70 Questions You ALWAYS Wanted to ASK | Here's our Answers

Oh, hey, it's great to see you. Shall we go grab a coffee?

Oh, hé, c'est super de te voir. Allons-nous prendre un café ?

Hey, guys. We are going to be answering

Salut les gars. Nous allons répondre à

some questions so you can get to know Cassé and myself a little bit better.

quelques questions afin que vous puissiez mieux connaître Cassé et moi-même.

So Cassé it's really a beautiful day, isn't it?

Alors Cassé c'est vraiment une belle journée, n'est-ce pas ?

Yeah, wonderful day.

Ouais, merveilleuse journée.

So what would a perfect day look like for you?

Alors, à quoi ressemblerait une journée parfaite pour vous ?

Sun, friends and laughter.

Soleil, amis et rires.

Are you an early bird or night owl?

Êtes-vous un lève-tôt ou un oiseau de nuit?

Definitely a night owl. Hmm.

Certainement un oiseau de nuit. Hmm.

Do you like tea or coffee in the morning? Coffee.

Vous aimez le thé ou le café le matin ? Café.

What are you enjoying the most about Brazil?

Qu'est-ce qui vous plaît le plus au Brésil ?

Everything. Sun, friendly people.

Tout. Soleil, gens sympathiques.

Just great atmosphere.

Ambiance juste géniale.

And if someone from our audience were to visit Cape Town, what activities

Et si quelqu'un de notre public devait visiter Cape Town, quelles activités

would you recommend they do or places

lui conseilleriez-vous de faire ou

they say? We have great beaches and beautiful nature.

quels endroits dirait-il ? Nous avons de superbes plages et une nature magnifique.

So you get to see like wonderful animals.

Ainsi, vous obtenez de voir comme des animaux merveilleux.

And yeah, it's just a spectacular place to see nature.

Et oui, c'est juste un endroit spectaculaire pour voir la nature.

What's the next place you want to travel to?

Quel est le prochain endroit où vous voulez voyager ?

Oh, I would love to visit Mexico. Hmm.

Oh, j'aimerais visiter le Mexique. Hmm.

And what's the next country

Et quel est le prochain pays dans lequel

you would like to live in if you got the chance? Brazil!

vous aimeriez vivre si vous en aviez l'occasion ? Brésil!

And what's one thing that you'd say you can't live without? Coffee!

Et quelle est la chose dont vous diriez que vous ne pouvez pas vous passer ? Café!

What's your favorite social media?

Quel est votre média social préféré ?

Instagram. And how and when can reallifers meet you on social media?

Instagram. Et comment et quand les reallifers peuvent-ils vous rencontrer sur les réseaux sociaux ?

Every Wednesday, live on Instagram at RealLife.English. OK, my turn.

Tous les mercredis, en direct sur Instagram sur RealLife.English. Bon, mon tour.

So would you rather live without the internet

Alors préférez-vous vivre sans internet

or without traveling for a year?

ou sans voyager pendant un an ?

I have to say without the internet.

Je dois dire sans Internet.

And what's your favorite channel to watch on YouTube?

Et quelle est votre chaîne préférée à regarder sur YouTube ?

I really like Matt D'Avella.

J'aime beaucoup Matt D'Avella.

What do you spend most of your time doing online? Working!

À quoi passez-vous le plus de temps en ligne ? Travail!

Favorite activity to unwind after a long day of work?

Votre activité préférée pour décompresser après une longue journée de travail ?

It's a good questions, usually walking

C'est une bonne question, promenant habituellement

Phoebe, my dog. OK. Nice.

Phoebe, mon chien. D'ACCORD. Joli.

Do you prefer reading physical books or e-books?

Préférez-vous lire des livres physiques ou des livres électroniques ?

eBooks, definitely.

eBooks, certainement.

And what's the last book you've read?

Et quel est le dernier livre que vous avez lu ?

It's called Hyperfocus. Favorite Country you've lived in.

C'est ce qu'on appelle l'Hyperfocus. Pays préféré dans lequel vous avez vécu.

Probably, you know, in Barcelona, where I currently live,

Probablement, vous savez, à Barcelone, où je vis actuellement, la

Best food you've ever eaten.

meilleure nourriture que vous ayez jamais mangée.

Paella. And one thing people

Paëlla. Et une chose que les gens

should definitely try out or see while in the US? In the US,

devraient absolument essayer ou voir aux États-Unis ? Aux États-Unis,

let's say going to California. And one myth

disons aller en Californie. Et un mythe

about living abroad? That it's easy.

sur la vie à l'étranger ? Que c'est facile.

So Nia is actually waiting for us with some of your guys's questions.

Alors Nia nous attend avec quelques-unes des questions de vos gars.

So you want to head over and see her? Sure.

Alors tu veux aller la voir ? Sûr.

Well, hey, Nia, good to see you.

Eh bien, hé, Nia, content de te voir.

Nice to see you again. Hey, guys, nice to see you.

C'est un plaisir de vous revoir. Hé, les gars, ravi de vous voir.

Are you ready for the learners' questions? Yeah, sure.

Êtes-vous prêt à répondre aux questions des apprenants ? Oui bien sûr.

All right. What type of coffee were you having back there?

Très bien. Quel type de café buviez-vous là-bas ?

I take my coffee black.

Je prends mon café noir.

No sugar. I had a latte.

Sans sucre. J'ai bu un café au lait.

What's your favorite comfort food? Ice cream. / Pizza.

Quel est votre plat réconfortant préféré ? Glace. / Pizza.

All right now into English.

Très bien maintenant en anglais.

How long have you been a teacher?

Depuis combien de temps êtes-vous enseignant ?

I've been a teacher for three years.

Je suis enseignant depuis trois ans.

I've been for ten years.

Je le suis depuis dix ans.

Oh wow. What motivates you to teach English?

Oh wow. Qu'est-ce qui vous motive à enseigner l'anglais ?

Because I love traveling, meeting people from all different cultures,

Parce que j'aime voyager, rencontrer des gens de toutes cultures différentes,

and I love giving other people opportunity to do the same.

et j'aime donner aux autres l' opportunité de faire de même.

I love meeting people from diverse backgrounds,

J'aime rencontrer des gens d'horizons divers

and I love giving people the opportunity to improve their lives.

et j'aime donner aux gens la possibilité d'améliorer leur vie.

Should learners study grammar?

Les apprenants doivent-ils étudier la grammaire ?

I think that they should,

but it doesn't necessarily need to be the only thing you're focused on.

Je pense qu'ils devraient le faire,

mais cela ne doit pas nécessairement être la seule chose sur laquelle vous vous concentrez.

You don't necessarily need to do it early, either. I agree.

Vous n'avez pas nécessairement besoin de le faire tôt non plus. Je suis d'accord.

I think grammar is very important to learn.

Je pense que la grammaire est très importante à apprendre.

I don't think it's the most important thing, though. Yeah.

Je ne pense pas que ce soit la chose la plus importante, cependant. Ouais.

What are the two most common mistakes people make in English?

Quelles sont les deux erreurs les plus courantes que les gens commettent en anglais ?

That's a good question.

C'est une bonne question.

I think one of the biggest mistakes that learners make is just being so focused on

Je pense que l'une des plus grandes erreurs que commettent les apprenants est d'être tellement concentré sur la

needing to get rid of their accent.

nécessité de se débarrasser de leur accent.

When really, as long as people can understand you,

Quand vraiment, tant que les gens peuvent vous comprendre,

you have intelligibility, having an accent is perfectly fine.

vous avez l'intelligibilité, avoir un accent est parfaitement bien.

Yeah, I think the same.

Ouais, je pense la même chose.

But for grammar, I think sometimes people get caught up on,

Mais pour la grammaire, je pense que parfois les gens se laissent prendre,

you know, setting grammar rules.

vous savez, à établir des règles de grammaire.

And, you know, as long as you know, people understand

Et, vous savez, tant que vous savez, que les gens comprennent

and you're able to communicate, I think you're doing a great job.

et que vous êtes capable de communiquer, je pense que vous faites un excellent travail.

What should they do if they make a mistake while speaking in English?

Que doivent-ils faire s'ils font une erreur en parlant en anglais ?

I think like, first of all, don't apologize.

Je pense que, tout d'abord, ne vous excusez pas.

I think a lot of learners, they don't

Je pense que beaucoup d'apprenants ne se contentent pas de

just s'Srry for my bad English," but you don't need to.

s'excuser pour mon mauvais anglais ", mais vous n'en avez pas besoin.

You know, you're in a learning process. Just keep up the good work.

Vous savez, vous êtes dans un processus d'apprentissage. Continuez simplement votre bon travail.

I think it's important to recognize that mistakes are part of the learning process.

Je pense que c'est important de reconnaître que les erreurs font partie du processus d'apprentissage.

And yeah, you should just keep going, you know, recognize that it's a mistake

Et oui, vous devriez juste continuer, vous savez, reconnaître que c'est une erreur

and learn from it.

et en tirer des leçons.

And how can learners improve their pronunciation?

Et comment les apprenants peuvent-ils améliorer leur prononciation ?

I think that listening and practicing is very important for improving your

Je pense que l'écoute et la pratique sont très important pour améliorer votre

pronunciation, so the more you listen, the better your pronunciation will become.

prononciation, donc plus vous écoutez , meilleure sera votre prononciation.

Yeah, that's a great tip.

Oui, c'est un bon conseil.

And I'd say to just get in the practice of imitating.

Et je dirais qu'il suffit de s'entraîner à imiter.

Should learners choose one variant of English like American, British or South African?

Si les apprenants choisissent une variante de l'anglais comme l'américain, Britannique ou sud-africain ?

It's their choice.

C'est leur choix.

I think whatever you choose, if you want to sound more American, that's perfectly OK.

Je pense que quoi que vous choisissiez, si vous voulez sonner plus américain, c'est parfaitement OK.

It may be good to have some exposure to all the different accents.

Il peut être bon d'être exposé à tous les différents accents.

But yeah, let's say whatever you enjoy.

Mais oui, disons ce que vous aimez.

Definitely go for that one. Yeah.

Allez-y définitivement pour celui-là. Ouais.

First step to make learning English a habit.

Première étape pour apprendre ng anglais une habitude.

Download the RealLife App .

Téléchargez l'application RealLife.

Yeah, you could listen to a weekly podcast for just ten minutes.

Oui, vous pouvez écouter un podcast hebdomadaire pendant seulement dix minutes.

Have a short four minute conversation.

Avoir une courte conversation de quatre minutes.

Oh, this is an English related question.

Oh, c'est une question liée à l'anglais.

How do you pronounce these words?

Comment prononcez-vous ces mots ?

Often, Route, Almond.

Souvent, Route, Amande.

What's the difference between in the end and at the end?

Quelle est la différence entre à la fin et à la fin ?

That's a tricky one.

C'est délicat.

Do you know? I guess at the end of the road or at the end of the day.

Savez-vous? Je suppose qu'au bout du chemin ou à la fin de la journée.

It's like talking about like a single point of something.

C'est comme parler d' un seul point de quelque chose.

That's the finality of it.

C'est la finalité de celui-ci.

So in the end would be like, I don't know the end of the story.

Donc, à la fin, ce serait comme, je ne connais pas la fin de l'histoire.

The couple gets together and they live happily ever after. Yeah.

Le couple se réunit et ils vivent heureux pour toujours. Ouais.

What's the difference between watch, look and see? Watch I think of as like

Quelle est la différence entre regarder, regarder et voir ? Je pense que la montre ressemble à

something that you're

quelque chose que vous

actively watching like that you're not really breaking eye contact,

regardez activement comme si vous ne cassiez pas vraiment le contact visuel,

for example, you might watch a sports or you might watch TV.

par exemple, vous pourriez regarder un sport ou vous pourriez regarder la télévision.

Look is like you're taking one

Regarde, c'est comme si tu jetais un

look at something like, look at this.

coup d'œil à quelque chose comme, regarde ça.

Yeah. And see... Seeing something is, I guess, the sense.

Ouais. Et voyez... Voir quelque chose est, je suppose, le sens.

This sense? Yeah, I'm able to see or I'm not. Like blind person's not able to see.

Ce sens ? Ouais, je peux voir ou je ne peux pas. Comme si une personne aveugle ne pouvait pas voir.

How to address a group of people if the plural of you is you?

Comment s'adresser à un groupe de personnes si le pluriel de vous est vous ?

Well, it depends where you're at, actually,

Eh bien, cela dépend de l' endroit où vous vous trouvez, en fait,

if that's true or not, because for example, I was just in Texas

si c'est vrai ou non, parce que par exemple, j'étais juste au Texas

over new years and they would say, you all or even y'all.

pour le nouvel an et ils disaient, vous tous ou même vous tous.

Yeah, definitely you all.

Ouais, certainement vous tous.

I think that we also use that when we address a group of people.

Je pense qu'on l'utilise aussi quand on s'adresse à un groupe de personnes.

Definitely. You all. OK, grammar rapid-fire from a learner.

Absolument. Vous tous. OK, grammaire rapide d'un apprenant.

How do we know when to use the past simple or the present perfect?

Comment savons-nous quand utiliser le prétérit simple ou le présent parfait ?

It's a little bit complex, but there's like a rule of thumb

C'est un peu complexe, mais il y a comme une règle empirique

that most of times will work when something begins

qui fonctionne la plupart du temps quand quelque chose commence

in the past and then continues up until now, you use the present perfect.

dans le passé et continue jusqu'à maintenant, vous utilisez le présent parfait.

So for example, I've been in Brazil for two weeks.

Ainsi, par exemple, je suis au Brésil depuis deux semaines.

That means that I'm still in Brazil, but something that you uses

Cela signifie que je suis toujours au Brésil, mais quelque chose que vous utilisez

the past tense is already finished.

au passé est déjà terminé.

So next week, I'll be saying I was in Brazil for two weeks.

Donc la semaine prochaine, je dirai que j'étais au Brésil pendant deux semaines.

Yeah, it's exactly that.

Ouais, c'est exactement ça.

All right. Let's see.

Très bien. Voyons.

A slang word you use all the time.

Un mot d'argot que vous utilisez tout le temps.

Mm hmm. Kwaai, it's a South African.

Mm hum. Kwaai, c'est un sud-africain.

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

It's a South African phrase that means that something is really great.

C'est une expression sud-africaine qui signifie que quelque chose est vraiment génial.

It's like, Oh, you can use Kwai for, you know, when you're...

C'est comme, Oh, tu peux utiliser Kwai pour, tu sais, quand tu es...

When something's amazing, it's like, Oh, that's a kwaai pair of shoes you have on!

Quand quelque chose est incroyable, c'est comme, Oh, c'est une paire de chaussures kwaai que tu portes !

I think I don't use much slang because I usually speak English with learners.

Je pense que je n'utilise pas beaucoup d'argot parce que je parle généralement anglais avec les apprenants.

All right. The F bomb now.

Très bien. La bombe F maintenant.

Fuck up versus fuck off?

Merde contre merde ?

Well, fuck up would refer to... it could be a person.

[ __ ] ferait référence à... ça pourrait être une personne.

Someone could be a fuck up.

Quelqu'un pourrait être un connard.

Or they could that fuck up could fuck up.

Ou ils pourraient que merde pourrait merde.

So if you fuck up, you're making a mess, you make...

Donc si tu merdes, tu fais un gâchis, tu fais...

You've made a mistake or you've done something wrong.

Tu as fait une erreur ou tu as fait quelque chose de mal.

Or if you're a fuck up your, you generally tend

Ou si vous êtes un connard, vous avez généralement tendance

to make bad decisions or... yeah. And fuck off is like a really emphatic,

à prendre de mauvaises décisions ou... ouais. Et va te faire [ __ ], c'est comme une façon vraiment emphatique et

really rude way of telling someone like , fuck off, get away from it. Or you could.

vraiment grossière de dire à quelqu'un comme, va te faire [ __ ], éloigne-toi de ça. Ou vous pourriez.

If you don't believe someone,

Si vous ne croyez pas quelqu'un,

you could also say, like, you know, fuck off, that's not.

vous pouvez aussi dire, vous savez, allez vous faire [ __ ], ce n'est pas le cas.

There's no way that's true.

Il n'y a aucun moyen que ce soit vrai.

Is it okay to use those two phrasal verbs with the F word?

Est-il acceptable d'utiliser ces deux verbes à particule avec le mot F ?

Yeah, why not? Depends who you're talking to, for sure.

Ouais pourquoi pas? Cela dépend à qui vous parlez, bien sûr.

Don't use it with your boss or grandma.

Ne l'utilisez pas avec votre patron ou votre grand-mère.

Yeah, we sometimes use different words to describe different things

Ouais, nous utilisons parfois des mots différents pour décrire différentes choses

in your opinion, Cassé, which is the weirdest word South Africans use?

à votre avis, Cassé, quel est le mot le plus étrange que les Sud-Africains utilisent ?

I would say braai.

Je dirais braaï.

We say braai for barbecue.

On dit braai pour barbecue.

So yeah, it's basically the exact same thing

Alors oui, c'est fondamentalement la même chose

as barbecue, but we use the word braai.

que le barbecue, mais nous utilisons le mot braai.

What about you, Ethan?

Et toi, Ethan ?

Which is the weirdest one Americans use?

Quel est le plus étrange que les Américains utilisent ?

Do you have any ideas?

Avez-vous des idées?

No, I don't actually. I kind of think like with British

Non, je n'en ai pas vraiment. Je pense un peu comme avec l'

American English, there are some that like, make no sense in American.

anglais britannique américain, il y en a qui aiment, n'ont aucun sens en américain.

I'm not sure the weirdest, but definitely one weird from the west of the states.

Je ne suis pas sûr du plus étrange, mais certainement un étrange de l'ouest des États-Unis.

We could say howdy for hi.

Nous pourrions dire bonjour pour salut.

If you want to sound a little bit

Si vous voulez ressembler un peu

like a cowboy. I'm gonna hand this over back to you, Cassé.

à un cow-boy. Je vais te rendre ça, Cassé.

It was nice talking to you guys.

C'était sympa de vous parler les gars.

Great to see you, Nia!

Content de te voir Nia !

Oh, the water is so nice!

Oh, l'eau est si belle!

When was the last time you were in a pool?

Quand avez-vous été dans une piscine pour la dernière fois ?

I've never been in a pool before.

Je n'ai jamais été dans une piscine auparavant.

Kidding. No. I was in a pool last week.

Blague. Non. J'étais dans une piscine la semaine dernière.

OK, well, let me handle this to you to ask the first question.

OK, eh bien, laissez-moi gérer cela pour vous poser la première question.

OK, so what does it mean when South Africans say "lekker"?

OK, alors qu'est-ce que ça veut dire quand les Sud-Africains disent "lekker" ?

I have heard this one before,

J'ai déjà entendu celui-ci,

and it sounds very similar to lecker in German, which means delicious.

et cela ressemble beaucoup à lecker en allemand, ce qui signifie délicieux.

But I think you use it for like, great. Awesome, right? Yeah, that's true.

Mais je pense que tu l'utilises pour, super. Génial, non ? Ouais c'est vrai.

Perfect. OK. How about you?

Parfait. D'ACCORD. Et toi?

The next one? Yeah.

Le prochain? Ouais.

What does it mean when I say something is dank?

Qu'est-ce que ça veut dire quand je dis que quelque chose est excellent ?

Does it mean like something's bad?

Cela signifie-t-il que quelque chose ne va pas ?

Like it's bad situation is very similar to lekker,

Comme sa mauvaise situation est très similaire à celle du lekker,

as you can use it for something that's delicious.

car vous pouvez l'utiliser pour quelque chose de délicieux.

You can use it for something that's great.

Vous pouvez l'utiliser pour quelque chose de génial.

Only those situations. Hmm.

Uniquement ces situations. Hmm.

OK. Favorite tongue twister in English.

D'ACCORD. Le virelangue préféré en anglais.

Well, I always have trouble remembering them,

Bon, j'ai toujours du mal à m'en souvenir,

but I like the Betty Botter bought a bit of bitter butter,

mais j'aime bien la Betty Botter qui a acheté un peu de beurre amer,

but the butter was too bitter.

mais le beurre était trop amer.

So something like that? Yeah, no, that was quite good.

Alors quelque chose comme ça ? Ouais, non, c'était plutôt bien.

All right, your favorite idiom in English?

D'accord, votre idiome préféré en anglais ?

Don't throw the baby out with the bathwater.

Ne jetez pas le bébé avec l'eau du bain.

That is a good one.

En voilà un bon.

You know, visual kind of idiom.

Vous savez, une sorte d'idiome visuel.

What is your favorite word in English? Hmm.

Quel est votre mot préféré en anglais ? Hmm.

I like awesome. I use that all the time as an American.

J'aime génial. Je l'utilise tout le temps en tant qu'Américain.

Yeah, it's great. Or Ricochet.

Ouais, c'est super. Ou Ricochet.

That's another good one. Yeah.

C'est un autre bon. Ouais.

How many languages do you speak?

Combien de langues parlez-vous?

I speak two and a half.

Je parle deux ans et demi.

I speak English, Afrikaans and I've been learning Portuguese.

Je parle anglais, afrikaans et j'apprends le portugais.

You are getting better in your Portuguese here.

Vous vous améliorez dans votre portugais ici.

All right, so I have some special question for you.

Très bien, j'ai donc une question spéciale pour vous.

What's the most difficult word to pronounce in Afrikaans

Quel est le mot le plus difficile à prononcer en afrikaans

What's your favorite word in Afrikaans?

Quel est votre mot préféré en afrikaans ?

What's the next language that you'd like to learn?

Quelle est la prochaine langue que vous aimeriez apprendre ?

I'd like to learn Spanish. Hmm.

J'aimerais apprendre l'espagnol. Hmm.

OK, what's your favorite place in Barcelona? Woo, that's a good question.

OK, quel est ton endroit préféré à Barcelone ? Woo, c'est une bonne question.

I always like getting good things to eat.

J'aime toujours manger de bonnes choses.

one of my favorite restaurants is called a “Els 4 Gats."

l'un de mes restaurants préférés s'appelle "Els 4 Gats".

A trip to the mountains, or day at the beach? A day at the beach.

Un voyage à la montagne ou une journée à la plage ? Une journée à la plage. Le

First word you learned in Catalan.

premier mot que vous avez appris en catalan.

The first word I learned, "te estimo", which means I love you. Oh, great.

Le premier mot que j'ai appris, "te estimo", ce qui signifie que je t'aime. Oh, génial.

What's your favorite word in Catalan?

Quel est ton mot préféré en catalan ?

Yeah, my favorite word.

Ouais, mon mot préféré.

Probably the same one "te estimo", or "gos" because it's a dog.

Probablement le même "te estimo", ou "gos" parce que c'est un chien.

Oh, you have a dog, right?

Oh, tu as un chien, n'est-ce pas ?

I have a dog, I wish I would like to say "te estimo" to her.

J'ai un chien, j'aimerais lui dire "te estimo".

And what's the most difficult language for you to learn? The most difficult...

Et quelle est la langue la plus difficile à apprendre pour vous ? La plus difficile...

I learned Hebrew for a little bit. That was very challenging.

J'ai appris l'hébreu pendant un petit moment. C'était très difficile.

So if you were to write a book, what would it be about?

Alors si vous deviez écrire un livre, de quoi s'agirait-il ?

I probably write a book about diversity in South Africa. Oh, cool.

J'écris probablement un livre sur la diversité en Afrique du Sud. Oh, cool.

If you were to give a TEDTalk, what would it be about?

Si vous deviez donner un TEDTalk, de quoi s'agirait-il ?

It's a good question.

C'est une bonne question.

I think I'd do it probably on the topic of something

Je pense Je le ferais probablement sur le sujet de quelque chose

having to do with learning like, for example, what I was saying before

qui a à voir avec l'apprentissage comme, par exemple, ce que je disais avant

about no need to worry so much about your accent.

sur le fait qu'il n'y a pas besoin de s'inquiéter autant de votre accent.

So have you met anyone famous?

Alors avez-vous rencontré quelqu'un de célèbre ?

No, unfortunately not. Me neither. Not yet.

Non, malheureusement non. Moi non plus. Pas encore.

I'm still hoping in Barcelona run into Shakira and Pique.

J'espère toujours à Barcelone rencontrer Shakira et Pique.

Yeah, I want to run into John Mayer.

Ouais, je veux tomber sur John Mayer.

There you go. Me too.

Voilà. Moi aussi. Avec

What famous person would you like to have dinner with? Hmm.

quelle célébrité aimeriez-vous dîner ? Hmm.

Maybe I should have dinner

Je devrais peut-être dîner

with Jennifer Aniston so I can ask her to be on the show. Awesome.

avec Jennifer Aniston pour lui demander de participer à l'émission. Impressionnant.

What's the best life advice that you've ever gotten?

Quel est le meilleur conseil de vie que vous ayez jamais reçu ?

The best advice that I've been given is probably to just keep going, you know?

Le meilleur conseil qu'on m'ait donné est probablement de continuer, tu sais ?

Don't stop when you fail, just keep trying.

Ne vous arrêtez pas lorsque vous échouez, continuez simplement à essayer.

What is the one thing you wish you knew when you were younger?

Quelle est la seule chose que vous auriez aimé savoir quand vous étiez plus jeune ?

Oh, it's a good question.

C'est une bonne question.

I think just accepting yourself, you know, just learning to love yourself

Je pense que juste s'accepter, tu sais, juste apprendre à s'aimer

is really, really important.

est vraiment, vraiment important.

What would be the number one piece of advice

Quel serait le conseil numéro un

that you would give to English learners?

que vous donneriez aux apprenants d'anglais ?

I would say, don't focus so much on your mistakes.

Je dirais, ne vous concentrez pas tellement sur vos erreurs.

Try and focus on your progress.

Essayez de vous concentrer sur vos progrès.

So if you're making progress in one way or another,

Donc, si vous progressez d'une manière ou d'une autre,

like just focus on that. Hmm. I love it.

concentrez-vous simplement sur cela. Hmm. Je l'aime.

Same to you. What would you say is the number one piece of advice

Pareillement. Selon vous, quel est le conseil numéro un

that you'd like to share with English learners?

que vous aimeriez partager avec les apprenants d'anglais ?

I probably said a lot already, but yeah, I'd say

J'en ai probablement déjà dit beaucoup, mais oui, je dirais

maybe like you just don't give up, just keep going when you fall down.

peut-être que vous n'abandonnez pas , continuez quand vous tombez.

If you broke your habit, then just pick it up again.

Si vous avez rompu votre habitude, reprenez-la simplement.

Don't beat yourself up. Great.

Ne vous culpabilisez pas. Génial.

All right. So how can learners get more of our lessons?

Très bien. Alors, comment les apprenants peuvent-ils profiter davantage de nos leçons ?

Just hit the subscribe button and the bell down below, and you won't miss

Appuyez simplement sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous, et vous ne manquerez pas

a single lesson.

une seule leçon.

Oh, someone's calling me. Let me see who it is.

Oh, quelqu'un m'appelle. Laissez-moi voir qui c'est.

Oh, it's Max. Max, Oh, hey, Max.

Ah, c'est Max. Max, hé, Max.

Hey, guys, what's up? Hey, Max. Having a good time? Yeah.

Hé, les gars! Quoi de neuf? Salut Max. Passer du bon temps? Ouais.

Hey, I have a few questions from the community.

Bonjour, j'ai quelques questions de la communauté.

Oh, amazing. All right.

Oh, incroyable. Très bien.

So first, why should people learn English?

Alors d'abord, pourquoi les gens devraient-ils apprendre l'anglais ?

Hey, do you want to take that one? Sure.

Hé, tu veux prendre celui-là ? Sûr.

I think people should learn English because it helps them

Je pense que les gens devraient apprendre l'anglais parce que cela les aide à se

connect with the world, helps them expand their worldview

connecter au monde, à élargir leur vision du monde

and their perceptions and their understanding. Yeah. Awesome.

, leurs perceptions et leur compréhension. Ouais. Impressionnant.

The next question is what's unique about learning English with RealLife English?

La question suivante est qu'est-ce qui est unique dans l' apprentissage de l'anglais avec RealLife English ?

Oh, that is a good question,

Oh, c'est une bonne question,

I believe, because you're not just learning English, you're really

je crois, parce que vous n'apprenez pas seulement l'anglais, vous faites vraiment de l'

making English a part of your life.

anglais une partie de votre vie.

I like to think of it that we're not helping you to

J'aime à penser que nous ne vous aidons pas à

study English or to learn English, but we're helping you to become

étudier l'anglais ou à apprendre l'anglais, mais nous vous aidons à

an English speaker.

devenir anglophone.

All right. OK, so I have another one.

Très bien. Bon, j'en ai un autre.

What is RealLife English's next goal?

Quel est le prochain objectif de RealLife English ?

We've got a lot of them,

Nous en avons beaucoup,

but one of them right now is to bring more people to our app

mais l'un d'entre eux en ce moment est d'amener plus de gens sur notre application

so that they can improve their listening and their speaking

afin qu'ils puissent améliorer leur écoute et leur expression orale

and really connect with people from all around the world . All right.

et vraiment se connecter avec des gens du monde entier . Très bien.

So someone wrote, What's the biggest problems learners face

Alors quelqu'un a écrit : Quels sont les plus gros problèmes auxquels les apprenants sont confrontés

when learning English?

lorsqu'ils apprennent l'anglais ?

I think some of the biggest problems learners face is that they

Je pense que certains des plus gros problèmes auxquels les apprenants sont confrontés sont

they get really caught up in perfection and they try to be perfect.

qu'ils sont vraiment pris dans la perfection et qu'ils essaient d'être parfaits.

And this becomes a demotivating, you know, situation

Et cela devient une situation démotivante, vous savez,

where they just tend to give up after a few attempts.

où ils ont tendance à abandonner après quelques tentatives.

And yeah, this is this is one of the biggest challenges I think.

Et oui, c'est l'un des plus grands défis, je pense.

And lastly, someone's interested in knowing where they can find

Et enfin, quelqu'un est intéressé à savoir où il peut trouver

more of our lessons.

plus de nos leçons.

Well, they can find more of our lessons on our app, on our RealLife English app.

Eh bien, ils peuvent trouver plus de nos leçons sur notre application, sur notre application RealLife English.

They can also find our podcast in the website, and Instagram

Ils peuvent également trouver notre podcast sur le site Web, et Instagram

as we mentioned before, we are everywhere! It's true. All over the place.

comme nous l'avons mentionné précédemment, nous sommes partout ! C'est vrai. Partout.

All right, Max, great to see you. Thanks so much for giving us a call.

D'accord, Max, ravi de te voir. Merci beaucoup de nous avoir appelé.

Thank you, guys. Bye!

Merci les gars. Au revoir!

I just been like a really lovely afternoon. Thanks so much for coming over.

Je viens d'être comme un très bel après-midi. Merci beaucoup d'être venu.

It's been lovely being here.

C'était agréable d'être ici.

And my last question defintely would have to be, should we do this again sometime?

Et ma dernière question devrait être sans aucun doute, devrions-nous le refaire un jour ?

Yeah. What do you guys think?

Ouais. Qu'en pensez-vous?

Should we? Comment down below and let us know.

Devrions nous? Commentez ci-dessous et faites-le nous savoir.

So, yeah, we hope to see you again.

Alors, oui, nous espérons vous revoir.

Thanks so much for tuning in. Bye.

Merci beaucoup de vous être connecté. Au revoir.