The Real Difference Between Story and History

17,291 views ・ 2014-05-05

RealLife English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey RealLife Community, welcome to another episode of RealLife TV.
0
350
3390
Hey RealLife Topluluğu, RealLife TV'nin başka bir bölümüne hoş geldiniz .
00:03
Today we're going to discuss the real difference between story and history, so stay tuned.
1
3740
12430
Bugün hikaye ve tarih arasındaki gerçek farkı tartışacağız, bu yüzden bizi izlemeye devam edin.
00:16
Is this RealLife?
2
16170
3200
Bu gerçek hayat mı?
00:19
As many of you know, the words story and history are the same word in many language.
3
19370
4480
Birçoğunuzun bildiği gibi, hikaye ve tarih kelimeleri birçok dilde aynı kelimedir.
00:23
So, in English, there are actually two different words.
4
23850
3630
Yani İngilizce'de aslında iki farklı kelime var. Bu
00:27
So, today I'm going to explain a little bit about the real difference and where these
5
27480
3900
yüzden, bugün biraz gerçek farkı ve bu
00:31
words overlap, or where they are the same.
6
31380
2159
kelimelerin nerede örtüştüğünü veya nerede aynı olduklarını açıklayacağım.
00:33
So, let me introduce this Venn diagram here.
7
33539
4200
Öyleyse, bu Venn şemasını burada tanıtmama izin verin.
00:37
This will help us really understand, it really helped me.
8
37739
2551
Bu gerçekten anlamamıza yardımcı olacak, gerçekten bana yardımcı oldu.
00:40
So, history is uncountable, while story is countable.
9
40290
2580
Yani tarih sayılamaz, hikaye ise sayılabilir.
00:42
So, a history is more factual, is non-fiction, is academic.
10
42870
4769
Yani bir tarih daha olgusaldır, kurgu değildir, akademiktir.
00:47
It really happened, whereas a story is more imaginary, it's fiction, it's narrative.
11
47639
7010
Gerçekten oldu, oysa bir hikaye daha hayal ürünüdür, kurgudur, anlatıdır.
00:54
But there are moments where history, which is not countable, and story, which is countable,
12
54649
6471
Ama öyle anlar vardır ki sayılamaz olan tarih ile sayılabilir olan öykü
01:01
actually can be the same thing, and this is when there are anecdotes, anecdotes or biographies,
13
61120
6620
aslında aynı şey olabilir ve bu anekdotlar, anekdotlar veya biyografiler,
01:07
documentaries, or historical movies.
14
67740
3830
belgeseller veya tarihi filmler olduğunda.
01:11
So let's go into a few examples of this.
15
71570
1839
O halde bunun birkaç örneğini inceleyelim.
01:13
So, let me give you a couple of examples of history.
16
73409
2320
Öyleyse size tarihten birkaç örnek vereyim .
01:15
So, history is when slavery was abolished, it's when the men walked on the moon, it's
17
75729
8530
Yani tarih, köleliğin kaldırıldığı, insanların ayda yürüdüğü,
01:24
when Australia was discovered by Captain Cook.
18
84259
5491
Avustralya'nın Kaptan Cook tarafından keşfedildiği zamandır.
01:29
And a story is like Romeo and Juliet, the Alchemist is a great story.
19
89750
6530
Ve bir hikaye Romeo ve Juliet gibidir, Simyacı harika bir hikayedir.
01:36
Avatar.
20
96280
1000
avatarı
01:37
So, these are stories because they never really happened, and the other ones are history because
21
97280
5299
Yani, bunlar hikayeler çünkü gerçekten hiç olmadılar ve diğerleri de gerçek oldukları için tarih oldu
01:42
they did happen.
22
102579
2021
.
01:44
And now, some examples of both history and story.
23
104600
3689
Ve şimdi, hem tarihten hem de hikayeden bazı örnekler .
01:48
Titanic is an example of this.
24
108289
1900
Titanik bunun bir örneğidir.
01:50
Titanic is a part of history but it's also a story.
25
110189
4711
Titanic tarihin bir parçasıdır ama aynı zamanda bir hikayedir.
01:54
Also, we have the Albert Einstein biography, this is history and it's a story.
26
114900
6819
Ayrıca Albert Einstein biyografisine sahibiz, bu bir tarih ve bir hikaye.
02:01
So, there you have it, the difference between history and story.
27
121719
2421
İşte, işte tarih ve hikaye arasındaki fark burada.
02:04
They're not always different, but history is generally more factual and story is more
28
124140
5720
Her zaman farklı değillerdir, ancak tarih genellikle daha gerçektir ve hikaye daha
02:09
imaginary.
29
129860
1000
hayalidir.
02:10
I hope you guys enjoyed today's lesson of RealLife TV.
30
130860
2660
Umarım RealLife TV'nin bugünkü dersini beğenmişsinizdir .
02:13
If you haven't subscribed yet, please subscribe, check out the transcript in the article in
31
133520
3510
Henüz abone olmadıysanız, lütfen abone olun, web sitemizdeki makaledeki transkripti inceleyin
02:17
our website.
32
137030
1830
.
02:18
Take care!
33
138860
1840
Dikkatli ol!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7