapmaya vaktiniz olmadığı anlamına gelir. Gözbebeklerine kadarsın.

Ok.

Tamam. Bir

The next expression is a kick in the teeth. A kick is like to kick a football, in your

sonraki ifade, dişlere bir tekme. Tekme, bir futbol topunu dişlerinin arasında tekmelemek gibidir

teeth. So, a kick in the teeth is when somebody treats you really poorly, or really badly.

. Yani, dişlere bir tekme, birinin size gerçekten kötü ya da gerçekten kötü davranmasıdır.

Maybe they treat you in a disrespectful way.

Belki sana saygısızca davranıyorlardır.

It could be your boss, it could be a colleague, it could be a friend. And you can say "that

Patronunuz olabilir, bir meslektaşınız olabilir, bir arkadaşınız olabilir. Ve "bunu

was like a kick in the teeth, when you did that." An R-rated version, or more adult version

yaptığında dişlere tekme atmak gibiydi " diyebilirsin. R dereceli bir versiyon veya daha fazla yetişkin versiyonu

would be, like a kick in the balls. Although this is related to a male body part, women

, taşaklara tekme atmak gibi olacaktır. Bu erkek vücudunun bir kısmıyla ilgili olsa da kadınların

have been know to use this expression too. So, feel free.

da bu tabiri kullandığı bilinmektedir. Öyleyse özgür hissedin. Bir

The next expression is to find your feet. To find your feet means that you are adjusting

sonraki ifade ayaklarınızı bulmaktır. Ayaklarınızı bulmak, bir duruma uyum sağladığınız anlamına gelir

to a situation. If you've just started a new job, and someone asks you "hey, how is the

. Yeni bir işe yeni başladıysanız ve birisi size "hey,

new job going?" you can respond "I'm finding my feet, I'm getting used to it, I'm becoming

yeni iş nasıl gidiyor?" " Ayağım düzeliyor, alışıyorum,

more adjusted to my job." To find your feet.

işime daha da alışıyorum" diye yanıt verebilirsiniz. Ayaklarını bulmak için.

Another expression related to feet is to get your feet wet. If you're getting your feet

Ayaklarla ilgili bir başka tabir de ayaklarınızı ıslatmaktır. Ayaklarınızı ıslatıyorsanız, yeni

wet it means you're just starting something new, it's the first experience. It's an analogy

bir şeye başlıyorsunuz demektir , bu ilk deneyimdir. Bu bir benzetmedir

- before you jump into the swimming pool, you just get your feet wet, you're adjusting

- yüzme havuzuna atlamadan önce sadece ayaklarınızı ıslatırsınız,

yourself to that situation. Kind of similar to finding your feet in some way.

kendinizi bu duruma göre ayarlarsınız. Bir şekilde ayaklarınızı bulmaya benzer.

And the last expression today is a pain in the butt, or, again, the more vulgar expression

Ve bugünün son ifadesi kıçtaki ağrıdır veya yine

would be a pain in the arse, or ass, in American English. So, a pain in the butt, or a pain

Amerikan İngilizcesinde daha kaba bir ifade olan kıçtaki ağrı veya kıç olacaktır . Bu nedenle, popodaki bir ağrı veya kıçtaki bir ağrı

in the ass, is generally referenced to a person. If someone is really annoying, someone just

genellikle bir kişiye atıfta bulunur. Birisi gerçekten sinir bozucuysa, biri

really pisses you off, you can say that thay guy, or that girl, is a big pain in the butt,

sizi gerçekten sinirlendiriyorsa, o adamın ya da o kızın tam bir baş belası

or pain in the ass.

ya da baş belası olduğunu söyleyebilirsiniz.

So, it's generally related to people, but you can also use it in situations. For example,

Yani, genellikle insanlarla ilgilidir, ancak durumlarda da kullanabilirsiniz. Örneğin,

"waiting in line at the bank is a big pain in the butt, that's a big pain in the ass."

"bankada sırada beklemek baş belası , bu tam baş belası."

Ok guys, I hope you enjoyed this lesson, and I hope you guys can start using these expressions

Tamam arkadaşlar, umarım bu dersi beğenmişsinizdir ve umarım bu ifadeleri

in your everyday vocabulary, I think you're going to have some fun with these ones, and

günlük kelime dağarcığınızda kullanmaya başlayabilirsiniz, bence bunlarla biraz eğleneceksiniz ve

don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll get all of our newest videos.

YouTube kanalımıza abone olmayı unutmayın. , en yeni videolarımızın tümünü alacağınız yer.

And don't forget to go to our website, there's a link in the box below, and there you'll

Ve web sitemize gitmeyi unutmayın, aşağıdaki kutuda bir bağlantı var ve orada

find a ton of awesome free content that's going to really help you on your English journey.

İngilizce yolculuğunuzda size gerçekten yardımcı olacak bir ton harika ücretsiz içerik bulacaksınız.

So, I hope to see you guys next time on RealLife TV and keep it real.

Bu yüzden, sizi bir dahaki sefere RealLife TV'de görmeyi ve bunu gerçek tutmayı umuyorum.