13 FREE Resources to Learn English NOW!

Picture this: You've been  studying English for a while.  

Şunu hayal edin: Bir süredir İngilizce çalışıyorsunuz.

You’ve taken classes here and there, but you  never actually felt really engaged with them.

Burada ve orada dersler aldınız, ancak onlarla gerçekten meşgul hissetmediniz.

So, you open your computer, type in  Google "How to Learn English for Free"  

Yani, bilgisayarınızı açın, Google'a "Ücretsiz İngilizce Nasıl Öğrenilir"   yazın

and get about 4,650,000,000 results in less than  one second! The time it would take you to open,  

ve bir saniyeden kısa sürede yaklaşık 4.650.000.000 sonuç elde edin ! Açmak,

explore, and make a decision about which resources  to use would be so time-consuming that you think:  

keşfetmek ve hangi kaynakları kullanacağınıza karar vermek için harcayacağınız zaman o kadar zaman alıcı olacaktır ki,

"I'm never gonna learn this way. I better  give up on this. I'll study when I'm able  

"Asla bu şekilde öğrenemeyeceğim. Bundan vazgeçsem iyi olur.

to afford a good school" . And then, you are  back in exactly the same place you started.

iyi bir okula param yettiğinde çalışıyorum" . Ve sonra, tam olarak başladığınız yere geri dönersiniz.

What’s up everyone, I’m Andrea, your RealLife  English fluency coach. If you've always wanted  

Naber millet, ben Andrea, RealLife İngilizce akıcılık koçunuz. Her zaman

to speak English fluently or make English a  fun part of your day, but you can't seem to  

akıcı bir şekilde İngilizce konuşmayı veya İngilizceyi günün eğlenceli bir parçası haline getirmeyi istemişseniz, ancak

find the right resources to make it happen, then  you're going to get a lot out of today's lesson.

bunu gerçekleştirmek için doğru kaynakları bulamıyorsanız, o zaman bugünün dersinden çok şey alacaksınız. Öğrencilerin İngilizcelerini bir sonraki seviyeye taşımalarına yardımcı olan

I'll share with you my favorite FREE websites,  apps, and activities that help learners take  

favori ÜCRETSİZ web sitelerimi, uygulamaları ve etkinlikleri sizinle paylaşacağım

their English to the next level. You can  choose your favorite ones according to the  

.

areas you still need to improve. I'll also take  you behind the scenes on how to use our FREE App,  

Hala geliştirmeniz gereken alanlara göre favorilerinizi seçebilirsiniz. Ayrıca sizi,

which was designed for people who want to speak  English in a safe, judgment-free environment and  

güvenli, yargılamadan bağımsız bir ortamda İngilizce konuşmak ve

connect with cultures from all around the world. Because here at RealLife English we want to  

dünyanın her yerinden kültürlerle bağlantı kurmak isteyen kişiler için tasarlanmış ÜCRETSİZ Uygulamamızın nasıl kullanılacağına ilişkin perde arkasına da götüreceğim. Çünkü RealLife English'te, gerçek dünyada İngilizce

guide you beyond the classroom to live and  learn and speak English in the real world.  

yaşamanız, öğrenmeniz ve konuşmanız için size sınıfın ötesinde rehberlik etmek istiyoruz .

So hit that subscribe button and bell down  below so you don't miss any of our lessons.

Bu nedenle, derslerimizi kaçırmamak için abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile  basın.

Now, these resources i'm going to share with  you today can complement your studies.It's  

Şimdi, bugün sizinle paylaşacağım bu kaynaklar çalışmalarınızı tamamlayabilir.

ideal they first choose an area they want to  improve and 2 or 3 resources to help them so  

İlk önce geliştirmek istedikleri  bir alanı ve onlara yardımcı olacak 2 veya 3 kaynağı seçmeleri   idealdir, böylece

they don't get overwhelmed trying to do it all  at once. Mastering a language involves a series  

hepsini yapmaya çalışırken bunalmazlar. bir kere. Bir dilde uzmanlaşmak,

of other skills such as reading, listening,  writing and speaking. With companies adopting  

okuma, dinleme, yazma ve konuşma gibi bir dizi başka beceriyi içerir. Şirketlerin

remote work, asynchronous communication  became a really important skill to have.  

uzaktan çalışmayı benimsemesiyle, eşzamansız iletişim, sahip olunması gereken gerçekten önemli bir beceri haline geldi.

Learning how to write doesn't need to be boring.  Write and Improve is a free tool developed by the  

Yazmayı öğrenmek sıkıcı olmak zorunda değil. Yaz ve İyileştir,   Cambridge Üniversitesi tarafından geliştirilen ücretsiz bir araçtır

University of Cambridge. You can choose or create  a task according to your level and after you  

. Seviyenize göre bir görev seçebilir veya oluşturabilirsiniz ve

submit your writing, you'll get automatic feedback  on where your writing may need to improve.  

yazınızı gönderdikten sonra, yazınızın iyileştirilmesi gereken noktalar hakkında otomatik geri bildirim alırsınız.

If you are looking for something less  formal, you can join Facebook Groups,  

Daha az resmi bir şey arıyorsanız , İngilizce öğrenme gruplarında değil, en sevdiğiniz konularda Facebook Gruplarına,

Forums like Quora, Discord, or Reddit on your  favorite topics - not English learning groups,  

Quora, Discord veya Reddit gibi Forumlara katılabilir

and interact there by asking  questions and sharing ideas. 

ve orada sorular sorarak ve fikir paylaşarak etkileşimde bulunabilirsiniz.

You can use these opportunities to make  friends who have the same interests as you  

Sizinle aynı ilgi alanlarına sahip arkadaşlar edinmek için bu fırsatları kullanabilirsiniz

and you'll see how fluent speakers  communicate while they are writing. 

ve akıcı konuşanların yazarken nasıl iletişim kurduklarını göreceksiniz.

Reading is your main source of vocabulary  and one of the best ways to learn  

Okumak, ana kelime kaynağınızdır ve

new words and acquire a more advanced vocabulary.  Did you also know that blogs are not dead? Most  

yeni kelimeler öğrenmenin ve daha gelişmiş bir kelime dağarcığı edinmenin en iyi yollarından biridir. Blogların ölmediğini de biliyor muydunuz? Çoğu

Youtubers also have blogs where  they share bits of their content.  

Youtuber'ın içeriklerinin bir kısmını paylaştığı blogları da vardır.

You can choose to follow the ones that are made  for English learners or the ones about the topics  

İngilizce öğrenenler için hazırlanmış olanları veya sevdiğiniz konularla ilgili olanları takip edebilirsiniz

you like. And if you are interested in a  foreign culture, most countries have their  

. Yabancı bir kültürle ilgileniyorsanız, çoğu ülkenin

website in English. You can explore them to find  out more about that place and learn vocabulary  

İngilizce web sitesi vardır. O yer hakkında daha fazla bilgi edinmek ve

that will be useful when you travel there. If you  have a Kindle, find free ebooks on Amazon. They  

oraya seyahat ettiğinizde faydalı olacak kelimeleri öğrenmek için onları keşfedebilirsiniz. Kindle'ınız varsa Amazon'da ücretsiz e-kitaplar bulun. Bunlar

are organized into categories. Many of these books  are classics in the public domain, and feature  

kategoriler halinde düzenlenmiştir. Bu kitapların çoğu kamu malı klasiklerdir ve

similar cover art. They'll have a button that says  "Buy for Free" on their individual payment pages.

benzer kapak resmine sahiptir. Bireysel ödeme sayfalarında "Ücretsiz Satın Al" yazan bir düğme olacaktır.

This is a nice way to learn grammar  and collocations intuitively. 

Bu, dil bilgisi ve eşdizimleri sezgisel olarak öğrenmenin güzel bir yoludur .

You know that feeling when you know how to  complete a sentence or how to use a certain  

Bir cümleyi nasıl tamamlayacağınızı veya belirli bir edatı nasıl kullanacağınızı bildiğiniz

preposition, but you don't know why? You probably listened to it so many  

halde nedenini bilmiyorsanız bu duyguyu bilirsiniz.

times before using it actively. As you know, we are big fans of  

Aktif olarak kullanmadan önce muhtemelen pek çok   kez dinlemişsinizdir. Bildiğiniz gibi,

podcasts to help you with your listening. So  we publish them twice a week. You can also  

dinlemenize yardımcı olacak podcast'lerin büyük hayranlarıyız. Bu nedenle bunları haftada iki kez yayınlıyoruz. Ayrıca

practice your listening with songs on Youtube -  just search [name of the songs and the lyrics]. 

Youtube'daki şarkılarla dinleme alıştırması yapabilirsiniz - [şarkıların ve şarkı sözlerinin adı]'nı aramanız yeterlidir.

And I also highly recommend the Lyrics Training  website. This is super fun, even I like to do it  

Ayrıca Şarkı Sözü Eğitimi web sitesini de şiddetle tavsiye ederim . Bu çok eğlenceli, ben bile bazen yapmayı seviyorum

sometimes. There's different levels as well, so  you can challenge yourself as you get a bit more  

. Farklı seviyeler de vardır, yani biraz daha

used to it or get better at it. And it's a fun  way to learn the lyrics to your favorite songs.

alıştıkça veya bunda ustalaştıkça kendinize meydan okuyabilirsiniz. Ve en sevdiğiniz şarkıların sözlerini öğrenmenin eğlenceli bir yoludur.

Now I totally understand that this  can be the hardest one to develop.  

Şimdi bunun geliştirilmesi en zoru olabileceğini tamamen anlıyorum.

You may feel shy always thinking that your  English is not good enough or wondering if  

Her zaman İngilizcenizin yeterince iyi olmadığını düşünmekten veya

people will understand you or you even have  the belief that to speak a language you need  

insanların sizi anlayıp anlamayacağını merak etmekten çekinebilirsiniz veya hatta bir dili konuşmak için

to live in the country where that language is  spoken. So a good idea is to start alone. You  

o dilin konuşulduğu ülkede yaşamak zorunda olduğunuz inancına sahip olabilirsiniz . Bu yüzden tek başına başlamak iyi bir fikirdir. Sizin için anlamlı olan

can start practicing talking about things that  are meaningful to you. The story of your life,  

şeyler hakkında konuşmaya başlayabilirsiniz . Hayatınızın hikayesi,

something that you're interested in, something  you've recently read, watched or seen on the news.  

ilgilendiğiniz, yakın zamanda okuduğunuz, izlediğiniz veya haberlerde gördüğünüz bir şey.

You can even write down some bullet  points about the topic you choose.  

Hatta seçtiğiniz konuyla ilgili bazı madde işaretleri bile yazabilirsiniz.

So just open a new Google Doc, go to tools, voice  typing and change it to English. You should speak  

Bu nedenle, yeni bir Google Dokümanı açın, araçlara gidin, sesle yazın ve onu İngilizce olarak değiştirin.

non-stop for about three minutes. And if you don't  know a word, you can say it in your mother tongue.  

Yaklaşık üç dakika kesintisiz konuşmalısınız. Ve bir kelime bilmiyorsanız, onu ana dilinizde söyleyebilirsiniz.

This is a great way to see how you are organizing  your thoughts and which words you still need to  

Bu, düşüncelerinizi nasıl düzenlediğinizi ve hangi kelimeleri öğrenmeniz gerektiğini görmenin harika bir yoludur

learn. The tool is not 100 percent accurate but  it does the job of providing some feedback on  

. Araç yüzde 100 doğru değildir, ancak bu noktalar hakkında geri bildirim sağlama işini görür

those points. For more ideas, I highly recommend  you watch this lesson. It sounds impossible, but  

. Daha fazla fikir için bu dersi izlemenizi önemle tavsiye ederim. Kulağa imkansız geliyor, ama

believe me, it's not. I use these tips so I don't  forget my Spanish while living here in Brazil.

inan bana, değil. Brezilya'da yaşarken İspanyolcamı unutmamak için bu ipuçlarını kullanıyorum .

I know many of you out there for various reasons  are frustrated at not having anyone to speak  

Çoğunuzun çeşitli nedenlerle konuşacak kimsenin olmaması nedeniyle hayal kırıklığına uğradığını biliyorum

to. That is exactly why we developed  the RealLife App. Now, as promised,  

. RealLife Uygulamasını tam da bu nedenle geliştirdik . Şimdi, söz verdiğim gibi,

I'll share with you more about the process  of creating it. Let's start with our CEO  

sizinle onu oluşturma süreci hakkında daha fazla bilgi paylaşacağım . CEO'muz

Justin's testimonial. Justin, how  did the idea for the app come about? 

Justin'in tanıklığıyla başlayalım. Justin, uygulama fikri nasıl ortaya çıktı?

The main inspiration for the RealLife App  was all the way back to right around 2011,  

RealLife Uygulaması'nın ana ilham kaynağı,

when Ethan and I first met. We were private  English teachers in Belo Horizonte, Brazil. And  

Ethan'la ilk tanıştığımız 2011 yılına kadar uzanıyordu. Brezilya, Belo Horizonte'de özel İngilizce öğretmenleriydik. Ve

we had big dreams. And so we were organizing these  English-speaking parties. For at first a few dozen  

büyük hayallerimiz vardı. Biz de bu İngilizce konuşulan partileri düzenliyorduk. İlk başta birkaç düzine

of our friends, but then this quickly grew into a  few hundred people. And so we had so many people  

arkadaşımız için, ancak daha sonra bu sayı hızla birkaç yüz kişiye ulaştı. Ve bu yüzden,

at these parties where we wanted to find a way  to not only help people, kind of mix the party  

sadece insanlara yardım etmekle kalmayıp, partiyi bir şekilde

up and help people separate from the groups they  came with. But also for people to... have the  

karıştırmanın ve insanların birlikte geldikleri gruplardan ayrılmalarına yardımcı olmanın bir yolunu bulmak istediğimiz bu partilerde o kadar çok insan vardı ki . Ama aynı zamanda insanların...

courage to speak, to overcome their shyness. And  we learned a couple things from this, like... One:  

utangaçlıklarını yenmeleri için konuşma cesaretine sahip olmaları. Ve bundan birkaç şey öğrendik, örneğin... Bir:

people are very happy and successful to speak  English with non-native speakers. And two:  

insanlar anadili İngilizce olmayan kişilerle İngilizce konuşmaktan çok mutlu ve başarılı . Ve iki:

English learners are hungry to speak English in  the real world and make friends across cultures.  

İngilizce öğrenenler, gerçek dünyada  İngilizce konuşmaya ve farklı kültürlerden arkadaşlar edinmeye aç.

And just as we did back then with those parties,  we're doing now with the app. We've been doing a  

O taraflarda yaptığımız gibi, şimdi de uygulamayla yapıyoruz.

lot of product research that is to understand  the frustrations that English learners face,  

İngilizce öğrenenlerin karşılaştığı hayal kırıklıklarını anlamak,

to understand the problems they face in order  to propose a solution. So when I was a teenager,  

bir çözüm önermek için karşılaştıkları sorunları anlamak için   çok sayıda ürün araştırması yapıyoruz. Bu yüzden, ergenlik çağındayken,

I was trying to find a way to improve my English  and to practice my English, but I could not find  

İngilizcemi geliştirmenin  ve İngilizce pratik yapmanın bir yolunu bulmaya çalışıyordum , ancak   benimle aynı amaçta

a place that was safe enough, that I have people  of the same goal as mine. I tried Facebook groups  

insanların olduğu    yeterince güvenli bir yer bulamadım .

about movies, series, music and sometimes  there was someone that I would become friend  

Filmler, diziler, müzik hakkında   Facebook gruplarını denedim ve bazen arkadaş olacağım

and then call to each other to speak in English.  And I even tried Omegle (that is not the safest  

ve ardından İngilizce konuşmak için arayacağım birileri oldu. Hatta birisiyle gerçekten İngilizce konuşmak istediğim için Omegle'ı denedim (en güvenli yöntem bu değil

method) just because I really wanted to  talk to someone in English. So and that,  

) . Böylece,

they'll provide me a safe place to connect with  people would really have been a dream come true  

insanlarla bağlantı kurmak için bana güvenli bir yer sağlayacaklar o zamanlar gerçekten bir hayalin gerçekleşmesi

at that time. So, if you're not already using  it, I highly recommend you start now because  

. Halihazırda kullanmıyorsanız , uygulamamız ücretsiz olduğu için hemen başlamanızı şiddetle tavsiye ederim

our app is free. You can download it in the  Google Play and Apple App Store, but I'll  

. Google Play ve Apple App Store'dan indirebilirsiniz, ancak

also link it down in the description for you. Here are my tips for when you're using the app: 

sizin için açıklamada ayrıca bağlantısını vereceğim. Uygulamayı kullanırken size vereceğim ipuçları:

Do not worry whether you have an  accent or not. As Amy Chua pointed out:  

Aksanınız var mı yok mu diye endişelenmeyin. Amy Chua'nın işaret ettiği gibi:

It's a sign of bravery. It means you gathered the  courage and the effort to learn another language. 

Bu bir cesaret işaretidir. Başka bir dil öğrenmek için gereken cesareti ve çabayı topladığınız anlamına gelir.

It's okay to make mistakes. Everyone's  there to practice and learn together. 

Hata yapmak sorun değil. Herkes birlikte pratik yapmak ve öğrenmek için orada.

If you are afraid of freezing up... there's a solution to this problem  

Donmaktan korkuyorsanız... bu sorunun bir çözümü var

and it's what we call Survival Phrases. Think of  survival phrases as the pocket version of English.  

ve biz buna Hayatta Kalma İfadeleri diyoruz. Hayatta kalma ifadelerini İngilizce'nin cep versiyonu olarak düşünün.

They're phrases that you can count on when  you're looking for certain information  

Belirli bilgileri ararken

or you need to ask for something. They can  even help you get out of a sticky situation  

veya bir şey istemeniz gerektiğinde güvenebileceğiniz ifadelerdir. Hatta  zor bir durumdan çıkmanıza   yardımcı olabilirler

and also help you confidently make conversations  and be understood by other English speakers. So  

ve ayrıca güvenle konuşmanıza ve diğer İngilizce konuşanlar tarafından anlaşılmanıza yardımcı olabilirler. Dolayısıyla

in this lesson we'll begin by talking about  types of survival phrases that can help you  

bu derse, konuşmayı kolaylaştırmanıza yardımcı olabilecek  hayatta kalma ifadeleri hakkında konuşarak başlayacağız

facilitate conversation. Then we'll talk  about chunking and learning without grammar  

. Daha sonra, kelime dağarcığı öğrenmek için bir yöntem olan gruplama ve dilbilgisi olmadan öğrenme hakkında konuşacağız

which is a method for learning vocabulary.  That's related to survival phrases.

. Bu, hayatta kalma ifadeleriyle ilgilidir.