The Real Difference Between Story and History

17,371 views ・ 2014-05-05

RealLife English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hey RealLife Community, welcome to another episode of RealLife TV.
0
350
3390
RealLife コミュニティ の皆さん、RealLife TV の別のエピソードへようこそ。
00:03
Today we're going to discuss the real difference between story and history, so stay tuned.
1
3740
12430
今日は ストーリーとヒストリーの本当の違いについてお話ししますので、お楽しみに。
00:16
Is this RealLife?
2
16170
3200
これはリアルライフですか?
00:19
As many of you know, the words story and history are the same word in many language.
3
19370
4480
多くの人が知っているように、物語と歴史 という言葉は多くの言語で同じ言葉です。
00:23
So, in English, there are actually two different words.
4
23850
3630
つまり、英語には、実際には 2 つの異なる 単語があります。
00:27
So, today I'm going to explain a little bit about the real difference and where these
5
27480
3900
というわけで、今日 は本当の違いと、これらの
00:31
words overlap, or where they are the same.
6
31380
2159
言葉がどこで重なり合っているのか、どこが同じなのかについて少し説明しようと思います。
00:33
So, let me introduce this Venn diagram here.
7
33539
4200
というわけで、ここでこのベン図を紹介させてください。
00:37
This will help us really understand, it really helped me.
8
37739
2551
これは私たちが本当に理解するのに役立ちます、それは本当に 私を助けました.
00:40
So, history is uncountable, while story is countable.
9
40290
2580
つまり、歴史は数えられませんが、物語は 数えられます。
00:42
So, a history is more factual, is non-fiction, is academic.
10
42870
4769
したがって、歴史はより事実的であり、ノンフィクションで あり、学術的です。
00:47
It really happened, whereas a story is more imaginary, it's fiction, it's narrative.
11
47639
7010
それは実際に起こったことですが、物語はより 想像上のものであり、フィクションであり、物語です。
00:54
But there are moments where history, which is not countable, and story, which is countable,
12
54649
6471
しかし、 数えられない歴史と数えられる物語が
01:01
actually can be the same thing, and this is when there are anecdotes, anecdotes or biographies,
13
61120
6620
実際には同じものになる瞬間 があり、これは逸話、逸話または伝記、
01:07
documentaries, or historical movies.
14
67740
3830
ドキュメンタリー、または歴史的な映画がある場合です。
01:11
So let's go into a few examples of this.
15
71570
1839
それでは、いくつかの例を見てみましょう。
01:13
So, let me give you a couple of examples of history.
16
73409
2320
それでは、歴史の例をいくつか挙げてみましょう 。
01:15
So, history is when slavery was abolished, it's when the men walked on the moon, it's
17
75729
8530
つまり、歴史は奴隷制度が廃止された とき、人類が月面を歩いた
01:24
when Australia was discovered by Captain Cook.
18
84259
5491
とき、オーストラリアがキャプテン・クックによって発見されたときです。
01:29
And a story is like Romeo and Juliet, the Alchemist is a great story.
19
89750
6530
物語はロミオとジュリエットのようなもので、 錬金術師は素晴らしい物語です。
01:36
Avatar.
20
96280
1000
アバター。
01:37
So, these are stories because they never really happened, and the other ones are history because
21
97280
5299
つまり、これらは実際には起こらなかったので物語 であり、他のものは実際に起こったので歴史
01:42
they did happen.
22
102579
2021
です.
01:44
And now, some examples of both history and story.
23
104600
3689
そして今、歴史と物語の両方の例をいくつか 。
01:48
Titanic is an example of this.
24
108289
1900
タイタニックはその例です。
01:50
Titanic is a part of history but it's also a story.
25
110189
4711
タイタニックは歴史の一部ですが 、物語でもあります。
01:54
Also, we have the Albert Einstein biography, this is history and it's a story.
26
114900
6819
また、アルバート・アインシュタインの伝記もあります。 これは歴史であり、物語です。
02:01
So, there you have it, the difference between history and story.
27
121719
2421
これで、 歴史と物語の違いがわかりました。
02:04
They're not always different, but history is generally more factual and story is more
28
124140
5720
それらは常に異なるわけではありませんが、 一般的に歴史はより事実に基づいており、物語はより
02:09
imaginary.
29
129860
1000
架空のものです。
02:10
I hope you guys enjoyed today's lesson of RealLife TV.
30
130860
2660
今日の RealLife TV のレッスンをお 楽しみいただけたでしょうか。
02:13
If you haven't subscribed yet, please subscribe, check out the transcript in the article in
31
133520
3510
まだ購読していない場合は、購読して、ウェブサイト の記事のトランスクリプトを確認してください
02:17
our website.
32
137030
1830
02:18
Take care!
33
138860
1840
気をつけて!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7