How to Find People to Practice Your English (FREE)

Hmm... I need to practice my English. How  should I do it? Maybe I could watch a movie...  

Hmm... ho bisogno di praticare il mio inglese. Come devo fare? Forse potrei guardare un film...

Or how about a TV show? Or  maybe listen to a podcast...

O che ne dici di un programma televisivo? O magari ascoltare un podcast...

Nah. I think I'll read a book. But  I don't know which book to read.

Nah. Penso che leggerò un libro. Ma non so quale libro leggere.

So nowadays there are more resources to learn  languages than ever. Which is amazing. We never  

Quindi al giorno d'oggi ci sono più risorse per imparare le lingue che mai. Il che è sorprendente. Non  dobbiamo mai

have to go to the library and study these huge  books. Really, in fact, we never even need to  

andare in biblioteca e studiare questi enormi libri. Davvero, infatti, non abbiamo mai nemmeno bisogno di

leave the comfort of our homes. However on the  other hand, this can make it really overwhelming  

lasciare il comfort delle nostre case. Tuttavia, d' altra parte, questo può renderlo davvero travolgente

with so many different resources and tools to  choose from. How can you possibly know what to do,  

con così tante risorse e strumenti diversi tra cui scegliere. Come puoi sapere cosa fare,

on which day, at which time? That's why today  we're giving you a completely free study plan! And  

in quale giorno, a che ora? Ecco perché oggi ti regaliamo un piano di studi completamente gratuito! E

the great thing is that all of it is concentrated  on just using one app which is completely free.  

la cosa bella è che tutto si concentra sull'utilizzo di un'unica app completamente gratuita.

The RealLife English App. So before we start,  if you have not already, make sure that you  

L'app inglese RealLife. Quindi, prima di iniziare, se non l'hai già fatto, assicurati di

download the free app by clicking up here or  down the description below. Or you can simply  

scaricare l'app gratuita facendo clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito. Oppure puoi semplicemente

search for RealLife English in your favorite app  store. You can pause the video if you need to  

cercare RealLife English nel tuo app store preferito. Puoi mettere in pausa il video se necessario

and come back here after you have  downloaded it and created your free account.

e tornare qui dopo averlo scaricato e creato il tuo account gratuito.

All right, so let's begin. So it's really  important when you're learning English that you  

Va bene, allora cominciamo. Quindi è davvero importante quando impari l'inglese

vary the approach to the way that you're learning.  Just like when I go to the gym, I don't want to  

variare l'approccio al modo in cui stai imparando. Proprio come quando vado in palestra, non voglio

work out the same muscles every single day. I need  to vary what I'm doing so that I can equally build  

allenare gli stessi muscoli tutti i giorni. Ho bisogno di variare quello che sto facendo in modo da poter costruire allo stesso modo

all of my different muscles. Makes sense, right?  However so many different learners when studying  

tutti i miei diversi muscoli. Ha senso, vero? Tuttavia, molti studenti diversi quando studiano

English tend to just focus on one area, they  don't have that balance that they need to use  

l'inglese tendono a concentrarsi solo su un'area, non hanno quell'equilibrio di cui hanno bisogno per usare

the language effectively in different ways. So  the idea behind this weekly study plan is to help  

la lingua in modo efficace in modi diversi. Quindi l'idea alla base di questo piano di studio settimanale è di aiutarti

you to be confident and natural speaking English,  reading and writing in English and understanding  

a parlare inglese in modo sicuro e naturale, a leggere e scrivere in inglese e a capire

anyone. So every single Monday we release a new  podcast episode that is perfect for practicing  

chiunque. Quindi ogni singolo lunedì pubblichiamo un nuovo episodio del podcast perfetto per esercitarti

your listening and your reading with different  accents. You can listen to it right on the  

nell'ascolto e nella lettura con accenti diversi. Puoi ascoltarlo direttamente

RealLife English app with a full transcript. So  when you open up the listening part of the app you  

sull'app RealLife English con una trascrizione completa. Quindi quando apri la parte di ascolto dell'app

will see that you can choose different episodes.  When you choose the newest episode, you'll have  

vedrai che puoi scegliere diverse puntate. Quando scegli la puntata più recente, avrai

both the transcript and the notes. And also notice  that under the notes you have a list of the most  

sia la trascrizione che le note. E nota anche che sotto le note hai un elenco dei

important vocabulary from that episode. Over  on the transcript part, you can actually read  

vocaboli più importanti di quell'episodio. Oltre alla parte della trascrizione, puoi effettivamente leggere

the transcript of the episode and follow along as  we're speaking. So on this first day we recommend  

la trascrizione dell'episodio e seguire mentre parliamo. Quindi, in questo primo giorno, ti consigliamo

that you listen to the episode and read along  with the transcript and challenge yourself by  

di ascoltare l'episodio e di leggerlo con la trascrizione e di sfidare te stesso

trying to identify three uses of connected speech  in the episode. Let's take a look at an example.

cercando di identificare tre usi del discorso connesso nell'episodio. Diamo un'occhiata a un esempio.

In this in this example we can hear  three connected speech patterns. And  

In questo esempio possiamo ascoltare tre schemi vocali collegati. E

the cool thing about the app is that you  can reduce the speed by tapping right here.  

la cosa interessante dell'app è che puoi ridurre la velocità toccando proprio qui.

So, for example, if your  listening isn't so confident,  

Quindi, ad esempio, se il tuo ascolto non è così sicuro,

then you can go as low as 0.5 speed.  But let's try it out at 0.8 speed.

puoi scendere fino a una velocità di 0,5. Ma proviamolo a 0,8 velocità.

All right, so you've made it to day two of  the study plan. So what you're going to do  

Va bene, quindi sei arrivato al secondo giorno del piano di studio. Quindi quello che farai

is go back to the same episode, but this  time we're going to focus on vocabulary  

è tornare allo stesso episodio, ma questa volta ci concentreremo sul vocabolario

by going to the notes section. So go through all  of the vocabulary notes there and the definitions  

andando alla sezione delle note. Quindi esamina tutte le note del vocabolario e le definizioni

and be sure to note down any of the words that you  don't know along with the example from the episode  

e assicurati di annotare tutte le parole che non conosci insieme all'esempio dell'episodio

in your vocabulary notebook. And today I really  want you to just focus on three of these words. So  

nel tuo taccuino del vocabolario. E oggi voglio davvero che tu ti concentri solo su tre di queste parole. Quindi

spend some time thinking about them. Try to think  of different ways that you could use them. Even  

dedica un po' di tempo a pensarci. Prova a pensare a diversi modi in cui potresti utilizzarli. Anche

write down some different examples with them and  say them out loud to yourself to practice. And now  

scrivi alcuni esempi diversi con loro e ripetili ad alta voce a te stesso per esercitarti. E ora

are you ready for a little bit bigger challenge?  So you're going to open up the speak part of the  

sei pronto per una sfida un po' più grande? Quindi aprirai la parte parlante

app to connect with someone else in the global  chat. So what you can do here is connect with  

dell'app per connetterti con qualcun altro nella chat globale. Quindi quello che puoi fare qui è connetterti con

another English speaker from another part of the  world for a four minute conversation. And the way  

un altro che parla inglese da un'altra parte del mondo per una conversazione di quattro minuti. E il modo

that you're going to challenge yourself especially  here is by trying to find an excuse to use these  

in cui metterai alla prova te stesso, specialmente qui, è cercare di trovare una scusa per usare queste

different three words in a conversation. Or maybe  you could have three different conversations and  

tre parole diverse in una conversazione. O forse potresti avere tre conversazioni diverse e

try to use one word in each conversation.  You could even try teaching these different  

provare a usare una parola in ogni conversazione. Potresti anche provare a insegnare queste diverse

words that you're learning to your speaking  partner. Because teaching is a really great  

parole che stai imparando al tuo interlocutore. Perché insegnare è davvero un ottimo

way to strengthen your knowledge of these words. So let's give it a try. Let's say that I learned  

modo per rafforzare la tua conoscenza di queste parole. Quindi facciamo un tentativo. Diciamo che ho imparato

the words: enlightening, breakdown and unwind  while listening to the podcast. So now I'm going  

le parole: illuminare, abbattere e rilassare durante l'ascolto del podcast. Quindi ora   mi

to go connect to another English speaker and try  practicing these words during the conversation.

collegherò con un altro che parla inglese e proverò  a esercitarmi con queste parole durante la conversazione.

Hey! How's it going? I'm Ethan and you are?  Hello Ethan, I'm Thiago. Nice to meet you.  

EHI! Come va? Io sono Ethan e tu sei? Ciao Ethan, sono Thiago. Piacere di conoscerti.

So, tell me, what did you do last weekend? You  know, I always try to unwind on the weekend by  

Allora, dimmi, cosa hai fatto lo scorso fine settimana? Sai, cerco sempre di rilassarmi durante il fine settimana

reading books. Do you like reading books?  Oh yes, I do love reading books in English.  

leggendo libri. Ti piace leggere libri? Oh sì, adoro leggere libri in inglese.

Do you have a favorite one? Oh yeah there's  a ton, but one of my favorites has got to be  

Ne hai uno preferito? Oh sì, ce ne sono un sacco, ma una delle mie preferite deve essere

the Seven Habits of Highly Effective People. It's  really enlightening. It's all about what different  

le sette abitudini delle persone altamente efficaci. È davvero illuminante. Si tratta di ciò che

successful people have in common. Nice! By the  way, you used some words that I didn't understand.  

hanno in comune diverse  persone di successo. Carino! A proposito, hai usato delle parole che non ho capito.

What does enlightening mean? Yeah of  course, well enlightening is when...

Cosa significa illuminante? Sì , certo, l'illuminazione è quando...

Are you enjoying the lesson so far? Then be sure  to subscribe so that you can catch new lessons  

Ti è piaciuta la lezione finora? Quindi assicurati di iscriverti in modo da poter seguire nuove lezioni

like this one every single week. Because here at  RealLife English our goal is to help you go from  

come questa ogni singola settimana. Perché qui a RealLife English il nostro obiettivo è aiutarti a passare dal

feeling like a lost insecure English learner, to  being a confident and natural English speaker.  

sentirti uno studente di inglese perso e insicuro all'essere un parlante inglese sicuro e naturale.

Just like you can by using the app. Okay,  on day three you're going to challenge your  

Proprio come puoi usare l'app. Ok, il terzo giorno sfiderai le tue

ears by listening for comprehension. So you could  choose a new podcast episode or go back to the one  

orecchie ascoltando per capire. Quindi potresti scegliere un nuovo episodio del podcast o tornare a quello

that you've already been listening to and listen  without relying on the transcript. Just really  

che hai già ascoltato e ascoltare senza fare affidamento sulla trascrizione. Sto solo

trying to tune in to understand as much as you  can without that crutch. Don't worry if you don't  

cercando di sintonizzarmi per capire il più possibile senza quella stampella. Non preoccuparti se non

understand every single word, the idea here is  for you to really catch the gist or the main idea  

capisci ogni singola parola, l'idea qui è che tu cogli davvero l'essenza o l'idea principale

of what's being spoken about in the episode.  And then you could take the practice a bit  

di ciò di cui si parla nell'episodio. E poi potresti portare la pratica un po'

further by writing a summary trying to describe  what you learned in the episode or what the  

più avanti scrivendo un riassunto cercando di descrivere ciò che hai imparato nell'episodio o di cosa

conversation was about. So here's an example of  a summary that I wrote about podcast episode 283.

trattava la conversazione. Quindi ecco un esempio di un riassunto che ho scritto sull'episodio 283 del podcast.

Finally you can listen again with a transcript to  test your comprehension. How'd you do? All right,  

Finalmente puoi riascoltarlo con una trascrizione per testare la tua comprensione. Come hai fatto? Va bene,

now how about doing some mimicry? Mimicry is  about imitation, trying to emulate what you  

ora che ne dici di fare un po' di imitazione? La mimica riguarda l'imitazione, cercando di emulare ciò che

hear as closely to the original pronunciation and  accent as possible. Since you have the transcript,  

senti il ​​più vicino possibile alla pronuncia e all'accento originali. Dato che hai la trascrizione,

you can practice reading it out loud pretending  that you're one of the hosts of the episodes.  

puoi esercitarti a leggerla ad alta voce fingendo di essere uno dei conduttori delle puntate.

Imagine yourself saying those words in that  situation reading out loud is a really great  

Immagina di dire quelle parole in quella situazione, leggere ad alta voce è davvero un ottimo

way to improve your speaking skills. Welcome to the RealLife English podcast  

modo per migliorare le tue capacità di parlare. Benvenuto nel podcast di RealLife English

where we help dedicated English learners  just like you to cultivate the courage,  

dove aiutiamo studenti di inglese dedicati proprio come te a coltivare il coraggio,

the confidence and the skills... And then as  an extra step, you can listen to the original  

la sicurezza e le capacità... E poi, come ulteriore passaggio, puoi ascoltare l'

audio and compare your pronunciation. To take  it to even next level you could try recording  

audio originale   e confrontare la tua pronuncia. Per portarlo anche al livello successivo, potresti provare a

yourself and then comparing those side by side. And now it's Friday and let's take the challenge  

registrarti  e poi confrontarli fianco a fianco. E ora è venerdì e portiamo la sfida

to the next level by practicing your speaking  skills. And I don't just mean getting in a  

al livello successivo esercitando le tue abilità di parlare. E non intendo solo entrare in una

conversation with someone, but let's actually  make it deliberate. You want to actually have  

conversazione con qualcuno, ma facciamolo  deliberatamente. Vuoi effettivamente avere

some specific goals with your speaking, not just  to have a casual conversation about the weather,  

alcuni obiettivi specifici con il tuo discorso, non solo avere una conversazione casuale sul tempo,

which isn't really going to challenge you at all.  Here's some examples of how you can be specific  

che non ti metterà affatto alla prova. Ecco alcuni esempi di come puoi essere specifico

with your goals. So you can connect to another  learner and talk about your favorite TV series,  

con i tuoi obiettivi. In questo modo puoi connetterti con un altro studente e parlare delle tue serie TV preferite,

you could even tell them what happened in an  episode that you watched recently. You could  

potresti persino raccontare cosa è successo in una puntata che hai visto di recente. Potresti

create a list of interesting questions or you can  look these up on the internet, there are tons that  

creare un elenco di domande interessanti oppure puoi cercarle su Internet, ce ne sono tantissime che

I used to use when I was teaching. And you could  challenge yourself to use different questions in  

usavo quando insegnavo. E potresti sfidarti a usare domande diverse in

every single conversation that you have. This is  really great, because it'll also have you speaking  

ogni singola conversazione che hai. Questo è davvero fantastico, perché ti farà anche parlare

about diversity of topics which is going to really  expand your ability to speak on different themes.  

della diversità di argomenti che amplierà davvero la tua capacità di parlare su temi diversi.

The more deliberate and specific that you are with  your practicing goals, the better this is really  

Più sei deliberato e specifico con i tuoi obiettivi di pratica, meglio questo

going to stretch you to improve your speaking  so you don't get too stuck in intermediate. 

ti  tireggerà per migliorare il tuo modo di parlare in modo da non rimanere troppo bloccato nell'intermedio.

So now it's the weekend, I'm sure you're  pretty tired from a long and busy week  

Quindi ora è il fine settimana, sono sicuro che sei abbastanza stanco per una settimana lunga e impegnativa

of English studying and maybe working or  other studies that you're having to do.  

di studio dell'inglese e forse di lavoro o altri studi che devi fare.

So we don't need to be quite so deliberate  with our studying on the weekend.  

Quindi non abbiamo bisogno di essere così deliberati nello studio durante il fine settimana.

If you can have a conversation with  someone in the app that's really great.  

Se riesci a conversare con qualcuno nell'app è davvero fantastico.

If you can listen to a podcast while you're  doing something else, that's also fantastic.  

Se riesci ad ascoltare un podcast mentre fai qualcos'altro, anche questo è fantastico.

One thing I do highly recommend though that you  carve out some time for on the weekend, is doing a  

Una cosa che ti consiglio vivamente di ritagliarti un po' di tempo durante il fine settimana, è fare una

reflection about your studying over the week. This  is really nice, maybe you can brew yourself a cup  

riflessione sul tuo studio durante la settimana. Questo è davvero bello, forse puoi prepararti una tazza

of tea or make a cup of coffee and sit down with  your favorite playlist of music maybe in English  

di tè o una tazza di caffè e sederti con la tua playlist musicale preferita magari in inglese

and just reflect a little bit upon your week.  Let's take a look at some questions that can  

e riflettere un po' sulla tua settimana. Diamo un'occhiata ad alcune domande che possono

help you to do this in case you're not sure  where you can start with your reflection.

aiutarti a farlo nel caso in cui non sei sicuro di dove puoi iniziare con la tua riflessione.

Now I highly recommend that you keep a record  of these reflections, because it will really  

Ora ti consiglio vivamente di tenere un registro di queste riflessioni, perché delineeranno davvero il

outline your English learning journey. It will  help you to see where you've made mistakes,  

tuo percorso di apprendimento dell'inglese. Ti aiuterà a vedere dove hai commesso degli errori,

where you can do better and what's really worked  well for you. So there you have it. A complete  

dove puoi fare meglio e cosa ha funzionato veramente bene per te. Così il gioco è fatto. Una

seven day a week study guide for you to improve  your English just with one app, the RealLife  

guida allo studio completa sette giorni su sette per migliorare  il tuo inglese con un'unica app, l'

English app. Definitely download it if you have  not already. And I want to hear from you: Have  

app RealLife   English. Scaricalo sicuramente se non l'hai già fatto. E voglio sentire la tua opinione:

you tried out the RealLife English app yet? How  has the RealLife English app helped you to improve  

hai già provato l'app RealLife English? In che modo l'app RealLife English ti ha aiutato a migliorare il

your English? Why don't you share with me and  your fellow learners down in the comments below?  

tuo inglese? Perché non condividi con me e i tuoi compagni di studio nei commenti qui sotto?

So just to recap, here is what your weekly study  plan looks like. Feel free to take a screenshot of  

Quindi, per ricapitolare, ecco come si presenta il tuo piano di studio settimanale . Sentiti libero di fare uno screenshot

it if that will help you. You put it up on your  fridge or maybe put a screensaver on your phone  

se ti può essere d'aiuto. Lo metti sul frigorifero o magari metti uno screensaver sul tuo telefono

or laptop so that you can see it every single day  and know what's up for you next during the week. 

o laptop in modo da poterlo vedere ogni singolo giorno e sapere cosa ti aspetta durante la settimana.

And do you ever feel like you  can write really well in English,  

E hai mai avuto la sensazione di poter scrivere davvero bene in inglese,

but you just can't speak it? Well, we made a video  

ma non riesci proprio a parlarlo? Bene, abbiamo realizzato un video

just for those of you that have this problem.  You can check that out next. Let's watch a clip:

solo per quelli di voi che hanno questo problema. Puoi verificarlo dopo. Guardiamo una clip: