13 FREE Resources to Learn English NOW!

Picture this: You've been  studying English for a while.  

Imaginez ceci : vous étudiez l'anglais depuis un certain temps.

You’ve taken classes here and there, but you  never actually felt really engaged with them.

Vous avez suivi des cours ici et là, mais vous ne vous êtes jamais vraiment senti engagé avec eux.

So, you open your computer, type in  Google "How to Learn English for Free"  

Donc, vous ouvrez votre ordinateur, tapez Google "Comment apprendre l'anglais gratuitement"

and get about 4,650,000,000 results in less than  one second! The time it would take you to open,  

et obtenez environ 4 650 000 000 résultats en moins d' une seconde ! Le temps qu'il vous faudrait pour ouvrir,

explore, and make a decision about which resources  to use would be so time-consuming that you think:  

explorer et prendre une décision sur les ressources à utiliser prendrait tellement de temps que vous pensez :

"I'm never gonna learn this way. I better  give up on this. I'll study when I'm able  

"Je n'apprendrai jamais de cette façon. Je ferais mieux d' abandonner. Je vais étudier quand je

to afford a good school" . And then, you are  back in exactly the same place you started.

peux m'offrir une bonne école". Et puis, vous êtes de retour exactement au même endroit où vous avez commencé.

What’s up everyone, I’m Andrea, your RealLife  English fluency coach. If you've always wanted  

Quoi de neuf tout le monde, je suis Andrea, votre coach de maîtrise de l'anglais RealLife . Si vous avez toujours

to speak English fluently or make English a  fun part of your day, but you can't seem to  

voulu parler couramment l'anglais ou faire de l'anglais une partie amusante de votre journée, mais que vous n'arrivez pas à

find the right resources to make it happen, then  you're going to get a lot out of today's lesson.

trouver les bonnes ressources pour y arriver, alors vous allez tirer beaucoup de profit de la leçon d'aujourd'hui.

I'll share with you my favorite FREE websites,  apps, and activities that help learners take  

Je partagerai avec vous mes sites Web, applications et activités GRATUITS préférés qui aident les apprenants à faire passer

their English to the next level. You can  choose your favorite ones according to the  

leur anglais au niveau supérieur. Vous pouvez choisir vos favoris en fonction des

areas you still need to improve. I'll also take  you behind the scenes on how to use our FREE App,  

domaines que vous devez encore améliorer. Je vous expliquerai également dans les coulisses comment utiliser notre application GRATUITE

which was designed for people who want to speak  English in a safe, judgment-free environment and  

, conçue pour les personnes qui souhaitent parler anglais dans un environnement sûr et sans jugement et se

connect with cultures from all around the world. Because here at RealLife English we want to  

connecter avec des cultures du monde entier. Parce qu'ici, à RealLife English, nous voulons

guide you beyond the classroom to live and  learn and speak English in the real world.  

vous guider au-delà de la salle de classe pour vivre, apprendre et parler l'anglais dans le monde réel.

So hit that subscribe button and bell down  below so you don't miss any of our lessons.

Alors, appuyez sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous pour ne manquer aucune de nos leçons.

Now, these resources i'm going to share with  you today can complement your studies.It's  

Maintenant, ces ressources que je vais partager avec vous aujourd'hui peuvent compléter vos études. Il est

ideal they first choose an area they want to  improve and 2 or 3 resources to help them so  

idéal qu'ils choisissent d'abord un domaine qu'ils souhaitent améliorer et 2 ou 3 ressources pour les aider afin

they don't get overwhelmed trying to do it all  at once. Mastering a language involves a series  

qu'ils ne soient pas submergés en essayant de tout faire à une fois que. La maîtrise d'une langue implique une série

of other skills such as reading, listening,  writing and speaking. With companies adopting  

d'autres compétences telles que la lecture, l'écoute, l' écriture et l'expression orale. Avec l'adoption du

remote work, asynchronous communication  became a really important skill to have.  

travail à distance par les entreprises, la communication asynchrone est devenue une compétence très importante à posséder.

Learning how to write doesn't need to be boring.  Write and Improve is a free tool developed by the  

Apprendre à écrire n'a pas besoin d'être ennuyeux. Write and Improve est un outil gratuit développé par l'

University of Cambridge. You can choose or create  a task according to your level and after you  

université de Cambridge. Vous pouvez choisir ou créer une tâche en fonction de votre niveau et après avoir

submit your writing, you'll get automatic feedback  on where your writing may need to improve.  

soumis votre écriture, vous recevrez des commentaires automatiques sur les points à améliorer.

If you are looking for something less  formal, you can join Facebook Groups,  

Si vous recherchez quelque chose de moins formel, vous pouvez rejoindre des groupes Facebook,   des

Forums like Quora, Discord, or Reddit on your  favorite topics - not English learning groups,  

forums comme Quora, Discord ou Reddit sur vos sujets préférés - et non des groupes d'apprentissage de l'anglais,

and interact there by asking  questions and sharing ideas. 

et interagir en posant des questions et en partageant des idées.

You can use these opportunities to make  friends who have the same interests as you  

Vous pouvez profiter de ces opportunités pour vous faire des amis qui ont les mêmes centres d'intérêt que vous

and you'll see how fluent speakers  communicate while they are writing. 

et vous verrez à quel point les locuteurs communiquent couramment pendant qu'ils écrivent.

Reading is your main source of vocabulary  and one of the best ways to learn  

La lecture est votre principale source de vocabulaire et l'un des meilleurs moyens d'apprendre de

new words and acquire a more advanced vocabulary.  Did you also know that blogs are not dead? Most  

nouveaux mots et d'acquérir un vocabulaire plus avancé. Saviez-vous aussi que les blogs ne sont pas morts ? La plupart des

Youtubers also have blogs where  they share bits of their content.  

youtubeurs ont également des blogs sur lesquels ils partagent des extraits de leur contenu.

You can choose to follow the ones that are made  for English learners or the ones about the topics  

Vous pouvez choisir de suivre ceux qui sont conçus pour les apprenants d'anglais ou ceux sur les sujets que

you like. And if you are interested in a  foreign culture, most countries have their  

vous aimez. Et si vous êtes intéressé par une culture étrangère, la plupart des pays ont leur

website in English. You can explore them to find  out more about that place and learn vocabulary  

site Web en anglais. Vous pouvez les explorer pour en savoir plus sur cet endroit et apprendre du vocabulaire

that will be useful when you travel there. If you  have a Kindle, find free ebooks on Amazon. They  

qui vous sera utile lorsque vous vous y rendrez. Si vous avez un Kindle, trouvez des ebooks gratuits sur Amazon. Ils

are organized into categories. Many of these books  are classics in the public domain, and feature  

sont organisés en catégories. Beaucoup de ces livres sont des classiques du domaine public et présentent

similar cover art. They'll have a button that says  "Buy for Free" on their individual payment pages.

une couverture similaire. Ils disposeront d'un bouton indiquant "Acheter gratuitement" sur leurs pages de paiement individuelles.

This is a nice way to learn grammar  and collocations intuitively. 

C'est un bon moyen d'apprendre intuitivement la grammaire et les collocations.

You know that feeling when you know how to  complete a sentence or how to use a certain  

Vous connaissez ce sentiment lorsque vous savez comment compléter une phrase ou comment utiliser une certaine

preposition, but you don't know why? You probably listened to it so many  

préposition, mais vous ne savez pas pourquoi ? Vous l'avez probablement écouté tant de

times before using it actively. As you know, we are big fans of  

fois avant de l'utiliser activement. Comme vous le savez, nous sommes de grands fans de

podcasts to help you with your listening. So  we publish them twice a week. You can also  

podcasts pour vous aider dans votre écoute. Nous les publions donc deux fois par semaine. Vous pouvez également

practice your listening with songs on Youtube -  just search [name of the songs and the lyrics]. 

pratiquer votre écoute avec des chansons sur Youtube : il vous suffit de rechercher [nom des chansons et les paroles].

And I also highly recommend the Lyrics Training  website. This is super fun, even I like to do it  

Et je recommande également vivement le site Web de formation sur les paroles . C'est super amusant, même j'aime le faire

sometimes. There's different levels as well, so  you can challenge yourself as you get a bit more  

parfois. Il existe également différents niveaux, vous pouvez donc vous mettre au défi à mesure que vous vous y habituez un

used to it or get better at it. And it's a fun  way to learn the lyrics to your favorite songs.

peu ou que vous vous améliorez. Et c'est une façon amusante d'apprendre les paroles de vos chansons préférées.

Now I totally understand that this  can be the hardest one to develop.  

Maintenant, je comprends parfaitement que cela peut être le plus difficile à développer.

You may feel shy always thinking that your  English is not good enough or wondering if  

Vous pouvez vous sentir timide en pensant toujours que votre anglais n'est pas assez bon ou en vous demandant si   les

people will understand you or you even have  the belief that to speak a language you need  

gens vont vous comprendre ou même croire que pour parler une langue, vous

to live in the country where that language is  spoken. So a good idea is to start alone. You  

devez vivre dans le pays où cette langue est parlée. Donc une bonne idée est de commencer seul. Vous

can start practicing talking about things that  are meaningful to you. The story of your life,  

pouvez commencer à vous entraîner à parler de choses qui ont du sens pour vous. L'histoire de votre vie,

something that you're interested in, something  you've recently read, watched or seen on the news.  

quelque chose qui vous intéresse, quelque chose que vous avez récemment lu, regardé ou vu aux actualités.

You can even write down some bullet  points about the topic you choose.  

Vous pouvez même écrire quelques puces sur le sujet que vous choisissez.

So just open a new Google Doc, go to tools, voice  typing and change it to English. You should speak  

Il vous suffit donc d'ouvrir un nouveau document Google Doc, d'accéder aux outils, à la saisie vocale et de le modifier en anglais. Vous devriez parler

non-stop for about three minutes. And if you don't  know a word, you can say it in your mother tongue.  

sans arrêt pendant environ trois minutes. Et si vous ne connaissez pas un mot, vous pouvez le dire dans votre langue maternelle.

This is a great way to see how you are organizing  your thoughts and which words you still need to  

C'est un excellent moyen de voir comment vous organisez vos pensées et quels mots vous devez encore

learn. The tool is not 100 percent accurate but  it does the job of providing some feedback on  

apprendre. L'outil n'est pas précis à 100 %, mais il fait le travail de fournir des commentaires sur

those points. For more ideas, I highly recommend  you watch this lesson. It sounds impossible, but  

ces points. Pour plus d'idées, je vous recommande vivement de regarder cette leçon. Cela semble impossible, mais

believe me, it's not. I use these tips so I don't  forget my Spanish while living here in Brazil.

croyez-moi, ce n'est pas le cas. J'utilise ces conseils pour ne pas oublier mon espagnol en vivant ici au Brésil.

I know many of you out there for various reasons  are frustrated at not having anyone to speak  

Je sais que beaucoup d'entre vous, pour diverses raisons, sont frustrés de n'avoir personne à qui

to. That is exactly why we developed  the RealLife App. Now, as promised,  

parler. C'est exactement pourquoi nous avons développé l'application RealLife. Maintenant, comme promis,

I'll share with you more about the process  of creating it. Let's start with our CEO  

je vais vous en dire plus sur le processus de création. Commençons par

Justin's testimonial. Justin, how  did the idea for the app come about? 

le témoignage de notre PDG   Justin. Justin, comment est née l'idée de l'application ?

The main inspiration for the RealLife App  was all the way back to right around 2011,  

L'inspiration principale de l' application RealLife remonte à 2011 environ,

when Ethan and I first met. We were private  English teachers in Belo Horizonte, Brazil. And  

lorsque Ethan et moi nous sommes rencontrés pour la première fois. Nous étions professeurs d'anglais privés à Belo Horizonte, au Brésil. Et

we had big dreams. And so we were organizing these  English-speaking parties. For at first a few dozen  

nous avions de grands rêves. Et donc nous organisions ces soirées anglophones. Pour quelques dizaines

of our friends, but then this quickly grew into a  few hundred people. And so we had so many people  

d'amis au début, mais cela s'est rapidement transformé en quelques centaines de personnes. Et donc nous avons eu tellement de gens

at these parties where we wanted to find a way  to not only help people, kind of mix the party  

à ces soirées où nous voulions trouver un moyen non seulement d'aider les gens, mais aussi de mélanger la

up and help people separate from the groups they  came with. But also for people to... have the  

fête et d'aider les gens à se séparer des groupes avec lesquels ils étaient venus. Mais aussi pour que les gens... aient le

courage to speak, to overcome their shyness. And  we learned a couple things from this, like... One:  

courage de parler, de vaincre leur timidité. Et nous en avons tiré quelques leçons, comme... Premièrement :   les

people are very happy and successful to speak  English with non-native speakers. And two:  

gens sont très heureux et réussissent à parler anglais avec des locuteurs non natifs. Et deuxième :

English learners are hungry to speak English in  the real world and make friends across cultures.  

les apprenants d'anglais ont soif de parler anglais dans le monde réel et de se faire des amis à travers les cultures.

And just as we did back then with those parties,  we're doing now with the app. We've been doing a  

Et tout comme nous l'avons fait à l'époque avec ces fêtes, nous le faisons maintenant avec l'application. Nous avons fait de

lot of product research that is to understand  the frustrations that English learners face,  

nombreuses recherches sur les produits pour comprendre les frustrations auxquelles les apprenants d'anglais sont confrontés,

to understand the problems they face in order  to propose a solution. So when I was a teenager,  

pour comprendre les problèmes auxquels ils sont confrontés afin de proposer une solution. Alors, quand j'étais adolescent,

I was trying to find a way to improve my English  and to practice my English, but I could not find  

j'essayais de trouver un moyen d'améliorer mon anglais et de pratiquer mon anglais, mais je ne pouvais pas trouver

a place that was safe enough, that I have people  of the same goal as mine. I tried Facebook groups  

un endroit suffisamment sûr, pour que j'aie des gens du même objectif que le mien. J'ai essayé des groupes Facebook

about movies, series, music and sometimes  there was someone that I would become friend  

sur des films, des séries, de la musique et parfois il y avait quelqu'un avec qui je devenais ami   et que je m'appelais

and then call to each other to speak in English.  And I even tried Omegle (that is not the safest  

ensuite pour parler en anglais. Et j'ai même essayé Omegle (ce n'est pas la méthode la plus sûre

method) just because I really wanted to  talk to someone in English. So and that,  

) simplement parce que je voulais vraiment parler à quelqu'un en anglais. Alors et ça,

they'll provide me a safe place to connect with  people would really have been a dream come true  

ils me fourniront un endroit sûr pour me connecter avec les gens aurait vraiment été un rêve devenu réalité

at that time. So, if you're not already using  it, I highly recommend you start now because  

à l'époque. Donc, si vous ne l'utilisez pas déjà , je vous recommande fortement de commencer maintenant car

our app is free. You can download it in the  Google Play and Apple App Store, but I'll  

notre application est gratuite. Vous pouvez le télécharger sur Google Play et l'App Store d'Apple, mais je vais

also link it down in the description for you. Here are my tips for when you're using the app: 

également le lier dans la description pour vous. Voici mes conseils lorsque vous utilisez l'application :

Do not worry whether you have an  accent or not. As Amy Chua pointed out:  

Ne vous inquiétez pas si vous avez un accent ou non. Comme Amy Chua l'a souligné :

It's a sign of bravery. It means you gathered the  courage and the effort to learn another language. 

C'est un signe de bravoure. Cela signifie que vous avez rassemblé le courage et l'effort d'apprendre une autre langue.

It's okay to make mistakes. Everyone's  there to practice and learn together. 

C'est normal de faire des erreurs. Tout le monde est là pour pratiquer et apprendre ensemble.

If you are afraid of freezing up... there's a solution to this problem  

Si vous avez peur de vous immobiliser... il existe une solution à ce problème

and it's what we call Survival Phrases. Think of  survival phrases as the pocket version of English.  

et c'est ce que nous appelons les phrases de survie. Considérez les phrases de survie comme la version de poche de l'anglais.

They're phrases that you can count on when  you're looking for certain information  

Ce sont des phrases sur lesquelles vous pouvez compter lorsque vous recherchez certaines informations

or you need to ask for something. They can  even help you get out of a sticky situation  

ou que vous devez demander quelque chose. Ils peuvent même vous aider à sortir d'une situation délicate

and also help you confidently make conversations  and be understood by other English speakers. So  

et également vous aider à tenir des conversations en toute confiance et à être compris par d'autres anglophones.

in this lesson we'll begin by talking about  types of survival phrases that can help you  

Dans cette leçon, nous commencerons donc par parler des types de phrases de survie qui peuvent vous aider à

facilitate conversation. Then we'll talk  about chunking and learning without grammar  

faciliter la conversation. Ensuite, nous parlerons de la segmentation et de l'apprentissage sans grammaire

which is a method for learning vocabulary.  That's related to survival phrases.

qui est une méthode d'apprentissage du vocabulaire. C'est lié aux phrases de survie.