70 Questions You ALWAYS Wanted to ASK | Here's our Answers

18,163 views ・ 2022-03-21

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
Oh, hey, it's great to see you. Shall we go grab a coffee?
0
2435
3871
Hey, seni görmek harika. Gidip bir kahve içelim mi?
00:26
Hey, guys. We are going to be answering
1
26459
2102
Hey Millet.
00:28
some questions so you can get to know Cassé and myself a little bit better.
2
28762
4170
Cassé'yi ve beni biraz daha iyi tanımanız için bazı soruları yanıtlayacağız.
00:33
So Cassé it's really a beautiful day, isn't it?
3
33299
2236
Yani Cassé, gerçekten güzel bir gün, değil mi?
00:35
Yeah, wonderful day.
4
35635
2302
Evet, harika bir gün.
00:37
So what would a perfect day look like for you?
5
37937
3170
Peki senin için mükemmel bir gün nasıl olurdu?
00:41
Sun, friends and laughter.
6
41408
1901
Güneş, arkadaşlar ve kahkaha.
00:43
Are you an early bird or night owl?
7
43309
2036
Erkenci kuş musun yoksa gece kuşu musun?
00:45
Definitely a night owl. Hmm.
8
45345
2302
Kesinlikle gece kuşu. Hmm.
00:47
Do you like tea or coffee in the morning? Coffee.
9
47647
2669
Sabahları çay mı kahve mi seversiniz? Kahve.
00:51
What are you enjoying the most about Brazil?
10
51418
2702
Brezilya hakkında en çok neyi seviyorsunuz?
00:54
Everything. Sun, friendly people.
11
54120
2469
Her şey. Güneş, dost canlısı insanlar.
00:56
Just great atmosphere.
12
56589
1602
Sadece harika bir atmosfer.
00:58
And if someone from our audience were to visit Cape Town, what activities
13
58191
4571
Ve izleyicilerimizden biri Cape Town'u ziyaret edecek olsa, hangi aktiviteleri
01:02
would you recommend they do or places
14
62762
1368
yapmasını önerirsiniz veya hangi yerleri
01:04
they say? We have great beaches and beautiful nature.
15
64130
3404
söylersiniz? Harika plajlarımız ve güzel doğamız var.
01:07
So you get to see like wonderful animals.
16
67600
2203
Böylece harika hayvanlar gibi görebilirsiniz.
01:09
And yeah, it's just a spectacular place to see nature.
17
69803
2969
Ve evet, doğayı görmek için muhteşem bir yer. Seyahat etmek istediğin bir
01:13
What's the next place you want to travel to?
18
73506
1735
sonraki yer neresi ?
01:15
Oh, I would love to visit Mexico. Hmm.
19
75241
3170
Oh, Meksika'yı ziyaret etmeyi çok isterim. Hmm.
01:18
And what's the next country
20
78845
1068
Ve
01:19
you would like to live in if you got the chance? Brazil!
21
79913
3003
şansın olsa yaşamak isteyeceğin bir sonraki ülke neresi? Brezilya!
01:24
And what's one thing that you'd say you can't live without? Coffee!
22
84851
4271
Ve onsuz yaşayamayacağımı söyleyeceğin bir şey nedir? Kahve!
01:29
What's your favorite social media?
23
89422
1769
En sevdiğin sosyal medya hangisi?
01:31
Instagram. And how and when can reallifers meet you on social media?
24
91191
4471
Instagram. Ve reallifers sosyal medyada sizinle nasıl ve ne zaman buluşabilir?
01:35
Every Wednesday, live on Instagram at RealLife.English. OK, my turn.
25
95862
5172
Her Çarşamba, RealLife.English'te Instagram'da canlı yayında . Tamam, sıra bende.
01:43
So would you rather live without the internet
26
103436
2970
Peki
01:46
or without traveling for a year?
27
106639
2236
bir yıl internetsiz mi yoksa seyahat etmeden mi yaşamayı tercih edersiniz?
01:48
I have to say without the internet.
28
108875
2536
İnternet olmadan söylemeliyim. YouTube'da izlemeyi en
01:51
And what's your favorite channel to watch on YouTube?
29
111411
2769
sevdiğiniz kanal hangisi ?
01:54
I really like Matt D'Avella.
30
114547
1368
Matt D'Avella'yı gerçekten seviyorum.
01:55
What do you spend most of your time doing online? Working!
31
115915
3904
Çevrimiçi zamanınızın çoğunu ne yaparak geçiriyorsunuz? Çalışma!
02:01
Favorite activity to unwind after a long day of work?
32
121187
3337
Uzun bir çalışma gününden sonra gevşemek için en sevdiğiniz aktivite?
02:04
It's a good questions, usually walking
33
124824
1869
Güzel sorular, genellikle
02:06
Phoebe, my dog. OK. Nice.
34
126693
2669
köpeğim Phoebe'yi gezdirir. TAMAM. Güzel.
02:10
Do you prefer reading physical books or e-books?
35
130029
2770
Fiziksel kitapları mı yoksa e-kitapları mı okumayı tercih edersiniz?
02:13
eBooks, definitely.
36
133099
2002
e-Kitaplar, kesinlikle.
02:15
And what's the last book you've read?
37
135468
2503
Ve en son okuduğunuz kitap hangisi? Buna
02:18
It's called Hyperfocus. Favorite Country you've lived in.
38
138505
4337
Hiperfokus denir. Yaşadığınız En Sevdiğiniz Ülke.
02:22
Probably, you know, in Barcelona, where I currently live,
39
142842
2469
Muhtemelen, bilirsiniz, şu anda yaşadığım Barselona'da,
02:25
Best food you've ever eaten.
40
145845
1468
Şimdiye kadar yediğiniz en iyi yemek.
02:28
Paella. And one thing people
41
148515
2702
Deniz ürünlü pilav. Ve insanların
02:31
should definitely try out or see while in the US? In the US,
42
151217
4972
ABD'deyken kesinlikle denemeleri veya görmeleri gereken bir şey var mı? ABD'de,
02:36
let's say going to California. And one myth
43
156689
4071
diyelim ki Kaliforniya'ya gidiyoruz. Ve
02:40
about living abroad? That it's easy.
44
160760
2202
yurtdışında yaşamakla ilgili bir efsane? Kolay olduğunu.
02:44
So Nia is actually waiting for us with some of your guys's questions.
45
164697
4104
Yani Nia aslında bazı adamlarınızın sorularıyla bizi bekliyor.
02:48
So you want to head over and see her? Sure.
46
168835
2269
Yani gidip onu görmek ister misin? Elbette.
02:57
Well, hey, Nia, good to see you.
47
177618
2194
Nia, seni görmek ne güzel.
03:00
Nice to see you again. Hey, guys, nice to see you.
48
180213
2869
Seni tekrar görmek güzel. Hey çocuklar, sizi görmek güzel.
03:03
Are you ready for the learners' questions? Yeah, sure.
49
183483
3070
Öğrencilerin sorularına hazır mısınız? Evet tabi.
03:07
All right. What type of coffee were you having back there?
50
187220
3203
Elbette. Orada ne tür kahve içiyordun?
03:11
I take my coffee black.
51
191090
1702
Kahvemi sade alıyorum.
03:12
No sugar. I had a latte.
52
192792
2970
Şekersiz. Latte içtim.
03:15
What's your favorite comfort food? Ice cream. / Pizza.
53
195762
4304
En sevdiğin rahat yemek nedir? Dondurma. / Pizza.
03:20
All right now into English.
54
200833
1769
Pekala, şimdi İngilizce'ye.
03:22
How long have you been a teacher?
55
202602
2169
Ne kadar zamandır öğretmensiniz?
03:24
I've been a teacher for three years.
56
204771
2068
Üç yıllık öğretmenim. On
03:26
I've been for ten years.
57
206839
1435
yıldır buradayım.
03:28
Oh wow. What motivates you to teach English?
58
208274
2503
Vay canına. İngilizce öğretmek için sizi motive eden nedir ?
03:31
Because I love traveling, meeting people from all different cultures,
59
211477
3003
Çünkü seyahat etmeyi, farklı kültürlerden insanlarla tanışmayı
03:34
and I love giving other people opportunity to do the same.
60
214480
2536
ve diğer insanlara da aynısını yapma fırsatı vermeyi seviyorum. Farklı geçmişlere sahip
03:37
I love meeting people from diverse backgrounds,
61
217917
3037
insanlarla tanışmayı seviyorum
03:40
and I love giving people the opportunity to improve their lives.
62
220954
2936
ve insanlara hayatlarını iyileştirme fırsatı vermeyi seviyorum .
03:44
Should learners study grammar?
63
224457
2603
Öğrenciler gramer çalışmalı mı?
03:48
I think that they should,
64
228161
767
03:48
but it doesn't necessarily need to be the only thing you're focused on.
65
228928
3103
Bence öyle olmalı,
ancak odaklandığınız tek şeyin bu olması gerekmez.
03:52
You don't necessarily need to do it early, either. I agree.
66
232065
2602
Bunu erken yapmanıza da gerek yok . Kabul ediyorum.
03:54
I think grammar is very important to learn.
67
234667
2336
Gramer öğrenmenin çok önemli olduğunu düşünüyorum.
03:57
I don't think it's the most important thing, though. Yeah.
68
237103
2603
Yine de bunun en önemli şey olduğunu düşünmüyorum. Evet. İnsanların İngilizcede yaptığı
04:00
What are the two most common mistakes people make in English?
69
240506
3137
en yaygın iki hata nedir ?
04:04
That's a good question.
70
244344
1067
Bu iyi bir soru.
04:05
I think one of the biggest mistakes that learners make is just being so focused on
71
245411
4038
Bence öğrencilerin yaptığı en büyük hatalardan biri
04:09
needing to get rid of their accent.
72
249449
1301
aksanlarından kurtulma ihtiyacına bu kadar odaklanmak.
04:10
When really, as long as people can understand you,
73
250750
2302
Gerçekten, insanlar seni anlayabildiği sürece,
04:13
you have intelligibility, having an accent is perfectly fine.
74
253052
3170
anlaşılabilirliğe sahipsin, aksanın olması gayet iyi.
04:16
Yeah, I think the same.
75
256856
1301
Evet, ben de aynısını düşünüyorum.
04:18
But for grammar, I think sometimes people get caught up on,
76
258157
3003
Ama dilbilgisi için, bence bazen insanlar,
04:21
you know, setting grammar rules.
77
261194
1568
bilirsin, dilbilgisi kuralları koyarken kendilerini kaptırıyorlar.
04:22
And, you know, as long as you know, people understand
78
262762
3637
Ve bilirsiniz, bildiğiniz, insanların anladığı
04:26
and you're able to communicate, I think you're doing a great job.
79
266399
2903
ve iletişim kurabildiğiniz sürece, bence harika bir iş çıkarıyorsunuz. İngilizce konuşurken
04:30
What should they do if they make a mistake while speaking in English?
80
270203
4071
hata yaparlarsa ne yapmalılar ?
04:34
I think like, first of all, don't apologize.
81
274974
2569
Bence her şeyden önce özür dileme.
04:37
I think a lot of learners, they don't
82
277844
1401
Bence pek çok öğrenci,
04:39
just s'Srry for my bad English," but you don't need to.
83
279245
3170
sadece kötü İngilizcem için özür dilemiyorlar, ama buna gerek yok.
04:42
You know, you're in a learning process. Just keep up the good work.
84
282448
2703
Biliyorsun, bir öğrenme sürecindesin. Sadece iyi çalışmaya devam et.
04:45
I think it's important to recognize that mistakes are part of the learning process.
85
285385
5205
Bence bu hataların öğrenme sürecinin bir parçası olduğunu kabul etmek önemlidir.
04:50
And yeah, you should just keep going, you know, recognize that it's a mistake
86
290590
4004
Ve evet, devam etmelisin, bilirsin , bunun bir hata olduğunu kabul etmeli ve
04:54
and learn from it.
87
294594
1234
bundan ders çıkarmalısın.
04:55
And how can learners improve their pronunciation?
88
295828
2369
Ve öğrenciler telaffuzlarını nasıl geliştirebilirler?
04:58
I think that listening and practicing is very important for improving your
89
298464
4305
Dinlemenin ve pratik yapmanın çok önemli olduğunu düşünüyorum. telaffuzunuzu geliştirmek için önemlidir
05:02
pronunciation, so the more you listen, the better your pronunciation will become.
90
302769
3770
, bu yüzden ne kadar çok dinlerseniz telaffuzunuz o kadar iyi olur.
05:07
Yeah, that's a great tip.
91
307040
1101
Evet, bu harika bir ipucu.
05:08
And I'd say to just get in the practice of imitating.
92
308141
4571
Ve ben sadece taklit etme pratiği yapın derim .
05:12
Should learners choose one variant of English like American, British or South African?
93
312712
4204
Öğrenciler Amerikan gibi İngilizcenin bir çeşidini seçerlerse , İngiliz mi yoksa Güney Afrikalı mı?
05:17
It's their choice.
94
317317
900
Bu onların seçimi.
05:18
I think whatever you choose, if you want to sound more American, that's perfectly OK.
95
318217
4071
Hangisini seçerseniz seçin bence, daha Amerikalı görünmek istiyorsanız, bu tamamen sorun değil. Tüm farklı aksanlara
05:22
It may be good to have some exposure to all the different accents.
96
322288
3904
biraz maruz kalmak iyi olabilir .
05:26
But yeah, let's say whatever you enjoy.
97
326192
3036
Ama evet, hadi neyi seviyorsanız onu söyleyelim.
05:29
Definitely go for that one. Yeah.
98
329329
1001
Kesinlikle bunu deneyin. Evet.
05:30
First step to make learning English a habit.
99
330330
2869
İngilizce öğrenmeyi alışkanlık haline getirmek için ilk adım.
05:33
Download the RealLife App .
100
333533
2068
RealLife Uygulamasını indirin.
05:35
Yeah, you could listen to a weekly podcast for just ten minutes.
101
335601
3838
Evet, haftalık bir podcast'i sadece on dakika dinleyebilirsiniz.
05:39
Have a short four minute conversation.
102
339639
2002
Dört dakikalık kısa bir konuşma yapın.
05:41
Oh, this is an English related question.
103
341641
2636
Oh, bu İngilizce ile ilgili bir soru.
05:44
How do you pronounce these words?
104
344277
2302
Bu kelimeleri nasıl telaffuz ediyorsunuz?
05:46
Often, Route, Almond.
105
346579
4171
Sıklıkla, Rota, Badem.
05:51
What's the difference between in the end and at the end?
106
351918
2502
Sonunda ve sonunda arasındaki fark nedir?
05:54
That's a tricky one.
107
354620
701
Bu zor bir soru.
05:55
Do you know? I guess at the end of the road or at the end of the day.
108
355321
4371
Biliyor musunuz? Sanırım yolun sonunda ya da günün sonunda. Bir
05:59
It's like talking about like a single point of something.
109
359692
3871
şeyin tek bir noktasından bahsetmek gibi. Sonu
06:03
That's the finality of it.
110
363596
1835
budur.
06:05
So in the end would be like, I don't know the end of the story.
111
365431
4038
Yani sonunda, hikayenin sonunu bilmiyorum gibi olurdu.
06:09
The couple gets together and they live happily ever after. Yeah.
112
369769
3637
Çift bir araya gelir ve sonsuza dek mutlu yaşarlar. Evet.
06:13
What's the difference between watch, look and see? Watch I think of as like
113
373806
4071
İzle, bak ve gör arasındaki fark nedir? İzle Bence
06:17
something that you're
114
377910
601
06:18
actively watching like that you're not really breaking eye contact,
115
378511
3904
aktif olarak izlediğin bir şey gibi göz temasını gerçekten bozmadığın gibi,
06:22
for example, you might watch a sports or you might watch TV.
116
382415
3103
örneğin spor seyredebilirsin ya da televizyon seyredebilirsin.
06:25
Look is like you're taking one
117
385785
3570
Bak,
06:29
look at something like, look at this.
118
389355
1568
şöyle bir şeye bir göz atıyorsun, buna bak.
06:30
Yeah. And see... Seeing something is, I guess, the sense.
119
390923
3604
Evet. Ve bakın... Bir şeyi görmek sanırım bir anlam ifade ediyor.
06:34
This sense? Yeah, I'm able to see or I'm not. Like blind person's not able to see.
120
394694
4538
Bu his? Evet, görebiliyorum ya da göremiyorum. Tıpkı körün göremediği gibi. Çoğul siz iseniz,
06:39
How to address a group of people if the plural of you is you?
121
399232
4037
bir grup insana nasıl hitap edilir ?
06:43
Well, it depends where you're at, actually,
122
403469
1635
Pekala, aslında nerede olduğunuza bağlı,
06:45
if that's true or not, because for example, I was just in Texas
123
405104
3337
bunun doğru olup olmadığı, çünkü örneğin,
06:48
over new years and they would say, you all or even y'all.
124
408441
3103
yeni yılda Teksas'taydım ve hepiniz, hatta hepiniz derlerdi.
06:51
Yeah, definitely you all.
125
411711
1802
Evet, kesinlikle hepiniz.
06:53
I think that we also use that when we address a group of people.
126
413513
4371
Bunu bir grup insana hitap ederken de kullandığımızı düşünüyorum.
06:58
Definitely. You all. OK, grammar rapid-fire from a learner.
127
418017
3404
Kesinlikle. Hepiniz. Tamam, dilbilgisi bir öğrenciden hızlı ateş.
07:02
How do we know when to use the past simple or the present perfect?
128
422388
4016
Geçmiş basit veya şimdiki mükemmeli ne zaman kullanacağımızı nasıl bilebiliriz?
07:07
It's a little bit complex, but there's like a rule of thumb
129
427460
3537
Biraz karmaşık, ama geçmişte başlayıp şimdiye kadar devam eden bir şey olduğunda
07:10
that most of times will work when something begins
130
430997
3403
çoğu zaman işe yarayacağına dair pratik bir kural var,
07:14
in the past and then continues up until now, you use the present perfect.
131
434400
3270
şimdiki mükemmeli kullanırsın.
07:17
So for example, I've been in Brazil for two weeks.
132
437837
2803
Örneğin, iki haftadır Brezilya'dayım.
07:21
That means that I'm still in Brazil, but something that you uses
133
441140
3203
Bu, hala Brezilya'da olduğum anlamına gelir, ancak geçmiş zamanda kullandığınız bir şey
07:24
the past tense is already finished.
134
444343
1335
zaten bitti.
07:25
So next week, I'll be saying I was in Brazil for two weeks.
135
445678
4138
Gelecek hafta, iki haftalığına Brezilya'da olduğumu söyleyeceğim.
07:30
Yeah, it's exactly that.
136
450082
2069
Evet, tam olarak bu.
07:33
All right. Let's see.
137
453119
1268
Elbette. Görelim.
07:34
A slang word you use all the time.
138
454387
2836
Her zaman kullandığın argo bir kelime.
07:37
Mm hmm. Kwaai, it's a South African.
139
457223
4004
Hmm. Kwaai, bu bir Güney Afrikalı.
07:41
What does it mean?
140
461627
1035
Bu ne anlama geliyor?
07:42
It's a South African phrase that means that something is really great.
141
462662
2836
Bir şeyin gerçekten harika olduğu anlamına gelen bir Güney Afrika deyimidir. Sanki
07:45
It's like, Oh, you can use Kwai for, you know, when you're...
142
465731
2703
, Oh, Kwai'yi şunun için kullanabilirsin, bilirsin, sen...
07:48
When something's amazing, it's like, Oh, that's a kwaai pair of shoes you have on!
143
468468
3403
Bir şey harika olduğunda, sanki, Oh, bu bir kwaai ayakkabı giyiyorsun! Genelde öğrencilerle İngilizce konuştuğum
07:51
I think I don't use much slang because I usually speak English with learners.
144
471971
3303
için fazla argo kullanmadığımı düşünüyorum .
07:55
All right. The F bomb now.
145
475541
2102
Elbette. Şimdi F bombası.
07:59
Fuck up versus fuck off?
146
479245
2236
[ __ ] git mi, [ __ ] git mi?
08:01
Well, fuck up would refer to... it could be a person.
147
481481
4804
Pekala, [ __ ] et demek... bir insan olabilir.
08:06
Someone could be a fuck up.
148
486285
1502
Birisi kafayı yemiş olabilir.
08:07
Or they could that fuck up could fuck up.
149
487787
2536
Ya da bu berbat olabilir.
08:10
So if you fuck up, you're making a mess, you make...
150
490556
2536
Yani batırırsan, ortalığı karıştırırsın, yaparsın...
08:13
You've made a mistake or you've done something wrong.
151
493092
2603
Bir hata yaptın ya da yanlış bir şey yaptın.
08:16
Or if you're a fuck up your, you generally tend
152
496062
2869
Ya da [ __ ] gibiysen, genellikle
08:18
to make bad decisions or... yeah. And fuck off is like a really emphatic,
153
498931
5239
kötü kararlar verme eğilimindesin ya da... evet. Ve [ __ ] git,
08:24
really rude way of telling someone like , fuck off, get away from it. Or you could.
154
504170
4271
birine " [ __ ] git, ondan uzaklaş" demenin gerçekten empatik, gerçekten kaba bir yolu. Ya da yapabilirsin.
08:28
If you don't believe someone,
155
508841
1368
Birine inanmıyorsan,
08:30
you could also say, like, you know, fuck off, that's not.
156
510209
2002
bilirsin, [ __ ] git, öyle değil diyebilirsin.
08:32
There's no way that's true.
157
512211
1235
Bunun doğru olmasına imkan yok.
08:33
Is it okay to use those two phrasal verbs with the F word?
158
513446
3036
Bu iki öbek fiili F kelimesiyle kullanmakta bir sakınca var mı ?
08:37
Yeah, why not? Depends who you're talking to, for sure.
159
517650
3270
Evet neden olmasın? Kiminle konuştuğuna bağlı, elbette.
08:40
Don't use it with your boss or grandma.
160
520920
2235
Patronun veya büyükannenle birlikte kullanma.
08:43
Yeah, we sometimes use different words to describe different things
161
523322
3270
Evet, sana göre bazen farklı şeyleri tanımlamak için farklı kelimeler kullanırız
08:46
in your opinion, Cassé, which is the weirdest word South Africans use?
162
526859
3837
Cassé, Güney Afrikalıların kullandığı en tuhaf kelime hangisi?
08:51
I would say braai.
163
531797
1702
Braai derdim.
08:53
We say braai for barbecue.
164
533499
2903
Mangal için braai diyoruz.
08:56
So yeah, it's basically the exact same thing
165
536402
3137
Yani evet, temelde barbekü ile tamamen aynı şey
09:00
as barbecue, but we use the word braai.
166
540139
2136
ama biz braai kelimesini kullanıyoruz.
09:02
What about you, Ethan?
167
542642
1001
Ya sen, Ethan?
09:03
Which is the weirdest one Americans use?
168
543643
2202
Amerikalıların kullandığı en garip şey hangisi?
09:06
Do you have any ideas?
169
546245
1302
Hiç fikrin var mı?
09:07
No, I don't actually. I kind of think like with British
170
547547
1935
Hayır, aslında bilmiyorum. İngiliz Amerikan İngilizcesinde olduğu gibi düşünüyorum
09:09
American English, there are some that like, make no sense in American.
171
549482
3003
, Amerikan dilinde hiçbir anlam ifade etmeyenler var.
09:12
I'm not sure the weirdest, but definitely one weird from the west of the states.
172
552685
3403
En tuhaf olduğundan emin değilim, ama kesinlikle eyaletlerin batısından bir tuhaf.
09:16
We could say howdy for hi.
173
556088
1535
Selam için merhaba diyebiliriz.
09:17
If you want to sound a little bit
174
557623
768
Biraz
09:18
like a cowboy. I'm gonna hand this over back to you, Cassé.
175
558391
3103
kovboy gibi konuşmak istiyorsan. Bunu sana geri vereceğim, Cassé.
09:22
It was nice talking to you guys.
176
562562
1668
Sizlerle konuşmak güzeldi çocuklar.
09:24
Great to see you, Nia!
177
564230
1468
Seni görmek harika, Nia!
09:33
Oh, the water is so nice!
178
573339
1602
Oh, su çok güzel!
09:34
When was the last time you were in a pool?
179
574941
1635
En son ne zaman havuzda bulundun?
09:36
I've never been in a pool before.
180
576576
1434
Daha önce hiç havuza girmedim.
09:40
Kidding. No. I was in a pool last week.
181
580880
2369
Şaka yapmak. Hayır. Geçen hafta havuzdaydım.
09:43
OK, well, let me handle this to you to ask the first question.
182
583416
4070
Tamam, ilk soruyu sorman için bunu sana bırakayım.
09:47
OK, so what does it mean when South Africans say "lekker"?
183
587987
4838
Pekala, Güney Afrikalılar "lekker" dediğinde bu ne anlama geliyor?
09:53
I have heard this one before,
184
593426
1168
Bunu daha önce duymuştum
09:54
and it sounds very similar to lecker in German, which means delicious.
185
594594
4237
ve Almanca'da lezzetli anlamına gelen lecker'a çok benziyor.
09:58
But I think you use it for like, great. Awesome, right? Yeah, that's true.
186
598831
3303
Ama bence onu harika bir şey için kullanıyorsun. Harika, değil mi? Evet doğru.
10:02
Perfect. OK. How about you?
187
602568
1602
Mükemmel. TAMAM. Peki ya sen?
10:04
The next one? Yeah.
188
604170
901
Sıradaki? Evet.
10:05
What does it mean when I say something is dank?
189
605071
2636
Bir şeyin nemli olduğunu söylediğimde bu ne anlama geliyor?
10:08
Does it mean like something's bad?
190
608574
2436
Bir şeylerin kötü olduğu anlamına mı geliyor?
10:11
Like it's bad situation is very similar to lekker,
191
611344
2802
Kötü bir durum gibi , lezzetli
10:14
as you can use it for something that's delicious.
192
614213
2002
bir şey için kullanabileceğiniz için lekkere çok benzer .
10:16
You can use it for something that's great.
193
616215
1535
Harika bir şey için kullanabilirsiniz.
10:17
Only those situations. Hmm.
194
617750
1602
Sadece bu durumlar. Hmm.
10:19
OK. Favorite tongue twister in English.
195
619352
2035
TAMAM. İngilizce'de favori tekerleme.
10:22
Well, I always have trouble remembering them,
196
622321
1669
Şey, onları hatırlamakta her zaman sorun yaşıyorum
10:23
but I like the Betty Botter bought a bit of bitter butter,
197
623990
3103
ama Betty Botter'ın biraz acı tereyağı almasını sevdim
10:27
but the butter was too bitter.
198
627193
1234
ama tereyağı çok acıydı.
10:28
So something like that? Yeah, no, that was quite good.
199
628427
2803
Yani bunun gibi bir şey mi? Evet, hayır, bu oldukça iyiydi.
10:33
All right, your favorite idiom in English?
200
633132
3103
Pekala, İngilizcede en sevdiğin deyim?
10:36
Don't throw the baby out with the bathwater.
201
636235
2469
Bebeği banyo suyuyla birlikte dışarı atmayın.
10:38
That is a good one.
202
638738
1568
Bu iyi bir tanesidir.
10:40
You know, visual kind of idiom.
203
640706
2136
Bilirsin, görsel bir deyim.
10:43
What is your favorite word in English? Hmm.
204
643609
3070
İngilizcede en sevdiğin kelime nedir? Hmm. harika
10:47
I like awesome. I use that all the time as an American.
205
647279
2269
severim. Bunu bir Amerikalı olarak her zaman kullanırım.
10:49
Yeah, it's great. Or Ricochet.
206
649782
2002
Evet, harika. Veya Ricochet.
10:51
That's another good one. Yeah.
207
651784
1802
Bu başka bir iyi. Evet.
10:53
How many languages do you speak?
208
653586
1701
Kaç dili konuşabiliyorsun?
10:55
I speak two and a half.
209
655287
2002
İki buçuk konuşuyorum.
10:57
I speak English, Afrikaans and I've been learning Portuguese.
210
657289
3404
İngilizce, Afrikaans konuşuyorum ve Portekizce öğreniyorum.
11:00
You are getting better in your Portuguese here.
211
660693
2469
Burada Portekizce'nde daha iyiye gidiyorsun.
11:03
All right, so I have some special question for you.
212
663162
2636
Pekala, o halde size özel bir sorum var. Afrikaans dilinde telaffuzu
11:05
What's the most difficult word to pronounce in Afrikaans
213
665931
2636
en zor olan kelime nedir
11:12
What's your favorite word in Afrikaans?
214
672972
5706
Afrikaans dilinde en sevdiğiniz kelime nedir? Öğrenmek isteyeceğiniz
11:19
What's the next language that you'd like to learn?
215
679111
3137
bir sonraki dil nedir ?
11:22
I'd like to learn Spanish. Hmm.
216
682515
3170
İspanyolca öğrenmek istiyorum. Hmm.
11:25
OK, what's your favorite place in Barcelona? Woo, that's a good question.
217
685718
3503
Tamam, Barselona'da en sevdiğin yer neresi? Woo, bu iyi bir soru.
11:29
I always like getting good things to eat.
218
689221
1936
Her zaman yiyecek güzel şeyler almayı severim. En
11:31
one of my favorite restaurants is called a “Els 4 Gats."
219
691157
2849
sevdiğim restoranlardan birinin adı “Els 4 Gats.”
11:34
A trip to the mountains, or day at the beach? A day at the beach.
220
694006
3724
Dağ gezisi mi, kumsalda bir gün mü? Sahilde bir gün.
11:37
First word you learned in Catalan.
221
697897
4671
Katalanca öğrendiğin ilk kelime.
11:43
The first word I learned, "te estimo", which means I love you. Oh, great.
222
703069
4838
Öğrendiğim ilk kelime "te estimo", bu da seni sevdiğim anlamına geliyor. Oh, harika.
11:49
What's your favorite word in Catalan?
223
709208
2469
Katalanca en sevdiğin kelime ne?
11:51
Yeah, my favorite word.
224
711911
2102
Evet, benim favori kelimem.
11:54
Probably the same one "te estimo", or "gos" because it's a dog.
225
714714
3169
Muhtemelen aynı "te estimo" veya "gos" çünkü o bir köpek.
11:58
Oh, you have a dog, right?
226
718451
1801
Oh, senin bir köpeğin var, değil mi?
12:00
I have a dog, I wish I would like to say "te estimo" to her.
227
720252
3003
Bir köpeğim var ona "te estimo" demek isterdim.Peki
12:03
And what's the most difficult language for you to learn? The most difficult...
228
723689
5773
sizin için öğrenmesi en zor dil hangisi? En zoru...
12:09
I learned Hebrew for a little bit. That was very challenging.
229
729462
3169
İbraniceyi biraz öğrendim.Bu çok zorlayıcıydı.Yani
12:12
So if you were to write a book, what would it be about?
230
732832
2269
Bir kitap yazsaydın, ne hakkında olurdu?
12:15
I probably write a book about diversity in South Africa. Oh, cool.
231
735101
4337
Muhtemelen Güney Afrika'daki çeşitlilik hakkında bir kitap yazarım. Harika.
12:19
If you were to give a TEDTalk, what would it be about?
232
739638
3070
Bir TEDTalk verecek olsaydın, ne hakkında olurdu?
12:23
It's a good question.
233
743542
968
Bu güzel bir soru.
12:24
I think I'd do it probably on the topic of something
234
744510
2869
Bence Bunu muhtemelen
12:27
having to do with learning like, for example, what I was saying before
235
747379
2336
öğrenmekle ilgili bir konuda yapardım, mesela daha önce
12:29
about no need to worry so much about your accent.
236
749715
2136
aksanınız hakkında bu kadar endişelenmenize gerek olmadığını söylediğim gibi.
12:32
So have you met anyone famous?
237
752084
2136
Ünlü biriyle tanıştınız mı?
12:35
No, unfortunately not. Me neither. Not yet.
238
755087
2636
Hayır, ne yazık ki değil. Ben de değil. Henüz değil.
12:37
I'm still hoping in Barcelona run into Shakira and Pique.
239
757723
2469
Hala Barcelona'da Shakira ve Pique ile karşılaşmayı umuyorum.
12:40
Yeah, I want to run into John Mayer.
240
760893
2069
Evet, John Mayer ile karşılaşmak istiyorum.
12:42
There you go. Me too.
241
762962
1802
İşte gidiyorsun. Ben de.
12:44
What famous person would you like to have dinner with? Hmm.
242
764764
2936
Hangi ünlüyle yemek yemek isterdin? Hmm.
12:47
Maybe I should have dinner
243
767767
834
Belki de Jennifer Aniston'la akşam yemeği yemeliyim
12:48
with Jennifer Aniston so I can ask her to be on the show. Awesome.
244
768601
3837
ki ondan programa katılmasını isteyeyim. Mükemmel. Aldığınız
12:52
What's the best life advice that you've ever gotten?
245
772638
2169
en iyi hayat tavsiyesi nedir?
12:54
The best advice that I've been given is probably to just keep going, you know?
246
774807
5272
Bana verilen en iyi tavsiye muhtemelen devam etmemdir, anlıyor musun?
13:00
Don't stop when you fail, just keep trying.
247
780412
3037
Başarısız olduğunuzda durmayın, denemeye devam edin. Küçükken keşke bilseydim
13:03
What is the one thing you wish you knew when you were younger?
248
783516
2469
dediğiniz tek şey nedir ?
13:06
Oh, it's a good question.
249
786218
1135
Güzel bir soru.
13:07
I think just accepting yourself, you know, just learning to love yourself
250
787353
3870
Bence sadece kendini kabul etmek, bilirsin, sadece kendini sevmeyi öğrenmek
13:11
is really, really important.
251
791223
1669
gerçekten çok önemli.
13:12
What would be the number one piece of advice
252
792892
1801
13:14
that you would give to English learners?
253
794693
1635
İngilizce öğrenenlere vereceğiniz bir numaralı tavsiye ne olurdu?
13:16
I would say, don't focus so much on your mistakes.
254
796328
3504
Hatalarınıza bu kadar odaklanmayın derim.
13:20
Try and focus on your progress.
255
800533
1735
İlerlemenize odaklanmaya çalışın.
13:22
So if you're making progress in one way or another,
256
802268
3003
Yani şu ya da bu şekilde ilerleme kaydediyorsanız,
13:25
like just focus on that. Hmm. I love it.
257
805271
2536
sadece buna odaklanın. Hmm. Bayıldım.
13:28
Same to you. What would you say is the number one piece of advice
258
808307
2636
Aynen.
13:30
that you'd like to share with English learners?
259
810943
2069
İngilizce öğrenenlerle paylaşmak isteyeceğiniz bir numaralı tavsiyeye ne dersiniz?
13:33
I probably said a lot already, but yeah, I'd say
260
813012
3336
Muhtemelen çok şey söyledim ama evet,
13:36
maybe like you just don't give up, just keep going when you fall down.
261
816415
3070
belki de pes etme, düştüğünde devam et derdim.
13:40
If you broke your habit, then just pick it up again.
262
820252
2503
Alışkanlığınızı bozduysanız, tekrar alın.
13:42
Don't beat yourself up. Great.
263
822755
2069
Kendini hırpalama. Harika.
13:44
All right. So how can learners get more of our lessons?
264
824824
2469
Elbette. Peki öğrenciler derslerimizden nasıl daha fazla yararlanabilirler?
13:47
Just hit the subscribe button and the bell down below, and you won't miss
265
827593
3537
Abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmanız yeterlidir,
13:51
a single lesson.
266
831130
701
tek bir dersi bile kaçırmazsınız.
14:00
Oh, someone's calling me. Let me see who it is.
267
840372
2536
Biri beni arıyor. Kim olduğuna bir bakayım.
14:03
Oh, it's Max. Max, Oh, hey, Max.
268
843809
3537
Oh, bu Max. Max, merhaba, Max.
14:07
Hey, guys, what's up? Hey, Max. Having a good time? Yeah.
269
847379
3571
Naber beyler nasıl gidiyor? Merhaba Max. İyi vakit geçiriyor? Evet.
14:11
Hey, I have a few questions from the community.
270
851083
2569
Hey, topluluktan birkaç sorum var .
14:13
Oh, amazing. All right.
271
853686
1301
Muhteşem. Elbette.
14:14
So first, why should people learn English?
272
854987
2836
İlk olarak, insanlar neden İngilizce öğrenmeli?
14:17
Hey, do you want to take that one? Sure.
273
857990
2269
Hey, onu almak ister misin? Elbette.
14:20
I think people should learn English because it helps them
274
860259
2336
Bence insanlar İngilizce öğrenmeli çünkü bu onların
14:23
connect with the world, helps them expand their worldview
275
863128
3304
dünyayla bağlantı kurmalarına, dünya
14:26
and their perceptions and their understanding. Yeah. Awesome.
276
866432
3303
görüşlerini, algılarını ve anlayışlarını genişletmelerine yardımcı oluyor. Evet. Mükemmel.
14:30
The next question is what's unique about learning English with RealLife English?
277
870302
5272
Sonraki soru, RealLife English ile İngilizce öğrenmenin benzersiz yanı nedir?
14:35
Oh, that is a good question,
278
875841
2336
Oh, bu iyi bir soru,
14:38
I believe, because you're not just learning English, you're really
279
878177
3070
inanıyorum çünkü sadece İngilizce öğrenmiyorsun,
14:41
making English a part of your life.
280
881313
1268
İngilizceyi gerçekten hayatının bir parçası yapıyorsun.
14:42
I like to think of it that we're not helping you to
281
882581
2569
14:45
study English or to learn English, but we're helping you to become
282
885751
3270
İngilizce çalışmanıza veya İngilizce öğrenmenize yardımcı olmadığımızı, ancak İngilizce konuşan biri olmanıza yardımcı olduğumuzu düşünmek hoşuma gidiyor
14:49
an English speaker.
283
889021
1101
.
14:50
All right. OK, so I have another one.
284
890122
3137
Elbette. Tamam, bir tane daha var.
14:53
What is RealLife English's next goal?
285
893826
3537
RealLife English'in bir sonraki hedefi nedir?
14:57
We've got a lot of them,
286
897763
667
Birçoğumuz var,
14:58
but one of them right now is to bring more people to our app
287
898430
3971
ancak şu anda bunlardan biri,
15:02
so that they can improve their listening and their speaking
288
902401
3570
dinleme ve konuşma becerilerini geliştirebilmeleri
15:05
and really connect with people from all around the world . All right.
289
905971
2870
ve dünyanın her yerinden insanlarla gerçekten bağlantı kurabilmeleri için daha fazla insanı uygulamamıza çekmek. Elbette.
15:09
So someone wrote, What's the biggest problems learners face
290
909241
3804
Birisi şöyle yazdı: Öğrencilerin İngilizce öğrenirken karşılaştıkları en büyük sorunlar nelerdir
15:13
when learning English?
291
913045
1401
?
15:14
I think some of the biggest problems learners face is that they
292
914446
4505
Bence öğrencilerin karşılaştıkları en büyük sorunlardan biri,
15:19
they get really caught up in perfection and they try to be perfect.
293
919451
4572
kendilerini gerçekten mükemmelliğe kaptırmaları ve mükemmel olmaya çalışmalarıdır.
15:24
And this becomes a demotivating, you know, situation
294
924023
3870
Ve bu, birkaç denemeden sonra pes etme eğiliminde oldukları, motive edici, bilirsiniz, bir durum haline gelir
15:27
where they just tend to give up after a few attempts.
295
927893
3337
.
15:31
And yeah, this is this is one of the biggest challenges I think.
296
931230
5138
Ve evet, bu bence en büyük zorluklardan biri.
15:36
And lastly, someone's interested in knowing where they can find
297
936468
3704
Ve son olarak, birileri
15:40
more of our lessons.
298
940172
1168
derslerimizden daha fazlasını nerede bulabileceklerini bilmekle ilgileniyor.
15:41
Well, they can find more of our lessons on our app, on our RealLife English app.
299
941340
4137
Derslerimizin daha fazlasını uygulamamızda, RealLife English uygulamamızda bulabilirler.
15:45
They can also find our podcast in the website, and Instagram
300
945544
3370
Podcast'imizi web sitesinde ve Instagram'da da bulabilirler,
15:49
as we mentioned before, we are everywhere! It's true. All over the place.
301
949415
3136
daha önce de belirttiğimiz gibi her yerdeyiz! Bu doğru. Her yerde.
15:52
All right, Max, great to see you. Thanks so much for giving us a call.
302
952952
2535
Pekala Max, seni görmek harika. Bizi aradığınız için çok teşekkür ederiz.
15:55
Thank you, guys. Bye!
303
955521
1501
Sağolun beyler. Hoşçakal!
15:57
I just been like a really lovely afternoon. Thanks so much for coming over.
304
957022
3170
Gerçekten güzel bir öğleden sonra gibiydim. Geldiğiniz için çok teşekkürler.
16:00
It's been lovely being here.
305
960392
1802
Burada olmak çok güzeldi.
16:02
And my last question defintely would have to be, should we do this again sometime?
306
962194
3670
Ve son sorum kesinlikle şu olmalı, bunu bir ara tekrar yapmalı mıyız?
16:06
Yeah. What do you guys think?
307
966298
1402
Evet. Siz ne düşünüyorsunuz?
16:07
Should we? Comment down below and let us know.
308
967700
2469
Yapmalı mıyız? Aşağıya yorum yapın ve bize bildirin.
16:10
So, yeah, we hope to see you again.
309
970169
1935
Yani, evet, sizi tekrar görmeyi umuyoruz.
16:12
Thanks so much for tuning in. Bye.
310
972104
1335
Uyardığınız için çok teşekkürler. Güle güle.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7