7 New Expressions Related to Body Parts

Howdy doody, ladies and gentleman, welcome to another episode of RealLife TV. And in

안녕하세요, 신사숙녀 여러분, RealLife TV의 또 다른 에피소드에 오신 것을 환영합니다. 그리고

today's lesson, you guys are going to learn seven new expressions related to body parts.

오늘 수업에서 여러분은 신체 부위와 관련된 7가지 새로운 표현을 배울 것입니다.

Is this RealLife?

이게 리얼라이프인가요? 오늘

The first expression I'm going to teach you today is to get something off your chest.

제가 가르쳐 드릴 첫 번째 표현은 가슴에서 무언가를 꺼내는 것입니다.

Your chest is this part of your body, and to get something off your chest means that

당신의 가슴은 당신 몸의 이 부분이고, get something off your chest는

you tell someone something that has been bothering you for a while.

당신이 한동안 당신을 괴롭혔던 무언가를 누군가에게 말하는 것을 의미합니다 .

If something has been annoying you, something has been worrying you, and you tell someone,

무언가가 당신을 짜증나게 했고, 무언가가 당신을 걱정시켰고, 당신이 누군가에게,

maybe the person who is causing that problem, you can say that you are getting something

아마도 그 문제를 일으키는 사람에게 말한다면, 당신은 당신이 가슴에서 무언가를 얻고 있다고 말할 수 있습니다

off your chest.

.

So, the second expression is to be up to your eyeballs with something or in something. If

그래서 두 번째 표현은 up to your eyeball with something or in something입니다.

you're really busy, and you have a lot of work to do, you could say "I'm up to my eyeballs

정말 바쁘고 할 일이 많다면 "I'm up to my eyeballs

with work." It means that you have so much work that you are completely busy and have

with work"라고 말할 수 있습니다. 일이 너무 많아서 완전히 바빠서

no time to do anything else. You are up to your eyeballs.

다른 일을 할 시간이 없다는 뜻입니다. 당신은 당신의 안구까지입니다.

Ok.

좋아요.

The next expression is a kick in the teeth. A kick is like to kick a football, in your

다음 표현은 킥킥입니다. 킥은 이빨로 축구공을 차는 것과 같습니다

teeth. So, a kick in the teeth is when somebody treats you really poorly, or really badly.

. 따라서 누군가가 당신을 정말 형편없게 대하거나 정말로 나쁘게 대할 때 짜증이 납니다.

Maybe they treat you in a disrespectful way.

아마도 그들은 당신을 무례하게 대할 것입니다.

It could be your boss, it could be a colleague, it could be a friend. And you can say "that

상사일 수도 있고 동료일 수도 있고 친구일 수도 있습니다. 그리고 당신은 "

was like a kick in the teeth, when you did that." An R-rated version, or more adult version

당신이 그렇게 했을 때 그것은 마치 이빨을 차는 것과 같았습니다 ."라고 말할 수 있습니다. R 등급 버전 또는 더 많은 성인용 버전은 공을 차는 것과

would be, like a kick in the balls. Although this is related to a male body part, women

같습니다. 이것은 남성의 신체 부위와 관련이 있지만 여성

have been know to use this expression too. So, feel free.

도 이 표현을 사용하는 것으로 알려져 있습니다. 그러니 안심하십시오.

The next expression is to find your feet. To find your feet means that you are adjusting

다음 표현은 발을 찾는 것입니다. 발을 찾는다는 것은

to a situation. If you've just started a new job, and someone asks you "hey, how is the

상황에 적응하고 있다는 뜻입니다. 방금 새 직장을 시작했는데 누군가가 "이봐,

new job going?" you can respond "I'm finding my feet, I'm getting used to it, I'm becoming

새 직장은 어때?"라고 묻는다면? 당신은 "나는 내 발을 찾고 있다, 나는 그것에 익숙해지고 있다, 나는

more adjusted to my job." To find your feet.

내 일에 점점 더 적응하고 있다"고 대답할 수 있다. 발을 찾으려면.

Another expression related to feet is to get your feet wet. If you're getting your feet

발과 관련된 또 다른 표현은 get your feet wet입니다. 발을

wet it means you're just starting something new, it's the first experience. It's an analogy

적시는 것은 이제 막 새로운 일을 시작한다는 뜻이고 , 첫 경험입니다. 이것은 비유입니다

- before you jump into the swimming pool, you just get your feet wet, you're adjusting

. 수영장에 뛰어들기 전에 발을 적시는 것만으로도

yourself to that situation. Kind of similar to finding your feet in some way.

그 상황에 적응하는 것입니다. 어떤 식으로든 발을 찾는 것과 비슷합니다.

And the last expression today is a pain in the butt, or, again, the more vulgar expression

그리고 오늘날 마지막 표현은 엉덩이에 통증이 있습니다 . 또는 다시 말하지만 더 저속한 표현은

would be a pain in the arse, or ass, in American English. So, a pain in the butt, or a pain

미국 영어에서 엉덩이에 통증이 있습니다 . 그래서, 엉덩이의 통증, 또는

in the ass, is generally referenced to a person. If someone is really annoying, someone just

엉덩이의 통증은 일반적으로 사람을 지칭합니다. 누군가가 정말 짜증나거나 누군가가

really pisses you off, you can say that thay guy, or that girl, is a big pain in the butt,

당신을 정말 화나게 한다면 그 남자 또는 그 여자는 엉덩이에 큰 고통

or pain in the ass.

또는 엉덩이에 통증이 있다고 말할 수 있습니다.

So, it's generally related to people, but you can also use it in situations. For example,

그래서 일반적으로 사람과 관련이 있지만 상황에서도 사용할 수 있습니다. 예를 들어,

"waiting in line at the bank is a big pain in the butt, that's a big pain in the ass."

"은행에서 줄을 서서 기다리는 것은 엉덩이에 큰 고통입니다 . 그것은 엉덩이에 큰 고통입니다."

Ok guys, I hope you enjoyed this lesson, and I hope you guys can start using these expressions

좋습니다 여러분, 이 수업이 즐거웠기를 바라며 일상 어휘에서 이 표현들을 사용하기 시작하기를 바랍니다

in your everyday vocabulary, I think you're going to have some fun with these ones, and

. 이 표현들과 함께 즐거운 시간을 보내실 수 있을 것 같습니다. 그리고

don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll get all of our newest videos.

저희 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 , 여기에서 모든 최신 비디오를 얻을 수 있습니다.

And don't forget to go to our website, there's a link in the box below, and there you'll

그리고 저희 웹사이트로 이동하는 것을 잊지 마세요. 아래 상자에 링크가 있고 거기에서

find a ton of awesome free content that's going to really help you on your English journey.

영어 여행에 정말 도움이 될 수많은 멋진 무료 콘텐츠를 찾을 수 있습니다.

So, I hope to see you guys next time on RealLife TV and keep it real.

그래서 다음에 RealLife TV에서 여러분을 만나기를 바랍니다 .