70 Questions You ALWAYS Wanted to ASK | Here's our Answers
18,155 views ・ 2022-03-21
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
Oh, hey, it's great
to see you. Shall we go grab a coffee?
0
2435
3871
おお、
お会いできて光栄です。 コーヒーを飲みに行きませんか?
00:26
Hey, guys. We are going to be answering
1
26459
2102
ねえ、みんな。
00:28
some questions so you can get to know
Cassé and myself a little bit better.
2
28762
4170
いくつかの質問にお答えしますので
、Cassé と私について少し詳しく知ることができます。
00:33
So Cassé it's really a beautiful day, isn't it?
3
33299
2236
カセさん、今日は本当にいい天気ですね。
00:35
Yeah, wonderful day.
4
35635
2302
うん、素晴らしい日。
00:37
So what would a perfect day
look like for you?
5
37937
3170
では、あなたにとって完璧な日とは
どのようなものでしょうか?
00:41
Sun, friends and laughter.
6
41408
1901
太陽、友達、笑い。
00:43
Are you an early bird or night owl?
7
43309
2036
あなたは早起き派ですか、それとも夜更かし派ですか。
00:45
Definitely a night owl.
Hmm.
8
45345
2302
間違いなく夜更かし。
うーん。
00:47
Do you like tea or coffee in the morning?
Coffee.
9
47647
2669
朝はお茶かコーヒーが好きですか。
コーヒー。
00:51
What are you enjoying
the most about Brazil?
10
51418
2702
ブラジルで一番楽しいことは何ですか?
00:54
Everything. Sun, friendly people.
11
54120
2469
すべての。 太陽、フレンドリーな人々。
00:56
Just great atmosphere.
12
56589
1602
ただ素晴らしい雰囲気。
00:58
And if someone from our audience
were to visit Cape Town, what activities
13
58191
4571
また、聴衆の誰か
がケープタウンを訪れるとしたら、どのようなアクティビティ
01:02
would you recommend they do or places
14
62762
1368
や場所
01:04
they say?
We have great beaches and beautiful nature.
15
64130
3404
を勧めますか?
私たちには素晴らしいビーチと美しい自然があります。
01:07
So you get to see like wonderful animals.
16
67600
2203
素晴らしい動物のように見えるようになります。
01:09
And yeah, it's just
a spectacular place to see nature.
17
69803
2969
そして、ええ、それ
は自然を見るのに壮観な場所です.
01:13
What's the next place
you want to travel to?
18
73506
1735
次に
行きたい場所は?
01:15
Oh, I would love to visit Mexico.
Hmm.
19
75241
3170
ああ、メキシコに行きたいです。
うーん。
01:18
And what's the next country
20
78845
1068
また
01:19
you would like to live in if you got the chance?
Brazil!
21
79913
3003
、機会があれば、次に住みたい国はどこですか?
ブラジル!
01:24
And what's one thing that you'd say you can't live without?
Coffee!
22
84851
4271
それなしでは生きていけないと言うものは何ですか?
コーヒー!
01:29
What's your favorite social media?
23
89422
1769
お気に入りのソーシャル メディアは何ですか?
01:31
Instagram.
And how and when can reallifers meet you on social media?
24
91191
4471
インスタグラム。
また、ソーシャル メディアで実在の人物はいつ、どのようにしてあなたに会えるのでしょうか?
01:35
Every Wednesday, live on Instagram
at RealLife.English. OK, my turn.
25
95862
5172
毎週水曜日、
RealLife.English の Instagram でライブ配信します。 よし、私の番だ。
01:43
So would you rather live
without the internet
26
103436
2970
では
、インターネットなしで、
01:46
or without traveling for a year?
27
106639
2236
または 1 年間旅行せずに生活したいですか?
01:48
I have to say without the internet.
28
108875
2536
私はインターネットなしで言わなければなりません。
01:51
And what's your favorite channel
to watch on YouTube?
29
111411
2769
そして
、YouTube で見るのにお気に入りのチャンネルは何ですか?
01:54
I really like Matt D'Avella.
30
114547
1368
私はマット・ダヴェラがとても好きです。
01:55
What do you spend most of your time doing online?
Working!
31
115915
3904
オンラインで最も多くの時間を費やしているのは何ですか?
働く!
02:01
Favorite activity
to unwind after a long day of work?
32
121187
3337
長い一日の仕事の後にくつろぎたいアクティビティはありますか?
02:04
It's a good questions, usually walking
33
124824
1869
良い質問です。通常
02:06
Phoebe, my dog.
OK. Nice.
34
126693
2669
、私の犬であるフィービーを歩いています。
わかった。 良い。
02:10
Do you prefer reading
physical books or e-books?
35
130029
2770
物理的な本と電子書籍のどちらを読むのが好きですか?
02:13
eBooks, definitely.
36
133099
2002
電子書籍、恐るべし。
02:15
And what's the last book you've read?
37
135468
2503
そして最後に読んだ本は何ですか?
02:18
It's called Hyperfocus.
Favorite Country you've lived in.
38
138505
4337
ハイパーフォーカスといいます。
あなたが住んでいたお気に入りの国。
02:22
Probably, you know, in Barcelona,
where I currently live,
39
142842
2469
おそらく、
私が現在住んでいるバルセロナで、
02:25
Best food you've ever eaten.
40
145845
1468
あなたが今まで食べた中で最高の食べ物。
02:28
Paella.
And one thing people
41
148515
2702
パエリヤ。
そして、人々
02:31
should definitely try out or see while in the US?
In the US,
42
151217
4972
がアメリカにいる間に絶対に試したり見たりすべきことの1つは?
アメリカでは、
02:36
let's say going to California.
And one myth
43
156689
4071
カリフォルニアに行くとしましょう。
そして、
02:40
about living abroad?
That it's easy.
44
160760
2202
海外での生活についての1つの神話は?
それは簡単です。
02:44
So Nia is actually waiting for us
with some of your guys's questions.
45
164697
4104
ニアは実際
にあなたの仲間の質問のいくつかで私たちを待っています.
02:48
So you want to head over and see her?
Sure.
46
168835
2269
それで、あなたは彼女に会いたいですか?
もちろん。
02:57
Well, hey, Nia, good to see you.
47
177618
2194
ねえ、ニア、会えてうれしいよ。
03:00
Nice to see you again.
Hey, guys, nice to see you.
48
180213
2869
またお会いできてうれしいです。
お会いできてうれしいです。
03:03
Are you ready for the learners' questions?
Yeah, sure.
49
183483
3070
学習者の質問に対する準備はできていますか?
ええ、確かに。
03:07
All right. What type of coffee
were you having back there?
50
187220
3203
わかった。 そこではどんな種類のコーヒーを飲んで
いましたか?
03:11
I take my coffee black.
51
191090
1702
私はコーヒーをブラックで飲みます。
03:12
No sugar.
I had a latte.
52
192792
2970
砂糖なし。
私はラテを飲みました。
03:15
What's your favorite comfort food?
Ice cream. / Pizza.
53
195762
4304
好きなコンフォートフードは何ですか?
アイスクリーム。 / ピザ。
03:20
All right now into English.
54
200833
1769
では、英語でどうぞ。
03:22
How long have you been a teacher?
55
202602
2169
先生になってどのくらい経ちますか?
03:24
I've been a teacher for three years.
56
204771
2068
私は3年間教師をしています。
03:26
I've been for ten years.
57
206839
1435
私は 10 年間されています。
03:28
Oh wow. What motivates you
to teach English?
58
208274
2503
ああすごい。
英語を教える動機は何ですか?
03:31
Because I love traveling, meeting people
from all different cultures,
59
211477
3003
私は旅行が大好きで、
さまざまな文化の人々
03:34
and I love giving other people
opportunity to do the same.
60
214480
2536
と出会い、他の人
にも同じことをする機会を与えるのが大好きです.
03:37
I love meeting people
from diverse backgrounds,
61
217917
3037
さまざまなバックグラウンドを持つ人々
03:40
and I love giving people the opportunity
to improve their lives.
62
220954
2936
と出会うことが大好きで、人々の
生活を改善する機会を提供することが大好きです。
03:44
Should learners study grammar?
63
224457
2603
学習者は文法を勉強する必要がありますか?
03:48
I think that they should,
64
228161
767
03:48
but it doesn't necessarily need to be
the only thing you're focused on.
65
228928
3103
そうするべきだと思いますが、
必ずしも
それだけに集中する必要はありません。
03:52
You don't necessarily need to do it
early, either. I agree.
66
232065
2602
また、必ずしも早い段階で行う必要はありませ
ん。 同意します。
03:54
I think grammar is very important to learn.
67
234667
2336
文法を学ぶことはとても重要だと思います。
03:57
I don't think it's
the most important thing, though. Yeah.
68
237103
2603
それが一番重要なことだとは思いません
が。 うん。 人々が英語で
04:00
What are the two most common mistakes
people make in English?
69
240506
3137
犯す最も一般的な2つの間違いは何
ですか?
04:04
That's a good question.
70
244344
1067
それは良い質問です。 学習者
04:05
I think one of the biggest mistakes that
learners make is just being so focused on
71
245411
4038
が犯す最大の間違いの 1 つは、アクセントをなくす必要
があることに集中しすぎることだと思います
04:09
needing to get rid of their accent.
72
249449
1301
。
04:10
When really, as long
as people can understand you,
73
250750
2302
本当に、
人々があなたを理解できる限り、
04:13
you have intelligibility,
having an accent is perfectly fine.
74
253052
3170
あなたには理解力が
あり、アクセントがあってもまったく問題ありません。
04:16
Yeah, I think the same.
75
256856
1301
ええ、私も同じように思います。
04:18
But for grammar,
I think sometimes people get caught up on,
76
258157
3003
しかし、文法
については、文法規則の設定に夢中になる人が時々いると思い
04:21
you know, setting grammar rules.
77
261194
1568
ます。
04:22
And, you know, as long as you know,
people understand
78
262762
3637
そして、あなたが知っている限り、
人々が理解
04:26
and you're able to communicate,
I think you're doing a great job.
79
266399
2903
し、あなたがコミュニケーションをとることができる限り、あなた
は素晴らしい仕事をしていると思います. 英語で話し
04:30
What should they do if they make a mistake
while speaking in English?
80
270203
4071
ているときに間違えた場合、彼らはどうすればよい
ですか?
04:34
I think like, first of all,
don't apologize.
81
274974
2569
まず謝らないことだと思います
。
04:37
I think a lot of learners, they don't
82
277844
1401
多くの学習者は
04:39
just s'Srry for my bad English,"
but you don't need to.
83
279245
3170
、「私の英語が下手でごめんなさい」と言う
だけではないと思いますが、その必要はありません。
04:42
You know, you're in a learning process.
Just keep up the good work.
84
282448
2703
04:45
I think it's important to recognize that
mistakes are part of the learning process.
85
285385
5205
間違いは学習プロセスの一部であることを認識することが重要です
04:50
And yeah, you should just keep going,
you know, recognize that it's a mistake
86
290590
4004
. ええ, 続けて
ください. それは間違いであることを認識し、そこ
04:54
and learn from it.
87
294594
1234
から学ぶ必要があります
04:55
And how can learners
improve their pronunciation?
88
295828
2369
. どうすれば学習者は
自分の発音を改善できますか.
04:58
I think that listening and practicing
is very important for improving your
89
298464
4305
聞くことと練習すること
は非常に重要だと思います. 発音を改善するのに重要な
05:02
pronunciation, so the more you listen,
the better your pronunciation will become.
90
302769
3770
ので 聞けば
聞くほど発音が良くなります
05:07
Yeah, that's a great tip.
91
307040
1101
ええ 素晴らしいヒント
05:08
And I'd say to just get in the practice
of imitating.
92
308141
4571
です 真似する練習をしましょう
05:12
Should learners choose one variant of English
like American, British or South African?
93
312712
4204
学習者がアメリカ英語のような英語の変種を 1 つ選ぶとしたら
、 イギリス人か南アフリカ人か?
05:17
It's their choice.
94
317317
900
それは彼らの選択です.
05:18
I think whatever you choose, if you want
to sound more American, that's perfectly OK.
95
318217
4071
どちらを選んでもいいと思います.
よりアメリカ人のように聞こえたいのであれば, それはまったく問題ないと思います. さまざま
05:22
It may be good to have some exposure
to all the different accents.
96
322288
3904
なアクセントに触れるのは良いことかもしれません
.
05:26
But yeah, let's say whatever you enjoy.
97
326192
3036
05:29
Definitely go for that one.
Yeah.
98
329329
1001
間違いなくそれ
05:30
First step to make learning English a habit.
99
330330
2869
を選びましょう。 英語を習慣に。
05:33
Download the RealLife App .
100
333533
2068
RealLife アプリをダウンロードします。
05:35
Yeah, you could listen to a weekly podcast
for just ten minutes.
101
335601
3838
ええ、毎週のポッドキャストをわずか 10 分間聞くことができます
。
05:39
Have a short four minute conversation.
102
339639
2002
4 分間の短い会話をします。
05:41
Oh, this is an English related question.
103
341641
2636
あ、英語関係の質問です。
05:44
How do you pronounce these words?
104
344277
2302
これらの単語をどのように発音しますか?
05:46
Often, Route, Almond.
105
346579
4171
多くの場合、ルート、アーモンド。
05:51
What's the difference
between in the end and at the end?
106
351918
2502
最後に と 最後に はどう違いますか?
05:54
That's a tricky one.
107
354620
701
それはトリッキーなものです。
05:55
Do you know?
I guess at the end of the road or at the end of the day.
108
355321
4371
あなたは知っていますか?
私は道の終わりか一日の終わりに推測します。
05:59
It's like talking about
like a single point of something.
109
359692
3871
それ
は何かの 1 点のように話しているようなものです。
06:03
That's the finality of it.
110
363596
1835
それが最終的なものです。
06:05
So in the end would be like,
I don't know the end of the story.
111
365431
4038
結局、物語の結末はわからないという感じです。
06:09
The couple gets together and they live
happily ever after. Yeah.
112
369769
3637
カップルは一緒になり、
その後ずっと幸せに暮らしています。 うん。
06:13
What's the difference between watch, look and see?
Watch I think of as like
113
373806
4071
見る、見る、見る はどう違いますか?
Watch I think は
06:17
something that you're
114
377910
601
06:18
actively watching like that
you're not really breaking eye contact,
115
378511
3904
06:22
for example, you might watch a sports
or you might watch TV.
116
382415
3103
、スポーツを見たり、
テレビを見たりするなど、実際にはアイコンタクトを崩していないように、積極的に見ているもののようなものです。
06:25
Look is like you're taking one
117
385785
3570
見
06:29
look at something like, look at this.
118
389355
1568
て、これを見て、何かを一目見ているようなものです。
06:30
Yeah. And see...
Seeing something is, I guess, the sense.
119
390923
3604
うん。 そして、見る...
何かを見ることは、感覚だと思います。
06:34
This sense? Yeah, I'm able to see or I'm not.
Like blind person's not able to see.
120
394694
4538
この感覚? ええ、私は見ることができますか、そうではありません。
目の見えない人のように。
06:39
How to address a group of people
if the plural of you is you?
121
399232
4037
あなたの複数形があなたである場合、人々のグループにどのように対処しますか?
06:43
Well, it depends
where you're at, actually,
122
403469
1635
それが本当か
どうかは、あなたがどこ
06:45
if that's true or not,
because for example, I was just in Texas
123
405104
3337
に
いるかによって異なります。たとえば、私は正月にテキサスにいたばかりで
06:48
over new years and they would say,
you all or even y'all.
124
408441
3103
、彼らは「
あなたたち全員」または「あなたたち全員」とさえ言うからです。
06:51
Yeah, definitely you all.
125
411711
1802
ええ、間違いなく皆さん。
06:53
I think that we also use
that when we address a group of people.
126
413513
4371
人々のグループに話しかけるときにもそれを使用すると思います。
06:58
Definitely. You all.
OK, grammar rapid-fire from a learner.
127
418017
3404
絶対。 あなたたち。
OK、学習者からの文法連発。
07:02
How do we know when to use the past simple
or the present perfect?
128
422388
4016
単純過去形または現在完了形をいつ使用するかは、どうすればわかり
ますか?
07:07
It's a little bit complex,
but there's like a rule of thumb
129
427460
3537
少し複雑です
が、経験則のような
07:10
that most of times will work
when something begins
130
430997
3403
ものがあります。何かが
07:14
in the past and then continues up
until now, you use the present perfect.
131
434400
3270
過去に始まり、
現在に至るまで続いている場合、ほとんどの場合は機能します。現在完了形を使用します。
07:17
So for example, I've been
in Brazil for two weeks.
132
437837
2803
たとえば、私
はブラジルに 2 週間滞在しています。
07:21
That means that I'm still in Brazil,
but something that you uses
133
441140
3203
つまり、私はまだブラジルに
いるということですが
07:24
the past tense is already finished.
134
444343
1335
、あなたが過去形を使っているものはすでに完成しています。
07:25
So next week, I'll be saying
I was in Brazil for two weeks.
135
445678
4138
来週、
私はブラジルに 2 週間滞在したと言うつもりです。
07:30
Yeah, it's exactly that.
136
450082
2069
ええ、まさにそれです。
07:33
All right. Let's see.
137
453119
1268
わかった。 どれどれ。
07:34
A slang word you use all the time.
138
454387
2836
いつも使っている俗語。
07:37
Mm hmm. Kwaai, it's a South African.
139
457223
4004
うーん。 クワイ、南アフリカ人です。
07:41
What does it mean?
140
461627
1035
どういう意味ですか?
07:42
It's a South African phrase
that means that something is really great.
141
462662
2836
何かが本当に素晴らしいという意味の南アフリカの言葉です。
07:45
It's like, Oh, you can use Kwai for,
you know, when you're...
142
465731
2703
それは、ああ、あなたがいるときにクワイを使うことができるような
07:48
When something's amazing, it's like,
Oh, that's a kwaai pair of shoes you have on!
143
468468
3403
ものです...何かが素晴らしいとき、それは、
ああ、それはあなたが履いているクワイの靴です!
07:51
I think I don't use much slang because
I usually speak English with learners.
144
471971
3303
普段は学習者と英語で話すので、スラングはあまり使わないと思います。
07:55
All right. The F bomb now.
145
475541
2102
わかった。 今のF爆弾。
07:59
Fuck up versus fuck off?
146
479245
2236
性交対性交?
08:01
Well, fuck up would refer to...
it could be a person.
147
481481
4804
まあ、性交を指すだろう...
それは人かもしれません。
08:06
Someone could be a fuck up.
148
486285
1502
誰かが性交する可能性があります。
08:07
Or they could that fuck up could fuck up.
149
487787
2536
または、彼らはそれが性交する可能性があります。
08:10
So if you fuck up,
you're making a mess, you make...
150
490556
2536
だから、あなたが性交したら
、あなたは混乱を引き起こしています.
08:13
You've made a mistake
or you've done something wrong.
151
493092
2603
あなたは間違いを犯した
か、何か間違ったことをしました.
08:16
Or if you're a fuck up your,
you generally tend
152
496062
2869
または、あなたが性交している
場合、通常
08:18
to make bad decisions or... yeah.
And fuck off is like a really emphatic,
153
498931
5239
、悪い決定を下す傾向があります。
そして、性交は、誰かに、「性交をやめて、そこから離れて」のように伝える、非常に強調された、
08:24
really rude way of telling someone like ,
fuck off, get away from it. Or you could.
154
504170
4271
本当に失礼な方法のような
ものです。 または、できます。
08:28
If you don't believe someone,
155
508841
1368
もしあなたが誰かを信じていないなら、
08:30
you could also say, like,
you know, fuck off, that's not.
156
510209
2002
あなたはまた、
あなたが知っているように、ファックオフ、それはそうではないと言うことができます.
08:32
There's no way that's true.
157
512211
1235
それが本当である方法はありません。
08:33
Is it okay to use those two phrasal verbs
with the F word?
158
513446
3036
この 2 つの句動詞を F ワードと一緒に使用しても問題あり
ませんか?
08:37
Yeah, why not?
Depends who you're talking to, for sure.
159
517650
3270
ええ、なぜですか?
確かに、あなたが誰と話しているかによります。
08:40
Don't use it with your boss or grandma.
160
520920
2235
上司やおばあさんには使わないでください。
08:43
Yeah, we sometimes use different words
to describe different things
161
523322
3270
08:46
in your opinion, Cassé, which is the weirdest
word South Africans use?
162
526859
3837
ええ、あなたの意見では、
南アフリカ人が使用する最も奇妙な言葉はどれですか?
08:51
I would say braai.
163
531797
1702
ブライと言います。
08:53
We say braai for barbecue.
164
533499
2903
バーベキューのことをブラーイと言います。
08:56
So yeah, it's basically
the exact same thing
165
536402
3137
ええ、基本的に
はバーベキューとまったく同じです
09:00
as barbecue, but we use the word braai.
166
540139
2136
が、私たちはブラーイという言葉を使います。
09:02
What about you, Ethan?
167
542642
1001
あなたはどうですか、イーサン?
09:03
Which is the weirdest one Americans use?
168
543643
2202
アメリカ人が使う最も奇妙なものはどれ?
09:06
Do you have any ideas?
169
546245
1302
あなたはなにか考えはありますか?
09:07
No, I don't actually.
I kind of think like with British
170
547547
1935
いいえ、実際には知りません。
ブリティッシュ・アメリカン・イングリッシュと同じように、
09:09
American English, there are some
that like, make no sense in American.
171
549482
3003
アメリカ語では意味をなさないものもあります
。
09:12
I'm not sure the weirdest, but definitely
one weird from the west of the states.
172
552685
3403
私は最も奇妙なかどうかはわかりません
が、州の西部からの奇妙なものであることは間違いありません.
09:16
We could say howdy for hi.
173
556088
1535
こんにちは。
09:17
If you want to sound a little bit
174
557623
768
09:18
like a cowboy.
I'm gonna hand this over back to you, Cassé.
175
558391
3103
カウボーイのように聞こえたい場合。
これを君に返すよ、カッセ。
09:22
It was nice talking to you guys.
176
562562
1668
皆さんと話せてよかったです。
09:24
Great to see you, Nia!
177
564230
1468
お会いできて光栄です、ニア!
09:33
Oh, the water is so nice!
178
573339
1602
おお、水が美味しい!
09:34
When was the last time you were in a pool?
179
574941
1635
最後にプールに入ったのはいつですか。
09:36
I've never been in a pool before.
180
576576
1434
私は今までプールに入ったことがありません。
09:40
Kidding. No. I was in a pool last week.
181
580880
2369
冗談です。 いいえ、私は先週プールにいました。
09:43
OK, well, let me handle this to you
to ask the first question.
182
583416
4070
わかりました
、最初の質問をさせてください。
09:47
OK, so what does it mean
when South Africans say "lekker"?
183
587987
4838
では、
南アフリカ人が「レッカー」と言うとき、それはどういう意味ですか?
09:53
I have heard this one before,
184
593426
1168
これは以前にも聞いたことがありますが
09:54
and it sounds very similar
to lecker in German, which means delicious.
185
594594
4237
、ドイツ語でおいしいという意味のレッカーによく似ています。
09:58
But I think you use it for like, great. Awesome, right?
Yeah, that's true.
186
598831
3303
しかし、あなたはそれを好きなように使っていると思います。 すごいですよね?
ええ、それは本当です。
10:02
Perfect. OK. How about you?
187
602568
1602
完全。 わかった。 君はどうでしょう?
10:04
The next one? Yeah.
188
604170
901
次のもの? うん。
10:05
What does it mean
when I say something is dank?
189
605071
2636
何かがだめだと言うとき、それはどういう意味ですか?
10:08
Does it mean like something's bad?
190
608574
2436
何かが悪いという意味ですか?
10:11
Like it's bad situation
is very similar to lekker,
191
611344
2802
イッツ・バッド・シチュエーション
はレッカーとよく似ていて、美味しい
10:14
as you can use it for something
that's delicious.
192
614213
2002
ものに使えます
。
10:16
You can use it for something that's great.
193
616215
1535
素晴らしいものに使用できます。
10:17
Only those situations. Hmm.
194
617750
1602
それらの状況のみ。 うーん。
10:19
OK. Favorite tongue twister in English.
195
619352
2035
わかった。 英語で好きな早口言葉。
10:22
Well, I always have trouble
remembering them,
196
622321
1669
ええと、私はいつも
それらを思い出すのに苦労しています
10:23
but I like the Betty Botter
bought a bit of bitter butter,
197
623990
3103
が、ベティ・ボッター
が少し苦いバターを買ったのが好きです
10:27
but the butter was too bitter.
198
627193
1234
が、バターは苦すぎました.
10:28
So something like that?
Yeah, no, that was quite good.
199
628427
2803
それで、そのようなものは?
いえいえ、かなり良かったです。
10:33
All right, your favorite idiom in English?
200
633132
3103
よし、英語で好きなイディオムは?
10:36
Don't throw the baby out
with the bathwater.
201
636235
2469
赤ちゃん
をお湯と一緒に捨てないでください。
10:38
That is a good one.
202
638738
1568
それは良いことです。
10:40
You know, visual kind of idiom.
203
640706
2136
ご存知のように、視覚的なイディオムです。
10:43
What is your favorite word in English?
Hmm.
204
643609
3070
英語で好きな言葉は何ですか?
うーん。
10:47
I like awesome. I use that
all the time as an American.
205
647279
2269
私はすごいのが好きです。 私
はアメリカ人としていつもそれを使っています。
10:49
Yeah, it's great.
Or Ricochet.
206
649782
2002
ええ、それは素晴らしいです。
またはリコシェ。
10:51
That's another good one. Yeah.
207
651784
1802
それは別の良いものです。 うん。
10:53
How many languages do you speak?
208
653586
1701
あなたは何カ国語を話しますか?
10:55
I speak two and a half.
209
655287
2002
私は2つ半話します。
10:57
I speak English, Afrikaans
and I've been learning Portuguese.
210
657289
3404
私は英語、アフリカーンス語を話し、
ポルトガル語を学んでいます。
11:00
You are getting better in your Portuguese here.
211
660693
2469
ここでポルトガル語が上達しています。
11:03
All right, so I have some
special question for you.
212
663162
2636
では、
特別な質問があります。 アフリカーンス語で発音する
11:05
What's the most difficult word
to pronounce in Afrikaans
213
665931
2636
のが最も難しい単語は
11:12
What's your favorite word in Afrikaans?
214
672972
5706
? アフリカーンス語で一番好きな単語は?
11:19
What's the next language
that you'd like to learn?
215
679111
3137
次に
学びたい言語は何ですか。
11:22
I'd like to learn Spanish.
Hmm.
216
682515
3170
スペイン語を学びたいです。
うーん。
11:25
OK, what's your favorite place in Barcelona?
Woo, that's a good question.
217
685718
3503
わかりました、バルセロナでお気に入りの場所はどこですか?
うーん、それは良い質問です。
11:29
I always like getting good things to eat.
218
689221
1936
私はいつもおいしいものを食べるのが好きです。
11:31
one of my favorite restaurants
is called a “Els 4 Gats."
219
691157
2849
私のお気に入りのレストランの 1 つは
、「Els 4 Gats」と呼ばれています。
11:34
A trip to the mountains, or day at the beach?
A day at the beach.
220
694006
3724
山への旅行、またはビーチでの 1 日? ビーチでの
1 日
11:37
First word you learned in Catalan.
221
697897
4671
。カタロニア語で最初に学んだ言葉。
11:43
The first word I learned, "te estimo",
which means I love you. Oh, great.
222
703069
4838
つまり、私はあなたを愛しています. ああ、素晴らしい.
11:49
What's your favorite word in Catalan?
223
709208
2469
カタロニア語であなたの好きな言葉は何ですか?
11:51
Yeah, my favorite word.
224
711911
2102
うん、私の好きな言葉.
11:54
Probably the same one "te estimo",
or "gos" because it's a dog.
225
714714
3169
おそらく同じ「te estimo」
または「gos」は犬なので.
11:58
Oh, you have a dog, right?
226
718451
1801
ああ、あなたは犬を飼っていますよね?
12:00
I have a dog, I wish
I would like to say "te estimo" to her.
227
720252
3003
私は犬を飼っ
ています 彼女に「te estimo」と
12:03
And what's the most difficult language for you to learn?
The most difficult...
228
723689
5773
言いたいのですが あなたが学ぶのが最も難しい言語は何ですか? 最も難しい言語は
12:09
I learned Hebrew for a little bit.
That was very challenging.
229
729462
3169
... ヘブライ語を少しだけ学びまし
た とても難しかったです
12:12
So if you were to write a book,
what would it be about?
230
732832
2269
もしあなたが本を書くと
したら, それは何についての本ですか
12:15
I probably write a book about diversity in South Africa.
Oh, cool.
231
735101
4337
? 私はおそらく南アフリカの多様性について本を書き
12:19
If you were to give a TEDTalk,
what would it be about?
232
739638
3070
12:23
It's a good question.
233
743542
968
ます.
12:24
I think I'd do it
probably on the topic of something
234
744510
2869
12:27
having to do with learning like,
for example, what I was saying before
235
747379
2336
例えば、以前私が言った
12:29
about no need to worry
so much about your accent.
236
749715
2136
ように、あなたの訛りをあまり気にする必要はありません.
12:32
So have you met anyone famous?
237
752084
2136
有名な人に会ったことがありますか?
12:35
No, unfortunately not.
Me neither. Not yet.
238
755087
2636
残念ながら、そうではありません。
私でもない。 まだ。
12:37
I'm still hoping in Barcelona
run into Shakira and Pique.
239
757723
2469
バルセロナでシャキーラとピケに出くわすことを今でも望んでいる
。
12:40
Yeah, I want to run into John Mayer.
240
760893
2069
ええ、ジョン・メイヤーに会いたいです。
12:42
There you go. Me too.
241
762962
1802
ほらね。 私も。
12:44
What famous person
would you like to have dinner with? Hmm.
242
764764
2936
夕食を一緒に食べたい有名人は? うーん。
12:47
Maybe I should have dinner
243
767767
834
たぶん
12:48
with Jennifer Aniston so I can ask her
to be on the show. Awesome.
244
768601
3837
、ジェニファー・アニストンと夕食をとって
、ショーに出演するように頼むべきです. 素晴らしい。
12:52
What's the best life
advice that you've ever gotten?
245
772638
2169
あなたがこれまでに得た最高の人生のアドバイスは何ですか?
12:54
The best advice that I've been given
is probably to just keep going, you know?
246
774807
5272
私に与えられた最善のアドバイス
は、おそらくただ続けることです。
13:00
Don't stop when you fail,
just keep trying.
247
780412
3037
失敗してもやめないで、
挑戦し続けてください。
13:03
What is the one thing you wish
you knew when you were younger?
248
783516
2469
若い頃に知りたかったことは何ですか?
13:06
Oh, it's a good question.
249
786218
1135
ああ、それは良い質問です。
13:07
I think just accepting yourself,
you know, just learning to love yourself
250
787353
3870
自分を受け入れる
こと、自分を愛することを学ぶこと
13:11
is really, really important.
251
791223
1669
は本当に、本当に重要だと思います。
13:12
What would be the number
one piece of advice
252
792892
1801
13:14
that you would give to English learners?
253
794693
1635
英語学習者への一番のアドバイスは何ですか?
13:16
I would say, don't focus
so much on your mistakes.
254
796328
3504
私は、
あなたの過ちにあまり集中しないでください。
13:20
Try and focus on your progress.
255
800533
1735
あなたの進歩に集中してみてください。
13:22
So if you're making progress
in one way or another,
256
802268
3003
したがって、何らかの
形で進歩している場合は
13:25
like just focus on that.
Hmm. I love it.
257
805271
2536
、それに集中してください。
うーん。 大好きです。
13:28
Same to you. What would you say
is the number one piece of advice
258
808307
2636
あなたもね。 英語学習者に伝えたい
一番のアドバイスは何
13:30
that you'd like to share
with English learners?
259
810943
2069
ですか?
13:33
I probably said a lot already,
but yeah, I'd say
260
813012
3336
私はおそらくすでに多くのことを言いました
が、ええ、
13:36
maybe like you just don't give up,
just keep going when you fall down.
261
816415
3070
あなたはただあきらめないで、
落ち込んでも続けるように言うでしょう.
13:40
If you broke your habit,
then just pick it up again.
262
820252
2503
習慣を破った場合は、
もう一度拾ってください。
13:42
Don't beat yourself up. Great.
263
822755
2069
自分を打ち負かさないでください。 偉大な。
13:44
All right. So how can learners
get more of our lessons?
264
824824
2469
わかった。 では、学習者はどのよう
にして私たちのレッスンをより多く得ることができるのでしょうか?
13:47
Just hit the subscribe button
and the bell down below, and you won't miss
265
827593
3537
登録ボタン
と下のベルを押すだけで、レッスンを 1 つも見逃すことはありません
13:51
a single lesson.
266
831130
701
。
14:00
Oh, someone's calling me. Let me see who it is.
267
840372
2536
ああ、誰かが私を呼んでいます。 それが誰であるか見てみましょう。
14:03
Oh, it's Max. Max, Oh, hey, Max.
268
843809
3537
あ、マックスです。 マックス、ああ、ねえ、マックス。
14:07
Hey, guys, what's up?
Hey, Max. Having a good time? Yeah.
269
847379
3571
ねえ、みんな、どうしたの?
ねえ、マックス。 楽しんでる? うん。
14:11
Hey, I have a few questions
from the community.
270
851083
2569
コミュニティからいくつか質問
があります。
14:13
Oh, amazing. All right.
271
853686
1301
ああ、すごい。 わかった。
14:14
So first, why should people learn English?
272
854987
2836
まず、なぜ人は英語を学ぶ必要があるのでしょうか?
14:17
Hey, do you want to take that one?
Sure.
273
857990
2269
ねえ、それを取りますか?
もちろん。
14:20
I think people should learn English
because it helps them
274
860259
2336
英語
14:23
connect with the world,
helps them expand their worldview
275
863128
3304
は世界とつながり、世界
観
14:26
and their perceptions and their understanding. Yeah.
Awesome.
276
866432
3303
や認識、理解を広げるのに役立つので、人々は英語を学ぶべきだと思います。 うん。
素晴らしい。
14:30
The next question is what's unique about
learning English with RealLife English?
277
870302
5272
次の質問は、RealLife English で英語を学ぶことのユニークな点は何
ですか?
14:35
Oh, that is a good question,
278
875841
2336
ああ、それは良い
14:38
I believe, because you're not just
learning English, you're really
279
878177
3070
質問だと思います。英語を学ぶだけでなく
14:41
making English a part of your life.
280
881313
1268
、英語を生活の一部にしているからです。
14:42
I like to think of it
that we're not helping you to
281
882581
2569
私たちはあなたが英語を勉強したり英語を学ぶのを手伝っているのではなく、あなたが
14:45
study English or to learn English,
but we're helping you to become
282
885751
3270
英語
を話せるようになるのを手伝っていると考えたい
14:49
an English speaker.
283
889021
1101
.
14:50
All right. OK, so I have another one.
284
890122
3137
わかった。 わかりました、それで、もう 1 つあります。
14:53
What is RealLife English's next goal?
285
893826
3537
RealLife English の次の目標は何ですか?
14:57
We've got a lot of them,
286
897763
667
たくさんの方法がありますが、
14:58
but one of them right now
is to bring more people to our app
287
898430
3971
その 1 つは現在
、より多くの人々に私たちのアプリ
15:02
so that they can improve their listening
and their speaking
288
902401
3570
を利用してもらい、リスニングとスピーキングを向上させ、世界中の人々と実際につながることができるようにすること
15:05
and really connect with people
from all around the world . All right.
289
905971
2870
です。 わかった。
15:09
So someone wrote,
What's the biggest problems learners face
290
909241
3804
だから誰かが書いた、英語を学ぶときに
学習者が直面する最大の問題は何
15:13
when learning English?
291
913045
1401
ですか? 学習者が直面
15:14
I think some of the biggest problems
learners face is that they
292
914446
4505
する最大の問題のいくつかは、
15:19
they get really caught up in perfection
and they try to be perfect.
293
919451
4572
完璧にとらわれてしまい、
完璧になろうとすることだと思います。
15:24
And this becomes a demotivating,
you know, situation
294
924023
3870
そして、これは意欲
をそそる状況
15:27
where they just tend
to give up after a few attempts.
295
927893
3337
に
なり、数回の試行であきらめがちになります。
15:31
And yeah, this is this is one of the
biggest challenges I think.
296
931230
5138
ええ、これは
私が思う最大の課題の1つです。
15:36
And lastly, someone's interested in
knowing where they can find
297
936468
3704
最後に、誰かが私たちのレッスン
をどこで見つけられるか知りたい
15:40
more of our lessons.
298
940172
1168
と思っています。
15:41
Well, they can find more of our lessons
on our app, on our RealLife English app.
299
941340
4137
さて、彼らは
私たちのアプリ、RealLife English アプリで私たちのレッスンをもっと見つけることができます.
15:45
They can also find our podcast
in the website, and Instagram
300
945544
3370
彼らはまた
、ウェブサイトやインスタグラム
15:49
as we mentioned before, we are everywhere! It's true.
All over the place.
301
949415
3136
で私たちのポッドキャストを見つけることができます。 それは本当です。
あらゆる所に。
15:52
All right, Max, great to see you.
Thanks so much for giving us a call.
302
952952
2535
わかりました、マックス、お会いできてうれしいです。
お電話いただきありがとうございます。
15:55
Thank you, guys. Bye!
303
955521
1501
君たちありがとう。 さよなら!
15:57
I just been like a really lovely
afternoon. Thanks so much for coming over.
304
957022
3170
本当に素敵な午後のようでした
。 お越しいただきありがとうございます。
16:00
It's been lovely being here.
305
960392
1802
ここにいてよかった。
16:02
And my last question defintely would have to be,
should we do this again sometime?
306
962194
3670
そして、私の最後の質問は間違いなく、
いつかこれをもう一度やるべきですか?
16:06
Yeah. What do you guys think?
307
966298
1402
うん。 皆さんはどう思いますか?
16:07
Should we? Comment down below and let us know.
308
967700
2469
我々がすべき? 以下にコメントして、お知らせください。
16:10
So, yeah, we hope to see you again.
309
970169
1935
それでは、またお会いしましょう。
16:12
Thanks so much for tuning in. Bye.
310
972104
1335
チューニングしていただきありがとうございます。さようなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。