Bad English Learners: Are you making this excuse?

Hey guys, what’s up?

Naber beyler nasıl gidiyor?

Ethan here from RealLife English.

RealLife English'ten Ethan.

And today I wanted to talk to you about something that I have been thinking about a lot lately.

Ve bugün sizlere son zamanlarda çokça düşündüğüm bir konudan bahsetmek istiyorum.

So, as many of you who have been following us for a while might know (or if you don’t

Yani, bizi bir süredir takip eden çoğunuzun bildiği gibi (veya

know), I actually myself am a language learner, not just an English teacher, and I have learned

bilmiyorsanız), ben aslında sadece İngilizce öğretmeni değil, dil öğrenen biriyim ve

6 different languages, foreign languages.

6 farklı dil, yabancı dil öğrendim. .

And the best ones are probably Spanish, Catalan and Portuguese.

Ve en iyileri muhtemelen İspanyol, Katalan ve Portekiz'dir.

But I get all the time when I tell people this, they tell me, “You must be a very

Ama insanlara bunu her söylediğimde , bana şunu söylüyorlar: “Bu dillerin hepsini

talented language learner to have learned all of those languages.

öğrendiğine göre çok yetenekli bir dil öğrencisi olmalısın .

It must just come naturally to you, right?”

Bu senin için doğal olmalı, değil mi?

And I’ve always found this a little bit surprising.

Ve bunu her zaman biraz şaşırtıcı bulmuşumdur. Bunun

The reason is that in school, I was always kind of an average language learner.

nedeni, okulda her zaman ortalama bir dil öğrencisi olmamdı. Lise ve Kolejde İspanyolca ve Almanca derslerimde

I always just got kind of mediocre grades in my Spanish and German classes in High School

her zaman biraz vasat notlar aldım

and College and even when I went and lived abroad, I certainly didn’t see myself as

ve yurt dışına gidip yaşadığımda bile, kendimi kesinlikle yurtdışında

the study abroad student that picked up the language the fastest.

dil öğrenen en hızlı öğrenci olarak görmedim.

And I can certainly say that people like my brother and close friends of mine were much

Ağabeyim ve yakın arkadaşlarım gibi insanların benden çok

more talented language learners than I was.

daha yetenekli dil öğrenicileri olduğunu kesinlikle söyleyebilirim.

My brother, for example, as kids to Mexico or to Italy, would be the one to always communicate

Örneğin, Meksika'ya veya İtalya'ya giden çocuklar olarak, yerel dili konuşmaya çalışarak yerel halkla her zaman iletişim kuran kişi erkek kardeşim olurdu

with the locals, trying to speak the local language.

.

So, despite this, I am the one who speaks different languages fluently, I speak Spanish

Yani buna rağmen farklı dilleri akıcı bir şekilde konuşan benim, İspanyolcayı

much better than my brother does now.

kardeşimden çok daha iyi konuşuyorum.

And it appears from the outside that languages just come easy to me.

Ve dışarıdan öyle görünüyor ki diller bana kolay geliyor.

But, I’m sorry to say, it’s just not true, I can’t let people make the excuse that

Ama üzgünüm, bu doğru değil, insanların

they’re just a bad language learner anymore.

artık kötü bir dil öğrencisi olduklarını bahane etmelerine izin veremem.

So, if it’s not talent, if I’m not just naturally a good language learner, what is

Öyleyse, yetenek değilse, doğal olarak iyi bir dil öğrencisi değilsem,

it?

bu nedir?

Well, my secret is pretty simple.

Sırrım oldukça basit.

I just LOVE learning languages!

Sadece dil öğrenmeyi SEVİYORUM!

And even more than this, I love immersing myself in other cultures.

Ve bundan daha da fazlası, kendimi başka kültürlere kaptırmayı seviyorum.

I love meeting locals and being able to communicate to them in their own language.

Yerlilerle tanışmayı ve onlarla kendi dillerinde iletişim kurabilmeyi seviyorum.

I love trying the local food, and understanding the local music.

Yerel yemekleri denemeyi ve yerel müziği anlamayı seviyorum.

And actually USING the language, not so much as something that I have to learn in school,

Ve aslında dili okulda öğrenmem gereken bir şey olarak değil,

but as a tool for communication.

bir iletişim aracı olarak KULLANMAK. Seyahat ettiğim

A tool to truly understand the place where I am traveling.

yeri gerçekten anlamak için bir araç .

Or even when I meet people in the United States, a way to better help them understand my culture.

Veya Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanlarla tanıştığımda bile, kültürümü daha iyi anlamalarına yardımcı olmanın bir yolu.

And of course, also as a teacher, it helps me to understand the struggle that my students

Ve tabii ki bir öğretmen olarak da öğrencilerimin içinden geçtiği mücadeleyi anlamama yardımcı oluyor

go through.

.

So I’m motivated because my learning helps me to be a better teacher, to help people

Bu yüzden motive oluyorum çünkü öğrendiklerim daha iyi bir öğretmen olmama, insanların

to better learn the English language.

İngilizceyi daha iyi öğrenmelerine yardımcı oluyor.

So what does this mean for you as an English learner?

Peki bu, İngilizce öğrenen biri olarak sizin için ne anlama geliyor ?

Well, I want to tell you that motivation ALWAYS wins!!!

Pekala, size motivasyonun HER ZAMAN kazandığını söylemek istiyorum !!!

Although someone might be very talented at language learning, this is going to help them

Birisi dil öğrenmede çok yetenekli olsa da , bu

to learn a lot at first, but over time they’re going to plateau.

ilk başta çok şey öğrenmelerine yardımcı olacaktır, ancak zamanla düzlüğe çıkacaklardır.

Their learning is going to flatten out because they’re going to get to a level where the

Öğrenmeleri düzleşecek çünkü öğrenmenin artık kolay olmadığı bir seviyeye gelecekler

learning just doesn’t come easy anymore and they are probably will give up.

ve muhtemelen pes edecekler.

It’s not true of everyone, but it usually happens.

Herkes için geçerli değil ama genellikle oluyor.

Most of the successful learners that I have met, they’re not actually innately talented.

Tanıştığım başarılı öğrencilerin çoğu aslında doğuştan yetenekli değiller.

But they are VERY passionate!

Ama ÇOK tutkulular! Bir nevi plato haline geldikleri

When they get to that same point where they kind of plateau, they find new ways to make

aynı noktaya geldiklerinde , öğrenmelerini ilginç hale getirmenin yeni yollarını bulurlar,

their learning interesting so that their learning keeps taking off.

böylece öğrenmeleri artmaya devam eder.

The person who is motivated, the person who is passionate, the person who cultivates a

Motive olmuş kişi, tutkulu kişi,

deep, burning desire in the long-term will always be better than the person who just

uzun vadede derin, yakıcı bir arzu besleyen kişi, her zaman

has a natural talent or ability for something.

bir şey için doğal bir yeteneğe veya yeteneğe sahip olan kişiden daha iyi olacaktır.

That said, saying that you just “Aren’t a good language learner,” that “English

Bununla birlikte, " İyi bir dil öğrencisi değilsin", "İngilizce

is just ‘too hard’,” is a really bad excuse.

sadece 'çok zor'" demek gerçekten kötü bir bahane.

You’re giving up too easily.

Çok kolay pes ediyorsun. O

So then what is the secret to improving?

halde gelişmenin sırrı nedir? Dil

You have to become really passionate about the language!

konusunda gerçekten tutkulu olmalısınız !

You have to find people who support your learning, and motivate you to take it much further than

Öğrenmenizi destekleyen ve tek başınıza yapabileceğinizden çok daha ileriye götürmeniz için sizi motive eden insanlar bulmalısınız

you ever could have done alone.

.

For me, this is extremely crucial, having friends who speak the language, either natives

Benim için bu son derece önemli, dili konuşan yerli

or non-natives, because this really pushes me to want to be able to communicate better,

ya da yabancı arkadaşlara sahip olmak, çünkü bu beni gerçekten daha iyi iletişim kurabilmeyi istemeye itiyor,

so that I can have better conversations with them.

böylece onlarla daha iyi sohbetler edebiliyorum .

You can’t get by just always having the same, “Hi, how are you?

Her zaman aynı şeyi yaşayamazsın , “Merhaba, nasılsın?

What do you do?

Ne yapıyorsun?

How old are you?”

Kaç yaşındasın?"

kinds of conversations.

türlü konuşmalar.

And so, it definitely makes me expand the range of topics that I’m able to communicate

Ve bu kesinlikle, hakkında iletişim kurabileceğim konu yelpazesini genişletmemi sağlıyor

about.

.

And, as I said before, you have to find other parts of the culture, the history, that really

Ve daha önce de söylediğim gibi, kültürün, tarihin

fascinate you.

sizi gerçekten büyüleyen diğer kısımlarını bulmalısınız.

For example, this could be getting really into cooking, maybe picking up some local

Örneğin, bu gerçekten yemek pişirmeye başlamak olabilir, belki yerel bir

dance.

dansı öğrenmek olabilir.

Maybe reading some of the literature, getting really interested in the history of the culture.

Belki literatürden bazılarını okumak, kültürün tarihine gerçekten ilgi duymak.

And doing it all through English, all through the language you are learning.

Ve tüm bunları İngilizce aracılığıyla, tüm öğrenmekte olduğunuz dil aracılığıyla yapmak.

Without a doubt, having a deep desire to learn the language is going to push you through

Hiç şüphesiz, dili öğrenmek için derin bir arzuya sahip olmak sizi

all of the struggles.

tüm mücadelelerden geçirecektir. Başarılı olmanız için dili

Through the most difficult parts of learning the language so that you succeed.

öğrenmenin en zor kısımlarından geçin .

Talent just cannot do this alone.

Yetenek bunu tek başına yapamaz.

So, just to wrap this video up, I really love it if you could COMMENT below, let me know,

Bu videoyu toparlamak için aşağıya YORUM YAPARSANIZ gerçekten çok sevinirim.

what is some of the things that you have done to make yourself more passionate about learning

Kendinizi İngilizce öğrenme konusunda daha tutkulu kılmak için yaptığınız bazı şeyler nelerdir

English?

?

Or any other language that you’re learning.

Veya öğrenmekte olduğunuz başka herhangi bir dil.

I would also love to hear, what will you do?

Ben de duymak isterim, ne yapacaksın?

After listening to this video, maybe you’ve gotten a little bit motivated, so what can

Bu videoyu dinledikten sonra, belki biraz motive olmuşsundur, o halde

you start doing, RIGHT NOW, to make yourself more passionate, to cultivate a really deep

kendini daha tutkulu kılmak, gerçekten derin bir

desire, and to be a really kickass English learner.

arzu beslemek ve gerçekten harika bir İngilizce öğrencisi olmak için HEMEN ŞİMDİ ne ​​yapmaya başlayabilirsin?

All right guys, thanks so much for taking the time to listen to this, I’m really looking

Pekala millet, bunu dinlemek için zaman ayırdığınız için çok teşekkürler ,

forward to seeing what you guys comment below.

aşağıda ne yorum yapacağınızı görmek için gerçekten sabırsızlanıyorum.

Now go out there, and kick ass with your English.

Şimdi oraya git ve İngilizcenle kıçını tekmele.

Aww yeah!

Tamam evet!