My English Doesn't Improve, What Should I Do?

So if you feel like you've been  learning English for a while now  

Dolayısıyla, bir süredir İngilizce öğrendiğinizi hissediyorsanız

but you feel like you're not improving as  much as you used to when you first started,  

ancak ilk başladığınızda eskisi kadar gelişmediğinizi düşünüyorsanız

then today's lesson is for you. You'll first watch a clip with subtitles  

bugünün dersi tam size göre. Önce altyazılı bir klip izleyeceksiniz

and then I'm going to teach you the most important  vocabulary in the clip while giving you practical  

ve ardından size klipteki en önemli  kelimeleri öğretirken

tips on what you can do to advance your English. And then finally you'll have the chance to watch a  

İngilizcenizi ilerletmek için neler yapabileceğinize dair pratik   ipuçları vereceğim. Ve son olarak, bir

clip again without subtitles and see a summary of  the words and tips that we studied in this lesson. 

klibi altyazısız tekrar izleme ve bu derste incelediğimiz kelimelerin ve ipuçlarının bir özetini görme şansına sahip olacaksınız.

Oh! And there's a surprise quiz at the end  that will help you identify if you are ready  

Ah! Sonunda,

to move towards becoming an advanced learner. But before we get into any of that if you are  

ileri düzey bir öğrenci olmaya doğru ilerlemeye hazır olup olmadığınızı belirlemenize yardımcı olacak bir sürpriz sınav var. Ancak bunların herhangi birine girmeden önce,

new here I wanted to quickly let you know  that every week we help you to understand  

burada yeniyseniz, her hafta

fast speaking natives, to be understood  by anyone and to connect to the world! 

anadili hızlı konuşanları anlamanıza, herkes tarafından anlaşılmanıza ve dünyayla bağlantı kurmanıza yardımcı olduğumuzu hemen bilmenizi isterim!

Just like Allah, who says that our lessons  are helping him improve his accent. 

Tıpkı derslerimizin aksanını geliştirmesine yardımcı olduğunu söyleyen Allah gibi. İngilizceyi akıcı hale getirme

We look forward to joining you on your journey  to English fluency too. The first step is  

yolculuğunuzda size katılmayı dört gözle bekliyoruz . İlk adım,

hitting that Subscribe Button and the Bell down  below, so that you don't miss any new lessons.

yeni dersleri kaçırmamak için aşağıdaki Abone Ol Düğmesine ve aşağıdaki Zile  basmaktır.

So in this part Ollie is  sharing his frustration after  

Yani bu bölümde Ollie, Portekizce öğrenmeye başladıktan sonraki hayal kırıklığını paylaşıyor

starting to learn Portuguese. He says  he feels like he's stuck in a rut. 

. Kendini bir çıkmaza girmiş gibi hissettiğini söylüyor.

Now this means that learning the  language has become monotonous  

Şimdi bu, dili öğrenmenin monoton hale geldiği

and he feels bored with it, probably because  of that he can't see any improvements. 

ve muhtemelen bu nedenle herhangi bir gelişme göremediği için dil öğrenmekten sıkıldığı anlamına gelir.

This is such a common situation when learning  a foreign language, that's why I feel that  

Bu, bir yabancı dil öğrenirken çok yaygın bir durum , bu yüzden

classifying the levels of English just as  beginner, intermediate and advanced isn't  

İngilizce seviyelerini başlangıç, orta ve ileri olarak sınıflandırmanın

a very good representation of the reality. You don't simply jump from one to another  

gerçeğin pek iyi bir temsili olmadığını düşünüyorum. Bir gecede birinden diğerine atlamazsınız

overnight. It's a process and there  are differences within the levels  

. Bu bir süreçtir ve bulunduğunuz düzeyler arasında farklılıklar vardır

you are at because sometimes one skill like  reading or writing is more developed than others. 

çünkü bazen okuma veya yazma gibi bir beceri diğerlerinden daha gelişmiştir.

Still when you get to an intermediate level it  becomes really difficult to see exactly where  

Yine de orta seviyeye geldiğinizde tam olarak nerede ilerleme kaydettiğinizi görmek gerçekten zorlaşır

you're making progress. Improvements become  harder and harder to see as you don't feel  

. Daha

the small wins like you did before you may feel  discouraged and demotivated to keep studying. 

önce yaptığınız gibi küçük kazanımları hissetmediğiniz için, ilerlemeleri görmek giderek daha zor hale gelir .

This situation can even make you  feel like you're not good enough.  

Bu durum, yeterince iyi olmadığınızı düşünmenize bile neden olabilir.

However even if it is small as long as you're  consistent the progress is there. You probably  

Ancak, tutarlı olduğunuz sürece küçük de olsa ilerleme vardır. Muhtemelen

already sound more fluent and you don't have to  think a lot about the words you're going to use. 

zaten daha akıcı konuşuyorsunuz ve kullanacağınız kelimeler hakkında fazla düşünmeniz gerekmiyor.

You don't pause that much and your listening  is better. Your reading maybe is even faster.

O kadar fazla ara vermezsiniz ve daha iyi dinlersiniz. Okumanız belki daha da hızlıdır.

So how can you find the motivation to  keep going? Alright, so my first tip  

Peki devam etmek için motivasyonu nasıl bulabilirsiniz ? Pekala, ilk ipucum

is to "Keep a record of your learning." The easiest way to do this is by creating  

"Öğrendiklerinin kaydını tut." Bunu yapmanın en kolay yolu,

a folder on a cloud service like Google Drive  or OneDrive and use it as a digital portfolio. 

Google Drive veya OneDrive gibi bir bulut hizmetinde bir klasör oluşturmak ve bunu dijital portföy olarak kullanmaktır.

Actually my favorite tool for this  nowadays is Notion, it's really powerful  

Aslında bugünlerde bunun için en sevdiğim araç Notion, gerçekten güçlü

and I highly recommend you check it out, but  I won't talk too much about it in this video.  

ve kesinlikle kontrol etmenizi tavsiye ederim, ancak bu videoda bundan çok bahsetmeyeceğim.

But give us a like down below if you would  like me to do a video on my favorite tools  

Ancak, dil öğrenimi ve üretkenlik için en sevdiğim araçlarla ilgili bir video çekmemi isterseniz aşağıdan bize bir beğeni verin

for language learning and productivity.

.

So in a service like one of these that I  mentioned, you can upload things that you write,  

Bahsettiğim bunlardan biri gibi bir hizmette, yazdığınız şeyleri,

audio you record yourself speaking English,  exercises you did in class or even nice feedback  

İngilizce konuşurken kendi kaydettiğiniz sesleri, sınıfta yaptığınız alıştırmaları ve hatta

that you received on your language abilities. Or you could even upload some notes of  

dil becerileriniz hakkında aldığınız güzel geri bildirimleri yükleyebilirsiniz. Ya da İngilizcenizi kullandığınız başarılı bir durumla ilgili bazı notlar bile yükleyebilirsiniz

a successful situation where you used your  English. You can separate your files by date  

. Dosyalarınızı tarihe göre ayırabilir

and make a note on your calendar  to revisit from time to time. 

ve zaman zaman tekrar ziyaret etmek üzere takviminize not alabilirsiniz.

Maybe once every quarter or semester.  By revisiting your old work you'll be  

Belki her üç ayda bir veya sömestrde bir. Eski çalışmalarınızı tekrar gözden geçirerek

able to see how much you've progressed, maybe  this sounds like a lot for you. If that's the  

ne kadar ilerlediğinizi görebileceksiniz, belki bu size çok gelebilir.

case a simpler alternative would be to record  yourself talking about some advanced topic. 

Durum buysa, daha basit bir alternatif, kendinizi gelişmiş bir konu hakkında konuşurken kaydetmek olacaktır.

Do it once per month and compare it to your  past ones. A lot of times when we're studying  

Ayda bir kez yapın ve eski günlerinizle karşılaştırın. Çoğu zaman ders çalışırken

we don't realize the progress that we're making,  so this tip is a good way that you can start  

kaydettiğimiz ilerlemenin farkına varmayız, bu nedenle bu ipucu ilerlemenizi gözlemlemeye başlayabileceğiniz       başlayabilmeniz için iyi bir yoldur;

observing your progress, which will help to light  the fire inside and motivate you to continue.

bu, içinizdeki ateşi yakmanıza ve devam etmeniz için sizi motive etmeye yardımcı olur .

Did you notice the expression he  used to emphasize how bored he was? 

Ne kadar sıkıldığını vurgulamak için kullandığı ifadeye dikkat ettiniz mi?

If you are bored to tears it's like saying  that something is so uninteresting that it  

Gözyaşlarına boğulmak, bir şeyin sizi ağlatabilecek kadar ilgisiz olduğunu söylemek gibidir

could even make you cry. When you throw  in the towel you give up doing something. 

. Havlu attığınızda, bir şeyler yapmaktan vazgeçersiniz.

Learning a new language demands consistency and  over time that can indeed become too repetitive.  

Yeni bir dil öğrenmek tutarlılık gerektirir ve zamanla bu gerçekten çok tekrarlayıcı hale gelebilir.

That's when you fall into the danger of  getting trapped in your comfort zone,  

İşte o zaman konfor alanınızın tuzağına düşme tehlikesiyle karşı karşıya kalırsınız,

so to avoid falling into that trap the second tip  is to "Constantly slightly increase the challenge" 

bu tuzağa düşmemek için ikinci ipucu "Zorluğu sürekli olarak biraz artırın" Burada, Barselona'da

The foreign language I speak most  here in Barcelona is Catalan. However  

en çok konuştuğum yabancı dil Katalancadır. Ancak

a couple years ago I noticed this  feeling that I was stuck in a rut,  

birkaç yıl önce bu tekdüzeliğin içinde sıkışıp kaldığım hissini fark ettim,

I wasn't making progress even though  I used the language every single day.  

Dili her gün kullanmama rağmen ilerleme kaydetmiyordum.

So at the beginning of 2019 I decided it  was time to take it to the next level.

Böylece 2019'un başında bir sonraki aşamaya geçme zamanının geldiğine karar verdim.

What I did to break out of the comfort zone was  to sign up for the C1 Level Test in Catalan.  

Konfor alanından çıkmak için yaptığım şey, Katalanca'daki C1 Seviye Testine kaydolmaktı.

Now I had never studied the grammar  in this language before so getting a  

Şimdi, daha önce bu dilde dilbilgisi çalışmamıştım, bu yüzden

good teacher and studying every day for the  exam over four months forced me to discover  

iyi bir öğretmen bulmak ve dört ay boyunca her gün sınav için çalışmak beni

where the holes were in my learning and fix them. For me this was the trick to breaking out of the  

öğrenimimdeki boşlukları keşfetmeye ve bunları düzeltmeye zorladı. Benim için bu,

intermediate plateau and into advanced, giving me  more confidence in my abilities in this language. 

orta düzeydeki platodan çıkıp ileri seviyeye geçmenin püf noktasıydı ve bu dildeki yeteneklerime daha fazla güvenmemi sağlıyordu.

Of course everyone has to find what will work  for them to step outside of their comfort zone  

Tabii ki herkes, sihrin gerçekleşeceği rahatlık bölgesinin dışına çıkmak için kendileri için neyin işe yarayacağını bulmalıdır

to where the magic happens. Have you had any similar experiences?  

. Sizin de buna benzer deneyimleriniz oldu mu?

I would love to hear about it.  Share it down in the comments below.

Bunu duymayı çok isterim. Aşağıdaki yorumlarda paylaşın.

The key here is to do something that's just a  little bit more difficult than what you were  

Buradaki anahtar, daha önce yaptığınızdan biraz daha zor olan bir şeyi yapmaktır

doing before. For people who work out it's  the same principle of progressive overload,  

. Egzersiz yapan kişiler için bu, aşamalı aşırı yüklemeyle aynı prensiptir,

that is when they gradually increase the weight or  number of repetitions in their training routine. 

yani egzersiz rutinlerinde ağırlığı veya tekrar sayısını kademeli olarak artırırlar.

Of course it's not so obvious when  it comes to learning a language  

Elbette konu dil öğrenmek olduğunda

what it means to increase the weight. Every time our brain faces a new challenge  

kilo vermenin ne anlama geldiği o kadar açık değildir. Beynimiz her yeni zorlukla karşılaştığında,

it actually creates new brain cells. The  process of responding to a new challenge  

aslında yeni beyin hücreleri oluşturur. Yeni bir zorluğa yanıt verme süreci

requires the brain to do some work that it  is not used to do or hasn't done before. 

beynin alışık olmadığı veya daha önce yapmadığı bazı işler yapmasını gerektirir.

How can you apply that to learning English? Well  if you have a favorite TV series and watched it  

Bunu İngilizce öğrenmeye nasıl uygulayabilirsin? Peki, favori bir diziniz varsa ve onu

with subtitles go back and watch it without them. Or maybe you like to read so you could pick up  

altyazılı izlediyseniz geri dönün ve altyazısız izleyin. Ya da belki İngilizce

a book that is a little bit above your  level of English, or instead of doing  

seviyenizin biraz üzerinde bir kitap almak için okumayı seviyorsunuzdur veya

book exercises to revisit your grammar you could  start creating your own exercises. For example  

dil bilginizi tekrar gözden geçirmek için kitap alıştırmaları yapmak yerine kendi alıştırmalarınızı oluşturmaya başlayabilirsiniz. Örneğin

by removing all the verbs from a news article  or song and having to conjugate them yourself. 

bir haber makalesinden veya şarkıdan tüm fiilleri kaldırarak ve bunları kendi kendinize çekmek zorunda kalarak. Tamamı İngilizce olarak

You could do crossword puzzles, watch  videos of your favorite subjects,  

çapraz bulmaca çözebilir, en sevdiğiniz konuların videolarını izleyebilir,

play trivia games, etc. all in English. Or maybe if you feel like you need a little  

trivia oyunları oynayabilirsiniz. Ya da

bit of an extra push, then you can sign up for  a language exam just like I did. For English  

biraz fazladan bir zorlamaya ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız, tıpkı benim yaptığım gibi bir dil sınavına kaydolabilirsiniz. İngilizce

learners you have the IELTS exam, TOEFL or  Cambridge Certificate in Advanced English. 

öğrenenler için IELTS sınavına, TOEFL'ye veya Advanced English Cambridge Sertifikasına sahipsiniz.

It will help you to focus  and structure your learning.

Odaklanmanıza ve öğreniminizi yapılandırmanıza yardımcı olacaktır.

If you're like Ollie or me then when you got to  the intermediate level you probably felt like you  

Ollie veya benim gibiyseniz, orta seviyeye geldiğinizde muhtemelen

could understand most things quite well, right? Well despite that you feel you can't quite respond  

çoğu şeyi oldukça iyi anlayabileceğinizi hissettiniz, değil mi? Buna rağmen,

as precisely as you do in your first language, and  you end up always using the same words, don't you? 

ana dilinizde verdiğiniz kadar kesin yanıtlar veremeyeceğinizi hissediyorsunuz ve sonunda hep aynı kelimeleri kullanıyorsunuz, değil mi?

This limits your conversations and maybe  they just don't feel that interesting.  

Bu, görüşmelerinizi sınırlar ve belki de o kadar da ilginç gelmeyebilir.

Just like I once felt you may not be using a  wide enough range of expressions. The range  

Tıpkı bir zamanlar yeterince geniş bir ifade yelpazesi kullanmıyor olabileceğinizi hissettiğim gibi . Aralık

is the extension of your vocabulary, how varied  it is, relying on the same expressions because  

kelime dağarcığınızın uzantısıdır, ne kadar çeşitli olduğu,   rahat oldukları için aynı ifadelere güvenmeniz

they're comfortable is perhaps the biggest thing  that stops you from getting to an advanced level.

belki de sizi ileri düzeye çıkmaktan alıkoyan en büyük şeydir.

The thing that you can do is to start  learning chunks instead of isolated words.  

Yapabileceğiniz şey, tek tek kelimeler yerine parça parça öğrenmeye başlamaktır.

Chunks are expressions that are used in  certain contexts or that often come together.

Parçalar, belirli bağlamlarda kullanılan veya sıklıkla bir araya gelen ifadelerdir.

Reading is one of the absolute best ways to  discover wonderful new word chunks that you're not  

Okumak, şu anda konuşurken kullanmadığınız harika yeni kelime öbeklerini keşfetmenin en iyi yollarından biridir

currently employing when you speak. When I read  I like to highlight these chunks on my e-reader  

. Okuduğumda bu parçaları e-okuyucumda vurgulamayı seviyorum

and then during my study time I add them to a  spaced repetition software like Anki or Memrise. 

ve çalışma sürem boyunca bunları Anki veya Memrise gibi boşluklu bir tekrarlama yazılımına ekliyorum.

I'll link our lesson on how to  improve your English reading  

in the description in case  you want more tips about this.

Bununla ilgili daha fazla ipucu istemeniz durumunda, İngilizce okumanızı nasıl geliştireceğiniz  ile ilgili dersimizin bağlantısını açıklamada vereceğim.

So I said here that deep down I was aware I  had a good level of Spanish. Use "deep down"  

Ben de burada, içten içe iyi bir İspanyolca seviyem olduğunun farkında olduğumu söyledim. "İçten içe"

to refer to things that you feel strongly about  but that you often don't admit to other people. 

hakkında güçlü hissettiğiniz ancak diğer insanlara genellikle itiraf etmediğiniz şeyleri ifade etmek için kullanın.

That's probably the case of your  English, because at an intermediate  

Muhtemelen İngilizceniz için durum böyledir , çünkü orta

level your English is already good enough  for most situations you need to use it in. 

seviyede İngilizceniz, onu kullanmanız gereken çoğu durum için zaten yeterince iyidir.

You convince yourself that that is it you  don't need to continue studying and putting  

Çalışmaya  devam etmenize ve bunun için çaba    harcamanıza gerek olmadığına kendinizi ikna edersiniz

effort into it. Furthermore this could result  in fossilized mistakes, it is like you're  

. Üstelik bu fosilleşmiş hatalara yol açabilir, sanki bazı

so used to saying things in a certain way and  it becomes harder and harder to correct them.

şeyleri belirli bir şekilde söylemeye çok alışmışsınızdır ve bunları düzeltmek gittikçe zorlaşır.

The tip to overcome this and refine  your language is to ask for feedback.  

Bunun üstesinden gelmenin ve dilinizi hassaslaştırmanın yolu geri bildirim istemektir.

As I mentioned for me a huge turning point  was when I got a professional teacher.  

Bahsettiğim gibi benim için büyük bir dönüm noktası profesyonel bir öğretmen bulmamdı.

Actually I used to be really against the idea  of getting a teacher, I thought that I could do  

Aslında bir öğretmen bulma fikrine gerçekten karşıydım,

it all on my own. However having someone with  experience who could identify my own mistakes  

hepsini kendi başıma yapabileceğimi düşündüm. Ancak, kendi hatalarımı tespit edip

and guide me made all of the difference  in breaking out of the intermediate level. 

bana rehberlik edebilecek deneyimli birine sahip olmak, orta seviyeden çıkmamda büyük fark yarattı.

If you can swing this it will make  a huge difference for your progress,  

Bunu sallayabilirseniz, ilerlemeniz için büyük bir fark yaratacaktır,

so I highly recommend that as soon as  possible you find a teacher if you can.  

bu nedenle, mümkünse  mümkün olan en kısa sürede bir öğretmen bulmanızı önemle tavsiye ederim.

Other good options can be a friend that you  trust or a mentor, constantly ask them to give  

Diğer iyi seçenekler, güvendiğiniz bir arkadaş veya bir akıl hocası olabilir ve onlardan sürekli olarak

you feedback on your language. Ask things like: [...]

diliniz hakkında size geri bildirimde bulunmalarını isteyin. Şunlar gibi şeyler sorun: [...]

Of course this feedback is only useful if  you actually apply it. Ask yourself "why  

Elbette bu geri bildirim yalnızca gerçekten uygularsanız yararlıdır. Kendinize "neden

do you need to have advanced English?" and set  clear action points making sure that they fit  

ileri düzey İngilizceye ihtiyacınız var?" diye sorun. ve

your purpose, intention and needs. Another great way we have for you to  

amacınıza, niyetinize ve ihtiyaçlarınıza uygun olduğundan emin olarak net eylem noktaları belirleyin. İngilizcenize güven duymanız için sahip olduğumuz bir başka harika yol da

gain confidence with your English is  with our Power Learning Mini Course,  

Mini Güç Öğrenimi Kursumuzdur.

this will help you to gain the vocabulary  that we natives really use and to improve  

Bu, biz yerlilerin gerçekten kullandığı kelime dağarcığını kazanmanıza ve

your pronunciation so that you can speak clearly. Look what Itzel, who is a student of our Premium  

net bir şekilde konuşabilmeniz için telaffuzunuzu geliştirmenize yardımcı olacaktır. Premium Kursumuzun bir öğrencisi olan Itzel'in

Course recently shared in our community about  her experience. She says that now in her meetings  

yakın zamanda topluluğumuzda deneyimi hakkında neler paylaştığına bakın . Artık toplantılarında

in English she feels confident speaking. So you can get started right now and it's  

İngilizce konuşurken kendinden emin olduğunu söylüyor. Hemen şimdi başlayabilirsiniz ve

absolutely FREE, just click up here or in  the description box down below to sign up.

tamamen ÜCRETSİZDİR. Kaydolmak için burayı veya aşağıdaki açıklama kutusunu tıklamanız yeterlidir.

Now you'll have a chance to check everything  we saw in the lesson. Before doing that though  

Artık derste gördüğümüz her şeyi kontrol etme şansınız olacak . Ancak bunu yapmadan önce

I have one last tip, so even after you have  reached an advanced level of English it is  

son bir ipucum var, bu nedenle ileri bir İngilizce düzeyine ulaştıktan sonra bile

important that you are always learning, so you  don't lose what you've worked so hard to achieve. 

her zaman öğrenmeniz önemlidir, böylece elde etmek için çok çalıştığınız şeyi kaybetmezsiniz.

We say in English that if  you don't use it you lose it. 

İngilizce olarak, kullanmazsanız kaybedersiniz diyoruz.

I mentioned sometimes that I have learned  six different languages. Several years back  

Bazen altı farklı dil öğrendiğimden bahsetmiştim. Birkaç yıl önce

I tried my hand at learning Hebrew, now the first  five months went great I made a lot of progress  

İbranice öğrenmek için elimi denedim, şimdi ilk beş ay harika geçti, çok ilerleme kaydettim

but my life got busy, I wasn't using  it and I put it on the back burner. 

ama hayatım meşguldü, kullanmıyordum ve onu arka plana attım.

Unfortunately I've never come back to  it and I lost most of what I learned.  

Maalesef ona bir daha geri dönmedim ve öğrendiklerimin çoğunu kaybettim.

Luckily I have learned from those mistakes with  other languages that I've learned, so don't make  

Neyse ki öğrendiğim diğer dillerdeki hatalardan ders çıkardım, bu yüzden

this mistake with your English. I recommend that  you make it a fun part of your everyday life. 

İngilizcenizle bu hatayı yapmayın. Bunu günlük hayatınızın eğlenceli bir parçası haline getirmenizi öneririm.

For stress-free ways you can do this  be sure to check out this lesson  

Bunu stressiz yapmanın yolları için

which you can find linked up here  and down in the description below.

bağlantısını burada ve aşağıdaki açıklamada bulabileceğiniz bu derse göz atmayı unutmayın.

I hope that you've enjoyed today's  lesson and you learned some new things.

Umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır ve bazı yeni şeyler öğrenmişsinizdir.

If you did just a reminder Subscribe and  click the bell down below so you don't miss  

Sadece bir hatırlatıcı yaptıysanız Abone olun ve aşağıdaki zile tıklayın, böylece

any of our new lessons, but before you go as  promised it's time to complete the final quiz  

yeni derslerimizden hiçbirini kaçırmayın, ancak söz verdiğiniz gibi gitmeden önce son testi tamamlamanın

and find out if you are ready to move  towards becoming an advanced learner.

ve bir öğretmen olmaya doğru ilerlemeye hazır olup olmadığınızı öğrenmenin zamanı geldi. gelişmiş öğrenici

If you answered Yes to seven or more you are ready  to start taking your English to the next level.

Yedi veya daha fazlasına Evet yanıtı verdiyseniz, İngilizcenizi bir sonraki seviyeye taşımaya hazırsınız demektir.

One last thing, don't forget to  connect with me on our Instagram page  

Son olarak,

where you can keep learning with our lives,  quizzes and mini lessons. See you next Friday  

hayatlarımız, sınavlar ve mini derslerle öğrenmeye devam edebileceğiniz Instagram sayfamızda benimle bağlantı kurmayı unutmayın. Gelecek Cuma

for another lesson and now it's time to go beyond  the classroom and live your English. Aww yeah!!

başka bir ders için görüşürüz ve şimdi sınıfın ötesine geçip İngilizcenizi yaşama zamanı. Tamam evet!!