7 New Expressions Related to Body Parts

Howdy doody, ladies and gentleman, welcome to another episode of RealLife TV. And in

Hola, damas y caballeros, bienvenidos a otro episodio de RealLife TV. Y en

today's lesson, you guys are going to learn seven new expressions related to body parts.

la lección de hoy, van a aprender siete nuevas expresiones relacionadas con las partes del cuerpo.

Is this RealLife?

¿Es ésto la vida real?

The first expression I'm going to teach you today is to get something off your chest.

La primera expresión que te voy a enseñar hoy es sacar algo de tu pecho.

Your chest is this part of your body, and to get something off your chest means that

Tu pecho es esta parte de tu cuerpo, y sacar algo de tu pecho significa que

you tell someone something that has been bothering you for a while.

le cuentas a alguien algo que te ha estado molestando durante un tiempo.

If something has been annoying you, something has been worrying you, and you tell someone,

Si algo te ha estado molestando, algo te ha estado preocupando, y le dices a alguien,

maybe the person who is causing that problem, you can say that you are getting something

tal vez a la persona que está causando ese problema, puedes decir que te estás

off your chest.

desahogando.

So, the second expression is to be up to your eyeballs with something or in something. If

Entonces, la segunda expresión es estar hasta las cejas con algo o en algo. Si

you're really busy, and you have a lot of work to do, you could say "I'm up to my eyeballs

estás muy ocupado y tienes mucho trabajo por hacer, podrías decir "Estoy hasta los topes

with work." It means that you have so much work that you are completely busy and have

de trabajo". Significa que tienes tanto trabajo que estás completamente ocupado y

no time to do anything else. You are up to your eyeballs.

no tienes tiempo para hacer nada más. Estás hasta las cejas.

Ok.

Está bien.

The next expression is a kick in the teeth. A kick is like to kick a football, in your

La siguiente expresión es una patada en los dientes. Una patada es como patear una pelota de fútbol, ​​en los

teeth. So, a kick in the teeth is when somebody treats you really poorly, or really badly.

dientes. Entonces, una patada en los dientes es cuando alguien te trata muy mal, o muy mal.

Maybe they treat you in a disrespectful way.

Tal vez te traten de una manera irrespetuosa.

It could be your boss, it could be a colleague, it could be a friend. And you can say "that

Podría ser tu jefe, podría ser un colega , podría ser un amigo. Y puedes decir "eso

was like a kick in the teeth, when you did that." An R-rated version, or more adult version

fue como una patada en los dientes, cuando hiciste eso". Una versión con clasificación R, o una versión más adulta

would be, like a kick in the balls. Although this is related to a male body part, women

sería como una patada en las bolas. Aunque esto está relacionado con una parte del cuerpo masculino,

have been know to use this expression too. So, feel free.

se sabe que las mujeres también usan esta expresión. Entonces, siéntete libre.

The next expression is to find your feet. To find your feet means that you are adjusting

La siguiente expresión es encontrar tus pies. Encontrar tus pies significa que te estás adaptando

to a situation. If you've just started a new job, and someone asks you "hey, how is the

a una situación. Si acabas de comenzar un nuevo trabajo y alguien te pregunta "oye, ¿cómo te va en el

new job going?" you can respond "I'm finding my feet, I'm getting used to it, I'm becoming

nuevo trabajo?" puede responder "Me estoy acomodando, me estoy acostumbrando, me estoy

more adjusted to my job." To find your feet.

adaptando más a mi trabajo". Para encontrar tus pies.

Another expression related to feet is to get your feet wet. If you're getting your feet

Otra expresión relacionada con los pies es mojarse los pies. Si te estás

wet it means you're just starting something new, it's the first experience. It's an analogy

mojando los pies significa que estás empezando algo nuevo, es la primera experiencia. Es una analogía

- before you jump into the swimming pool, you just get your feet wet, you're adjusting

: antes de saltar a la piscina , simplemente mojarse los pies, se está

yourself to that situation. Kind of similar to finding your feet in some way.

ajustando a esa situación. Algo así como encontrar tus pies de alguna manera.

And the last expression today is a pain in the butt, or, again, the more vulgar expression

Y la última expresión de hoy es un dolor en el trasero, o, de nuevo, la expresión más vulgar

would be a pain in the arse, or ass, in American English. So, a pain in the butt, or a pain

sería un dolor en el culo, o culo, en inglés americano. Entonces, un dolor en el trasero, o un dolor

in the ass, is generally referenced to a person. If someone is really annoying, someone just

en el trasero, generalmente se refiere a una persona. Si alguien es realmente molesto, alguien

really pisses you off, you can say that thay guy, or that girl, is a big pain in the butt,

realmente te molesta, puedes decir que ese chico, o esa chica, es un gran dolor en el trasero

or pain in the ass.

o un dolor en el culo.

So, it's generally related to people, but you can also use it in situations. For example,

Entonces, generalmente está relacionado con personas, pero también puedes usarlo en situaciones. Por ejemplo,

"waiting in line at the bank is a big pain in the butt, that's a big pain in the ass."

"esperar en la fila del banco es un gran dolor en el trasero, eso es un gran dolor en el trasero".

Ok guys, I hope you enjoyed this lesson, and I hope you guys can start using these expressions

Ok chicos, espero que hayan disfrutado esta lección, y espero que puedan comenzar a usar estas expresiones

in your everyday vocabulary, I think you're going to have some fun with these ones, and

en su vocabulario cotidiano, creo que se divertirán un poco con estas, y

don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll get all of our newest videos.

no olviden suscribirse a nuestro canal de YouTube. , donde obtendrá todos nuestros videos más recientes.

And don't forget to go to our website, there's a link in the box below, and there you'll

Y no te olvides de ir a nuestro sitio web, hay un enlace en el cuadro a continuación, y allí

find a ton of awesome free content that's going to really help you on your English journey.

encontrarás una tonelada de contenido gratuito increíble que realmente te ayudará en tu viaje por el inglés.

So, I hope to see you guys next time on RealLife TV and keep it real.

Entonces, espero verlos la próxima vez en RealLife TV y mantener la realidad.