How to Find People to Practice Your English (FREE)

Hmm... I need to practice my English. How  should I do it? Maybe I could watch a movie...  

Hmm... Necesito practicar mi inglés. ¿Cómo debería hacerlo? Tal vez podría ver una película...

Or how about a TV show? Or  maybe listen to a podcast...

¿O qué tal un programa de televisión? O tal vez escuchar un podcast...

Nah. I think I'll read a book. But  I don't know which book to read.

Nah. Creo que leeré un libro. Pero no sé qué libro leer.

So nowadays there are more resources to learn  languages than ever. Which is amazing. We never  

Así que hoy en día hay más recursos para aprender idiomas que nunca. Lo cual es asombroso. Nunca

have to go to the library and study these huge  books. Really, in fact, we never even need to  

tenemos que ir a la biblioteca y estudiar estos enormes libros. Realmente, de hecho, ni siquiera necesitamos

leave the comfort of our homes. However on the  other hand, this can make it really overwhelming  

dejar la comodidad de nuestros hogares. Sin embargo, por otro lado, esto puede hacer que sea realmente abrumador

with so many different resources and tools to  choose from. How can you possibly know what to do,  

con tantos recursos y herramientas diferentes para elegir. ¿Cómo puedes saber qué hacer

on which day, at which time? That's why today  we're giving you a completely free study plan! And  

, qué día, a qué hora? ¡Por eso hoy te regalamos un plan de estudios completamente gratis!

the great thing is that all of it is concentrated  on just using one app which is completely free.  

Y lo mejor es que todo se concentra en usar una sola aplicación que es completamente gratuita.

The RealLife English App. So before we start,  if you have not already, make sure that you  

La aplicación RealLife English. Entonces, antes de comenzar, si aún no lo ha hecho, asegúrese de

download the free app by clicking up here or  down the description below. Or you can simply  

descargar la aplicación gratuita haciendo clic aquí o en la descripción a continuación. O simplemente puede

search for RealLife English in your favorite app  store. You can pause the video if you need to  

buscar RealLife English en su tienda de aplicaciones favorita. Puede pausar el video si lo necesita

and come back here after you have  downloaded it and created your free account.

y volver aquí después de descargarlo y crear su cuenta gratuita.

All right, so let's begin. So it's really  important when you're learning English that you  

Muy bien, entonces comencemos. Así que es muy importante cuando estás aprendiendo inglés que

vary the approach to the way that you're learning.  Just like when I go to the gym, I don't want to  

varíes el enfoque de la forma en que estás aprendiendo. Al igual que cuando voy al gimnasio, no

work out the same muscles every single day. I need  to vary what I'm doing so that I can equally build  

quiero ejercitar los mismos músculos todos los días. Necesito variar lo que estoy haciendo para poder desarrollar por igual

all of my different muscles. Makes sense, right?  However so many different learners when studying  

todos mis diferentes músculos. Tiene sentido, ¿verdad? Sin embargo, tantos estudiantes diferentes cuando estudian

English tend to just focus on one area, they  don't have that balance that they need to use  

inglés tienden a centrarse solo en un área, no tienen el equilibrio que necesitan para usar

the language effectively in different ways. So  the idea behind this weekly study plan is to help  

el idioma de manera efectiva de diferentes maneras. Entonces, la idea detrás de este plan de estudio semanal es

you to be confident and natural speaking English,  reading and writing in English and understanding  

ayudarlo a tener confianza y naturalidad para hablar inglés, leer y escribir en inglés y comprender a

anyone. So every single Monday we release a new  podcast episode that is perfect for practicing  

cualquiera. Así que todos los lunes lanzamos un nuevo episodio de podcast que es perfecto para practicar

your listening and your reading with different  accents. You can listen to it right on the  

tu comprensión auditiva y tu lectura con diferentes acentos. Puedes escucharlo directamente en la

RealLife English app with a full transcript. So  when you open up the listening part of the app you  

aplicación RealLife English con una transcripción completa. Entonces, cuando abra la parte de escucha de la aplicación

will see that you can choose different episodes.  When you choose the newest episode, you'll have  

, verá que puede elegir diferentes episodios. Cuando elijas el episodio más reciente, tendrás

both the transcript and the notes. And also notice  that under the notes you have a list of the most  

tanto la transcripción como las notas. Y también observe que debajo de las notas tiene una lista del vocabulario más

important vocabulary from that episode. Over  on the transcript part, you can actually read  

importante de ese episodio. En la parte de la transcripción, puedes leer

the transcript of the episode and follow along as  we're speaking. So on this first day we recommend  

la transcripción del episodio y seguir mientras hablamos. Entonces, en este primer día, le recomendamos

that you listen to the episode and read along  with the transcript and challenge yourself by  

que escuche el episodio y lea junto con la transcripción y se desafíe

trying to identify three uses of connected speech  in the episode. Let's take a look at an example.

tratando de identificar tres usos del habla conectada en el episodio. Echemos un vistazo a un ejemplo.

In this in this example we can hear  three connected speech patterns. And  

En este ejemplo, podemos escuchar tres patrones de voz conectados. Y

the cool thing about the app is that you  can reduce the speed by tapping right here.  

lo bueno de la aplicación es que puedes reducir la velocidad tocando aquí.

So, for example, if your  listening isn't so confident,  

Entonces, por ejemplo, si su escucha no es tan segura,

then you can go as low as 0.5 speed.  But let's try it out at 0.8 speed.

entonces puede reducir la velocidad a 0.5. Pero probemos a una velocidad de 0.8.

All right, so you've made it to day two of  the study plan. So what you're going to do  

Muy bien, llegaste al segundo día del plan de estudios. Entonces, lo que vas a hacer

is go back to the same episode, but this  time we're going to focus on vocabulary  

es volver al mismo episodio, pero esta vez nos vamos a centrar en el

by going to the notes section. So go through all  of the vocabulary notes there and the definitions  

vocabulario yendo a la sección de notas. Así que revise todas las notas de vocabulario allí y las definiciones

and be sure to note down any of the words that you  don't know along with the example from the episode  

y asegúrese de anotar cualquier palabra que no conozca junto con el ejemplo del episodio

in your vocabulary notebook. And today I really  want you to just focus on three of these words. So  

en su cuaderno de vocabulario. Y hoy realmente quiero que solo te concentres en tres de estas palabras. Así que

spend some time thinking about them. Try to think  of different ways that you could use them. Even  

dedica un tiempo a pensar en ellos. Trate de pensar en diferentes formas en que podría usarlos. Incluso,

write down some different examples with them and  say them out loud to yourself to practice. And now  

escribe algunos ejemplos diferentes con ellos y dítelos en voz alta para practicar. Y ahora,

are you ready for a little bit bigger challenge?  So you're going to open up the speak part of the  

¿estás listo para un desafío un poco más grande? Así que vas a abrir la parte de hablar de la

app to connect with someone else in the global  chat. So what you can do here is connect with  

aplicación para conectarte con otra persona en el chat global. Entonces, lo que puede hacer aquí es conectarse con

another English speaker from another part of the  world for a four minute conversation. And the way  

otro hablante de inglés de otra parte del mundo para una conversación de cuatro minutos. Y la forma en

that you're going to challenge yourself especially  here is by trying to find an excuse to use these  

que te desafiarás a ti mismo, especialmente aquí, es tratando de encontrar una excusa para usar estas

different three words in a conversation. Or maybe  you could have three different conversations and  

tres palabras diferentes en una conversación. O tal vez podría tener tres conversaciones diferentes e

try to use one word in each conversation.  You could even try teaching these different  

intentar usar una palabra en cada conversación. Incluso podría intentar enseñar estas diferentes

words that you're learning to your speaking  partner. Because teaching is a really great  

palabras que está aprendiendo a su compañero de habla. Porque enseñar es una manera realmente excelente

way to strengthen your knowledge of these words. So let's give it a try. Let's say that I learned  

de fortalecer su conocimiento de estas palabras. Así que vamos a darle una oportunidad. Digamos que aprendí

the words: enlightening, breakdown and unwind  while listening to the podcast. So now I'm going  

las palabras: esclarecedor, desglose y relajación mientras escuchaba el podcast. Así que ahora

to go connect to another English speaker and try  practicing these words during the conversation.

voy a conectarme con otro hablante de inglés e intentar practicar estas palabras durante la conversación.

Hey! How's it going? I'm Ethan and you are?  Hello Ethan, I'm Thiago. Nice to meet you.  

¡Oye! ¿Cómo estás? ¿Yo soy Ethan y tú lo eres? Hola Ethan, soy Thiago. Encantado de conocerlo.

So, tell me, what did you do last weekend? You  know, I always try to unwind on the weekend by  

Entonces, dime, ¿qué hiciste el fin de semana pasado? Sabes, siempre trato de relajarme los fines de semana

reading books. Do you like reading books?  Oh yes, I do love reading books in English.  

leyendo libros. ¿Te gusta leer libros? Oh, sí, me encanta leer libros en inglés.

Do you have a favorite one? Oh yeah there's  a ton, but one of my favorites has got to be  

¿Tienes uno favorito? Ah, sí, hay un montón, pero uno de mis favoritos tiene que ser

the Seven Habits of Highly Effective People. It's  really enlightening. It's all about what different  

los Siete Hábitos de la Gente Altamente Efectiva. Es realmente esclarecedor. Se trata de lo que las diferentes

successful people have in common. Nice! By the  way, you used some words that I didn't understand.  

personas exitosas tienen en común. ¡Bonito! Por cierto, usaste algunas palabras que no entendí.

What does enlightening mean? Yeah of  course, well enlightening is when...

¿Qué significa esclarecedor? Sí, por supuesto, esclarecedor es cuando...

Are you enjoying the lesson so far? Then be sure  to subscribe so that you can catch new lessons  

¿Estás disfrutando la lección hasta ahora? Entonces, asegúrese de suscribirse para poder recibir lecciones nuevas

like this one every single week. Because here at  RealLife English our goal is to help you go from  

como esta cada semana. Porque aquí en RealLife English, nuestro objetivo es ayudarlo a pasar de

feeling like a lost insecure English learner, to  being a confident and natural English speaker.  

sentirse como un estudiante de inglés perdido e inseguro, a ser un hablante de inglés seguro y natural.

Just like you can by using the app. Okay,  on day three you're going to challenge your  

Al igual que puede hacerlo mediante el uso de la aplicación. De acuerdo, en el tercer día vas a desafiar tus

ears by listening for comprehension. So you could  choose a new podcast episode or go back to the one  

oídos escuchando para comprender. Por lo tanto, puede elegir un nuevo episodio de podcast o volver al

that you've already been listening to and listen  without relying on the transcript. Just really  

que ya ha estado escuchando y escuchar sin depender de la transcripción. Realmente

trying to tune in to understand as much as you  can without that crutch. Don't worry if you don't  

tratando de sintonizar para entender todo lo que puedas  sin esa muleta. No se preocupe si no

understand every single word, the idea here is  for you to really catch the gist or the main idea  

entiende cada palabra, la idea aquí es que realmente capte la esencia o la idea principal

of what's being spoken about in the episode.  And then you could take the practice a bit  

de lo que se habla en el episodio. Y luego podría llevar la práctica un poco

further by writing a summary trying to describe  what you learned in the episode or what the  

más lejos escribiendo un resumen tratando de describir lo que aprendió en el episodio o de qué se

conversation was about. So here's an example of  a summary that I wrote about podcast episode 283.

trató la conversación. Este es un ejemplo de un resumen que escribí sobre el episodio 283 del podcast.

Finally you can listen again with a transcript to  test your comprehension. How'd you do? All right,  

Finalmente, puedes volver a escucharlo con una transcripción para evaluar tu comprensión. ¿Cómo harías? Muy bien,

now how about doing some mimicry? Mimicry is  about imitation, trying to emulate what you  

ahora, ¿qué tal si imitamos un poco? La mímica se trata de la imitación, tratando de emular lo que

hear as closely to the original pronunciation and  accent as possible. Since you have the transcript,  

escuchas lo más cerca posible de la pronunciación y el acento originales. Como tienes la transcripción,

you can practice reading it out loud pretending  that you're one of the hosts of the episodes.  

puedes practicar leyéndola en voz alta como si fueras uno de los anfitriones de los episodios.

Imagine yourself saying those words in that  situation reading out loud is a really great  

Imagínese diciendo esas palabras en esa situación. Leer en voz alta es una excelente

way to improve your speaking skills. Welcome to the RealLife English podcast  

manera de mejorar sus habilidades para hablar. Bienvenido al podcast de RealLife English,

where we help dedicated English learners  just like you to cultivate the courage,  

donde ayudamos a estudiantes de inglés dedicados como tú a cultivar el valor,

the confidence and the skills... And then as  an extra step, you can listen to the original  

la confianza y las habilidades... Y luego, como un paso adicional, puedes escuchar el

audio and compare your pronunciation. To take  it to even next level you could try recording  

audio original y comparar tu pronunciación. Para llevarlo incluso al siguiente nivel, podría intentar grabarse a

yourself and then comparing those side by side. And now it's Friday and let's take the challenge  

sí mismo y luego compararlos uno al lado del otro. Y ahora es viernes y llevemos el desafío

to the next level by practicing your speaking  skills. And I don't just mean getting in a  

al siguiente nivel practicando tus habilidades para hablar. Y no me refiero solo a

conversation with someone, but let's actually  make it deliberate. You want to actually have  

entablar una conversación con alguien, sino que en realidad lo hagamos deliberadamente. De hecho, desea tener

some specific goals with your speaking, not just  to have a casual conversation about the weather,  

algunos objetivos específicos con su discurso, no solo tener una conversación informal sobre el clima,

which isn't really going to challenge you at all.  Here's some examples of how you can be specific  

que en realidad no lo desafiará en absoluto. Estos son algunos ejemplos de cómo puede ser específico

with your goals. So you can connect to another  learner and talk about your favorite TV series,  

con sus objetivos. Para que pueda conectarse con otro alumno y hablar sobre su serie de TV favorita

you could even tell them what happened in an  episode that you watched recently. You could  

, incluso podría decirle lo que sucedió en un episodio que vio recientemente. Podrías

create a list of interesting questions or you can  look these up on the internet, there are tons that  

crear una lista de preguntas interesantes o puedes buscarlas en Internet, hay muchas

I used to use when I was teaching. And you could  challenge yourself to use different questions in  

que solía usar cuando estaba enseñando. Y podría desafiarse a sí mismo a usar diferentes preguntas en

every single conversation that you have. This is  really great, because it'll also have you speaking  

cada conversación que tenga. Esto es realmente genial, porque también te hará hablar

about diversity of topics which is going to really  expand your ability to speak on different themes.  

sobre una diversidad de temas, lo que realmente ampliará tu capacidad para hablar sobre diferentes temas.

The more deliberate and specific that you are with  your practicing goals, the better this is really  

Cuanto más deliberado y específico seas con tus objetivos de práctica, mejor

going to stretch you to improve your speaking  so you don't get too stuck in intermediate. 

te ayudará a mejorar tu forma de hablar para que no te quedes atascado en el nivel intermedio.

So now it's the weekend, I'm sure you're  pretty tired from a long and busy week  

Así que ahora es el fin de semana, estoy seguro de que estás bastante cansado de una semana larga y ocupada

of English studying and maybe working or  other studies that you're having to do.  

de estudiar inglés y tal vez trabajar u otros estudios que tengas que hacer.

So we don't need to be quite so deliberate  with our studying on the weekend.  

Así que no necesitamos ser tan deliberados con nuestro estudio el fin de semana.

If you can have a conversation with  someone in the app that's really great.  

Si puedes tener una conversación con alguien en la aplicación, genial.

If you can listen to a podcast while you're  doing something else, that's also fantastic.  

Si puedes escuchar un podcast mientras haces otra cosa, también es fantástico.

One thing I do highly recommend though that you  carve out some time for on the weekend, is doing a  

Sin embargo, una cosa que recomiendo encarecidamente para que dediques algo de tiempo el fin de semana es hacer una

reflection about your studying over the week. This  is really nice, maybe you can brew yourself a cup  

reflexión sobre tu estudio durante la semana. Esto es realmente agradable, tal vez puedas prepararte una taza

of tea or make a cup of coffee and sit down with  your favorite playlist of music maybe in English  

de té o una taza de café y sentarte con tu lista de reproducción de música favorita, tal vez en inglés,

and just reflect a little bit upon your week.  Let's take a look at some questions that can  

y simplemente reflexionar un poco sobre tu semana. Echemos un vistazo a algunas preguntas que pueden

help you to do this in case you're not sure  where you can start with your reflection.

ayudarlo a hacer esto en caso de que no esté seguro de dónde puede comenzar con su reflexión.

Now I highly recommend that you keep a record  of these reflections, because it will really  

Ahora, le recomiendo encarecidamente que mantenga un registro de estas reflexiones, porque realmente

outline your English learning journey. It will  help you to see where you've made mistakes,  

delineará su viaje de aprendizaje de inglés. Le ayudará a ver dónde ha cometido errores,

where you can do better and what's really worked  well for you. So there you have it. A complete  

dónde puede hacerlo mejor y qué funcionó realmente bien para usted. Así que ahí lo tienes. Una completa

seven day a week study guide for you to improve  your English just with one app, the RealLife  

guía de estudio los siete días de la semana para que mejore su inglés con solo una aplicación, la

English app. Definitely download it if you have  not already. And I want to hear from you: Have  

aplicación RealLife English. Definitivamente descárgalo si aún no lo has hecho. Y quiero saber de ti: ¿

you tried out the RealLife English app yet? How  has the RealLife English app helped you to improve  

Ya probaste la aplicación RealLife English? ¿Cómo te ha ayudado la aplicación RealLife English a mejorar

your English? Why don't you share with me and  your fellow learners down in the comments below?  

tu inglés? ¿Por qué no lo compartes conmigo y con tus compañeros de aprendizaje en los comentarios a continuación?

So just to recap, here is what your weekly study  plan looks like. Feel free to take a screenshot of  

Entonces, solo para recapitular, así es como se ve su plan de estudio semanal. Siéntete libre de tomar una captura de pantalla

it if that will help you. You put it up on your  fridge or maybe put a screensaver on your phone  

si eso te ayuda. Lo coloca en su refrigerador o tal vez coloca un protector de pantalla en su teléfono

or laptop so that you can see it every single day  and know what's up for you next during the week. 

o computadora portátil para que pueda verlo todos los días y saber qué le espera durante la semana.

And do you ever feel like you  can write really well in English,  

¿Y alguna vez has sentido que puedes escribir muy bien en inglés,

but you just can't speak it? Well, we made a video  

pero simplemente no puedes hablarlo? Bueno, hicimos un video

just for those of you that have this problem.  You can check that out next. Let's watch a clip:

solo para aquellos de ustedes que tienen este problema. Puedes comprobarlo a continuación. Veamos un clip: