English Slang Expressions: Yo, Wat Up Cuz?"

What up homies? This is Chad from RealLife TV and I was just here, chillin in my crib

naber kankalar? Ben RealLife TV'den Chad ve ben de tam burada beşiğimde dinleniyordum

and I thought Yo, I should make an episode of RealLife TV explaining some awesome slang

ve düşündüm ki Yo, RealLife TV'de bazı harika argo

expressions. Aww yeah!!

ifadeleri açıklayan bir bölüm yapmalıyım. Tamam evet!!

Alright guys, so in this episode I’m going to teach you some

Pekala millet, bu bölümde size

expressions that are, obviously they are slang expressions and pretty much

argo ifadeler oldukları ve hemen hemen

all of them are American slang expressions. So most of these expressions I think probably

hepsinin Amerikan argo ifadeleri olduğu bazı ifadeler öğreteceğim. Bu ifadelerin çoğunun muhtemelen

came from African American culture and maybe some southern American culture, and it’s

Afro-Amerikan kültüründen ve belki bazı Güney Amerika kültüründen geldiğini düşünüyorum ve bu

kind of strange because I’m Australian and I’m explaining this, but these kind of expressions

biraz garip çünkü ben Avustralyalıyım ve bunu açıklıyorum, ancak bu tür ifadeler

are really prevalent around the world obviously through media and things like that, so here

gerçekten dünya çapında yaygın. medya ve bunun gibi şeyler, işte

we go. The first expression you are going to hear

başlıyoruz. Çokça duyacağınız ilk ifade,

a lot is aint, aint. So aint is like, “Yo I aint going to go there.” And aint is another

değil, değil. Yani, "Yo, oraya gitmeyeceğim" gibi değil. Aint, to

way of using the verb to be. I am not, he is not she is not, we are not, and this is

be fiilini kullanmanın başka bir yoludur. Ben değilim, o değil, o değil, biz değiliz ve bu,

a way of saying that but aint is used for everyone. I aint, you aint, he aint she aint,

ama aint'in herkes için kullanıldığını söylemenin bir yoludur . Ben değilim, sen değilsin, o değil,

we aint, they aint, everyone aint in this case. So when you want to say I am not he

biz değiliz, onlar değil, bu durumda herkes değil . Yani ben değilim demek istediğinde, ben

is not you can say I aint. I aint going to go there I aint going to watch that movie,

değilim diyebilirsin. Oraya gitmeyeceğim, o filmi izlemeyeceğim,

I aint going to wash my clothes, I aint going to go to the party he aint going to go, she

kıyafetlerimi yıkamayacağım, partiye gitmeyeceğim, o gitmeyecek, o

aint going to go. Aight means alright. Alright so you can use

gitmeyecek. Aight tamam demektir. Pekala,

this if someone asks “hey how are you today?” “Yo, I’m aight, everything’s aight.”

biri "hey bugün nasılsın?" diye sorarsa bunu kullanabilirsin. "Yo, ben iyiyim, her şey yolunda."

Everything is alright. And you can also use this at the end of a phrase. Someone might

Her şey yolunda mı. Ve bunu bir cümlenin sonunda da kullanabilirsiniz. Birisi

say, yo man I’m going to go and hang out at the park, aight? So that means, you’re

, ben gidip parkta takılacağım diyebilir , tamam mı? Yani bu,

asking like, is that alright if I go down there? Is that aight? Everything aight? I’m

aşağı inmemin bir sakıncası var mı diye soruyorsun demek oluyor. Bu doğru mu? Her şey yolunda mı?

going to go there aight? Yo how’s your mom, is she aight? Is she alright?

Oraya gideyim mi? Annen nasıl, iyi mi? O iyi mi?

I’m going to give you a holla. Holla comes from the word holler spelled H-O-L-L-E-R but

Sana bir selam vereceğim. Holla, H-O-L-L-E-R olarak yazılan holler kelimesinden gelir ama

everybody writes it H-O-L-L-A. I’m going to give you a holla, if you need anything

herkes H-O-L-L-A yazar. Sana bir selam vereceğim, eğer bir şeye ihtiyacın olursa

just holla. Holla pretty much means to yell, I mean originally the word is to yell to holler.

sadece holla. Holla hemen hemen bağırmak anlamına gelir, yani aslında kelime bağırmak için bağırmaktır.

Nowadays we holla to say that you are going to ring someone, I’ll give you a holla,

Bugünlerde birini arayacağını söylemek için sesleniyoruz, sana bir sesleniyorum, hatta

maybe it’s even a message, or if you need anything just holla, just give me a holla.

belki bir mesaj, ya da bir şeye ihtiyacın olursa sadece holla, bana bir holla ver.

Give me, gimme, a holla. Yo, if you need anything, jus gimme a holla.

Bana bir selam ver. Yo, bir şeye ihtiyacın olursa, bana bir selam ver.

Chillin! Like I said at the start of the video I’m just chillin at my crib. Chillin is

Sakin ol! Videonun başında söylediğim gibi, sadece beşiğimde dinleniyorum. Chillin,

a way to say relaxing. Yo, what are you doing tonight? Just chillin at my crib.

rahatlatıcı demenin bir yoludur. Bu gece ne yapıyorsun? Sadece beşiğimde dinleniyorum.

Crib is another way to say my house, my home. The original use of crib is actually a baby’s

Beşik benim evim, benim evim demenin başka bir yolu. Beşiğin orijinal kullanımı aslında bir bebeğin

crib, where a baby sleeps is called a crib. Yo, I’m just cruisin here today guys, cruisin.

beşiğidir, burada bir bebeğin uyuduğu yere beşik denir. Yo, bugün burada dolaşıyorum beyler, geziniyorum.

Cruisin just means that everything is relaxed, everything is fine. Maybe you are having a

Cruisin sadece her şeyin rahat olduğu, her şeyin yolunda olduğu anlamına gelir. Belki de

very easy day you are just cruising. You are going to hear people use this a lot when they’re

çok kolay bir gün geçiriyorsun, sadece seyir halindesin. İnsanların

walking around the street, maybe they’re driving in their car, cruisin the streets

sokakta yürürken, belki araba kullanırken,

of L.A. I think I’ve heard that in some rap song before. Yo I’m jus cruisin the

Los Angeles sokaklarında gezinirken bunu çok kullandıklarını duyacaksınız. Sanırım bunu daha önce bir rap şarkısında duymuştum. Yo I'm just cruisin

streets of L.A. means you are just driving around in a car going around to different

Los Angeles sokaklarında, sadece bir arabada dolaşıp farklı

places, nowhere in particular. Just cruising Yo!

yerlere, özellikle hiçbir yere gitmediğiniz anlamına gelir. Sadece seyir Yo!

Fo real, know what I’m saying? For real is often pronounced FO-REAL. Yo, fo real?

Gerçekten, ne dediğimi anlıyor musun? Gerçek için genellikle FO-REAL olarak telaffuz edilir. Gerçek mi?

This means that you are asking if that person is serious, is what you said real, Yo fo real

Bu, o kişinin ciddi olup olmadığını soruyorsun, söylediklerin gerçek mi, Yo fo gerçek

man? Fo real? That shit is fo real. I know you all know the famous expressions

adam mı? Gerçek mi? Bu [ __ ] gerçek. Hepinizin

what’s up, sometimes wazup, with a zzz sound, but now you are going to hear a lot of people

what's up, bazen wazup, zzz sesiyle ünlü ifadeleri bildiğini biliyorum, ama şimdi birçok insanın

saying like wat up, wat(d) up. Yo wat up, wat up dawg? Wat up dawg? wat up cuz?

wat up, wat(d) up gibi sözlerini duyacaksınız. Ne haber, ne haber dostum? Naber dostum? naber kuzen

These are all other friendly names you can call your slang using friends. You can say

Bunların hepsi, arkadaşlarınızı kullanarak argo olarak arayabileceğiniz diğer kolay isimlerdir.

dawg, not dog but dawg and you add a little twang it’s like dawg, wazzup dawg? Wat up

Dawg, dog değil, dawg diyebilirsin ve biraz tınlama eklersin, bu dawg, wazzup dawg gibi olur? Ne haber

dawg, wat up dawg? Sorry for my bad American accent by the way guys. Again dawg is actually

dostum, ne haber dostum? Bu arada, kötü Amerikan aksanım için özür dilerim çocuklar. Yine ahbap aslında

a positive thing, it’s a sign of endearment for your friends, if I call you dawg, you’re

olumlu bir şey, arkadaşların için bir sevgi işareti, sana ahbap dersem, sen

my dawg, you’re my homie. Homie is what I used at the start of this

benim ahbapsın, sen benim kankamsın. Homie, bu videonun başında kullandığım şey,

video I said, Yo wat up homies? A homie again is a friend, I don’t know where these words

dedim, naber kankalar? Bir kanka yine bir arkadaştır, bu kelimelerin nereden

come from, I just hear them a lot and I don’t know why we say them but you’re going to

geldiğini bilmiyorum, sadece onları çok duyuyorum ve neden söylediğimizi bilmiyorum ama

hear it all the time. Cuz, yo wat up cuz, gimme a rolla cuz. Cuz

bunu her zaman duyacaksınız. Cuz, sen wat up cuz, bana bir rolla cuz ver. Cuz,

is short for cousin, again it’s not actually your cousin it’s generally just your friend.

kuzenin kısaltmasıdır, yine kuzeniniz değildir, genellikle sadece arkadaşınızdır.

G, wat up G? Yo G fo real? G is short for gangster, again I can use that for my friends,

G, naber G? Yo G gerçek mi? G, gangster'in kısaltmasıdır, yine bunu arkadaşlarım için kullanabilirim,

the person doesn’t really have to be a gangster. You can use this amongst friends, yo wat up

kişinin gerçekten bir gangster olması gerekmez. Bunu arkadaşların arasında kullanabilirsin, naber

G? Another one that is similar to fo real, F

G? Bir diğeri fo reale benzer, F

O fo real, we can also say fo sho, it’s like F-O S-H-O, fo sho, Yo fo sho. It’s

O fo real, fo sho da diyebiliriz, F-O S-H-O, fo sho, Yo fo sho gibi.

like for sure, hey do you want to go to the party tomorrow? For sure, or fo sho. Know

Kesin gibi, hey yarın partiye gitmek ister misin ? Kesinlikle ya da fo sho.

what I’m saying? Do you know what I am saying is when you are

Ne dediğimi biliyor musun?

asking for confirmation if that person is understanding your words. So you are going

O kişinin sözlerinizi anlayıp anlamadığını onaylamak istediğinizde ne dediğimi biliyor musunuz? Yani

to hear people saying it really quickly, know-im-saying, know-im-saying, hey, know-im-saying. You’re

insanların bunu çok hızlı bir şekilde söylediklerini duyacaksınız, biliyorum-söylüyüm, biliyorum-söylüyüm, hey, biliyorum-söylüyü. Özellikle Amerikan televizyonlarında

going to hear people saying this all the time on American TV especially.

insanların bunu sürekli söylediğini duyacaksınız .

And the last expression I’m going to teach you guys is to bounce, because right now I’m

Ve size öğreteceğim son ifade zıplamak olacaktır, çünkü şu anda

going to bounce. Bounce means to, you know bounce a basketball, but in this case it means

zıplayacağım. Zıplama, basketbolu zıplatmak anlamına gelir, ancak bu durumda bu, ayrılacağınız anlamına gelir

that you are going to leave, Yo man Im going to bounce. know-im-saying?

, Yo adamım, zıplayacağım. bilmek-im-söylemek?

Aight Gs, I’m going to bounce right now, but just so you know, this vocabulary, these

Aight Gs, şimdi zıplayacağım, ama bil diye söylüyorum, bu kelime dağarcığı, bu

slang expressions are used today. They are not used in everyday English they come from

argo ifadeler bugün kullanılıyor. Günlük İngilizcede kullanılmazlar,

a specific cultural group, I mean you can use these whenever you want but just know

belirli bir kültürel gruptan gelirler, yani bunları istediğiniz zaman kullanabilirsiniz ama ne

when to use them, what they mean and you know, have fun with them. Like I said I’m from

zaman kullanacağınızı, ne anlama geldiklerini bilin ve onlarla eğlenin. Avustralyalı olduğumu söylediğim gibi

Australia, I don’t really use these expressions in a serious way, but I can use them in many

, bu ifadeleri gerçekten ciddi bir şekilde kullanmıyorum, ancak birçok

cases joking around with my friends and having fun with the language.

durumda arkadaşlarımla şakalaşırken ve dil ile eğlenirken kullanabilirim.

So thanks a lot for joining me today guys, don’t forget to subscribe to RealLife TV

Bugün bana katıldığınız için çok teşekkürler çocuklar, köşedeki RealLife TV'ye abone olmayı unutmayın

up in the corner there, and if you guys have any ideas for another video something you

ve başka bir video için herhangi bir fikriniz varsa,

guys really want to learn and want me to make a video about. Please just write a comment

gerçekten öğrenmek istediğiniz bir şey var ve benim hakkında bir video çekmemi istiyorsunuz. . Lütfen aşağıya bir yorum yazın

below and, you know, even if you have any questions about today’s video, again just

ve, bilirsiniz, bugünün videosu hakkında herhangi bir sorunuz olsa bile,

ask the question in the comments below and I’ll try to answer you as soon as possible,

soruyu tekrar aşağıdaki yorumlarda sorun, size en kısa sürede cevap vermeye çalışacağım,

aww yeah!!

aww evet!!