7 New Expressions Related to Body Parts

Howdy doody, ladies and gentleman, welcome to another episode of RealLife TV. And in

ごきげんよう、ご列席の皆様、 RealLife TV の別のエピソードへようこそ。 そして、

today's lesson, you guys are going to learn seven new expressions related to body parts.

今日のレッスンでは、 体のパーツに関する 7 つの新しい表現を学びます。

Is this RealLife?

これはリアルライフですか？

The first expression I'm going to teach you today is to get something off your chest.

今日教えようとしている最初の表現 は、胸から何かを取り出すことです。

Your chest is this part of your body, and to get something off your chest means that

あなたの胸はあなたの体のこの部分であり、あなたの 胸から何かを取り除くことは、あなたがしばらくの間あなたを

you tell someone something that has been bothering you for a while.

悩ませてきたことを誰かに話すことを意味します .

If something has been annoying you, something has been worrying you, and you tell someone,

何かがあなたを悩ませたり、何かを心配させたりして、 誰か、

maybe the person who is causing that problem, you can say that you are getting something

おそらくその問題を引き起こしている人に話したら、 あなたは胸から何かを得ていると言うことができ

off your chest.

ます.

So, the second expression is to be up to your eyeballs with something or in something. If

つまり、2 番目の表現は 、何かまたは何かで眼球までアップすることです。

you're really busy, and you have a lot of work to do, you could say "I'm up to my eyeballs

本当に忙しく、やらなければならない仕事がたくさんある場合は、 「I'm up to my eyeballs with work.」と言うことができます

with work." It means that you have so much work that you are completely busy and have

。 仕事が多すぎ て忙しくて、

no time to do anything else. You are up to your eyeballs.

他のことをする時間がないという意味です。 あなたは あなたの目玉次第です。

Ok.

Ok。

The next expression is a kick in the teeth. A kick is like to kick a football, in your

次の表現は、歯のキックです。 キックは、歯でフットボールを蹴るようなもの

teeth. So, a kick in the teeth is when somebody treats you really poorly, or really badly.

です。 つまり、歯の蹴りとは、誰か があなたを本当に粗末に、またはひどく扱ったときです。

Maybe they treat you in a disrespectful way.

多分彼らはあなたを無礼な方法で扱います。

It could be your boss, it could be a colleague, it could be a friend. And you can say "that

上司かもしれないし、 同僚かもしれないし、友達かもしれない。 そして

was like a kick in the teeth, when you did that." An R-rated version, or more adult version

、「あなたがそれをしたとき、それは歯のキックのようでした」と言うことができます . R指定のバージョン、またはより大人向けのバージョン

would be, like a kick in the balls. Although this is related to a male body part, women

は、ボールのキックのようなものです. これは男性の体の部分に関連し

have been know to use this expression too. So, feel free.

ていますが、女性もこの表現を使用することが知られています. だから、自由に感じてください。

The next expression is to find your feet. To find your feet means that you are adjusting

次の表現は足を見つけることです。 自分の足を見つけるということは

to a situation. If you've just started a new job, and someone asks you "hey, how is the

、状況に順応していることを意味します。 新しい仕事を始めたばかり で、誰かに「新しい仕事の調子はどう？」と尋ねられたら、

new job going?" you can respond "I'm finding my feet, I'm getting used to it, I'm becoming

「私は 自分の足を見つけています、私はそれに慣れています、私は自分の仕事に慣れてきてい

more adjusted to my job." To find your feet.

ます」と答えることができます. あなたの足を見つけるために。

Another expression related to feet is to get your feet wet. If you're getting your feet

足に関連する別の表現は 、足を濡らすことです。 足を

wet it means you're just starting something new, it's the first experience. It's an analogy

濡らしているということは、何か新しいことを始めているということです 。それは最初の経験です。 これは

- before you jump into the swimming pool, you just get your feet wet, you're adjusting

例えです。プールに飛び込む前 に足を濡らすだけで

yourself to that situation. Kind of similar to finding your feet in some way.

、その状況に順応しているのです。 何らかの方法で自分の足を見つけることに似ています。

And the last expression today is a pain in the butt, or, again, the more vulgar expression

そして、今日の最後の表現は a pain in the butt です。または、もっと下品な表現

would be a pain in the arse, or ass, in American English. So, a pain in the butt, or a pain

は、アメリカ英語で a pain in the arse または ass です。 したがって、お尻の痛み、または

in the ass, is generally referenced to a person. If someone is really annoying, someone just

お尻の痛みは、一般的に人に関連しています。 誰かが本当に

really pisses you off, you can say that thay guy, or that girl, is a big pain in the butt,

イライラしている場合、誰かがあなたを本当に怒らせている場合、その 男またはその女の子はお尻の大きな痛み、またはお尻の痛みであると言えます

or pain in the ass.

.

So, it's generally related to people, but you can also use it in situations. For example,

ですから、一般的には人に関するもの ですが、シチュエーションでも使えます。 たとえば、

"waiting in line at the bank is a big pain in the butt, that's a big pain in the ass."

「銀行で列に並ぶの は大変な苦痛です。それは大変な苦痛です。」

Ok guys, I hope you enjoyed this lesson, and I hope you guys can start using these expressions

このレッスンを楽しんで いただけたでしょうか。これらの表現を日常の語彙で使い始めていただければ幸いです。これらの表現を楽しん

in your everyday vocabulary, I think you're going to have some fun with these ones, and

でいただけると思います。また

don't forget to subscribe to our YouTube channel, where you'll get all of our newest videos.

、YouTube チャンネルに登録することを忘れないでください。 、 ここで最新のビデオをすべて入手できます。

And don't forget to go to our website, there's a link in the box below, and there you'll

そして、私たちのウェブサイトにアクセスすることを忘れないでください。 下のボックスにリンクがあります。そこには

find a ton of awesome free content that's going to really help you on your English journey.

、英語の旅に本当に役立つ素晴らしい無料コンテンツがたくさんあります.

So, I hope to see you guys next time on RealLife TV and keep it real.

次回は RealLife TV でお会いできることを楽しみに しています。