How to Find People to Practice Your English (FREE)

Hmm... I need to practice my English. How  should I do it? Maybe I could watch a movie...  

Hmm... İngilizce pratik yapmam gerekiyor. Bunu nasıl yapmalıyım? Belki bir film izleyebilirim...

Or how about a TV show? Or  maybe listen to a podcast...

Ya da bir TV şovuna ne dersiniz? Veya belki bir podcast dinleyin...

Nah. I think I'll read a book. But  I don't know which book to read.

Hayır. Sanırım kitap okuyacağım. Ancak hangi kitabı okuyacağımı bilmiyorum.

So nowadays there are more resources to learn  languages than ever. Which is amazing. We never  

Dolayısıyla günümüzde dil öğrenmek için her zamankinden daha fazla kaynak var . Bu harika. Asla

have to go to the library and study these huge  books. Really, in fact, we never even need to  

kütüphaneye gidip bu devasa kitapları incelemek zorunda değiliz . Gerçekten de,

leave the comfort of our homes. However on the  other hand, this can make it really overwhelming  

evimizin rahatlığından asla ayrılmamıza bile gerek yok. Ancak öte yandan, bu, aralarından seçim yapabileceğiniz

with so many different resources and tools to  choose from. How can you possibly know what to do,  

pek çok farklı kaynak ve araçla işi gerçekten bunaltıcı hale getirebilir .

on which day, at which time? That's why today  we're giving you a completely free study plan! And  

Hangi gün, hangi saatte ne yapacağınızı nasıl bilebilirsiniz? Bu nedenle bugün size tamamen ücretsiz bir çalışma planı sunuyoruz! Ve

the great thing is that all of it is concentrated  on just using one app which is completely free.  

harika olan şey, tüm bunların tamamen ücretsiz olan tek bir uygulamayı kullanmaya odaklanmış olmasıdır.

The RealLife English App. So before we start,  if you have not already, make sure that you  

RealLife İngilizce Uygulaması. Başlamadan önce, henüz indirmediyseniz,

download the free app by clicking up here or  down the description below. Or you can simply  

burayı veya aşağıdaki açıklamayı tıklayarak ücretsiz uygulamayı indirdiğinizden emin olun . Ya da en

search for RealLife English in your favorite app  store. You can pause the video if you need to  

sevdiğiniz uygulama mağazasında RealLife English'i aramanız yeterlidir . Gerekirse videoyu duraklatabilir

and come back here after you have  downloaded it and created your free account.

ve indirdikten ve ücretsiz hesabınızı oluşturduktan sonra buraya geri dönebilirsiniz.

All right, so let's begin. So it's really  important when you're learning English that you  

Pekala, öyleyse başlayalım. Bu nedenle, İngilizce öğrenirken

vary the approach to the way that you're learning.  Just like when I go to the gym, I don't want to  

yaklaşımı öğrenme yönteminize göre değiştirmeniz gerçekten önemlidir. Tıpkı spor salonuna gittiğimde

work out the same muscles every single day. I need  to vary what I'm doing so that I can equally build  

her gün aynı kasları çalıştırmak istemediğim gibi. Tüm farklı kaslarımı eşit şekilde geliştirebilmek için yaptığım şeyi değiştirmem gerekiyor

all of my different muscles. Makes sense, right?  However so many different learners when studying  

. Mantıklı, değil mi? Bununla birlikte, İngilizce çalışırken pek çok farklı öğrenci

English tend to just focus on one area, they  don't have that balance that they need to use  

yalnızca bir alana odaklanma eğilimindedir, dili farklı şekillerde etkili bir şekilde kullanmaları gereken dengeye sahip değildirler

the language effectively in different ways. So  the idea behind this weekly study plan is to help  

. Dolayısıyla, bu haftalık çalışma planının arkasındaki fikir,

you to be confident and natural speaking English,  reading and writing in English and understanding  

İngilizce konuşma, İngilizce okuma ve yazma ve

anyone. So every single Monday we release a new  podcast episode that is perfect for practicing  

herhangi birini anlama   kendinize güvenmenize ve doğal olmanıza yardımcı olmaktır. Bu nedenle her Pazartesi, farklı aksanlarla dinleme ve okuma alıştırmaları yapmanız için mükemmel olan yeni bir podcast bölümü yayınlıyoruz

your listening and your reading with different  accents. You can listen to it right on the  

.

RealLife English app with a full transcript. So  when you open up the listening part of the app you  

Tam transkriptiyle   RealLife English uygulamasında doğrudan dinleyebilirsiniz. Böylece, uygulamanın dinleme bölümünü açtığınızda

will see that you can choose different episodes.  When you choose the newest episode, you'll have  

farklı bölümler seçebileceğinizi göreceksiniz. En yeni bölümü seçtiğinizde,

both the transcript and the notes. And also notice  that under the notes you have a list of the most  

hem transkripte hem de notlara sahip olursunuz. Ayrıca notların altında o bölümdeki en önemli kelimelerin bir listesine sahip olduğunuza dikkat edin

important vocabulary from that episode. Over  on the transcript part, you can actually read  

. Transkript kısmında, aslında

the transcript of the episode and follow along as  we're speaking. So on this first day we recommend  

bölümün transkriptini okuyabilir ve biz konuşurken devam edebilirsiniz. Bu nedenle, bu ilk günde

that you listen to the episode and read along  with the transcript and challenge yourself by  

bölümü dinlemenizi ve metinle birlikte okumanızı ve bölümdeki

trying to identify three uses of connected speech  in the episode. Let's take a look at an example.

bağlantılı konuşmanın üç kullanımını belirlemeye çalışarak kendinize meydan okumanızı öneririz . Bir örneğe bakalım.

In this in this example we can hear  three connected speech patterns. And  

Bu örnekte, birbiriyle bağlantılı üç konuşma kalıbı duyabiliyoruz. Ve

the cool thing about the app is that you  can reduce the speed by tapping right here.  

uygulamanın harika yanı, tam buraya  dokunarak hızı azaltabilmenizdir.

So, for example, if your  listening isn't so confident,  

Yani, örneğin dinlemeniz o kadar güvenli değilse

then you can go as low as 0.5 speed.  But let's try it out at 0.8 speed.

0,5 hıza kadar inebilirsiniz. Ama 0.8 hızında deneyelim.

All right, so you've made it to day two of  the study plan. So what you're going to do  

Pekala, çalışma planının ikinci gününe ulaştınız . Yani, yapacağınız

is go back to the same episode, but this  time we're going to focus on vocabulary  

aynı bölüme geri dönmek, ancak bu sefer

by going to the notes section. So go through all  of the vocabulary notes there and the definitions  

notlar bölümüne giderek   kelime dağarcığına odaklanacağız. Bu nedenle, oradaki tüm kelime dağarcığı notlarını ve tanımları gözden geçirin

and be sure to note down any of the words that you  don't know along with the example from the episode  

ve bölümdeki örnekle birlikte bilmediğiniz tüm kelimeleri

in your vocabulary notebook. And today I really  want you to just focus on three of these words. So  

kelime defterinize not ettiğinizden emin olun. Ve bugün gerçekten bu kelimelerden üçüne odaklanmanızı istiyorum. Bu yüzden

spend some time thinking about them. Try to think  of different ways that you could use them. Even  

onları düşünmek için biraz zaman ayırın. Bunları kullanabileceğiniz farklı yollar düşünmeye çalışın. Hatta

write down some different examples with them and  say them out loud to yourself to practice. And now  

onlarla birlikte bazı farklı örnekler yazın ve pratik yapmak için bunları kendinize yüksek sesle söyleyin. Ve şimdi

are you ready for a little bit bigger challenge?  So you're going to open up the speak part of the  

biraz daha büyük bir mücadeleye hazır mısınız? Yani,

app to connect with someone else in the global  chat. So what you can do here is connect with  

global sohbette başka biriyle bağlantı kurmak için   uygulamanın konuşma bölümünü açacaksınız . Yani burada yapabileceğiniz şey,

another English speaker from another part of the  world for a four minute conversation. And the way  

dünyanın başka bir yerinden İngilizce konuşan başka bir kişiyle dört dakikalık bir sohbet için bağlantı kurmaktır. Ve

that you're going to challenge yourself especially  here is by trying to find an excuse to use these  

özellikle burada kendinize meydan okuyacağınız yol, bu

different three words in a conversation. Or maybe  you could have three different conversations and  

üç farklı kelimeyi bir sohbette kullanmak için bir bahane bulmaya çalışmaktır. Ya da belki üç farklı görüşme yapabilir ve

try to use one word in each conversation.  You could even try teaching these different  

her görüşmede bir kelime kullanmayı deneyebilirsiniz. Hatta

words that you're learning to your speaking  partner. Because teaching is a really great  

öğrenmekte olduğunuz bu farklı kelimeleri konuşan partnerinize öğretmeyi deneyebilirsiniz. Çünkü öğretmek,

way to strengthen your knowledge of these words. So let's give it a try. Let's say that I learned  

bu kelimelerle ilgili bilginizi güçlendirmenin gerçekten harika bir yoludur. Öyleyse bir deneyelim. Podcast'i dinlerken

the words: enlightening, breakdown and unwind  while listening to the podcast. So now I'm going  

aydınlanma, bozulma ve gevşeme kelimesini öğrendiğimi varsayalım . Şimdi

to go connect to another English speaker and try  practicing these words during the conversation.

başka bir İngilizce konuşanla bağlantı kuracağım ve konuşma sırasında bu kelimeleri pratik yapmaya çalışacağım.

Hey! How's it going? I'm Ethan and you are?  Hello Ethan, I'm Thiago. Nice to meet you.  

Hey! Nasıl gidiyor? Ben Ethan ve sen? Merhaba Ethan, ben Thiago. Tanıştığıma memnun oldum.

So, tell me, what did you do last weekend? You  know, I always try to unwind on the weekend by  

Söyle bana, geçen hafta sonu ne yaptın? Bilirsiniz, hafta sonları hep

reading books. Do you like reading books?  Oh yes, I do love reading books in English.  

kitap okuyarak gevşemeye çalışırım. Kitap okumayı seviyor musun? Ah evet, İngilizce kitap okumayı seviyorum.

Do you have a favorite one? Oh yeah there's  a ton, but one of my favorites has got to be  

Favorin var mı? Ah evet , tonlarca var ama favorilerimden biri

the Seven Habits of Highly Effective People. It's  really enlightening. It's all about what different  

Etkili İnsanların Yedi Alışkanlığı olmalı. Gerçekten aydınlatıcı. Her şey, farklı

successful people have in common. Nice! By the  way, you used some words that I didn't understand.  

başarılı insanların ortak noktalarıyla ilgilidir. Güzel! Bu arada, anlamadığım bazı kelimeler kullandınız.

What does enlightening mean? Yeah of  course, well enlightening is when...

aydınlanmak ne demek? Evet , elbette, iyi aydınlatıcı ne zaman...

Are you enjoying the lesson so far? Then be sure  to subscribe so that you can catch new lessons  

Şu ana kadar dersten zevk alıyor musunuz? Ardından, her hafta bunun gibi yeni dersler   alabilmek için abone olmayı unutmayın

like this one every single week. Because here at  RealLife English our goal is to help you go from  

. Çünkü burada RealLife English'te amacımız, kendinizi

feeling like a lost insecure English learner, to  being a confident and natural English speaker.  

kaybolmuş, güvensiz bir İngilizce öğrencisi gibi hissetmekten kendine güvenen ve doğal bir İngilizce konuşan kişi olmanıza yardımcı olmaktır.

Just like you can by using the app. Okay,  on day three you're going to challenge your  

Tıpkı uygulamayı kullanarak yapabileceğiniz gibi. Pekala, üçüncü günde

ears by listening for comprehension. So you could  choose a new podcast episode or go back to the one  

anlamak için dinleyerek kulaklarınıza meydan okuyacaksınız. Böylece yeni bir podcast bölümü seçebilir veya zaten dinlediğiniz   bir bölüme geri dönebilir

that you've already been listening to and listen  without relying on the transcript. Just really  

ve transkripsiyona güvenmeden dinleyebilirsiniz. Gerçekten   o koltuk değneği olmadan

trying to tune in to understand as much as you  can without that crutch. Don't worry if you don't  

olabildiğince çok şeyi anlamak için ayarlamaya çalışıyorum .

understand every single word, the idea here is  for you to really catch the gist or the main idea  

Her bir kelimeyi anlamadıysanız endişelenmeyin, buradaki fikir, bölümde konuşulanların esasını veya ana fikrini gerçekten yakalamanızdır

of what's being spoken about in the episode.  And then you could take the practice a bit  

. Ardından,

further by writing a summary trying to describe  what you learned in the episode or what the  

bölümde öğrendiklerinizi veya

conversation was about. So here's an example of  a summary that I wrote about podcast episode 283.

konuşmanın ne hakkında olduğunu açıklamaya çalışan bir özet yazarak alıştırmayı biraz daha ileri götürebilirsiniz. İşte podcast'in 283. bölümü hakkında yazdığım bir özet örneği.

Finally you can listen again with a transcript to  test your comprehension. How'd you do? All right,  

Son olarak, ne kadar anladığınızı test etmek için transkripsiyonla tekrar dinleyebilirsiniz . Nasıl yapardın? Pekala,

now how about doing some mimicry? Mimicry is  about imitation, trying to emulate what you  

şimdi biraz taklit yapmaya ne dersiniz? Taklit, taklitle ilgilidir,

hear as closely to the original pronunciation and  accent as possible. Since you have the transcript,  

duyduklarınızı  orijinal telaffuza ve aksana mümkün olduğunca yakın şekilde taklit etmeye çalışmaktır. Konuşma metnine sahip olduğunuz için

you can practice reading it out loud pretending  that you're one of the hosts of the episodes.  

bölümlerin sunucularından biriymişsiniz gibi yüksek sesle okuma alıştırması yapabilirsiniz.

Imagine yourself saying those words in that  situation reading out loud is a really great  

Yüksek sesle okumanın,

way to improve your speaking skills. Welcome to the RealLife English podcast  

konuşma becerilerinizi geliştirmenin gerçekten harika bir yolu olduğu bir durumda bu kelimeleri söylediğinizi hayal edin. Sizin gibi kendini işine

where we help dedicated English learners  just like you to cultivate the courage,  

adamış İngilizce öğrencilerine cesaret,

the confidence and the skills... And then as  an extra step, you can listen to the original  

güven ve beceri geliştirmelerinde yardımcı olduğumuz RealLife English podcast'ine   hoş geldiniz... Ardından, ekstra bir adım olarak, orijinal

audio and compare your pronunciation. To take  it to even next level you could try recording  

sesi dinleyebilir ve telaffuzunuzu karşılaştırabilirsiniz. Hatta bir sonraki aşamaya geçmek için

yourself and then comparing those side by side. And now it's Friday and let's take the challenge  

kendinizi kaydetmeyi ve ardından bunları yan yana karşılaştırmayı deneyebilirsiniz. Ve şimdi cuma ve hadi

to the next level by practicing your speaking  skills. And I don't just mean getting in a  

konuşma  becerilerinizi uygulayarak meydan okumayı bir sonraki aşamaya taşıyalım . Ve sadece

conversation with someone, but let's actually  make it deliberate. You want to actually have  

birisiyle sohbete girmekten bahsetmiyorum, aslında bunu kasıtlı yapalım.

some specific goals with your speaking, not just  to have a casual conversation about the weather,  

Konuşmanızla   bazı belirli hedefleriniz olsun istiyorsunuz, sadece hava durumu hakkında  gündelik bir konuşma yapmak değil   ki

which isn't really going to challenge you at all.  Here's some examples of how you can be specific  

bu sizi gerçekten hiç zorlamayacak. Hedefleriniz konusunda nasıl spesifik olabileceğinize dair bazı örnekleri burada bulabilirsiniz

with your goals. So you can connect to another  learner and talk about your favorite TV series,  

. Böylece başka bir öğrenciyle bağlantı kurabilir ve en sevdiğiniz TV dizisi hakkında konuşabilir,

you could even tell them what happened in an  episode that you watched recently. You could  

hatta onlara yakın zamanda izlediğiniz bir bölümde neler olduğunu anlatabilirsiniz .

create a list of interesting questions or you can  look these up on the internet, there are tons that  

İlginç sorulardan oluşan bir liste oluşturabilir veya bunlara internetten bakabilirsiniz,

I used to use when I was teaching. And you could  challenge yourself to use different questions in  

öğretmenlik yaparken kullandığım tonlarca soru var. Ve yaptığınız her görüşmede farklı sorular kullanmak için kendinize meydan okuyabilirsiniz

every single conversation that you have. This is  really great, because it'll also have you speaking  

. Bu gerçekten harika, çünkü aynı zamanda

about diversity of topics which is going to really  expand your ability to speak on different themes.  

farklı konularda konuşma becerinizi gerçekten genişletecek olan konuların çeşitliliği hakkında da konuşmanızı sağlayacak. Alıştırma hedeflerinizle

The more deliberate and specific that you are with  your practicing goals, the better this is really  

ne kadar dikkatli ve spesifik olursanız , bu gerçekten

going to stretch you to improve your speaking  so you don't get too stuck in intermediate. 

konuşmanızı geliştirmek için sizi o kadar esnetir, böylece orta seviyede fazla takılıp kalmazsınız.

So now it's the weekend, I'm sure you're  pretty tired from a long and busy week  

Şimdi haftasonu, eminim

of English studying and maybe working or  other studies that you're having to do.  

İngilizce çalışmakla ve belki çalışmakla veya yapmak zorunda olduğunuz diğer çalışmalarla geçen uzun ve yoğun bir haftadan dolayı oldukça yorgunsunuzdur. Bu

So we don't need to be quite so deliberate  with our studying on the weekend.  

nedenle, hafta sonu çalışmamız konusunda çok dikkatli olmamıza gerek yok . Uygulamada

If you can have a conversation with  someone in the app that's really great.  

biriyle sohbet edebiliyorsanız bu gerçekten harika. Başka bir şeyle

If you can listen to a podcast while you're  doing something else, that's also fantastic.  

uğraşırken bir podcast dinleyebiliyorsanız , bu da harika. Hafta sonu için biraz zaman

One thing I do highly recommend though that you  carve out some time for on the weekend, is doing a  

ayırmanıza rağmen şiddetle tavsiye ettiğim bir şey,

reflection about your studying over the week. This  is really nice, maybe you can brew yourself a cup  

hafta boyunca çalışmanız hakkında derinlemesine düşünmenizdir. Bu gerçekten güzel, belki kendinize bir fincan

of tea or make a cup of coffee and sit down with  your favorite playlist of music maybe in English  

çay  yapabilir veya bir fincan kahve yapabilir ve belki İngilizce en sevdiğiniz müzik çalma listesiyle oturup

and just reflect a little bit upon your week.  Let's take a look at some questions that can  

haftanızı biraz düşünebilirsiniz. Düşüncelerinize nereden başlayacağınızdan

help you to do this in case you're not sure  where you can start with your reflection.

emin değilseniz bunu yapmanıza yardımcı olabilecek bazı sorulara göz atalım .

Now I highly recommend that you keep a record  of these reflections, because it will really  

Şimdi, bu düşüncelerin bir kaydını tutmanızı önemle tavsiye ederim , çünkü bu gerçekten

outline your English learning journey. It will  help you to see where you've made mistakes,  

İngilizce öğrenme yolculuğunuzun ana hatlarını oluşturacaktır. Nerede hata yaptığınızı,

where you can do better and what's really worked  well for you. So there you have it. A complete  

nerede daha iyi yapabileceğinizi ve işinize gerçekten yarayan şeyleri görmenize yardımcı olacaktır . İşte buradasın.

seven day a week study guide for you to improve  your English just with one app, the RealLife  

İngilizcenizi yalnızca tek bir uygulama olan RealLife

English app. Definitely download it if you have  not already. And I want to hear from you: Have  

English uygulamasıyla geliştirmeniz için eksiksiz   haftada yedi gün çalışma kılavuzu. Henüz indirmediyseniz kesinlikle indirin . Ve sizden haber almak istiyorum:

you tried out the RealLife English app yet? How  has the RealLife English app helped you to improve  

RealLife English uygulamasını henüz denediniz mi? RealLife English uygulaması İngilizcenizi geliştirmenize nasıl yardımcı oldu

your English? Why don't you share with me and  your fellow learners down in the comments below?  

? Neden aşağıdaki yorumlarda benimle ve diğer öğrenci arkadaşlarınızla paylaşmıyorsunuz?

So just to recap, here is what your weekly study  plan looks like. Feel free to take a screenshot of  

Özetlemek gerekirse, haftalık çalışma planınız şu şekildedir. Size yardımcı olacaksa bunun ekran görüntüsünü almaktan çekinmeyin

it if that will help you. You put it up on your  fridge or maybe put a screensaver on your phone  

. Buzdolabınıza koyarsınız veya telefonunuza veya dizüstü bilgisayarınıza bir ekran koruyucu koyarsınız,

or laptop so that you can see it every single day  and know what's up for you next during the week. 

böylece onu her gün görebilir ve hafta boyunca sizi neyin beklediğini bilirsiniz.

And do you ever feel like you  can write really well in English,  

Ve hiç gerçekten iyi İngilizce yazabildiğinizi,

but you just can't speak it? Well, we made a video  

ancak konuşamadığınızı hissettiğiniz oldu mu?

just for those of you that have this problem.  You can check that out next. Let's watch a clip:

Bu sorunu yaşayanlarınız için   bir video hazırladık. Bunu daha sonra kontrol edebilirsiniz. Bir klip izleyelim: