How to Find People to Practice Your English (FREE)

Hmm... I need to practice my English. How  should I do it? Maybe I could watch a movie...  

Hmm... Tôi cần luyện tiếng Anh của mình. Tôi nên làm như thế nào? Có lẽ tôi có thể xem một bộ phim...

Or how about a TV show? Or  maybe listen to a podcast...

Hay một chương trình truyền hình thì sao? Hoặc có thể nghe podcast...

Nah. I think I'll read a book. But  I don't know which book to read.

Không. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đọc một cuốn sách. Nhưng Tôi không biết nên đọc cuốn sách nào.

So nowadays there are more resources to learn  languages than ever. Which is amazing. We never  

Vì vậy, ngày nay có nhiều tài nguyên để học ngôn ngữ hơn bao giờ hết. Điều đó thật tuyệt vời. Chúng tôi không bao giờ

have to go to the library and study these huge  books. Really, in fact, we never even need to  

phải đến thư viện và nghiên cứu những cuốn sách  khổng lồ này . Trên thực tế, chúng tôi thậm chí không bao giờ cần phải

leave the comfort of our homes. However on the  other hand, this can make it really overwhelming  

rời khỏi ngôi nhà tiện nghi của mình. Tuy nhiên , mặt khác, điều này có thể khiến nó thực sự choáng ngợp

with so many different resources and tools to  choose from. How can you possibly know what to do,  

với rất nhiều tài nguyên và công cụ khác nhau để bạn lựa chọn. Làm sao bạn có thể biết phải làm gì

on which day, at which time? That's why today  we're giving you a completely free study plan! And  

, vào ngày nào, giờ nào? Đó là lý do hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn một kế hoạch học tập hoàn toàn miễn phí! Và

the great thing is that all of it is concentrated  on just using one app which is completely free.  

điều tuyệt vời là tất cả chỉ tập trung vào việc sử dụng một ứng dụng hoàn toàn miễn phí.

The RealLife English App. So before we start,  if you have not already, make sure that you  

Ứng dụng tiếng Anh RealLife. Vì vậy, trước khi chúng ta bắt đầu, nếu bạn chưa tải xuống, hãy đảm bảo rằng bạn

download the free app by clicking up here or  down the description below. Or you can simply  

tải xuống ứng dụng miễn phí bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới. Hoặc bạn có thể đơn giản

search for RealLife English in your favorite app  store. You can pause the video if you need to  

tìm kiếm RealLife English trong cửa hàng ứng dụng yêu thích của mình . Bạn có thể tạm dừng video nếu cần

and come back here after you have  downloaded it and created your free account.

và quay lại đây sau khi đã tải video xuống và tạo tài khoản miễn phí.

All right, so let's begin. So it's really  important when you're learning English that you  

Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu. Vì vậy, điều thực sự quan trọng khi bạn học tiếng Anh là bạn

vary the approach to the way that you're learning.  Just like when I go to the gym, I don't want to  

thay đổi cách tiếp cận theo cách bạn đang học. Cũng giống như khi tôi đến phòng tập thể dục, tôi không muốn

work out the same muscles every single day. I need  to vary what I'm doing so that I can equally build  

tập luyện cùng một cơ bắp mỗi ngày. Tôi cần phải thay đổi những gì mình đang làm để có thể xây dựng đồng đều

all of my different muscles. Makes sense, right?  However so many different learners when studying  

tất cả các cơ bắp khác nhau của mình. Có ý nghĩa, phải không? Tuy nhiên, rất nhiều người học khác nhau khi học

English tend to just focus on one area, they  don't have that balance that they need to use  

tiếng Anh có xu hướng chỉ tập trung vào một lĩnh vực, họ không có sự cân bằng mà họ cần phải sử dụng

the language effectively in different ways. So  the idea behind this weekly study plan is to help  

ngôn ngữ một cách hiệu quả theo những cách khác nhau. Vì vậy, ý tưởng đằng sau kế hoạch học tập hàng tuần này là giúp

you to be confident and natural speaking English,  reading and writing in English and understanding  

bạn nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên, đọc và viết bằng tiếng Anh và hiểu

anyone. So every single Monday we release a new  podcast episode that is perfect for practicing  

bất kỳ ai. Vì vậy, vào mỗi thứ Hai hàng tuần, chúng tôi phát hành một tập podcast mới rất phù hợp để luyện tập

your listening and your reading with different  accents. You can listen to it right on the  

nghe và đọc của bạn với các giọng khác nhau . Bạn có thể nghe nó ngay trên

RealLife English app with a full transcript. So  when you open up the listening part of the app you  

Ứng dụng RealLife English với bản ghi đầy đủ. Vì vậy, khi bạn mở phần nghe của ứng dụng, bạn

will see that you can choose different episodes.  When you choose the newest episode, you'll have  

sẽ thấy rằng bạn có thể chọn các tập khác nhau. Khi chọn tập mới nhất, bạn sẽ có

both the transcript and the notes. And also notice  that under the notes you have a list of the most  

cả bản chép lời và ghi chú. Và cũng lưu ý rằng dưới phần ghi chú, bạn có danh sách các

important vocabulary from that episode. Over  on the transcript part, you can actually read  

từ vựng quan trọng nhất trong tập phim đó. Trên phần bản ghi, bạn thực sự có thể đọc

the transcript of the episode and follow along as  we're speaking. So on this first day we recommend  

bản ghi của tập và theo dõi khi chúng ta đang nói. Vì vậy, vào ngày đầu tiên này, chúng tôi

that you listen to the episode and read along  with the transcript and challenge yourself by  

khuyên bạn nên nghe tập phim và đọc theo bản ghi và thử thách bản thân bằng cách

trying to identify three uses of connected speech  in the episode. Let's take a look at an example.

cố gắng xác định ba cách sử dụng lời nói liên kết trong tập phim. Hãy xem một ví dụ.

In this in this example we can hear  three connected speech patterns. And  

Trong ví dụ này, chúng ta có thể nghe thấy ba mẫu giọng nói được kết nối. Và

the cool thing about the app is that you  can reduce the speed by tapping right here.  

điều thú vị về ứng dụng là bạn có thể giảm tốc độ bằng cách nhấn ngay tại đây.

So, for example, if your  listening isn't so confident,  

Vì vậy, ví dụ: nếu khả năng nghe của bạn không tự tin lắm,

then you can go as low as 0.5 speed.  But let's try it out at 0.8 speed.

thì bạn có thể giảm tốc độ xuống còn 0,5. Nhưng hãy thử nó ở tốc độ 0,8.

All right, so you've made it to day two of  the study plan. So what you're going to do  

Được rồi, vậy là bạn đã hoàn thành đến ngày thứ hai của kế hoạch học tập. Vì vậy, những gì bạn sẽ làm

is go back to the same episode, but this  time we're going to focus on vocabulary  

là quay lại tập đó, nhưng  lần này chúng ta sẽ tập trung vào từ vựng

by going to the notes section. So go through all  of the vocabulary notes there and the definitions  

bằng cách chuyển đến phần ghi chú. Vì vậy, hãy xem qua tất cả các ghi chú từ vựng ở đó và các định nghĩa

and be sure to note down any of the words that you  don't know along with the example from the episode  

và nhớ ghi lại bất kỳ từ nào mà bạn không biết cùng với ví dụ từ tập phim

in your vocabulary notebook. And today I really  want you to just focus on three of these words. So  

vào sổ ghi chép từ vựng của bạn. Và hôm nay tôi thực sự muốn bạn chỉ tập trung vào ba trong số những từ này. Vì vậy, hãy

spend some time thinking about them. Try to think  of different ways that you could use them. Even  

dành thời gian suy nghĩ về chúng. Hãy thử nghĩ về những cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng chúng. Thậm chí

write down some different examples with them and  say them out loud to yourself to practice. And now  

viết ra một số ví dụ khác với chúng và nói to chúng với chính bạn để thực hành. Và bây giờ

are you ready for a little bit bigger challenge?  So you're going to open up the speak part of the  

bạn đã sẵn sàng cho thử thách lớn hơn một chút chưa? Vì vậy, bạn sẽ mở phần nói của

app to connect with someone else in the global  chat. So what you can do here is connect with  

ứng dụng   để kết nối với người khác trong cuộc trò chuyện  toàn cầu. Vì vậy, những gì bạn có thể làm ở đây là kết nối với

another English speaker from another part of the  world for a four minute conversation. And the way  

một người nói tiếng Anh khác từ một nơi khác trên thế giới để trò chuyện trong bốn phút. Và cách

that you're going to challenge yourself especially  here is by trying to find an excuse to use these  

mà bạn sẽ đặc biệt thử thách bản thân ở đây là cố gắng tìm một cái cớ để sử dụng

different three words in a conversation. Or maybe  you could have three different conversations and  

ba từ khác nhau này trong một cuộc trò chuyện. Hoặc bạn có thể có ba cuộc trò chuyện khác nhau và

try to use one word in each conversation.  You could even try teaching these different  

cố gắng sử dụng một từ trong mỗi cuộc trò chuyện. Bạn thậm chí có thể thử dạy những

words that you're learning to your speaking  partner. Because teaching is a really great  

từ  khác nhau mà bạn đang học này cho đối tác nói  của mình. Bởi vì giảng dạy là một cách thực sự tuyệt

way to strengthen your knowledge of these words. So let's give it a try. Let's say that I learned  

vời để củng cố kiến ​​thức của bạn về những từ này. Vì vậy, hãy cho nó một thử. Giả sử tôi đã học được

the words: enlightening, breakdown and unwind  while listening to the podcast. So now I'm going  

các từ: giác ngộ, suy sụp và thư giãn khi nghe podcast. Vì vậy, bây giờ tôi sẽ

to go connect to another English speaker and try  practicing these words during the conversation.

kết nối với một người nói tiếng Anh khác và thử thực hành những từ này trong cuộc trò chuyện.

Hey! How's it going? I'm Ethan and you are?  Hello Ethan, I'm Thiago. Nice to meet you.  

Chào! Thế nào rồi? Tôi là Ethan còn bạn? Xin chào Ethan, tôi là Thiago. Hân hạnh được biết bạn.

So, tell me, what did you do last weekend? You  know, I always try to unwind on the weekend by  

Vì vậy, hãy nói cho tôi biết, bạn đã làm gì vào cuối tuần trước? Bạn biết đấy, tôi luôn cố gắng thư giãn vào cuối tuần bằng cách

reading books. Do you like reading books?  Oh yes, I do love reading books in English.  

đọc sách. Bạn có thích đọc sách không? Ồ vâng, tôi rất thích đọc sách bằng tiếng Anh.

Do you have a favorite one? Oh yeah there's  a ton, but one of my favorites has got to be  

Bạn có một trong những yêu thích? Ồ vâng, có rất nhiều, nhưng một trong những mục yêu thích của tôi phải

the Seven Habits of Highly Effective People. It's  really enlightening. It's all about what different  

là Bảy thói quen của người thành đạt. Nó thực sự khai sáng. Đó là tất cả về những điểm chung của những

successful people have in common. Nice! By the  way, you used some words that I didn't understand.  

người thành công khác nhau. Tốt đẹp! Nhân tiện , bạn đã sử dụng một số từ mà tôi không hiểu.

What does enlightening mean? Yeah of  course, well enlightening is when...

giác ngộ nghĩa là gì? Vâng , tất nhiên, khai sáng là khi... Cho đến giờ,

Are you enjoying the lesson so far? Then be sure  to subscribe so that you can catch new lessons  

bạn có thích bài học không? Sau đó, hãy nhớ đăng ký để bạn có thể xem các bài học mới

like this one every single week. Because here at  RealLife English our goal is to help you go from  

như thế này mỗi tuần. Bởi vì ở đây tại RealLife English, mục tiêu của chúng tôi là giúp bạn chuyển từ

feeling like a lost insecure English learner, to  being a confident and natural English speaker.  

cảm giác như một người học tiếng Anh thiếu tự tin thành một người nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên.

Just like you can by using the app. Okay,  on day three you're going to challenge your  

Cũng giống như bạn có thể bằng cách sử dụng ứng dụng. Được rồi, vào ngày thứ ba, bạn sẽ thử thách

ears by listening for comprehension. So you could  choose a new podcast episode or go back to the one  

đôi tai của mình bằng cách nghe hiểu. Vì vậy, bạn có thể chọn một tập podcast mới hoặc quay lại tập podcast

that you've already been listening to and listen  without relying on the transcript. Just really  

mà bạn đã nghe và nghe mà không cần dựa vào bản chép lời. Bạn chỉ thực sự

trying to tune in to understand as much as you  can without that crutch. Don't worry if you don't  

cố gắng điều chỉnh để hiểu càng nhiều càng tốt mà không cần đến chiếc nạng đó. Đừng lo lắng nếu bạn không

understand every single word, the idea here is  for you to really catch the gist or the main idea  

hiểu từng từ một, ý tưởng ở đây là bạn thực sự nắm bắt được ý chính hoặc ý chính

of what's being spoken about in the episode.  And then you could take the practice a bit  

về những gì đang được đề cập trong tập phim. Và sau đó, bạn có thể thực hành thêm một chút

further by writing a summary trying to describe  what you learned in the episode or what the  

nữa bằng cách viết một đoạn tóm tắt cố gắng mô tả những gì bạn đã học được trong tập phim hoặc nội dung của

conversation was about. So here's an example of  a summary that I wrote about podcast episode 283.

cuộc trò chuyện. Vì vậy, đây là một ví dụ về bản tóm tắt mà tôi đã viết về podcast tập 283.

Finally you can listen again with a transcript to  test your comprehension. How'd you do? All right,  

Cuối cùng, bạn có thể nghe lại bản ghi để kiểm tra mức độ hiểu của mình. Làm sao cậu làm? Được rồi,

now how about doing some mimicry? Mimicry is  about imitation, trying to emulate what you  

bây giờ bạn thử bắt chước một chút nhé? Bắt chước là bắt chước, cố gắng bắt chước những gì bạn

hear as closely to the original pronunciation and  accent as possible. Since you have the transcript,  

nghe được càng giống với cách phát âm và giọng điệu gốc càng tốt. Vì bạn có bản chép lời nên

you can practice reading it out loud pretending  that you're one of the hosts of the episodes.  

bạn có thể tập đọc to bản đó và giả vờ rằng bạn là một trong những người dẫn chương trình của các tập.

Imagine yourself saying those words in that  situation reading out loud is a really great  

Hãy tưởng tượng bạn nói những từ đó trong tình huống đó và đọc to là một cách thực sự tuyệt

way to improve your speaking skills. Welcome to the RealLife English podcast  

vời để cải thiện kỹ năng nói của bạn. Chào mừng bạn đến với podcast RealLife English

where we help dedicated English learners  just like you to cultivate the courage,  

nơi chúng tôi giúp những người học tiếng Anh chuyên dụng giống như bạn trau dồi lòng dũng cảm,

the confidence and the skills... And then as  an extra step, you can listen to the original  

sự tự tin và các kỹ năng... Và sau đó một bước bổ sung, bạn có thể nghe bản

audio and compare your pronunciation. To take  it to even next level you could try recording  

âm thanh   gốc và so sánh cách phát âm của mình. Để đưa nó lên một tầm cao mới, bạn có thể thử ghi âm

yourself and then comparing those side by side. And now it's Friday and let's take the challenge  

chính mình rồi so sánh chúng với nhau. Và bây giờ là Thứ Sáu và hãy đưa thử thách

to the next level by practicing your speaking  skills. And I don't just mean getting in a  

lên cấp độ tiếp theo bằng cách thực hành kỹ năng nói  của bạn . Và ý tôi không chỉ là bắt

conversation with someone, but let's actually  make it deliberate. You want to actually have  

chuyện với ai đó, mà hãy thực sự làm cho nó có chủ ý. Bạn thực sự muốn có

some specific goals with your speaking, not just  to have a casual conversation about the weather,  

một số mục tiêu cụ thể khi nói, không chỉ để có một cuộc trò chuyện thông thường về thời tiết,

which isn't really going to challenge you at all.  Here's some examples of how you can be specific  

điều này sẽ không thực sự thách thức bạn chút nào. Dưới đây là một số ví dụ về cách bạn có thể cụ thể

with your goals. So you can connect to another  learner and talk about your favorite TV series,  

với mục tiêu của mình. Vì vậy, bạn có thể kết nối với một người học khác và nói về bộ phim truyền hình yêu thích của mình,

you could even tell them what happened in an  episode that you watched recently. You could  

thậm chí bạn có thể kể cho họ nghe điều gì đã xảy ra trong một tập mà bạn đã xem gần đây. Bạn có thể

create a list of interesting questions or you can  look these up on the internet, there are tons that  

tạo một danh sách các câu hỏi thú vị hoặc bạn có thể tra cứu những câu hỏi này trên internet, có rất nhiều câu hỏi mà

I used to use when I was teaching. And you could  challenge yourself to use different questions in  

tôi đã từng sử dụng khi còn giảng dạy. Và bạn có thể thử thách bản thân sử dụng các câu hỏi khác nhau trong

every single conversation that you have. This is  really great, because it'll also have you speaking  

mỗi cuộc trò chuyện mà bạn có. Điều này thực sự tuyệt vời, bởi vì bạn cũng sẽ nói

about diversity of topics which is going to really  expand your ability to speak on different themes.  

về sự đa dạng của các chủ đề, điều này sẽ thực sự mở rộng khả năng nói của bạn về các chủ đề khác nhau.

The more deliberate and specific that you are with  your practicing goals, the better this is really  

Bạn càng thận trọng và cụ thể với mục tiêu luyện tập của mình thì điều này càng thực sự tốt hơn

going to stretch you to improve your speaking  so you don't get too stuck in intermediate. 

sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói của mình để không bị mắc kẹt ở trình độ trung cấp.

So now it's the weekend, I'm sure you're  pretty tired from a long and busy week  

Vì vậy, bây giờ là cuối tuần, tôi chắc rằng bạn đã khá mệt mỏi sau một tuần dài và bận rộn

of English studying and maybe working or  other studies that you're having to do.  

với việc học tiếng Anh và có thể là đi làm hoặc những nghiên cứu khác mà bạn phải làm.

So we don't need to be quite so deliberate  with our studying on the weekend.  

Vì vậy, chúng ta không cần phải quá cân nhắc với việc học vào cuối tuần.

If you can have a conversation with  someone in the app that's really great.  

Nếu bạn có thể trò chuyện với ai đó trong ứng dụng thì điều đó thực sự tuyệt vời.

If you can listen to a podcast while you're  doing something else, that's also fantastic.  

Nếu bạn có thể nghe một podcast trong khi đang làm việc khác thì điều đó cũng thật tuyệt vời.

One thing I do highly recommend though that you  carve out some time for on the weekend, is doing a  

Mặc dù vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên dành một chút thời gian vào cuối tuần để

reflection about your studying over the week. This  is really nice, maybe you can brew yourself a cup  

suy ngẫm về việc học của mình trong tuần. Điều này thật tuyệt, có lẽ bạn có thể pha cho mình một

of tea or make a cup of coffee and sit down with  your favorite playlist of music maybe in English  

tách trà hoặc pha một tách cà phê và ngồi xuống với danh sách phát nhạc yêu thích của mình, có thể bằng tiếng Anh

and just reflect a little bit upon your week.  Let's take a look at some questions that can  

, và suy ngẫm một chút về tuần của bạn. Hãy xem xét một số câu hỏi có thể

help you to do this in case you're not sure  where you can start with your reflection.

giúp bạn làm điều này trong trường hợp bạn không chắc mình có thể bắt đầu suy ngẫm từ đâu.

Now I highly recommend that you keep a record  of these reflections, because it will really  

Bây giờ, tôi thực sự khuyên bạn nên ghi lại những suy nghĩ này, bởi vì nó sẽ thực sự

outline your English learning journey. It will  help you to see where you've made mistakes,  

phác thảo hành trình học tiếng Anh của bạn. Nó sẽ giúp bạn biết mình đã mắc sai lầm

where you can do better and what's really worked  well for you. So there you have it. A complete  

ở đâu, bạn có thể làm tốt hơn ở đâu và điều gì thực sự mang lại hiệu quả tốt cho bạn. Vì vậy, có bạn có nó.

seven day a week study guide for you to improve  your English just with one app, the RealLife  

Hướng dẫn học hoàn chỉnh   bảy ngày một tuần để bạn cải thiện  tiếng Anh của mình chỉ bằng một ứng dụng, ứng dụng RealLife

English app. Definitely download it if you have  not already. And I want to hear from you: Have  

English. Chắc chắn tải xuống nếu bạn chưa có. Và tôi muốn nghe ý kiến ​​từ bạn: Bạn

you tried out the RealLife English app yet? How  has the RealLife English app helped you to improve  

đã dùng thử ứng dụng RealLife English chưa? Ứng dụng RealLife English đã giúp bạn cải

your English? Why don't you share with me and  your fellow learners down in the comments below?  

thiện tiếng Anh của mình như thế nào? Tại sao bạn không chia sẻ với tôi và những người bạn học của bạn ở phần bình luận bên dưới?

So just to recap, here is what your weekly study  plan looks like. Feel free to take a screenshot of  

Tóm lại, đây là kế hoạch học tập hàng tuần của bạn. Vui lòng chụp ảnh màn hình của

it if that will help you. You put it up on your  fridge or maybe put a screensaver on your phone  

nó nếu điều đó sẽ giúp ích cho bạn. Bạn đặt nó trên tủ lạnh hoặc có thể đặt một trình bảo vệ màn hình trên điện thoại

or laptop so that you can see it every single day  and know what's up for you next during the week. 

hoặc máy tính xách tay của bạn để bạn có thể nhìn thấy nó mỗi ngày và biết điều gì sẽ xảy ra với bạn tiếp theo trong tuần.

And do you ever feel like you  can write really well in English,  

Và bạn có bao giờ cảm thấy mình có thể viết tiếng Anh rất tốt

but you just can't speak it? Well, we made a video  

nhưng lại không thể nói được không? Chà, chúng tôi đã tạo một video

just for those of you that have this problem.  You can check that out next. Let's watch a clip:

chỉ dành cho những bạn gặp vấn đề này. Bạn có thể kiểm tra điều đó tiếp theo. Hãy cùng xem một clip: