English Slang Expressions: Yo, Wat Up Cuz?"

What up homies? This is Chad from RealLife TV and I was just here, chillin in my crib

안녕 친구들? 저는 RealLife TV의 Chad이고 저는 방금 여기 있었습니다. 제 집에서 쉬고 있었는데

and I thought Yo, I should make an episode of RealLife TV explaining some awesome slang

요, 멋진 속어 표현을 설명하는 RealLife TV 에피소드를 만들어야겠다고 생각했습니다

expressions. Aww yeah!!

. 아 예!!

Alright guys, so in this episode I’m going to teach you some

자, 여러분, 이번 에피소드에서 저는 몇 가지 표현을 가르쳐 드릴 것

expressions that are, obviously they are slang expressions and pretty much

입니다. 분명히 그것들은 속어 표현이고 거의 모두

all of them are American slang expressions. So most of these expressions I think probably

미국 속어 표현입니다. 제 생각에 이러한 표현의 대부분은

came from African American culture and maybe some southern American culture, and it’s

아마도 아프리카계 미국인 문화와 일부 남미 문화에서 온 것 같습니다.

kind of strange because I’m Australian and I’m explaining this, but these kind of expressions

제가 호주인이고 이것을 설명하고 있기 때문에

are really prevalent around the world obviously through media and things like that, so here

좀 이상합니다. 미디어 등이 있습니다. 여기로

we go. The first expression you are going to hear

가겠습니다. 가장 많이 듣게 될 표현은

a lot is aint, aint. So aint is like, “Yo I aint going to go there.” And aint is another

aint, aint입니다. 그래서 aint는 "Yo 나는 거기에 가지 않을 것입니다." 그리고 aint는

way of using the verb to be. I am not, he is not she is not, we are not, and this is

동사 to be를 사용하는 또 다른 방법입니다. I am not, he is not she is not, we are not, 그리고 이것은

a way of saying that but aint is used for everyone. I aint, you aint, he aint she aint,

but aint가 모든 사람에게 사용된다는 것을 말하는 방식입니다 . 나도, 너도, 그도 그녀도,

we aint, they aint, everyone aint in this case. So when you want to say I am not he

우리도, 그들도, 이 경우 모두가 아니야 . 그래서 당신이 내가 아니라고 말하고 싶을 때 그가

is not you can say I aint. I aint going to go there I aint going to watch that movie,

아니라고 말할 수 있습니다. 나는 거기에 가지 않을 것입니다 나는 그 영화를 보지 않을 것입니다,

I aint going to wash my clothes, I aint going to go to the party he aint going to go, she

나는 내 옷을 빨지 않을 것입니다, 나는 그가 가지 않을 것인 파티에 가지 않을 것입니다, 그녀는

aint going to go. Aight means alright. Alright so you can use

가지 않을 것입니다. Aight는 괜찮다는 뜻입니다. 좋아요,

this if someone asks “hey how are you today?” “Yo, I’m aight, everything’s aight.”

누군가 "오늘 어때요?"라고 묻는다면 이것을 사용할 수 있습니다. "Yo, 난 괜찮아, 모든 게 괜찮아."

Everything is alright. And you can also use this at the end of a phrase. Someone might

모든 것이 괜찮아. 그리고 이것을 구의 끝에 사용할 수도 있습니다. 누군가는 말할지도 몰라요

say, yo man I’m going to go and hang out at the park, aight? So that means, you’re

, 공원에 가서 시간을 보낼 거에요, 알겠죠? 즉, 당신은

asking like, is that alright if I go down there? Is that aight? Everything aight? I’m

내가 거기로 내려가도 괜찮습니까 ? 괜찮습니까? 다 괜찮아? 내가

going to go there aight? Yo how’s your mom, is she aight? Is she alright?

그쪽으로 갈까? Yo 엄마는 어때, 괜찮아? 그녀는 괜찮아?

I’m going to give you a holla. Holla comes from the word holler spelled H-O-L-L-E-R but

나는 당신에게 인사를 할 것입니다. Holla는 holler 철자 H-O-L-L-E-R에서 유래했지만

everybody writes it H-O-L-L-A. I’m going to give you a holla, if you need anything

모두 H-O-L-L-A라고 씁니다. 필요한 것이 있으면 인사를 드리겠습니다

just holla. Holla pretty much means to yell, I mean originally the word is to yell to holler.

. Holla는 고함을 지르는 것을 의미합니다. 원래 단어는 고함을 지르는 것입니다.

Nowadays we holla to say that you are going to ring someone, I’ll give you a holla,

요즘 우리는 당신이 누군가에게 전화를 걸 것이라고 말할 때 소리칩니다. 제가 소리를 지르겠습니다.

maybe it’s even a message, or if you need anything just holla, just give me a holla.

아마도 메시지일 수도 있습니다. 또는 소리만 필요하면 소리를 지르세요.

Give me, gimme, a holla. Yo, if you need anything, jus gimme a holla.

나에게 줘, 김미, holla. Yo, 필요한 게 있으면 한 번만 불러주세요.

Chillin! Like I said at the start of the video I’m just chillin at my crib. Chillin is

칠링! 비디오 시작 부분에서 말했듯이 저는 그냥 집에서 쉬고 있어요. Chillin은

a way to say relaxing. Yo, what are you doing tonight? Just chillin at my crib.

휴식을 말하는 방법입니다. 야, 오늘 밤에 뭐해? 그냥 내 집에서 놀아.

Crib is another way to say my house, my home. The original use of crib is actually a baby’s

Crib은 my house, my home을 말하는 또 다른 방법입니다. 유아용 침대의 원래 용도는 실제로 아기의 유아용

crib, where a baby sleeps is called a crib. Yo, I’m just cruisin here today guys, cruisin.

침대이며, 아기가 자는 곳을 유아용 침대라고 합니다. Yo, 난 오늘 여기 순항 중이야, 순항 중이야.

Cruisin just means that everything is relaxed, everything is fine. Maybe you are having a

Cruisin은 모든 것이 편안하고 모든 것이 괜찮다는 것을 의미합니다.

very easy day you are just cruising. You are going to hear people use this a lot when they’re

순항하는 아주 쉬운 하루를 보내고 있을지도 모릅니다. 사람들이

walking around the street, maybe they’re driving in their car, cruisin the streets

거리를 돌아다닐 때, 차를 몰고 LA 거리를 순항할 때 이것을 많이 사용하는 것을 듣게 될 것입니다. 이전에

of L.A. I think I’ve heard that in some rap song before. Yo I’m jus cruisin the

어떤 랩 노래에서 그런 말을 들은 것 같습니다 . Yo I'm jus cruisin the

streets of L.A. means you are just driving around in a car going around to different

street of L.A. 는

places, nowhere in particular. Just cruising Yo!

특정 장소가 아닌 여러 장소를 돌아다니는 차를 타고 돌아다닌다는 의미입니다. 그냥 순항 요!

Fo real, know what I’m saying? For real is often pronounced FO-REAL. Yo, fo real?

Fo real, 무슨 말인지 알아? For real은 종종 FO-REAL로 발음됩니다. 요, 진짜?

This means that you are asking if that person is serious, is what you said real, Yo fo real

이것은 당신이 그 사람이 진지한지 묻는다는 것을 의미합니다. 당신이 말한 것이 진짜입니까, Yo fo 진짜

man? Fo real? That shit is fo real. I know you all know the famous expressions

남자입니까? 진짜? 그 똥은 진짜입니다. 여러분 모두 유명한 표현인

what’s up, sometimes wazup, with a zzz sound, but now you are going to hear a lot of people

what's up, 때때로 wazup을 zzz 소리와 함께 알고 있다는 것을 알고 있지만 이제는 많은 사람들이

saying like wat up, wat(d) up. Yo wat up, wat up dawg? Wat up dawg? wat up cuz?

wat up, wat(d) up과 같은 말을 듣게 될 것입니다. Yo 안녕, 안녕 dawg? 안녕 dawg? 무슨 일이야?

These are all other friendly names you can call your slang using friends. You can say

이들은 친구를 사용하여 속어를 부를 수 있는 다른 모든 친근한 이름입니다 .

dawg, not dog but dawg and you add a little twang it’s like dawg, wazzup dawg? Wat up

dawg, dog가 아니라 dawg라고 말할 수 있고 약간의 twang을 추가하면 dawg, wazzup dawg? 안녕

dawg, wat up dawg? Sorry for my bad American accent by the way guys. Again dawg is actually

dawg, 안녕 dawg? 그나저나 내 나쁜 미국 억양 때문에 미안해 . 다시 dawg는 실제로

a positive thing, it’s a sign of endearment for your friends, if I call you dawg, you’re

긍정적인 것입니다. 친구에 대한 애정의 표시입니다. 내가 당신을 dawg라고 부른다면, 당신은

my dawg, you’re my homie. Homie is what I used at the start of this

나의 dawg이고, 당신은 나의 친구입니다. Homie는

video I said, Yo wat up homies? A homie again is a friend, I don’t know where these words

내가 Yo wat up homies라고 말한 이 비디오의 시작 부분에서 사용한 것입니다. 친구는 다시 친구입니다. 이 단어가 어디에서

come from, I just hear them a lot and I don’t know why we say them but you’re going to

왔는지 모르겠습니다. 그냥 많이 듣고 왜 우리가 그런 말을 하는지 모르겠지만

hear it all the time. Cuz, yo wat up cuz, gimme a rolla cuz. Cuz

항상 듣게 될 것입니다. Cuz, yo wat up cuz, gimme a rolla cuz. 사촌은

is short for cousin, again it’s not actually your cousin it’s generally just your friend.

사촌의 줄임말입니다. 다시 말하지만 실제로는 사촌이 아니라 일반적으로 친구입니다.

G, wat up G? Yo G fo real? G is short for gangster, again I can use that for my friends,

G, 안녕 G? 진짜요? G는 갱스터의 줄임말입니다. 다시 한 번 친구에게 사용할 수 있습니다.

the person doesn’t really have to be a gangster. You can use this amongst friends, yo wat up

그 사람이 실제로 갱스터일 필요는 없습니다. 친구들 사이에서 이것을 사용할 수 있습니다, yo Wat up

G? Another one that is similar to fo real, F

G? fo real과 유사한 또 다른 것, F

O fo real, we can also say fo sho, it’s like F-O S-H-O, fo sho, Yo fo sho. It’s

O fo real, 우리는 또한 fo sho라고 말할 수 있습니다. F-O S-H-O, fo sho, Yo fo sho와 같습니다.

like for sure, hey do you want to go to the party tomorrow? For sure, or fo sho. Know

확실히, 야 내일 파티에 갈래? 확실히, 또는 fo sho.

what I’m saying? Do you know what I am saying is when you are

내가 무슨 말을하는지 알아?

asking for confirmation if that person is understanding your words. So you are going

그 사람이 당신의 말을 이해하고 있는지 확인을 요청할 때 내가 말하는 것을 알고 있습니까? 그래서 당신은

to hear people saying it really quickly, know-im-saying, know-im-saying, hey, know-im-saying. You’re

사람들이 그것을 정말 빨리 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 안다, 안다, 이봐, 안다. 특히 미국 TV에서

going to hear people saying this all the time on American TV especially.

사람들이 항상 이런 말을 하는 것을 듣게 될 것입니다 .

And the last expression I’m going to teach you guys is to bounce, because right now I’m

그리고 제가 여러분께 가르쳐드릴 마지막 표현은 바운스입니다

going to bounce. Bounce means to, you know bounce a basketball, but in this case it means

. Bounce는 농구공을 튀기다는 것을 의미하지만, 이 경우에는 떠납니다

that you are going to leave, Yo man Im going to bounce. know-im-saying?

, Yo man Im going to bound를 의미합니다. 아는 척?

Aight Gs, I’m going to bounce right now, but just so you know, this vocabulary, these

Aight Gs, 지금 바운스하겠습니다. 하지만 아시다시피 이 어휘, 이러한

slang expressions are used today. They are not used in everyday English they come from

속어 표현이 오늘날 사용됩니다. 그들은 일상 영어에서 사용되지 않습니다.

a specific cultural group, I mean you can use these whenever you want but just know

특정 문화 그룹에서 온 것입니다. 즉, 원할 때마다 사용할 수 있지만 언제

when to use them, what they mean and you know, have fun with them. Like I said I’m from

사용해야 하는지, 의미가 무엇인지, 재미있게 즐길 수 있습니다. 제가 호주에서 왔다고 해서 진지하게

Australia, I don’t really use these expressions in a serious way, but I can use them in many

사용하는 표현은 아니지만 ,

cases joking around with my friends and having fun with the language.

친구들과 장난을 치거나 언어를 가지고 놀 때 많이 사용합니다.

So thanks a lot for joining me today guys, don’t forget to subscribe to RealLife TV

오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 여러분, 구석에 있는 RealLife TV를 구독하는 것을 잊지 마세요

up in the corner there, and if you guys have any ideas for another video something you

. 또 다른 비디오에 대한 아이디어가 있다면

guys really want to learn and want me to make a video about. Please just write a comment

정말 배우고 싶고 내가 비디오를 만들기를 바라는 것입니다. . 아래에 댓글만 달아주시고,

below and, you know, even if you have any questions about today’s video, again just

혹시 오늘 영상에 대해 궁금한 점이 있으시더라도 다시

ask the question in the comments below and I’ll try to answer you as soon as possible,

아래 댓글로 질문해주시면 최대한 빨리 답변드리도록 노력하겠습니다,

aww yeah!!

어우 예!!