70 Questions You ALWAYS Wanted to ASK | Here's our Answers

18,155 views ・ 2022-03-21

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Oh, hey, it's great to see you. Shall we go grab a coffee?
0
2435
3871
Oye, es genial verte. ¿Vamos a tomar un café?
00:26
Hey, guys. We are going to be answering
1
26459
2102
Hola, chicos. Vamos a responder
00:28
some questions so you can get to know Cassé and myself a little bit better.
2
28762
4170
algunas preguntas para que puedas conocernos un poco mejor a Cassé ya mí.
00:33
So Cassé it's really a beautiful day, isn't it?
3
33299
2236
Así que Cassé es realmente un hermoso día, ¿no?
00:35
Yeah, wonderful day.
4
35635
2302
Sí, maravilloso día.
00:37
So what would a perfect day look like for you?
5
37937
3170
Entonces, ¿cómo sería un día perfecto para ti?
00:41
Sun, friends and laughter.
6
41408
1901
Sol, amigos y risas.
00:43
Are you an early bird or night owl?
7
43309
2036
¿Eres madrugador o noctámbulo?
00:45
Definitely a night owl. Hmm.
8
45345
2302
Definitivamente un ave nocturna. Mmm.
00:47
Do you like tea or coffee in the morning? Coffee.
9
47647
2669
¿Te gusta el té o el café por la mañana? Café.
00:51
What are you enjoying the most about Brazil?
10
51418
2702
¿Qué es lo que más disfrutas de Brasil?
00:54
Everything. Sun, friendly people.
11
54120
2469
Todo. Sol, gente amable.
00:56
Just great atmosphere.
12
56589
1602
Simplemente gran ambiente.
00:58
And if someone from our audience were to visit Cape Town, what activities
13
58191
4571
Y si alguien de nuestra audiencia visitara Ciudad del Cabo, ¿qué
01:02
would you recommend they do or places
14
62762
1368
actividades recomendaría que hiciera o qué
01:04
they say? We have great beaches and beautiful nature.
15
64130
3404
lugares diría? Tenemos grandes playas y hermosa naturaleza.
01:07
So you get to see like wonderful animals.
16
67600
2203
Entonces puedes ver como animales maravillosos.
01:09
And yeah, it's just a spectacular place to see nature.
17
69803
2969
Y sí, es simplemente un lugar espectacular para ver la naturaleza.
01:13
What's the next place you want to travel to?
18
73506
1735
¿Cuál es el próximo lugar al que quieres viajar?
01:15
Oh, I would love to visit Mexico. Hmm.
19
75241
3170
Oh, me encantaría visitar México. Mmm.
01:18
And what's the next country
20
78845
1068
¿Y cuál es el próximo país en el
01:19
you would like to live in if you got the chance? Brazil!
21
79913
3003
que te gustaría vivir si tuvieras la oportunidad? ¡Brasil!
01:24
And what's one thing that you'd say you can't live without? Coffee!
22
84851
4271
¿Y qué es algo sin lo que dirías que no puedes vivir? ¡Café!
01:29
What's your favorite social media?
23
89422
1769
¿Cuál es tu red social favorita?
01:31
Instagram. And how and when can reallifers meet you on social media?
24
91191
4471
Instagram. ¿Y cómo y cuándo pueden conocerte los reallifers en las redes sociales?
01:35
Every Wednesday, live on Instagram at RealLife.English. OK, my turn.
25
95862
5172
Todos los miércoles, en vivo en Instagram en RealLife.English. Bien, mi turno.
01:43
So would you rather live without the internet
26
103436
2970
Entonces, ¿preferirías vivir sin Internet
01:46
or without traveling for a year?
27
106639
2236
o sin viajar durante un año?
01:48
I have to say without the internet.
28
108875
2536
Tengo que decir sin internet.
01:51
And what's your favorite channel to watch on YouTube?
29
111411
2769
¿Y cuál es tu canal favorito para ver en YouTube?
01:54
I really like Matt D'Avella.
30
114547
1368
Me gusta mucho Matt D'Avella.
01:55
What do you spend most of your time doing online? Working!
31
115915
3904
¿A qué dedica la mayor parte de su tiempo en línea? ¡Laboral!
02:01
Favorite activity to unwind after a long day of work?
32
121187
3337
¿Actividad favorita para relajarse después de un largo día de trabajo?
02:04
It's a good questions, usually walking
33
124824
1869
Es una buena pregunta, por lo general paseando a
02:06
Phoebe, my dog. OK. Nice.
34
126693
2669
Phoebe, mi perra. ESTÁ BIEN. Bonito.
02:10
Do you prefer reading physical books or e-books?
35
130029
2770
¿Prefieres leer libros físicos o e-books?
02:13
eBooks, definitely.
36
133099
2002
Libros electrónicos, definitivamente.
02:15
And what's the last book you've read?
37
135468
2503
¿Y cuál es el último libro que has leído?
02:18
It's called Hyperfocus. Favorite Country you've lived in.
38
138505
4337
Se llama Hiperenfoque. País favorito en el que has vivido.
02:22
Probably, you know, in Barcelona, where I currently live,
39
142842
2469
Probablemente, ya sabes, en Barcelona, donde vivo actualmente, la
02:25
Best food you've ever eaten.
40
145845
1468
mejor comida que has comido.
02:28
Paella. And one thing people
41
148515
2702
Paella. ¿Y una cosa que la gente
02:31
should definitely try out or see while in the US? In the US,
42
151217
4972
definitivamente debería probar o ver mientras esté en los EE. UU.? En los EE. UU.,
02:36
let's say going to California. And one myth
43
156689
4071
digamos que va a California. ¿Y un mito
02:40
about living abroad? That it's easy.
44
160760
2202
sobre vivir en el extranjero? Que es fácil.
02:44
So Nia is actually waiting for us with some of your guys's questions.
45
164697
4104
Entonces, Nia nos está esperando con algunas de las preguntas de sus muchachos.
02:48
So you want to head over and see her? Sure.
46
168835
2269
¿Así que quieres ir a verla? Por supuesto.
02:57
Well, hey, Nia, good to see you.
47
177618
2194
Bueno, hola, Nia, me alegro de verte.
03:00
Nice to see you again. Hey, guys, nice to see you.
48
180213
2869
Qué gusto verte de nuevo. Hola, chicos, me alegro de veros.
03:03
Are you ready for the learners' questions? Yeah, sure.
49
183483
3070
¿Estás listo para las preguntas de los alumnos? Si seguro.
03:07
All right. What type of coffee were you having back there?
50
187220
3203
Todo bien. ¿Qué tipo de café estabas tomando allá atrás?
03:11
I take my coffee black.
51
191090
1702
Tomo mi café negro.
03:12
No sugar. I had a latte.
52
192792
2970
Sin azucar. Tomé un café con leche.
03:15
What's your favorite comfort food? Ice cream. / Pizza.
53
195762
4304
¿Cuál es tu comida reconfortante favorita? Helado. / Pizza.
03:20
All right now into English.
54
200833
1769
Muy bien ahora en inglés.
03:22
How long have you been a teacher?
55
202602
2169
¿Cuánto tiempo has sido profesor?
03:24
I've been a teacher for three years.
56
204771
2068
He sido profesora durante tres años.
03:26
I've been for ten years.
57
206839
1435
He estado durante diez años.
03:28
Oh wow. What motivates you to teach English?
58
208274
2503
Oh, vaya. ¿Qué te motiva a enseñar inglés?
03:31
Because I love traveling, meeting people from all different cultures,
59
211477
3003
Porque me encanta viajar, conocer gente de todas las culturas
03:34
and I love giving other people opportunity to do the same.
60
214480
2536
y me encanta dar a otras personas la oportunidad de hacer lo mismo.
03:37
I love meeting people from diverse backgrounds,
61
217917
3037
Me encanta conocer gente de diversos orígenes
03:40
and I love giving people the opportunity to improve their lives.
62
220954
2936
y me encanta darles a las personas la oportunidad de mejorar sus vidas.
03:44
Should learners study grammar?
63
224457
2603
¿Deberían los alumnos estudiar gramática?
03:48
I think that they should,
64
228161
767
03:48
but it doesn't necessarily need to be the only thing you're focused on.
65
228928
3103
Creo que deberían,
pero no necesariamente tiene que ser lo único en lo que te centres.
03:52
You don't necessarily need to do it early, either. I agree.
66
232065
2602
Tampoco es necesario que lo hagas antes. Estoy de acuerdo.
03:54
I think grammar is very important to learn.
67
234667
2336
Creo que la gramática es muy importante para aprender.
03:57
I don't think it's the most important thing, though. Yeah.
68
237103
2603
Aunque no creo que sea lo más importante. Sí.
04:00
What are the two most common mistakes people make in English?
69
240506
3137
¿Cuáles son los dos errores más comunes que la gente comete en inglés?
04:04
That's a good question.
70
244344
1067
Buena pregunta.
04:05
I think one of the biggest mistakes that learners make is just being so focused on
71
245411
4038
Creo que uno de los mayores errores que cometen los estudiantes es estar tan concentrados en la
04:09
needing to get rid of their accent.
72
249449
1301
necesidad de deshacerse de su acento.
04:10
When really, as long as people can understand you,
73
250750
2302
Cuando realmente, mientras la gente pueda entenderte,
04:13
you have intelligibility, having an accent is perfectly fine.
74
253052
3170
tienes inteligibilidad, tener un acento está perfectamente bien.
04:16
Yeah, I think the same.
75
256856
1301
Sí, pienso lo mismo.
04:18
But for grammar, I think sometimes people get caught up on,
76
258157
3003
Pero para la gramática, creo que a veces las personas se ponen al día,
04:21
you know, setting grammar rules.
77
261194
1568
ya sabes, estableciendo reglas gramaticales.
04:22
And, you know, as long as you know, people understand
78
262762
3637
Y, ya sabes, mientras sepas que la gente entiende
04:26
and you're able to communicate, I think you're doing a great job.
79
266399
2903
y eres capaz de comunicarte, creo que estás haciendo un gran trabajo.
04:30
What should they do if they make a mistake while speaking in English?
80
270203
4071
¿Qué deben hacer si cometen un error al hablar en inglés?
04:34
I think like, first of all, don't apologize.
81
274974
2569
Creo que, en primer lugar, no te disculpes.
04:37
I think a lot of learners, they don't
82
277844
1401
Creo que muchos estudiantes, no
04:39
just s'Srry for my bad English," but you don't need to.
83
279245
3170
solo lamentan mi mal inglés, pero no es necesario.
04:42
You know, you're in a learning process. Just keep up the good work.
84
282448
2703
Ya sabes, estás en un proceso de aprendizaje. Solo sigue con el buen trabajo.
04:45
I think it's important to recognize that mistakes are part of the learning process.
85
285385
5205
Creo que es Es importante reconocer que los errores son parte del proceso de aprendizaje.
04:50
And yeah, you should just keep going, you know, recognize that it's a mistake
86
290590
4004
Y sí, deberías seguir adelante, ya sabes, reconocer que es un error
04:54
and learn from it.
87
294594
1234
y aprender de él.
04:55
And how can learners improve their pronunciation?
88
295828
2369
¿Y cómo pueden los alumnos mejorar su pronunciación?
04:58
I think that listening and practicing is very important for improving your
89
298464
4305
Creo que escuchar y practicar es muy importante para mejorar tu
05:02
pronunciation, so the more you listen, the better your pronunciation will become.
90
302769
3770
pronunciación, así que cuanto más escuches , mejor será tu pronunciación.
05:07
Yeah, that's a great tip.
91
307040
1101
Sí, ese es un gran consejo.
05:08
And I'd say to just get in the practice of imitating.
92
308141
4571
Y yo diría que simplemente practiques la imitación.
05:12
Should learners choose one variant of English like American, British or South African?
93
312712
4204
Si los estudiantes eligen una variante del inglés como el americano, ¿Británico o sudafricano?
05:17
It's their choice.
94
317317
900
Es su elección.
05:18
I think whatever you choose, if you want to sound more American, that's perfectly OK.
95
318217
4071
Creo que lo que elijas, si quieres sonar más estadounidense, está perfectamente bien
05:22
It may be good to have some exposure to all the different accents.
96
322288
3904
. Puede ser bueno tener cierta exposición a todos los diferentes acentos.
05:26
But yeah, let's say whatever you enjoy.
97
326192
3036
Pero sí, digamos lo que te gusta.
05:29
Definitely go for that one. Yeah.
98
329329
1001
Definitivamente ve por ese. Sí.
05:30
First step to make learning English a habit.
99
330330
2869
Primer paso para aprender ng Inglés un hábito.
05:33
Download the RealLife App .
100
333533
2068
Descarga la aplicación Real Life.
05:35
Yeah, you could listen to a weekly podcast for just ten minutes.
101
335601
3838
Sí, podrías escuchar un podcast semanal durante solo diez minutos.
05:39
Have a short four minute conversation.
102
339639
2002
Tenga una breve conversación de cuatro minutos.
05:41
Oh, this is an English related question.
103
341641
2636
Oh, esta es una pregunta relacionada con el inglés.
05:44
How do you pronounce these words?
104
344277
2302
Como pronuncias estas palabras?
05:46
Often, Route, Almond.
105
346579
4171
A menudo, Ruta, Almendra.
05:51
What's the difference between in the end and at the end?
106
351918
2502
¿Cuál es la diferencia entre al final y al final?
05:54
That's a tricky one.
107
354620
701
Eso es complicado.
05:55
Do you know? I guess at the end of the road or at the end of the day.
108
355321
4371
¿Lo sabías? Supongo que al final del camino o al final del día.
05:59
It's like talking about like a single point of something.
109
359692
3871
Es como hablar de un solo punto de algo.
06:03
That's the finality of it.
110
363596
1835
Esa es la finalidad de esto.
06:05
So in the end would be like, I don't know the end of the story.
111
365431
4038
Así que al final sería como, no sé el final de la historia.
06:09
The couple gets together and they live happily ever after. Yeah.
112
369769
3637
La pareja se junta y viven felices para siempre. Sí.
06:13
What's the difference between watch, look and see? Watch I think of as like
113
373806
4071
¿Cuál es la diferencia entre mirar, mirar y ver? Mire lo que pienso como
06:17
something that you're
114
377910
601
algo que está
06:18
actively watching like that you're not really breaking eye contact,
115
378511
3904
viendo activamente, de modo que realmente no está rompiendo el contacto visual,
06:22
for example, you might watch a sports or you might watch TV.
116
382415
3103
por ejemplo, puede ver deportes o puede ver televisión.
06:25
Look is like you're taking one
117
385785
3570
Mirar es como si estuvieras echando un
06:29
look at something like, look at this.
118
389355
1568
vistazo a algo como, mira esto.
06:30
Yeah. And see... Seeing something is, I guess, the sense.
119
390923
3604
Sí. Y ver... Ver algo es, supongo, el sentido.
06:34
This sense? Yeah, I'm able to see or I'm not. Like blind person's not able to see.
120
394694
4538
¿Este sentido? Sí, puedo ver o no. Como el ciego que no puede ver.
06:39
How to address a group of people if the plural of you is you?
121
399232
4037
¿Cómo dirigirse a un grupo de personas si el plural de ustedes es usted?
06:43
Well, it depends where you're at, actually,
122
403469
1635
Bueno, depende de dónde estés, en realidad,
06:45
if that's true or not, because for example, I was just in Texas
123
405104
3337
si eso es cierto o no, porque, por ejemplo, estaba en Texas
06:48
over new years and they would say, you all or even y'all.
124
408441
3103
durante el año nuevo y decían, todos ustedes o incluso todos ustedes.
06:51
Yeah, definitely you all.
125
411711
1802
Sí, definitivamente todos ustedes.
06:53
I think that we also use that when we address a group of people.
126
413513
4371
Creo que también lo usamos cuando nos dirigimos a un grupo de personas.
06:58
Definitely. You all. OK, grammar rapid-fire from a learner.
127
418017
3404
Definitivamente. Todos ustedes. OK, gramática rápida de un estudiante.
07:02
How do we know when to use the past simple or the present perfect?
128
422388
4016
¿Cómo sabemos cuándo usar el pasado simple o el presente perfecto?
07:07
It's a little bit complex, but there's like a rule of thumb
129
427460
3537
Es un poco complejo, pero hay una regla general
07:10
that most of times will work when something begins
130
430997
3403
que la mayoría de las veces funcionará cuando algo comience
07:14
in the past and then continues up until now, you use the present perfect.
131
434400
3270
en el pasado y luego continúe hasta ahora, usa el presente perfecto.
07:17
So for example, I've been in Brazil for two weeks.
132
437837
2803
Entonces, por ejemplo, he estado en Brasil durante dos semanas.
07:21
That means that I'm still in Brazil, but something that you uses
133
441140
3203
Eso significa que todavía estoy en Brasil, pero algo que usas en
07:24
the past tense is already finished.
134
444343
1335
tiempo pasado ya está terminado.
07:25
So next week, I'll be saying I was in Brazil for two weeks.
135
445678
4138
Entonces, la próxima semana, diré que estuve en Brasil durante dos semanas.
07:30
Yeah, it's exactly that.
136
450082
2069
Sí, es exactamente eso.
07:33
All right. Let's see.
137
453119
1268
Todo bien. Veamos.
07:34
A slang word you use all the time.
138
454387
2836
Una palabra de argot que usas todo el tiempo.
07:37
Mm hmm. Kwaai, it's a South African.
139
457223
4004
Mm mmm. Kwaai, es un sudafricano.
07:41
What does it mean?
140
461627
1035
¿Qué significa?
07:42
It's a South African phrase that means that something is really great.
141
462662
2836
Es una frase sudafricana que significa que algo es realmente genial.
07:45
It's like, Oh, you can use Kwai for, you know, when you're...
142
465731
2703
Es como, Oh, puedes usar Kwai para, ya sabes, cuando estás...
07:48
When something's amazing, it's like, Oh, that's a kwaai pair of shoes you have on!
143
468468
3403
Cuando algo es increíble, es como, ¡Oh, ese es un par de zapatos kwaai que tienes puestos!
07:51
I think I don't use much slang because I usually speak English with learners.
144
471971
3303
Creo que no uso mucha jerga porque suelo hablar inglés con los estudiantes.
07:55
All right. The F bomb now.
145
475541
2102
Todo bien. La bomba F ahora.
07:59
Fuck up versus fuck off?
146
479245
2236
¿[ __ ] versus [ __ ]?
08:01
Well, fuck up would refer to... it could be a person.
147
481481
4804
Bueno, [ __ ] se referiría a ... podría ser una persona.
08:06
Someone could be a fuck up.
148
486285
1502
Alguien podría estar [ __ ].
08:07
Or they could that fuck up could fuck up.
149
487787
2536
O podrían joderlo.
08:10
So if you fuck up, you're making a mess, you make...
150
490556
2536
Así que si la cagas, estás haciendo un lío, haces...
08:13
You've made a mistake or you've done something wrong.
151
493092
2603
Has cometido un error o has hecho algo mal.
08:16
Or if you're a fuck up your, you generally tend
152
496062
2869
O si estás [ __ ], generalmente tiendes
08:18
to make bad decisions or... yeah. And fuck off is like a really emphatic,
153
498931
5239
a tomar malas decisiones o... sí. Y vete a la [ __ ] es como una forma muy enfática,
08:24
really rude way of telling someone like , fuck off, get away from it. Or you could.
154
504170
4271
realmente grosera de decirle a alguien como, vete a la [ __ ], aléjate de eso. O podrías.
08:28
If you don't believe someone,
155
508841
1368
Si no le crees a alguien,
08:30
you could also say, like, you know, fuck off, that's not.
156
510209
2002
también podrías decir, ya sabes, vete a la [ __ ], eso no es así.
08:32
There's no way that's true.
157
512211
1235
No hay forma de que eso sea verdad.
08:33
Is it okay to use those two phrasal verbs with the F word?
158
513446
3036
¿Está bien usar esos dos verbos frasales con la palabra F?
08:37
Yeah, why not? Depends who you're talking to, for sure.
159
517650
3270
¿Si, Por qué no? Depende de con quién estés hablando, seguro.
08:40
Don't use it with your boss or grandma.
160
520920
2235
No lo uses con tu jefe o abuela.
08:43
Yeah, we sometimes use different words to describe different things
161
523322
3270
Sí, a veces usamos diferentes palabras para describir diferentes cosas
08:46
in your opinion, Cassé, which is the weirdest word South Africans use?
162
526859
3837
en tu opinión, Cassé, ¿cuál es la palabra más extraña que usan los sudafricanos?
08:51
I would say braai.
163
531797
1702
Yo diría braai.
08:53
We say braai for barbecue.
164
533499
2903
Decimos braai para barbacoa.
08:56
So yeah, it's basically the exact same thing
165
536402
3137
Así que sí, básicamente es exactamente lo mismo que la
09:00
as barbecue, but we use the word braai.
166
540139
2136
barbacoa, pero usamos la palabra braai.
09:02
What about you, Ethan?
167
542642
1001
¿Qué hay de ti, Ethan?
09:03
Which is the weirdest one Americans use?
168
543643
2202
¿Cuál es el más raro que usan los estadounidenses?
09:06
Do you have any ideas?
169
546245
1302
¿Tienes alguna idea?
09:07
No, I don't actually. I kind of think like with British
170
547547
1935
No, en realidad no. Creo que, como con el
09:09
American English, there are some that like, make no sense in American.
171
549482
3003
inglés británico americano, hay algunos a los que les gusta, no tiene sentido en americano.
09:12
I'm not sure the weirdest, but definitely one weird from the west of the states.
172
552685
3403
No estoy seguro de cuál es el más extraño, pero definitivamente uno del oeste de los Estados Unidos.
09:16
We could say howdy for hi.
173
556088
1535
Podríamos decir hola para hola.
09:17
If you want to sound a little bit
174
557623
768
Si quieres sonar un poco
09:18
like a cowboy. I'm gonna hand this over back to you, Cassé.
175
558391
3103
como un vaquero. Te devolveré esto, Cassé.
09:22
It was nice talking to you guys.
176
562562
1668
Fue agradable hablar con ustedes.
09:24
Great to see you, Nia!
177
564230
1468
¡Qué bueno verte, Nia!
09:33
Oh, the water is so nice!
178
573339
1602
¡Oh, el agua es tan agradable!
09:34
When was the last time you were in a pool?
179
574941
1635
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en una piscina?
09:36
I've never been in a pool before.
180
576576
1434
Nunca he estado en una piscina antes.
09:40
Kidding. No. I was in a pool last week.
181
580880
2369
Bromear. No. Estuve en una piscina la semana pasada.
09:43
OK, well, let me handle this to you to ask the first question.
182
583416
4070
OK, bueno, déjame manejar esto para hacerte la primera pregunta.
09:47
OK, so what does it mean when South Africans say "lekker"?
183
587987
4838
Bien, entonces, ¿qué significa cuando los sudafricanos dicen "lekker"?
09:53
I have heard this one before,
184
593426
1168
He escuchado este antes,
09:54
and it sounds very similar to lecker in German, which means delicious.
185
594594
4237
y suena muy similar a lecker en alemán, que significa delicioso.
09:58
But I think you use it for like, great. Awesome, right? Yeah, that's true.
186
598831
3303
Pero creo que lo usas para, genial. Impresionante, ¿verdad? Si eso es verdad.
10:02
Perfect. OK. How about you?
187
602568
1602
Perfecto. ESTÁ BIEN. ¿Y usted?
10:04
The next one? Yeah.
188
604170
901
¿El siguiente? Sí.
10:05
What does it mean when I say something is dank?
189
605071
2636
¿Qué significa cuando digo que algo está húmedo?
10:08
Does it mean like something's bad?
190
608574
2436
¿Significa que algo está mal?
10:11
Like it's bad situation is very similar to lekker,
191
611344
2802
Como si su mala situación es muy similar a lekker,
10:14
as you can use it for something that's delicious.
192
614213
2002
ya que puedes usarlo para algo delicioso.
10:16
You can use it for something that's great.
193
616215
1535
Puedes usarlo para algo genial.
10:17
Only those situations. Hmm.
194
617750
1602
Solo esas situaciones. Mmm.
10:19
OK. Favorite tongue twister in English.
195
619352
2035
ESTÁ BIEN. Trabalenguas favorito en inglés.
10:22
Well, I always have trouble remembering them,
196
622321
1669
Bueno, siempre tengo problemas para recordarlos,
10:23
but I like the Betty Botter bought a bit of bitter butter,
197
623990
3103
pero me gusta que Betty Botter compre un poco de mantequilla amarga,
10:27
but the butter was too bitter.
198
627193
1234
pero la mantequilla estaba demasiado amarga.
10:28
So something like that? Yeah, no, that was quite good.
199
628427
2803
¿Entonces algo así? Sí, no, eso estuvo bastante bien.
10:33
All right, your favorite idiom in English?
200
633132
3103
Muy bien, ¿tu modismo favorito en inglés?
10:36
Don't throw the baby out with the bathwater.
201
636235
2469
No tires al bebé con el agua del baño.
10:38
That is a good one.
202
638738
1568
Esa es buena.
10:40
You know, visual kind of idiom.
203
640706
2136
Ya sabes, tipo de lenguaje visual.
10:43
What is your favorite word in English? Hmm.
204
643609
3070
¿Cuál es tu palabra favorita en inglés? Mmm.
10:47
I like awesome. I use that all the time as an American.
205
647279
2269
me gusta genial Lo uso todo el tiempo como estadounidense.
10:49
Yeah, it's great. Or Ricochet.
206
649782
2002
Sí, es grandioso. O rebote.
10:51
That's another good one. Yeah.
207
651784
1802
Esa es otra buena. Sí.
10:53
How many languages do you speak?
208
653586
1701
¿Cuántos idiomas hablas?
10:55
I speak two and a half.
209
655287
2002
Hablo dos y medio.
10:57
I speak English, Afrikaans and I've been learning Portuguese.
210
657289
3404
Hablo inglés, afrikaans y he estado aprendiendo portugués.
11:00
You are getting better in your Portuguese here.
211
660693
2469
Estás mejorando tu portugués aquí.
11:03
All right, so I have some special question for you.
212
663162
2636
Muy bien, tengo una pregunta especial para ti.
11:05
What's the most difficult word to pronounce in Afrikaans
213
665931
2636
¿Cuál es la palabra más difícil de pronunciar en afrikaans?
11:12
What's your favorite word in Afrikaans?
214
672972
5706
¿Cuál es tu palabra favorita en afrikaans?
11:19
What's the next language that you'd like to learn?
215
679111
3137
¿Cuál es el próximo idioma que te gustaría aprender?
11:22
I'd like to learn Spanish. Hmm.
216
682515
3170
Me gustaría aprender español. Mmm.
11:25
OK, what's your favorite place in Barcelona? Woo, that's a good question.
217
685718
3503
OK, ¿cuál es tu lugar favorito en Barcelona? Vaya, esa es una buena pregunta.
11:29
I always like getting good things to eat.
218
689221
1936
Siempre me gusta conseguir cosas buenas para comer.
11:31
one of my favorite restaurants is called a “Els 4 Gats."
219
691157
2849
uno de mis restaurantes favoritos se llama “Els 4 Gats”. ¿
11:34
A trip to the mountains, or day at the beach? A day at the beach.
220
694006
3724
Un viaje a la montaña o un día de playa? Un día de playa.
11:37
First word you learned in Catalan.
221
697897
4671
Primera palabra que aprendiste en catalán.
11:43
The first word I learned, "te estimo", which means I love you. Oh, great.
222
703069
4838
La primera palabra que aprendí, "te estimo", lo que significa te amo. Oh, genial.
11:49
What's your favorite word in Catalan?
223
709208
2469
¿Cuál es tu palabra favorita en catalán?
11:51
Yeah, my favorite word.
224
711911
2102
Sí, mi palabra favorita.
11:54
Probably the same one "te estimo", or "gos" because it's a dog.
225
714714
3169
Probablemente la misma "te estimo", o "gos" porque es un perro.
11:58
Oh, you have a dog, right?
226
718451
1801
Oh, tienes un perro, ¿verdad?
12:00
I have a dog, I wish I would like to say "te estimo" to her.
227
720252
3003
Tengo un perro, me gustaría decirle "te estimo".
12:03
And what's the most difficult language for you to learn? The most difficult...
228
723689
5773
¿Y cuál es el idioma más difícil de aprender para ti? El más difícil...
12:09
I learned Hebrew for a little bit. That was very challenging.
229
729462
3169
aprendí hebreo un poco. Eso fue muy desafiante.
12:12
So if you were to write a book, what would it be about?
230
732832
2269
Así que si tuvieras que escribir un libro, ¿de qué trataría
12:15
I probably write a book about diversity in South Africa. Oh, cool.
231
735101
4337
? Probablemente escribiré un libro sobre la diversidad en Sudáfrica. Oh, genial.
12:19
If you were to give a TEDTalk, what would it be about?
232
739638
3070
Si tuvieras que dar una charla TED, ¿de qué trataría?
12:23
It's a good question.
233
743542
968
Es una buena pregunta.
12:24
I think I'd do it probably on the topic of something
234
744510
2869
Creo que Probablemente lo haría sobre el tema de algo que
12:27
having to do with learning like, for example, what I was saying before
235
747379
2336
tiene que ver con el aprendizaje como, por ejemplo, lo que estaba diciendo antes
12:29
about no need to worry so much about your accent.
236
749715
2136
sobre que no hay necesidad de preocuparse tanto por el acento.
12:32
So have you met anyone famous?
237
752084
2136
Entonces, ¿has conocido a alguien famoso?
12:35
No, unfortunately not. Me neither. Not yet.
238
755087
2636
No, desafortunadamente no. Yo tampoco. Aún no.
12:37
I'm still hoping in Barcelona run into Shakira and Pique.
239
757723
2469
Sigo esperando en Barcelona encontrarme con Shakira y Piqué.
12:40
Yeah, I want to run into John Mayer.
240
760893
2069
Sí, quiero encontrarme con John Mayer.
12:42
There you go. Me too.
241
762962
1802
Ahí tienes Yo también.
12:44
What famous person would you like to have dinner with? Hmm.
242
764764
2936
¿Con qué famoso te gustaría cenar? Mmm.
12:47
Maybe I should have dinner
243
767767
834
Tal vez debería cenar
12:48
with Jennifer Aniston so I can ask her to be on the show. Awesome.
244
768601
3837
con Jennifer Aniston para poder pedirle que esté en el programa. Impresionante.
12:52
What's the best life advice that you've ever gotten?
245
772638
2169
¿Cuál es el mejor consejo de vida que has recibido?
12:54
The best advice that I've been given is probably to just keep going, you know?
246
774807
5272
El mejor consejo que me han dado es probablemente seguir adelante, ¿sabes?
13:00
Don't stop when you fail, just keep trying.
247
780412
3037
No te detengas cuando falles , sigue intentándolo.
13:03
What is the one thing you wish you knew when you were younger?
248
783516
2469
¿Qué es lo único que te gustaría saber cuando eras más joven?
13:06
Oh, it's a good question.
249
786218
1135
Oh, es una buena pregunta.
13:07
I think just accepting yourself, you know, just learning to love yourself
250
787353
3870
Creo que simplemente aceptarte a ti mismo, ya sabes, aprender a amarte a ti mismo
13:11
is really, really important.
251
791223
1669
es muy, muy importante.
13:12
What would be the number one piece of advice
252
792892
1801
¿Cuál sería el consejo número uno
13:14
that you would give to English learners?
253
794693
1635
que le daría a los estudiantes de inglés?
13:16
I would say, don't focus so much on your mistakes.
254
796328
3504
Yo diría, no te concentres tanto en tus errores.
13:20
Try and focus on your progress.
255
800533
1735
Intenta y concéntrate en tu progreso.
13:22
So if you're making progress in one way or another,
256
802268
3003
Entonces, si está progresando de una forma u otra
13:25
like just focus on that. Hmm. I love it.
257
805271
2536
, simplemente concéntrese en eso. Mmm. Me encanta.
13:28
Same to you. What would you say is the number one piece of advice
258
808307
2636
Lo mismo para ti. ¿Cuál diría que es el consejo número uno
13:30
that you'd like to share with English learners?
259
810943
2069
que le gustaría compartir con los estudiantes de inglés?
13:33
I probably said a lot already, but yeah, I'd say
260
813012
3336
Probablemente ya he dicho muchas cosas, pero sí, diría que
13:36
maybe like you just don't give up, just keep going when you fall down.
261
816415
3070
tal vez no te rindas, que sigas adelante cuando te caigas.
13:40
If you broke your habit, then just pick it up again.
262
820252
2503
Si rompiste tu hábito , simplemente vuelve a retomarlo.
13:42
Don't beat yourself up. Great.
263
822755
2069
No te castigues. Gran.
13:44
All right. So how can learners get more of our lessons?
264
824824
2469
Todo bien. Entonces, ¿cómo pueden los alumnos obtener más de nuestras lecciones?
13:47
Just hit the subscribe button and the bell down below, and you won't miss
265
827593
3537
Simplemente presione el botón de suscripción y la campana a continuación, y no se perderá
13:51
a single lesson.
266
831130
701
una sola lección.
14:00
Oh, someone's calling me. Let me see who it is.
267
840372
2536
Oh, alguien me está llamando. Déjame ver quién es.
14:03
Oh, it's Max. Max, Oh, hey, Max.
268
843809
3537
Oh, es Max. Max, hola, Max.
14:07
Hey, guys, what's up? Hey, Max. Having a good time? Yeah.
269
847379
3571
¿Hola chicos, que hay? Hola, Max. ¿Pasándola bien? Sí.
14:11
Hey, I have a few questions from the community.
270
851083
2569
Hola, tengo algunas preguntas de la comunidad.
14:13
Oh, amazing. All right.
271
853686
1301
Increíble. Todo bien.
14:14
So first, why should people learn English?
272
854987
2836
Entonces, primero, ¿por qué la gente debería aprender inglés?
14:17
Hey, do you want to take that one? Sure.
273
857990
2269
Oye, ¿quieres tomar ese? Por supuesto.
14:20
I think people should learn English because it helps them
274
860259
2336
Creo que la gente debería aprender inglés porque les ayuda a
14:23
connect with the world, helps them expand their worldview
275
863128
3304
conectarse con el mundo, les ayuda a expandir su visión del mundo,
14:26
and their perceptions and their understanding. Yeah. Awesome.
276
866432
3303
sus percepciones y su comprensión. Sí. Impresionante.
14:30
The next question is what's unique about learning English with RealLife English?
277
870302
5272
La siguiente pregunta es ¿qué tiene de especial aprender inglés con RealLife English?
14:35
Oh, that is a good question,
278
875841
2336
Oh, esa es una buena pregunta,
14:38
I believe, because you're not just learning English, you're really
279
878177
3070
creo, porque no solo estás aprendiendo inglés, realmente estás
14:41
making English a part of your life.
280
881313
1268
haciendo que el inglés sea parte de tu vida.
14:42
I like to think of it that we're not helping you to
281
882581
2569
Me gusta pensar que no te estamos ayudando a
14:45
study English or to learn English, but we're helping you to become
282
885751
3270
estudiar inglés oa aprender inglés, sino que te estamos ayudando a convertirte en
14:49
an English speaker.
283
889021
1101
un hablante de inglés.
14:50
All right. OK, so I have another one.
284
890122
3137
Todo bien. OK, entonces tengo otro.
14:53
What is RealLife English's next goal?
285
893826
3537
¿Cuál es el próximo objetivo de RealLife English?
14:57
We've got a lot of them,
286
897763
667
Tenemos muchos de ellos,
14:58
but one of them right now is to bring more people to our app
287
898430
3971
pero uno de ellos en este momento es atraer a más personas a nuestra aplicación
15:02
so that they can improve their listening and their speaking
288
902401
3570
para que puedan mejorar su comprensión auditiva y su forma de hablar
15:05
and really connect with people from all around the world . All right.
289
905971
2870
y conectarse realmente con personas de todo el mundo. Todo bien.
15:09
So someone wrote, What's the biggest problems learners face
290
909241
3804
Así que alguien escribió: ¿Cuáles son los mayores problemas que enfrentan los estudiantes
15:13
when learning English?
291
913045
1401
cuando aprenden inglés?
15:14
I think some of the biggest problems learners face is that they
292
914446
4505
Creo que algunos de los mayores problemas a los que se enfrentan los estudiantes es que
15:19
they get really caught up in perfection and they try to be perfect.
293
919451
4572
se quedan atrapados en la perfección y tratan de ser perfectos.
15:24
And this becomes a demotivating, you know, situation
294
924023
3870
Y esto se convierte en una situación desmotivadora, ya sabes,
15:27
where they just tend to give up after a few attempts.
295
927893
3337
en la que tienden a darse por vencidos después de algunos intentos.
15:31
And yeah, this is this is one of the biggest challenges I think.
296
931230
5138
Y sí, creo que este es uno de los mayores desafíos.
15:36
And lastly, someone's interested in knowing where they can find
297
936468
3704
Y, por último, alguien está interesado en saber dónde puede encontrar
15:40
more of our lessons.
298
940172
1168
más de nuestras lecciones.
15:41
Well, they can find more of our lessons on our app, on our RealLife English app.
299
941340
4137
Bueno, pueden encontrar más de nuestras lecciones en nuestra aplicación, en nuestra aplicación RealLife English.
15:45
They can also find our podcast in the website, and Instagram
300
945544
3370
También pueden encontrar nuestro podcast en el sitio web e Instagram
15:49
as we mentioned before, we are everywhere! It's true. All over the place.
301
949415
3136
como mencionamos antes, ¡estamos en todas partes! Es cierto. Por todo el lugar.
15:52
All right, Max, great to see you. Thanks so much for giving us a call.
302
952952
2535
Muy bien, Max, me alegro de verte. Muchas gracias por llamarnos.
15:55
Thank you, guys. Bye!
303
955521
1501
Gracias chicos. ¡Adiós!
15:57
I just been like a really lovely afternoon. Thanks so much for coming over.
304
957022
3170
Acabo de pasar una tarde realmente encantadora . Muchas gracias por venir.
16:00
It's been lovely being here.
305
960392
1802
Ha sido encantador estar aquí.
16:02
And my last question defintely would have to be, should we do this again sometime?
306
962194
3670
Y mi última pregunta definitivamente tendría que ser, ¿deberíamos hacer esto de nuevo alguna vez?
16:06
Yeah. What do you guys think?
307
966298
1402
Sí. ¿Qué piensan ustedes?
16:07
Should we? Comment down below and let us know.
308
967700
2469
¿Deberíamos? Comenta abajo y cuéntanos.
16:10
So, yeah, we hope to see you again.
309
970169
1935
Entonces, sí, esperamos verte de nuevo.
16:12
Thanks so much for tuning in. Bye.
310
972104
1335
Muchas gracias por sintonizarnos. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7