Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hey RealLife Community, welcome to another
episode of RealLife TV.
0
350
3390
Hola comunidad de RealLife, bienvenidos a otro
episodio de RealLife TV.
00:03
Today we're going to discuss the real difference
between story and history, so stay tuned.
1
3740
12430
Hoy vamos a discutir la diferencia real
entre cuento e historia, así que estad atentos.
00:16
Is this RealLife?
2
16170
3200
¿Es ésto la vida real?
00:19
As many of you know, the words story and history
are the same word in many language.
3
19370
4480
Como muchos de ustedes saben, las palabras historia e historia
son la misma palabra en muchos idiomas.
00:23
So, in English, there are actually two different
words.
4
23850
3630
Entonces, en inglés, en realidad hay dos
palabras diferentes.
00:27
So, today I'm going to explain a little bit
about the real difference and where these
5
27480
3900
Entonces, hoy voy a explicar un poco
sobre la diferencia real y dónde se
00:31
words overlap, or where they are the same.
6
31380
2159
superponen estas palabras, o dónde son iguales.
00:33
So, let me introduce this Venn diagram here.
7
33539
4200
Entonces, permítanme presentarles este diagrama de Venn aquí.
00:37
This will help us really understand, it really
helped me.
8
37739
2551
Esto nos ayudará a entender realmente, realmente
me ayudó.
00:40
So, history is uncountable, while story is
countable.
9
40290
2580
Entonces, la historia es incontable, mientras que la historia es
contable.
00:42
So, a history is more factual, is non-fiction,
is academic.
10
42870
4769
Entonces, una historia es más fáctica, no es ficción,
es académica.
00:47
It really happened, whereas a story is more
imaginary, it's fiction, it's narrative.
11
47639
7010
Sucedió de verdad, mientras que una historia es más
imaginaria, es ficción, es narrativa.
00:54
But there are moments where history, which
is not countable, and story, which is countable,
12
54649
6471
Pero hay momentos en que la historia, que
no es contable, y el relato, que es contable, en
01:01
actually can be the same thing, and this is
when there are anecdotes, anecdotes or biographies,
13
61120
6620
realidad pueden ser lo mismo, y es
cuando hay anécdotas, anécdotas o biografías,
01:07
documentaries, or historical movies.
14
67740
3830
documentales o películas históricas.
01:11
So let's go into a few examples of this.
15
71570
1839
Así que vamos a entrar en algunos ejemplos de esto.
01:13
So, let me give you a couple of examples of
history.
16
73409
2320
Entonces, déjame darte un par de ejemplos de la
historia.
01:15
So, history is when slavery was abolished,
it's when the men walked on the moon, it's
17
75729
8530
Entonces, la historia es cuando se abolió la esclavitud
, es cuando los hombres caminaron sobre la luna, es
01:24
when Australia was discovered by Captain Cook.
18
84259
5491
cuando el Capitán Cook descubrió Australia.
01:29
And a story is like Romeo and Juliet, the
Alchemist is a great story.
19
89750
6530
Y una historia es como Romeo y Julieta, el
Alquimista es una gran historia.
01:36
Avatar.
20
96280
1000
Avatar.
01:37
So, these are stories because they never really
happened, and the other ones are history because
21
97280
5299
Entonces, estas son historias porque en realidad nunca
sucedieron, y las otras son historia
01:42
they did happen.
22
102579
2021
porque sucedieron.
01:44
And now, some examples of both history and
story.
23
104600
3689
Y ahora, algunos ejemplos tanto de historia como de
cuento.
01:48
Titanic is an example of this.
24
108289
1900
Titanic es un ejemplo de esto.
01:50
Titanic is a part of history but it's also
a story.
25
110189
4711
Titanic es parte de la historia, pero también es
una historia.
01:54
Also, we have the Albert Einstein biography,
this is history and it's a story.
26
114900
6819
Además, tenemos la biografía de Albert Einstein,
esto es historia y es una historia.
02:01
So, there you have it, the difference between
history and story.
27
121719
2421
Entonces, ahí lo tienes, la diferencia entre
historia e historia.
02:04
They're not always different, but history
is generally more factual and story is more
28
124140
5720
No siempre son diferentes, pero la historia
es generalmente más factual y la historia es más
02:09
imaginary.
29
129860
1000
imaginaria.
02:10
I hope you guys enjoyed today's lesson of
RealLife TV.
30
130860
2660
Espero que hayan disfrutado la lección de hoy de
RealLife TV.
02:13
If you haven't subscribed yet, please subscribe,
check out the transcript in the article in
31
133520
3510
Si aún no se ha suscrito, suscríbase,
consulte la transcripción en el artículo de
02:17
our website.
32
137030
1830
nuestro sitio web.
02:18
Take care!
33
138860
1840
¡Cuidarse!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.