70 Questions You ALWAYS Wanted to ASK | Here's our Answers

Oh, hey, it's great to see you. Shall we go grab a coffee?

Ồ, này, rất vui được gặp bạn. Chúng ta đi uống cà phê nhé?

Hey, guys. We are going to be answering

Này các cậu. Chúng tôi sẽ trả lời

some questions so you can get to know Cassé and myself a little bit better.

một số câu hỏi để bạn có thể hiểu rõ hơn về Cassé và bản thân tôi một chút.

So Cassé it's really a beautiful day, isn't it?

Vì vậy, Cassé đó thực sự là một ngày đẹp trời, phải không?

Yeah, wonderful day.

Vâng, một ngày tuyệt vời.

So what would a perfect day look like for you?

Vì vậy, một ngày hoàn hảo sẽ như thế nào đối với bạn?

Sun, friends and laughter.

Mặt trời, bạn bè và tiếng cười.

Are you an early bird or night owl?

Bạn là người dậy sớm hay cú đêm?

Definitely a night owl. Hmm.

Chắc chắn là cú đêm. Hừm.

Do you like tea or coffee in the morning? Coffee.

Bạn thích uống trà hay cà phê vào buổi sáng? Cà phê.

What are you enjoying the most about Brazil?

Bạn thích điều gì nhất về Brazil?

Everything. Sun, friendly people.

Mọi thứ. Mặt trời, những người thân thiện.

Just great atmosphere.

Chỉ là bầu không khí tuyệt vời.

And if someone from our audience were to visit Cape Town, what activities

Và nếu ai đó trong số khán giả của chúng tôi đến thăm Cape Town,

would you recommend they do or places

bạn sẽ đề xuất những hoạt động nào họ nên làm hoặc những địa điểm

they say? We have great beaches and beautiful nature.

họ nói? Chúng tôi có những bãi biển tuyệt vời và thiên nhiên tươi đẹp.

So you get to see like wonderful animals.

Vì vậy, bạn có thể nhìn thấy như những con vật tuyệt vời.

And yeah, it's just a spectacular place to see nature.

Và vâng, đó chỉ là một nơi ngoạn mục để ngắm nhìn thiên nhiên.

What's the next place you want to travel to?

Nơi tiếp theo bạn muốn đi du lịch là gì?

Oh, I would love to visit Mexico. Hmm.

Ồ, tôi rất thích đến thăm Mexico. Hừm.

And what's the next country

Và quốc gia tiếp theo

you would like to live in if you got the chance? Brazil!

mà bạn muốn sống nếu có cơ hội là gì? Brasil!

And what's one thing that you'd say you can't live without? Coffee!

Và một điều mà bạn nói rằng bạn không thể sống thiếu nó là gì? Cà phê!

What's your favorite social media?

Phương tiện truyền thông xã hội yêu thích của bạn là gì?

Instagram. And how and when can reallifers meet you on social media?

Instagram. Và làm thế nào và khi nào những người thực tế có thể gặp bạn trên phương tiện truyền thông xã hội?

Every Wednesday, live on Instagram at RealLife.English. OK, my turn.

Thứ Tư hàng tuần, phát trực tiếp trên Instagram tại RealLife.English. Được rồi, đến lượt tôi.

So would you rather live without the internet

Vì vậy, bạn muốn sống mà không có internet

or without traveling for a year?

hoặc không đi du lịch trong một năm?

I have to say without the internet.

Tôi phải nói rằng không có internet.

And what's your favorite channel to watch on YouTube?

Và kênh yêu thích của bạn để xem trên YouTube là gì?

I really like Matt D'Avella.

Tôi thực sự thích Matt D'Avella.

What do you spend most of your time doing online? Working!

Bạn dành phần lớn thời gian của mình để làm gì trên mạng? Đang làm việc!

Favorite activity to unwind after a long day of work?

Hoạt động yêu thích để thư giãn sau một ngày dài làm việc?

It's a good questions, usually walking

Đó là một câu hỏi hay, thường là đi dạo

Phoebe, my dog. OK. Nice.

Phoebe, con chó của tôi. VÂNG. Tốt đẹp.

Do you prefer reading physical books or e-books?

Bạn thích đọc sách giấy hay sách điện tử hơn?

eBooks, definitely.

Sách điện tử, chắc chắn.

And what's the last book you've read?

Và cuốn sách cuối cùng bạn đã đọc là gì?

It's called Hyperfocus. Favorite Country you've lived in.

Nó được gọi là Siêu lấy nét. Quốc gia yêu thích mà bạn đã sống.

Probably, you know, in Barcelona, where I currently live,

Có lẽ, bạn biết đấy, ở Barcelona, nơi tôi hiện đang sống,

Best food you've ever eaten.

Món ăn ngon nhất mà bạn từng ăn.

Paella. And one thing people

Paella. Và một điều mọi người

should definitely try out or see while in the US? In the US,

chắc chắn nên thử hoặc xem khi ở Mỹ? Ở Mỹ,

let's say going to California. And one myth

hãy nói đến California. Và một huyền thoại

about living abroad? That it's easy.

về cuộc sống ở nước ngoài? Điều đó thật dễ dàng.

So Nia is actually waiting for us with some of your guys's questions.

Vì vậy, Nia thực sự đang đợi chúng tôi với một số câu hỏi của các bạn.

So you want to head over and see her? Sure.

Vì vậy, bạn muốn đi qua và nhìn thấy cô ấy? Chắc chắn rồi.

Well, hey, Nia, good to see you.

Chà, này, Nia, rất vui được gặp bạn.

Nice to see you again. Hey, guys, nice to see you.

Rất vui được gặp lại bạn. Chào các bạn, rất vui được gặp các bạn.

Are you ready for the learners' questions? Yeah, sure.

Bạn đã sẵn sàng cho câu hỏi của người học chưa? Ừ chắc chắn.

All right. What type of coffee were you having back there?

Được rồi. Bạn đã uống loại cà phê nào ở đó?

I take my coffee black.

Tôi uống cà phê đen.

No sugar. I had a latte.

Không đường. Tôi đã có một latte.

What's your favorite comfort food? Ice cream. / Pizza.

Thức ăn thoải mái yêu thích của bạn là gì? Kem. / Pizza.

All right now into English.

Tất cả ngay bây giờ sang tiếng Anh.

How long have you been a teacher?

Bạn đã làm giáo viên bao lâu rồi?

I've been a teacher for three years.

Tôi đã là một giáo viên trong ba năm.

I've been for ten years.

Tôi đã được mười năm rồi.

Oh wow. What motivates you to teach English?

Tuyệt vời. Điều gì thúc đẩy bạn dạy tiếng Anh?

Because I love traveling, meeting people from all different cultures,

Bởi vì tôi thích đi du lịch, gặp gỡ mọi người từ mọi nền văn hóa khác nhau

and I love giving other people opportunity to do the same.

và tôi thích cho người khác cơ hội để làm điều tương tự.

I love meeting people from diverse backgrounds,

Tôi thích gặp gỡ những người có xuất thân đa dạng

and I love giving people the opportunity to improve their lives.

và tôi thích cho mọi người cơ hội để cải thiện cuộc sống của họ.

Should learners study grammar?

Người học có nên học ngữ pháp?

I think that they should,

but it doesn't necessarily need to be the only thing you're focused on.

Tôi nghĩ rằng họ nên làm như vậy,

nhưng nó không nhất thiết phải là điều duy nhất bạn tập trung vào.

You don't necessarily need to do it early, either. I agree.

Bạn cũng không nhất thiết phải làm điều đó sớm. Tôi đồng ý.

I think grammar is very important to learn.

Tôi nghĩ rằng ngữ pháp là rất quan trọng để học.

I don't think it's the most important thing, though. Yeah.

Tuy nhiên, tôi không nghĩ đó là điều quan trọng nhất. Ừ.

What are the two most common mistakes people make in English?

Hai lỗi phổ biến nhất mà mọi người mắc phải trong tiếng Anh là gì?

That's a good question.

Đó là một câu hỏi hay.

I think one of the biggest mistakes that learners make is just being so focused on

Tôi nghĩ rằng một trong những sai lầm lớn nhất mà người học mắc phải là quá tập trung

needing to get rid of their accent.

vào việc loại bỏ giọng của họ.

When really, as long as people can understand you,

Khi thực sự, miễn là mọi người có thể hiểu bạn,

you have intelligibility, having an accent is perfectly fine.

bạn có thể hiểu được, có trọng âm là hoàn toàn tốt.

Yeah, I think the same.

Vâng, tôi cũng nghĩ như vậy.

But for grammar, I think sometimes people get caught up on,

Nhưng đối với ngữ pháp, tôi nghĩ đôi khi mọi người bị cuốn vào,

you know, setting grammar rules.

bạn biết đấy, đặt ra các quy tắc ngữ pháp.

And, you know, as long as you know, people understand

Và, bạn biết đấy, miễn là bạn biết, mọi người hiểu

and you're able to communicate, I think you're doing a great job.

và bạn có thể giao tiếp, tôi nghĩ bạn đang làm rất tốt.

What should they do if they make a mistake while speaking in English?

Họ nên làm gì nếu mắc lỗi khi nói tiếng Anh?

I think like, first of all, don't apologize.

Tôi nghĩ như, trước hết, không xin lỗi.

I think a lot of learners, they don't

Tôi nghĩ rằng nhiều người học, họ không

just s'Srry for my bad English," but you don't need to.

chỉ tiếc vì tiếng Anh kém của tôi," nhưng bạn không cần phải làm thế.

You know, you're in a learning process. Just keep up the good work.

Bạn biết đấy, bạn đang trong quá trình học hỏi. Hãy tiếp tục học tốt.

I think it's important to recognize that mistakes are part of the learning process.

Tôi nghĩ đó là Điều quan trọng là nhận ra rằng sai lầm là một phần của quá trình học tập.

And yeah, you should just keep going, you know, recognize that it's a mistake

Và vâng, bạn nên tiếp tục, bạn biết đấy, nhận ra đó là sai lầm

and learn from it.

và học hỏi từ nó.

And how can learners improve their pronunciation?

Và làm thế nào để người học có thể cải thiện cách phát âm của mình?

I think that listening and practicing is very important for improving your

Tôi nghĩ rằng việc nghe và luyện tập là rất quan trọng quan trọng để cải thiện khả năng

pronunciation, so the more you listen, the better your pronunciation will become.

phát âm của bạn, vì vậy bạn càng nghe nhiều , khả năng phát âm của bạn sẽ càng tốt hơn.

Yeah, that's a great tip.

Vâng, đó là một mẹo hay.

And I'd say to just get in the practice of imitating.

Và tôi muốn nói rằng hãy bắt đầu thực hành bắt chước. Người

Should learners choose one variant of English like American, British or South African?

học có nên chọn một biến thể của tiếng Anh như tiếng Mỹ, Anh hay Nam Phi?

It's their choice.

Đó là sự lựa chọn của họ.

I think whatever you choose, if you want to sound more American, that's perfectly OK.

Tôi nghĩ bất cứ điều gì bạn chọn, nếu bạn muốn nghe giống người Mỹ hơn, điều đó hoàn toàn ổn.

It may be good to have some exposure to all the different accents.

Có thể tốt khi bạn tiếp xúc với tất cả các giọng khác nhau.

But yeah, let's say whatever you enjoy.

Nhưng vâng, hãy nói bất cứ điều gì bạn thích.

Definitely go for that one. Yeah.

Chắc chắn chọn cái đó. Vâng.

First step to make learning English a habit.

Bước đầu tiên để tạo learni ng Anh một thói quen.

Download the RealLife App .

Tải xuống ứng dụng RealLife.

Yeah, you could listen to a weekly podcast for just ten minutes.

Vâng, bạn có thể nghe podcast hàng tuần chỉ trong mười phút.

Have a short four minute conversation.

Có một cuộc trò chuyện ngắn bốn phút.

Oh, this is an English related question.

Ồ, đây là một câu hỏi liên quan đến tiếng Anh.

How do you pronounce these words?

Làm thế nào để bạn phát âm những từ này?

Often, Route, Almond.

Thường, Lộ tuyến, Hạnh nhân.

What's the difference between in the end and at the end?

Đâu là sự khác biệt giữa in the end và at the end ?

That's a tricky one.

Đó là một trong những khó khăn.

Do you know? I guess at the end of the road or at the end of the day.

Bạn có biết? Tôi đoán ở cuối con đường hoặc vào cuối ngày.

It's like talking about like a single point of something.

Nó giống như nói về một điểm duy nhất của một cái gì đó.

That's the finality of it.

Đó là sự cuối cùng của nó.

So in the end would be like, I don't know the end of the story.

Vì vậy, cuối cùng sẽ như thế nào, tôi không biết kết thúc của câu chuyện.

The couple gets together and they live happily ever after. Yeah.

Cặp đôi đến với nhau và họ sống hạnh phúc mãi mãi. Ừ.

What's the difference between watch, look and see? Watch I think of as like

Đâu là sự khác biệt giữa watch, lookvà see? Xem Tôi nghĩ giống như

something that you're

thứ gì đó mà bạn đang

actively watching like that you're not really breaking eye contact,

tích cực xem giống như bạn không thực sự phá vỡ giao tiếp bằng mắt,

for example, you might watch a sports or you might watch TV.

chẳng hạn như bạn có thể xem một môn thể thao hoặc bạn có thể xem TV.

Look is like you're taking one

Nhìn giống như bạn đang

look at something like, look at this.

nhìn một cái gì đó như, hãy nhìn cái này.

Yeah. And see... Seeing something is, I guess, the sense.

Ừ. Và xem... Nhìn thấy một cái gì đó, tôi đoán, là cảm giác.

This sense? Yeah, I'm able to see or I'm not. Like blind person's not able to see.

Ý nghĩa này? Vâng, tôi có thể nhìn thấy hoặc tôi không. Giống như người mù không thể nhìn thấy.

How to address a group of people if the plural of you is you?

Làm thế nào để giải quyết một nhóm người nếu số nhiều của bạn là bạn?

Well, it depends where you're at, actually,

Chà, thực ra điều đó phụ thuộc vào nơi bạn đang ở,

if that's true or not, because for example, I was just in Texas

nếu điều đó đúng hay không, bởi vì chẳng hạn, tôi mới ở Texas

over new years and they would say, you all or even y'all.

trong những năm mới và họ sẽ nói , tất cả các bạn hoặc thậm chí là tất cả các bạn.

Yeah, definitely you all.

Vâng, chắc chắn là tất cả các bạn.

I think that we also use that when we address a group of people.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi cũng sử dụng điều đó khi chúng tôi nói chuyện với một nhóm người.

Definitely. You all. OK, grammar rapid-fire from a learner.

Chắc chắn. Tất cả các bạn. OK, ngữ pháp nhanh chóng từ một người học.

How do we know when to use the past simple or the present perfect?

Làm sao chúng ta biết khi nào nên dùng thì quá khứ đơn hay thì hiện tại hoàn thành?

It's a little bit complex, but there's like a rule of thumb

Nó hơi phức tạp một chút, nhưng có một quy tắc chung

that most of times will work when something begins

là hầu hết thời gian sẽ hoạt động khi điều gì đó bắt đầu

in the past and then continues up until now, you use the present perfect.

trong quá khứ và sau đó tiếp tục cho đến hiện tại, bạn sử dụng thì hiện tại hoàn thành.

So for example, I've been in Brazil for two weeks.

Ví dụ, tôi đã ở Brazil được hai tuần.

That means that I'm still in Brazil, but something that you uses

Điều đó có nghĩa là tôi vẫn đang ở Brazil, nhưng điều gì đó mà bạn sử dụng

the past tense is already finished.

thì quá khứ đã kết thúc.

So next week, I'll be saying I was in Brazil for two weeks.

Vì vậy, tuần tới, tôi sẽ nói rằng tôi đã ở Brazil trong hai tuần.

Yeah, it's exactly that.

Vâng, chính xác là vậy.

All right. Let's see.

Được rồi. Hãy xem nào.

A slang word you use all the time.

Một từ lóng bạn sử dụng tất cả các thời gian.

Mm hmm. Kwaai, it's a South African.

ừm ừm. Kwaai, đó là người Nam Phi.

What does it mean?

Nó có nghĩa là gì?

It's a South African phrase that means that something is really great.

Đó là một cụm từ Nam Phi có nghĩa là một cái gì đó thực sự tuyệt vời.

It's like, Oh, you can use Kwai for, you know, when you're...

Nó giống như, Ồ, bạn có thể sử dụng Kwai cho, bạn biết đấy, khi bạn...

When something's amazing, it's like, Oh, that's a kwaai pair of shoes you have on!

Khi điều gì đó tuyệt vời, nó giống như, Ồ, đó là một đôi giày kwaai mà bạn đang đi!

I think I don't use much slang because I usually speak English with learners.

Tôi nghĩ rằng tôi không sử dụng nhiều tiếng lóng vì tôi thường nói tiếng Anh với người học.

All right. The F bomb now.

Được rồi. Quả bom F bây giờ.

Fuck up versus fuck off?

Chết tiệt so với chết tiệt?

Well, fuck up would refer to... it could be a person.

Chà, chết tiệt sẽ đề cập đến ... nó có thể là một người.

Someone could be a fuck up.

Ai đó có thể là một shit lên.

Or they could that fuck up could fuck up.

Hoặc họ có thể chết tiệt đó có thể chết tiệt.

So if you fuck up, you're making a mess, you make...

Vì vậy, nếu bạn chết tiệt, bạn đang gây ra một mớ hỗn độn, bạn làm cho...

You've made a mistake or you've done something wrong.

Bạn đã phạm sai lầm hoặc bạn đã làm sai điều gì đó.

Or if you're a fuck up your, you generally tend

Hoặc nếu bạn là một kẻ khốn nạn, bạn thường có xu

to make bad decisions or... yeah. And fuck off is like a really emphatic,

hướng đưa ra những quyết định tồi tệ hoặc... vâng. Và cút đi giống như một cách thực sự nhấn mạnh,

really rude way of telling someone like , fuck off, get away from it. Or you could.

thực sự thô lỗ để nói với ai đó rằng, cút đi, cút đi. Hoặc bạn có thể.

If you don't believe someone,

Nếu bạn không tin ai đó,

you could also say, like, you know, fuck off, that's not.

bạn cũng có thể nói, như, bạn biết đấy, cút đi, không phải đâu.

There's no way that's true.

Không đời nào đó là sự thật.

Is it okay to use those two phrasal verbs with the F word?

Có thể sử dụng hai cụm động từ đó với từ F không?

Yeah, why not? Depends who you're talking to, for sure.

Vâng, tại sao không? Chắc chắn phụ thuộc vào người bạn đang nói chuyện với.

Don't use it with your boss or grandma.

Đừng dùng nó với sếp hoặc bà của bạn.

Yeah, we sometimes use different words to describe different things

Vâng, đôi khi chúng tôi sử dụng các từ khác nhau để mô tả những điều khác nhau

in your opinion, Cassé, which is the weirdest word South Africans use?

theo ý kiến ​​​​của bạn, Cassé, từ kỳ lạ nhất mà người Nam Phi sử dụng là gì?

I would say braai.

Tôi sẽ nói braai.

We say braai for barbecue.

Chúng tôi nói braai cho thịt nướng.

So yeah, it's basically the exact same thing

Vì vậy, vâng, về cơ bản nó giống hệt

as barbecue, but we use the word braai.

như thịt nướng, nhưng chúng tôi sử dụng từ braai.

What about you, Ethan?

Còn anh thì sao Ethan?

Which is the weirdest one Americans use?

Cái nào kỳ lạ nhất mà người Mỹ sử dụng?

Do you have any ideas?

Bạn có bất cứ ý tưởng?

No, I don't actually. I kind of think like with British

Không, tôi không thực sự. Tôi nghĩ giống như với tiếng Anh của

American English, there are some that like, make no sense in American.

người Mỹ gốc Anh, có một số từ giống như, không có nghĩa gì trong tiếng Mỹ.

I'm not sure the weirdest, but definitely one weird from the west of the states.

Tôi không chắc là điều kỳ lạ nhất, nhưng chắc chắn là điều kỳ lạ nhất từ ​​​​phía tây của các bang.

We could say howdy for hi.

Chúng ta có thể nói xin chào.

If you want to sound a little bit

Nếu bạn muốn nghe

like a cowboy. I'm gonna hand this over back to you, Cassé.

giống một chàng cao bồi. Tôi sẽ trao lại cái này cho bạn, Cassé.

It was nice talking to you guys.

Thật tuyệt khi nói chuyện với các bạn.

Great to see you, Nia!

Rất vui được gặp bạn, Nia!

Oh, the water is so nice!

Ôi, nước đẹp quá!

When was the last time you were in a pool?

Lần cuối cùng bạn ở trong một hồ bơi là khi nào?

I've never been in a pool before.

Tôi chưa bao giờ ở trong một hồ bơi trước đây.

Kidding. No. I was in a pool last week.

Đùa. Không. Tôi đã ở trong một hồ bơi tuần trước.

OK, well, let me handle this to you to ask the first question.

OK, tốt, hãy để tôi giải quyết vấn đề này để bạn đặt câu hỏi đầu tiên.

OK, so what does it mean when South Africans say "lekker"?

OK, vậy khi người Nam Phi nói "lekker" nghĩa là gì?

I have heard this one before,

Tôi đã từng nghe cái này trước đây

and it sounds very similar to lecker in German, which means delicious.

và nó nghe rất giống với từ lecker trong tiếng Đức, có nghĩa là ngon.

But I think you use it for like, great. Awesome, right? Yeah, that's true.

Nhưng tôi nghĩ bạn sử dụng nó để thích, thật tuyệt. Tuyệt vời, phải không? Vâng, đó là sự thật.

Perfect. OK. How about you?

Hoàn hảo. VÂNG. Còn bạn thì sao?

The next one? Yeah.

Cai tiêp theo? Ừ.

What does it mean when I say something is dank?

Điều đó có nghĩa là gì khi tôi nói thứ gì đó bị ướt?

Does it mean like something's bad?

Nó có nghĩa là một cái gì đó xấu?

Like it's bad situation is very similar to lekker,

Giống như tình huống tồi tệ của nó rất giống với lekker,

as you can use it for something that's delicious.

vì bạn có thể sử dụng nó cho thứ gì đó ngon lành.

You can use it for something that's great.

Bạn có thể sử dụng nó cho một cái gì đó tuyệt vời.

Only those situations. Hmm.

Chỉ những tình huống đó. Hừm.

OK. Favorite tongue twister in English.

VÂNG. Trò uốn lưỡi yêu thích bằng tiếng Anh.

Well, I always have trouble remembering them,

Chà, tôi luôn gặp khó khăn khi nhớ chúng,

but I like the Betty Botter bought a bit of bitter butter,

nhưng tôi thích Betty Botter đã mua một chút bơ đắng,

but the butter was too bitter.

nhưng bơ quá đắng.

So something like that? Yeah, no, that was quite good.

Vì vậy, một cái gì đó như thế? Vâng, không, điều đó khá tốt.

All right, your favorite idiom in English?

Được rồi, thành ngữ yêu thích của bạn bằng tiếng Anh?

Don't throw the baby out with the bathwater.

Đừng ném em bé ra ngoài với nước tắm.

That is a good one.

Đó là một thứ tốt.

You know, visual kind of idiom.

Bạn biết đấy, loại thành ngữ trực quan.

What is your favorite word in English? Hmm.

Từ yêu thích của bạn trong tiếng Anh là gì? Hừm.

I like awesome. I use that all the time as an American.

Tôi thích tuyệt vời. Tôi sử dụng nó mọi lúc với tư cách là một người Mỹ.

Yeah, it's great. Or Ricochet.

Vâng, nó rất tuyệt. Hoặc Ricochet.

That's another good one. Yeah.

Đó là một cái tốt khác. Ừ.

How many languages do you speak?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?

I speak two and a half.

Tôi nói hai tiếng rưỡi.

I speak English, Afrikaans and I've been learning Portuguese.

Tôi nói tiếng Anh, tiếng Afrikaans và tôi đang học tiếng Bồ Đào Nha.

You are getting better in your Portuguese here.

Tiếng Bồ Đào Nha của bạn đang trở nên tốt hơn ở đây.

All right, so I have some special question for you.

Được rồi, vì vậy tôi có một số câu hỏi đặc biệt cho bạn.

What's the most difficult word to pronounce in Afrikaans

Từ khó phát âm nhất trong tiếng

What's your favorite word in Afrikaans?

Afrikaans Từ yêu thích của bạn trong tiếng Afrikaans là gì?

What's the next language that you'd like to learn?

Ngôn ngữ tiếp theo mà bạn muốn học là gì?

I'd like to learn Spanish. Hmm.

Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha. Hừm.

OK, what's your favorite place in Barcelona? Woo, that's a good question.

OK, nơi yêu thích của bạn ở Barcelona là gì? Woo, đó là một câu hỏi hay.

I always like getting good things to eat.

Tôi luôn thích có được những thứ tốt để ăn.

one of my favorite restaurants is called a “Els 4 Gats."

một trong những nhà hàng yêu thích của tôi tên là "Els 4 Gats".

A trip to the mountains, or day at the beach? A day at the beach.

Một chuyến đi lên núi, hay một ngày ở bãi biển? Một ngày ở bãi biển.

First word you learned in Catalan.

Từ đầu tiên bạn học được trong tiếng Catalan.

The first word I learned, "te estimo", which means I love you. Oh, great.

Từ đầu tiên tôi học được, "te estimo", có nghĩa là tôi yêu bạn. Ồ, tuyệt

What's your favorite word in Catalan?

. Từ yêu thích của bạn trong tiếng Catalan là gì?

Yeah, my favorite word.

Vâng, từ yêu thích của tôi.

Probably the same one "te estimo", or "gos" because it's a dog.

Có lẽ là cùng một từ "te estimo", hoặc "gos" bởi vì đó là một con chó.

Oh, you have a dog, right?

Ồ, bạn có một con chó, phải không?

I have a dog, I wish I would like to say "te estimo" to her.

Tôi có một con chó, tôi ước mình có thể nói "te estimo" với nó.

And what's the most difficult language for you to learn? The most difficult...

Và ngôn ngữ khó học nhất đối với bạn là gì? Khó nhất...

I learned Hebrew for a little bit. That was very challenging.

Tôi đã học tiếng Do Thái một chút. Điều đó rất khó khăn.

So if you were to write a book, what would it be about?

Vì vậy Nếu bạn viết một cuốn sách , nó sẽ viết về cái gì?

I probably write a book about diversity in South Africa. Oh, cool.

Có lẽ tôi sẽ viết một cuốn sách về sự đa dạng ở Nam Phi. Ồ, thật tuyệt.

If you were to give a TEDTalk, what would it be about?

Nếu bạn có một bài nói chuyện trên TED , nó sẽ viết về cái gì?

It's a good question.

Đó là một câu hỏi hay.

I think I'd do it probably on the topic of something

Tôi nghĩ Tôi có thể làm điều đó về chủ đề liên

having to do with learning like, for example, what I was saying before

quan đến việc học, chẳng hạn như điều tôi đã nói trước đây

about no need to worry so much about your accent.

về việc không cần phải lo lắng quá nhiều về giọng điệu của bạn.

So have you met anyone famous?

Vậy bạn đã gặp ai nổi tiếng chưa?

No, unfortunately not. Me neither. Not yet.

Không, tiếc là không. Tôi cũng không. Vẫn chưa.

I'm still hoping in Barcelona run into Shakira and Pique.

Tôi vẫn hy vọng ở Barcelona sẽ gặp Shakira và Pique.

Yeah, I want to run into John Mayer.

Ừ, tôi muốn gặp John Mayer.

There you go. Me too.

Của bạn đi. Tôi cũng thế.

What famous person would you like to have dinner with? Hmm.

Bạn muốn ăn tối với người nổi tiếng nào? Hừm.

Maybe I should have dinner

Có lẽ tôi nên ăn tối

with Jennifer Aniston so I can ask her to be on the show. Awesome.

với Jennifer Aniston để tôi có thể mời cô ấy tham gia chương trình. Thật tuyệt vời.

What's the best life advice that you've ever gotten?

Lời khuyên cuộc sống tốt nhất mà bạn từng nhận được là gì?

The best advice that I've been given is probably to just keep going, you know?

Lời khuyên tốt nhất mà tôi đã nhận được có lẽ là cứ tiếp tục đi, bạn biết không?

Don't stop when you fail, just keep trying.

Đừng dừng lại khi bạn thất bại, hãy tiếp tục cố gắng.

What is the one thing you wish you knew when you were younger?

Một điều bạn muốn bạn biết khi bạn còn trẻ là gì?

Oh, it's a good question.

Ồ, đó là một câu hỏi hay.

I think just accepting yourself, you know, just learning to love yourself

Tôi nghĩ chỉ cần chấp nhận bản thân, bạn biết đấy, chỉ cần học cách yêu chính mình

is really, really important.

là thực sự, thực sự quan trọng.

What would be the number one piece of advice

Lời khuyên số một

that you would give to English learners?

mà bạn sẽ đưa ra cho những người học tiếng Anh là gì?

I would say, don't focus so much on your mistakes.

Tôi sẽ nói, đừng tập trung quá nhiều vào những sai lầm của bạn.

Try and focus on your progress.

Hãy thử và tập trung vào sự tiến bộ của bạn.

So if you're making progress in one way or another,

Vì vậy, nếu bạn đang tiến bộ theo cách này hay cách khác

like just focus on that. Hmm. I love it.

, hãy chỉ tập trung vào điều đó. Hừm. Tôi thích nó.

Same to you. What would you say is the number one piece of advice

Giông như bạn. Bạn sẽ nói gì về lời khuyên số một

that you'd like to share with English learners?

mà bạn muốn chia sẻ với những người học tiếng Anh?

I probably said a lot already, but yeah, I'd say

Có lẽ tôi đã nói rất nhiều rồi, nhưng vâng, tôi muốn nói rằng

maybe like you just don't give up, just keep going when you fall down.

có lẽ bạn đừng bỏ cuộc, hãy tiếp tục khi bạn vấp ngã.

If you broke your habit, then just pick it up again.

Nếu bạn đã phá vỡ thói quen của mình, thì hãy bắt đầu lại.

Don't beat yourself up. Great.

Đừng đánh bại chính mình. Tuyệt quá.

All right. So how can learners get more of our lessons?

Được rồi. Vậy làm thế nào để người học có thể tiếp thu nhiều hơn các bài học của chúng tôi?

Just hit the subscribe button and the bell down below, and you won't miss

Chỉ cần nhấn nút đăng ký và cái chuông bên dưới, bạn sẽ không bỏ lỡ

a single lesson.

một bài học nào.

Oh, someone's calling me. Let me see who it is.

Ồ, ai đó đang gọi tôi. Để tôi xem đó là ai.

Oh, it's Max. Max, Oh, hey, Max.

Ồ, đó là Max. Max, Ồ, này, Max.

Hey, guys, what's up? Hey, Max. Having a good time? Yeah.

Này, mọi người, có chuyện gì vậy? Này, Max. Có một thời gian tốt? Ừ.

Hey, I have a few questions from the community.

Xin chào, tôi có một vài câu hỏi từ cộng đồng.

Oh, amazing. All right.

Ồ thật tuyệt vời. Được rồi.

So first, why should people learn English?

Vì vậy, đầu tiên, tại sao mọi người nên học tiếng Anh?

Hey, do you want to take that one? Sure.

Này, bạn có muốn lấy cái đó không? Chắc chắn rồi.

I think people should learn English because it helps them

Tôi nghĩ mọi người nên học tiếng Anh vì nó giúp họ

connect with the world, helps them expand their worldview

kết nối với thế giới, giúp họ mở rộng thế giới quan

and their perceptions and their understanding. Yeah. Awesome.

, nhận thức và hiểu biết của họ. Ừ. Thật tuyệt vời.

The next question is what's unique about learning English with RealLife English?

Câu hỏi tiếp theo là học tiếng Anh với RealLife English có gì độc đáo?

Oh, that is a good question,

Ồ, tôi tin đó là một câu hỏi hay

I believe, because you're not just learning English, you're really

, bởi vì bạn không chỉ học tiếng Anh, mà bạn đang thực sự

making English a part of your life.

biến tiếng Anh thành một phần cuộc sống của mình.

I like to think of it that we're not helping you to

Tôi thích nghĩ rằng chúng tôi không giúp bạn

study English or to learn English, but we're helping you to become

học tiếng Anh hay học tiếng Anh, mà chúng tôi đang giúp bạn trở thành

an English speaker.

một người nói tiếng Anh.

All right. OK, so I have another one.

Được rồi. OK, vì vậy tôi có một cái khác.

What is RealLife English's next goal?

Mục tiêu tiếp theo của RealLife English là gì?

We've got a lot of them,

Chúng tôi có rất nhiều ứng dụng,

but one of them right now is to bring more people to our app

nhưng một trong số đó ngay bây giờ là thu hút nhiều người hơn đến với ứng dụng của chúng tôi

so that they can improve their listening and their speaking

để họ có thể cải thiện khả năng nghe và nói của mình

and really connect with people from all around the world . All right.

cũng như thực sự kết nối với mọi người từ khắp nơi trên thế giới . Được rồi.

So someone wrote, What's the biggest problems learners face

Vì vậy, ai đó đã viết, Những vấn đề lớn nhất mà người học gặp phải

when learning English?

khi học tiếng Anh là gì?

I think some of the biggest problems learners face is that they

Tôi nghĩ một số vấn đề lớn nhất mà người học gặp phải là

they get really caught up in perfection and they try to be perfect.

họ thực sự bị cuốn vào sự hoàn hảo và họ cố gắng trở nên hoàn hảo.

And this becomes a demotivating, you know, situation

Và điều này trở thành một tình huống mất động lực, bạn biết đấy,

where they just tend to give up after a few attempts.

khi họ có xu hướng bỏ cuộc sau một vài lần thử.

And yeah, this is this is one of the biggest challenges I think.

Và vâng, đây là một trong những thách thức lớn nhất mà tôi nghĩ.

And lastly, someone's interested in knowing where they can find

Và cuối cùng, ai đó muốn biết họ có thể tìm

more of our lessons.

thêm các bài học của chúng tôi ở đâu.

Well, they can find more of our lessons on our app, on our RealLife English app.

Chà, họ có thể tìm thêm các bài học của chúng tôi trên ứng dụng của chúng tôi, trên ứng dụng RealLife English của chúng tôi.

They can also find our podcast in the website, and Instagram

Họ cũng có thể tìm thấy podcast của chúng tôi trên trang web và Instagram

as we mentioned before, we are everywhere! It's true. All over the place.

như chúng tôi đã đề cập trước đây, chúng tôi ở khắp mọi nơi! Đúng rồi. Khắp nơi.

All right, Max, great to see you. Thanks so much for giving us a call.

Được rồi, Max, rất vui được gặp bạn. Cảm ơn rất nhiều vì đã gọi cho chúng tôi.

Thank you, guys. Bye!

Cảm ơn các bạn. Từ biệt!

I just been like a really lovely afternoon. Thanks so much for coming over.

Tôi chỉ giống như một buổi chiều thực sự đáng yêu . Cảm ơn rất nhiều vì đã đến.

It's been lovely being here.

Thật tuyệt khi được ở đây.

And my last question defintely would have to be, should we do this again sometime?

Và câu hỏi cuối cùng của tôi chắc chắn sẽ là, chúng ta có nên làm điều này một lần nữa không?

Yeah. What do you guys think?

Ừ. các bạn nghĩ sao?

Should we? Comment down below and let us know.

Chúng ta có nên? Bình luận xuống bên dưới và cho chúng tôi biết.

So, yeah, we hope to see you again.

Vì vậy, vâng, chúng tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn.

Thanks so much for tuning in. Bye.

Cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi. Tạm biệt.