The Real Difference Between Story and History

17,371 views ・ 2014-05-05

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey RealLife Community, welcome to another episode of RealLife TV.
0
350
3390
Ei, Comunidade RealLife, bem-vindo a mais um episódio da RealLife TV.
00:03
Today we're going to discuss the real difference between story and history, so stay tuned.
1
3740
12430
Hoje vamos discutir a real diferença entre história e história, então fique ligado.
00:16
Is this RealLife?
2
16170
3200
Isso ea vida real?
00:19
As many of you know, the words story and history are the same word in many language.
3
19370
4480
Como muitos de vocês sabem, as palavras história e história são a mesma palavra em muitos idiomas.
00:23
So, in English, there are actually two different words.
4
23850
3630
Então, em inglês, na verdade existem duas palavras diferentes.
00:27
So, today I'm going to explain a little bit about the real difference and where these
5
27480
3900
Então, hoje vou explicar um pouco sobre a real diferença e onde essas
00:31
words overlap, or where they are the same.
6
31380
2159
palavras se sobrepõem, ou onde são iguais.
00:33
So, let me introduce this Venn diagram here.
7
33539
4200
Então, deixe-me apresentar este diagrama de Venn aqui.
00:37
This will help us really understand, it really helped me.
8
37739
2551
Isso vai nos ajudar a entender de verdade, me ajudou muito.
00:40
So, history is uncountable, while story is countable.
9
40290
2580
Assim, a história é incontável, enquanto a história é contável.
00:42
So, a history is more factual, is non-fiction, is academic.
10
42870
4769
Então, uma história é mais factual, é não-ficção, é acadêmica.
00:47
It really happened, whereas a story is more imaginary, it's fiction, it's narrative.
11
47639
7010
Realmente aconteceu, enquanto uma história é mais imaginária, é ficção, é narrativa.
00:54
But there are moments where history, which is not countable, and story, which is countable,
12
54649
6471
Mas há momentos em que a história, que não é contável, e a história, que é contável,
01:01
actually can be the same thing, and this is when there are anecdotes, anecdotes or biographies,
13
61120
6620
podem ser a mesma coisa, e é quando há anedotas, anedotas ou biografias,
01:07
documentaries, or historical movies.
14
67740
3830
documentários ou filmes históricos.
01:11
So let's go into a few examples of this.
15
71570
1839
Então, vamos ver alguns exemplos disso.
01:13
So, let me give you a couple of examples of history.
16
73409
2320
Então, deixe-me dar alguns exemplos de história.
01:15
So, history is when slavery was abolished, it's when the men walked on the moon, it's
17
75729
8530
Então, a história é quando a escravidão foi abolida, é quando os homens pisaram na lua, é
01:24
when Australia was discovered by Captain Cook.
18
84259
5491
quando a Austrália foi descoberta pelo capitão Cook.
01:29
And a story is like Romeo and Juliet, the Alchemist is a great story.
19
89750
6530
E uma história é como Romeu e Julieta, o Alquimista é uma grande história.
01:36
Avatar.
20
96280
1000
Avatar.
01:37
So, these are stories because they never really happened, and the other ones are history because
21
97280
5299
Então, essas são histórias porque nunca aconteceram de verdade, e as outras são história porque
01:42
they did happen.
22
102579
2021
aconteceram.
01:44
And now, some examples of both history and story.
23
104600
3689
E agora, alguns exemplos de história e história. O
01:48
Titanic is an example of this.
24
108289
1900
Titanic é um exemplo disso.
01:50
Titanic is a part of history but it's also a story.
25
110189
4711
Titanic é uma parte da história, mas também é uma história.
01:54
Also, we have the Albert Einstein biography, this is history and it's a story.
26
114900
6819
Além disso, temos a biografia de Albert Einstein, isso é história e é uma história.
02:01
So, there you have it, the difference between history and story.
27
121719
2421
Então, aí está, a diferença entre história e história.
02:04
They're not always different, but history is generally more factual and story is more
28
124140
5720
Eles nem sempre são diferentes, mas a história geralmente é mais factual e a história é mais
02:09
imaginary.
29
129860
1000
imaginária.
02:10
I hope you guys enjoyed today's lesson of RealLife TV.
30
130860
2660
Espero que tenham gostado da aula de hoje do RealLife TV.
02:13
If you haven't subscribed yet, please subscribe, check out the transcript in the article in
31
133520
3510
Se você ainda não se inscreveu, inscreva-se, confira a transcrição no artigo em
02:17
our website.
32
137030
1830
nosso site.
02:18
Take care!
33
138860
1840
Tomar cuidado!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7