How to Find People to Practice Your English (FREE)

Hmm... I need to practice my English. How  should I do it? Maybe I could watch a movie...  

Hmm... Preciso praticar meu inglês. Como devo fazer isso? Talvez eu possa assistir a um filme...

Or how about a TV show? Or  maybe listen to a podcast...

Ou que tal um programa de TV? Ou talvez ouvir um podcast...

Nah. I think I'll read a book. But  I don't know which book to read.

Não. Acho que vou ler um livro. Mas não sei qual livro ler.

So nowadays there are more resources to learn  languages than ever. Which is amazing. We never  

Portanto, hoje em dia existem mais recursos para aprender idiomas do que nunca. O que é incrível. Nunca

have to go to the library and study these huge  books. Really, in fact, we never even need to  

precisamos ir à biblioteca e estudar esses livros grandes. Realmente, na verdade, nunca precisamos nem

leave the comfort of our homes. However on the  other hand, this can make it really overwhelming  

sair do conforto de nossas casas. No entanto, por outro lado, isso pode torná-lo realmente impressionante

with so many different resources and tools to  choose from. How can you possibly know what to do,  

com tantos recursos e ferramentas diferentes para escolher. Como você pode saber o que fazer,

on which day, at which time? That's why today  we're giving you a completely free study plan! And  

em que dia, em que hora? É por isso que hoje estamos oferecendo a você um plano de estudos totalmente gratuito! E

the great thing is that all of it is concentrated  on just using one app which is completely free.  

o melhor é que tudo isso se concentra em usar apenas um aplicativo totalmente gratuito.

The RealLife English App. So before we start,  if you have not already, make sure that you  

O aplicativo RealLife English. Portanto, antes de começarmos, se você ainda não o fez, certifique-se de

download the free app by clicking up here or  down the description below. Or you can simply  

baixar o aplicativo gratuito clicando aqui ou descendo a descrição abaixo. Ou você pode simplesmente

search for RealLife English in your favorite app  store. You can pause the video if you need to  

pesquisar RealLife English em sua loja de aplicativos favorita . Você pode pausar o vídeo se precisar

and come back here after you have  downloaded it and created your free account.

e voltar aqui depois de  fazer o download e criar sua conta gratuita.

All right, so let's begin. So it's really  important when you're learning English that you  

Tudo bem, então vamos começar. Portanto, é muito importante quando você está aprendendo inglês que

vary the approach to the way that you're learning.  Just like when I go to the gym, I don't want to  

varie a abordagem de como está aprendendo. Assim como quando vou à academia, não quero

work out the same muscles every single day. I need  to vary what I'm doing so that I can equally build  

exercitar os mesmos músculos todos os dias. Preciso variar o que estou fazendo para poder construir igualmente

all of my different muscles. Makes sense, right?  However so many different learners when studying  

todos os meus diferentes músculos. Faz sentido, certo? No entanto, muitos alunos diferentes ao estudar

English tend to just focus on one area, they  don't have that balance that they need to use  

inglês tendem a se concentrar apenas em uma área, eles não têm o equilíbrio necessário para usar

the language effectively in different ways. So  the idea behind this weekly study plan is to help  

o idioma de maneira eficaz de maneiras diferentes. Então a ideia por trás desse plano de estudo semanal é ajudar

you to be confident and natural speaking English,  reading and writing in English and understanding  

você a ter confiança e naturalidade ao falar inglês, ler e escrever em inglês e entender

anyone. So every single Monday we release a new  podcast episode that is perfect for practicing  

qualquer pessoa. Por isso, toda segunda-feira lançamos um novo episódio de podcast perfeito para praticar

your listening and your reading with different  accents. You can listen to it right on the  

ouvir e ler com diferentes sotaques. Você pode ouvi-lo diretamente no

RealLife English app with a full transcript. So  when you open up the listening part of the app you  

aplicativo RealLife English com uma transcrição completa. Então, quando você abrir a parte de escuta do aplicativo,

will see that you can choose different episodes.  When you choose the newest episode, you'll have  

verá que pode escolher diferentes episódios. Ao escolher o episódio mais recente, você terá

both the transcript and the notes. And also notice  that under the notes you have a list of the most  

a transcrição e as notas. E também observe que abaixo das notas você tem uma lista do

important vocabulary from that episode. Over  on the transcript part, you can actually read  

vocabulário mais importante daquele episódio. Na  parte da transcrição, você pode ler

the transcript of the episode and follow along as  we're speaking. So on this first day we recommend  

a transcrição do episódio e acompanhar enquanto estamos falando. Portanto, neste primeiro dia, recomendamos

that you listen to the episode and read along  with the transcript and challenge yourself by  

que você ouça o episódio e leia  junto com a transcrição e se desafie

trying to identify three uses of connected speech  in the episode. Let's take a look at an example.

tentando identificar três usos de fala conectada no episódio. Vamos dar uma olhada em um exemplo.

In this in this example we can hear  three connected speech patterns. And  

Neste exemplo, podemos ouvir três padrões de fala conectados. E

the cool thing about the app is that you  can reduce the speed by tapping right here.  

o legal do app é que você pode reduzir a velocidade tocando aqui.

So, for example, if your  listening isn't so confident,  

Então, por exemplo, se sua audição não for tão confiável,

then you can go as low as 0.5 speed.  But let's try it out at 0.8 speed.

você pode reduzir a velocidade para 0,5. Mas vamos tentar na velocidade 0,8.

All right, so you've made it to day two of  the study plan. So what you're going to do  

Tudo bem, então você chegou ao segundo dia do plano de estudo. Então, o que você vai fazer

is go back to the same episode, but this  time we're going to focus on vocabulary  

é voltar ao mesmo episódio, mas desta vez vamos nos concentrar no vocabulário

by going to the notes section. So go through all  of the vocabulary notes there and the definitions  

indo para a seção de notas. Portanto, examine todas as  notas de vocabulário e as definições

and be sure to note down any of the words that you  don't know along with the example from the episode  

e certifique-se de anotar todas as palavras que você não conhece junto com o exemplo do episódio

in your vocabulary notebook. And today I really  want you to just focus on three of these words. So  

em seu caderno de vocabulário. E hoje eu realmente quero que você se concentre apenas em três dessas palavras. Então

spend some time thinking about them. Try to think  of different ways that you could use them. Even  

gaste algum tempo pensando sobre eles. Tente pensar em maneiras diferentes de usá-los. Até

write down some different examples with them and  say them out loud to yourself to practice. And now  

escreva alguns exemplos diferentes com eles e diga-os em voz alta para praticar. E agora

are you ready for a little bit bigger challenge?  So you're going to open up the speak part of the  

você está pronto para um desafio um pouco maior? Então, você abrirá a parte de fala do

app to connect with someone else in the global  chat. So what you can do here is connect with  

aplicativo para se conectar com outra pessoa no bate-papo  global. Então, o que você pode fazer aqui é se conectar com

another English speaker from another part of the  world for a four minute conversation. And the way  

outro falante de inglês de outra parte do mundo para uma conversa de quatro minutos. E a maneira

that you're going to challenge yourself especially  here is by trying to find an excuse to use these  

de você se desafiar especialmente aqui é tentando encontrar uma desculpa para usar essas

different three words in a conversation. Or maybe  you could have three different conversations and  

três palavras diferentes em uma conversa. Ou talvez você possa ter três conversas diferentes e

try to use one word in each conversation.  You could even try teaching these different  

tentar usar uma palavra em cada conversa. Você pode até tentar ensinar essas

words that you're learning to your speaking  partner. Because teaching is a really great  

palavras  diferentes que está aprendendo para seu parceiro de fala. Porque ensinar é realmente uma ótima

way to strengthen your knowledge of these words. So let's give it a try. Let's say that I learned  

maneira   de fortalecer seu conhecimento dessas palavras. Então vamos tentar. Digamos que aprendi

the words: enlightening, breakdown and unwind  while listening to the podcast. So now I'm going  

as palavras: esclarecedor, colapso e descontrair enquanto ouvia o podcast. Agora vou   me

to go connect to another English speaker and try  practicing these words during the conversation.

conectar a outro falante de inglês e tentar praticar essas palavras durante a conversa.

Hey! How's it going? I'm Ethan and you are?  Hello Ethan, I'm Thiago. Nice to meet you.  

Ei! Como tá indo? Eu sou Ethan e você é? Olá Ethan, eu sou Thiago. Prazer em conhecê-lo.

So, tell me, what did you do last weekend? You  know, I always try to unwind on the weekend by  

Então, me diga, o que você fez no fim de semana passado? Sabe, eu sempre tento relaxar no fim de semana

reading books. Do you like reading books?  Oh yes, I do love reading books in English.  

lendo livros. Você gosta de ler livros? Ah, sim, eu adoro ler livros em inglês.

Do you have a favorite one? Oh yeah there's  a ton, but one of my favorites has got to be  

Você tem um favorito? Ah, sim, há uma tonelada, mas um dos meus favoritos deve ser

the Seven Habits of Highly Effective People. It's  really enlightening. It's all about what different  

os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes. É muito esclarecedor. É tudo sobre o que diferentes

successful people have in common. Nice! By the  way, you used some words that I didn't understand.  

pessoas bem-sucedidas têm em comum. Legal! A propósito, você usou algumas palavras que não entendi.

What does enlightening mean? Yeah of  course, well enlightening is when...

O que significa iluminar? Sim , claro, bem esclarecedor é quando...

Are you enjoying the lesson so far? Then be sure  to subscribe so that you can catch new lessons  

Você está gostando da lição até agora? Em seguida, certifique-se de se inscrever para poder assistir a novas aulas

like this one every single week. Because here at  RealLife English our goal is to help you go from  

como esta toda semana. Porque aqui na RealLife English, nosso objetivo é ajudar você a deixar de se

feeling like a lost insecure English learner, to  being a confident and natural English speaker.  

sentir como um aprendiz de inglês inseguro perdido e se tornar um falante de inglês natural e confiante.

Just like you can by using the app. Okay,  on day three you're going to challenge your  

Assim como você pode usar o aplicativo. Ok, no terceiro dia você vai desafiar seus

ears by listening for comprehension. So you could  choose a new podcast episode or go back to the one  

ouvidos ouvindo para compreender. Assim, você pode escolher um novo episódio de podcast ou voltar para aquele

that you've already been listening to and listen  without relying on the transcript. Just really  

que já está ouvindo e ouvir sem depender da transcrição. Apenas realmente

trying to tune in to understand as much as you  can without that crutch. Don't worry if you don't  

tentando sintonizar para entender o máximo que puder sem essa muleta. Não se preocupe se você não

understand every single word, the idea here is  for you to really catch the gist or the main idea  

entender cada palavra, a ideia aqui é que você realmente entenda a essência ou a ideia principal

of what's being spoken about in the episode.  And then you could take the practice a bit  

do que está sendo falado no episódio. E então você pode levar a prática um pouco

further by writing a summary trying to describe  what you learned in the episode or what the  

adiante escrevendo um resumo tentando descrever o que você aprendeu no episódio ou

conversation was about. So here's an example of  a summary that I wrote about podcast episode 283.

sobre o que   era a conversa. Aqui está um exemplo de resumo que escrevi sobre o episódio 283 do podcast.

Finally you can listen again with a transcript to  test your comprehension. How'd you do? All right,  

Por fim, você pode ouvir novamente com uma transcrição para testar sua compreensão. Como você fez? Tudo bem,

now how about doing some mimicry? Mimicry is  about imitation, trying to emulate what you  

agora que tal fazer algumas mímicas? A mímica é sobre imitação, tentando imitar o que você

hear as closely to the original pronunciation and  accent as possible. Since you have the transcript,  

ouve o mais próximo possível da pronúncia e do sotaque originais. Como você tem a transcrição,

you can practice reading it out loud pretending  that you're one of the hosts of the episodes.  

você pode praticar a leitura em voz alta, fingindo que é um dos apresentadores dos episódios.

Imagine yourself saying those words in that  situation reading out loud is a really great  

Imagine-se dizendo essas palavras nessa situação. Ler em voz alta é uma ótima

way to improve your speaking skills. Welcome to the RealLife English podcast  

maneira de melhorar suas habilidades de fala. Bem-vindo ao podcast RealLife English

where we help dedicated English learners  just like you to cultivate the courage,  

onde ajudamos alunos de inglês dedicados assim como você a cultivar a coragem,

the confidence and the skills... And then as  an extra step, you can listen to the original  

a confiança e as habilidades... E então, como uma etapa extra, você pode ouvir o

audio and compare your pronunciation. To take  it to even next level you could try recording  

áudio original e comparar sua pronúncia. Para levá- lo para o próximo nível, você pode tentar gravar a

yourself and then comparing those side by side. And now it's Friday and let's take the challenge  

si mesmo e, em seguida, compará-los lado a lado. E agora é sexta-feira e vamos levar o desafio

to the next level by practicing your speaking  skills. And I don't just mean getting in a  

para o próximo nível praticando suas habilidades de fala. E não me refiro apenas a entrar em uma

conversation with someone, but let's actually  make it deliberate. You want to actually have  

conversa com alguém, mas vamos fazer isso de forma deliberada. Você quer realmente ter

some specific goals with your speaking, not just  to have a casual conversation about the weather,  

alguns objetivos específicos com sua fala, não apenas ter uma conversa casual sobre o clima,

which isn't really going to challenge you at all.  Here's some examples of how you can be specific  

o que realmente não vai desafiá-lo. Aqui estão alguns exemplos de como você pode ser específico

with your goals. So you can connect to another  learner and talk about your favorite TV series,  

com suas metas. Assim, você pode se conectar com outro aluno e falar sobre sua série de TV favorita,

you could even tell them what happened in an  episode that you watched recently. You could  

você pode até contar a eles o que aconteceu em um episódio que você assistiu recentemente. Você pode

create a list of interesting questions or you can  look these up on the internet, there are tons that  

criar uma lista de perguntas interessantes ou pode pesquisá-las na internet, há várias que

I used to use when I was teaching. And you could  challenge yourself to use different questions in  

eu costumava usar quando estava ensinando. E você pode se desafiar a usar perguntas diferentes em

every single conversation that you have. This is  really great, because it'll also have you speaking  

cada conversa que tiver. Isso é muito bom, porque também fará você falar

about diversity of topics which is going to really  expand your ability to speak on different themes.  

sobre uma diversidade de tópicos, o que realmente expandirá sua capacidade de falar sobre diferentes temas.

The more deliberate and specific that you are with  your practicing goals, the better this is really  

Quanto mais deliberado e específico você for com seus objetivos de prática, melhor isso realmente

going to stretch you to improve your speaking  so you don't get too stuck in intermediate. 

vai esticar você para melhorar sua fala para que você não fique muito preso no intermediário.

So now it's the weekend, I'm sure you're  pretty tired from a long and busy week  

Então agora é fim de semana, tenho certeza que você está muito cansado de uma semana longa e ocupada

of English studying and maybe working or  other studies that you're having to do.  

de estudo de inglês e talvez trabalho ou outros estudos que você está tendo que fazer.

So we don't need to be quite so deliberate  with our studying on the weekend.  

Portanto, não precisamos ser tão deliberados com nossos estudos no fim de semana.

If you can have a conversation with  someone in the app that's really great.  

Se você puder conversar com alguém no aplicativo, isso é ótimo.

If you can listen to a podcast while you're  doing something else, that's also fantastic.  

Se você pode ouvir um podcast enquanto faz outra coisa, também é fantástico.

One thing I do highly recommend though that you  carve out some time for on the weekend, is doing a  

Uma coisa que eu recomendo fortemente que você reserve um tempo para o fim de semana é fazer uma

reflection about your studying over the week. This  is really nice, maybe you can brew yourself a cup  

reflexão sobre seus estudos durante a semana. Isso é muito bom, talvez você possa preparar uma  xícara

of tea or make a cup of coffee and sit down with  your favorite playlist of music maybe in English  

de chá ou fazer uma xícara de café e sentar-se com sua lista de reprodução de música favorita, talvez em inglês

and just reflect a little bit upon your week.  Let's take a look at some questions that can  

e apenas refletir um pouco sobre sua semana. Vamos dar uma olhada em algumas perguntas que podem

help you to do this in case you're not sure  where you can start with your reflection.

ajudá-lo a fazer isso, caso você não saiba  por onde começar sua reflexão.

Now I highly recommend that you keep a record  of these reflections, because it will really  

Agora, eu recomendo fortemente que você mantenha um registro dessas reflexões, porque isso realmente

outline your English learning journey. It will  help you to see where you've made mistakes,  

delineará sua jornada de aprendizado de inglês. Isso ajudará você a ver onde cometeu erros,

where you can do better and what's really worked  well for you. So there you have it. A complete  

onde pode melhorar e o que realmente funcionou bem para você. Então aí está. Um

seven day a week study guide for you to improve  your English just with one app, the RealLife  

guia de estudo completo   sete dias por semana para você melhorar seu inglês com apenas um aplicativo, o

English app. Definitely download it if you have  not already. And I want to hear from you: Have  

aplicativo RealLife   English. Faça o download, caso ainda não o tenha feito. E eu quero saber de você:

you tried out the RealLife English app yet? How  has the RealLife English app helped you to improve  

você já experimentou o aplicativo RealLife English? Como o aplicativo RealLife English ajudou você a melhorar

your English? Why don't you share with me and  your fellow learners down in the comments below?  

seu inglês? Por que você não compartilha comigo e com seus colegas nos comentários abaixo?

So just to recap, here is what your weekly study  plan looks like. Feel free to take a screenshot of  

Então, só para recapitular, veja como é seu plano de estudo semanal . Sinta-se à vontade para fazer uma captura de tela

it if that will help you. You put it up on your  fridge or maybe put a screensaver on your phone  

se isso ajudar você. Você o coloca em sua geladeira ou talvez coloque um protetor de tela em seu telefone

or laptop so that you can see it every single day  and know what's up for you next during the week. 

ou laptop para que possa vê-lo todos os dias e saber o que está por vir durante a semana.

And do you ever feel like you  can write really well in English,  

E você já sentiu que pode escrever muito bem em inglês,

but you just can't speak it? Well, we made a video  

mas simplesmente não consegue falar? Bem, fizemos um vídeo

just for those of you that have this problem.  You can check that out next. Let's watch a clip:

apenas para aqueles que têm esse problema. Você pode verificar isso a seguir. Vamos assistir a um clipe: