The Real Difference Between Story and History

Hey RealLife Community, welcome to another episode of RealLife TV.

Xin chào Cộng đồng RealLife, chào mừng bạn đến với một tập khác của RealLife TV.

Today we're going to discuss the real difference between story and history, so stay tuned.

Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về sự khác biệt thực sự giữa câu chuyện và lịch sử, vì vậy hãy chú ý theo dõi.

Is this RealLife?

Đây có phải là Cuộc sống thực không?

As many of you know, the words story and history are the same word in many language.

Như nhiều bạn đã biết, từ câu chuyện và lịch sử là cùng một từ trong nhiều ngôn ngữ.

So, in English, there are actually two different words.

Vì vậy, trong tiếng Anh, thực sự có hai từ khác nhau.

So, today I'm going to explain a little bit about the real difference and where these

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ giải thích một chút về sự khác biệt thực sự và những từ này giống

words overlap, or where they are the same.

nhau ở đâu, hoặc chúng giống nhau ở đâu.

So, let me introduce this Venn diagram here.

Vì vậy, hãy để tôi giới thiệu sơ đồ Venn này ở đây.

This will help us really understand, it really helped me.

Điều này sẽ giúp chúng tôi thực sự hiểu, nó thực sự đã giúp tôi.

So, history is uncountable, while story is countable.

Vì vậy, lịch sử là không thể đếm được, trong khi câu chuyện có thể đếm được.

So, a history is more factual, is non-fiction, is academic.

Vì vậy, một lịch sử thực tế hơn, không hư cấu, mang tính hàn lâm.

It really happened, whereas a story is more imaginary, it's fiction, it's narrative.

Nó thực sự đã xảy ra, trong khi một câu chuyện thì tưởng tượng hơn, nó hư cấu, nó kể chuyện.

But there are moments where history, which is not countable, and story, which is countable,

Nhưng có những thời điểm mà lịch sử , không thể đếm được, và câu chuyện, có thể đếm được,

actually can be the same thing, and this is when there are anecdotes, anecdotes or biographies,

thực sự có thể giống nhau, và đây là lúc có giai thoại, giai thoại hoặc tiểu sử,

documentaries, or historical movies.

phim tài liệu hoặc phim lịch sử.

So let's go into a few examples of this.

Vì vậy, chúng ta hãy đi vào một vài ví dụ về điều này.

So, let me give you a couple of examples of history.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài ví dụ về lịch sử.

So, history is when slavery was abolished, it's when the men walked on the moon, it's

Vì vậy, lịch sử là khi chế độ nô lệ bị bãi bỏ, đó là khi những người đàn ông đi bộ trên mặt trăng, đó là

when Australia was discovered by Captain Cook.

khi Úc được phát hiện bởi Thuyền trưởng Cook.

And a story is like Romeo and Juliet, the Alchemist is a great story.

Và một câu chuyện giống như Romeo và Juliet, Nhà giả kim là một câu chuyện tuyệt vời.

Avatar.

Hình đại diện.

So, these are stories because they never really happened, and the other ones are history because

Vì vậy, đây là những câu chuyện vì chúng chưa bao giờ thực sự xảy ra, và những câu chuyện khác là lịch sử vì

they did happen.

chúng đã xảy ra.

And now, some examples of both history and story.

Và bây giờ, một số ví dụ về cả lịch sử và câu chuyện.

Titanic is an example of this.

Titanic là một ví dụ về điều này.

Titanic is a part of history but it's also a story.

Titanic là một phần của lịch sử nhưng nó cũng là một câu chuyện.

Also, we have the Albert Einstein biography, this is history and it's a story.

Ngoài ra, chúng ta có tiểu sử của Albert Einstein, đây là lịch sử và là một câu chuyện.

So, there you have it, the difference between history and story.

Vì vậy, bạn có nó, sự khác biệt giữa lịch sử và câu chuyện.

They're not always different, but history is generally more factual and story is more

Chúng không phải lúc nào cũng khác nhau, nhưng lịch sử nói chung là thực tế hơn và câu chuyện là

imaginary.

tưởng tượng hơn.

I hope you guys enjoyed today's lesson of RealLife TV.

Tôi hy vọng các bạn thích bài học hôm nay của RealLife TV.

If you haven't subscribed yet, please subscribe, check out the transcript in the article in

Nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng đăng ký, xem bảng điểm trong bài viết trên

our website.

trang web của chúng tôi.

Take care!

Bảo trọng!