English Slang Expressions: Yo, Wat Up Cuz?"

What up homies? This is Chad from RealLife TV and I was just here, chillin in my crib

Co tam ziomki? Tu Chad z RealLife TV. Właśnie tu leżałem, relaksując się w swoim łóżeczku

and I thought Yo, I should make an episode of RealLife TV explaining some awesome slang

i pomyślałem, że powinienem zrobić odcinek RealLife TV, w którym wyjaśnię kilka niesamowitych

expressions. Aww yeah!!

wyrażeń slangowych. Aww tak!!

Alright guys, so in this episode I’m going to teach you some

Dobra chłopaki, więc w tym odcinku nauczę was kilku

expressions that are, obviously they are slang expressions and pretty much

wyrażeń, które oczywiście są wyrażeniami slangowymi i prawie wszystkie

all of them are American slang expressions. So most of these expressions I think probably

są wyrażeniami amerykańskiego slangu. Myślę, że większość z tych wyrażeń prawdopodobnie

came from African American culture and maybe some southern American culture, and it’s

pochodzi z kultury Afroamerykanów i być może z kultury południowoamerykańskiej, i jest to

kind of strange because I’m Australian and I’m explaining this, but these kind of expressions

trochę dziwne, ponieważ jestem Australijczykiem i wyjaśniam to, ale tego rodzaju wyrażenia

are really prevalent around the world obviously through media and things like that, so here

są bardzo rozpowszechnione na całym świecie, oczywiście poprzez media i tym podobne, więc

we go. The first expression you are going to hear

zaczynamy. Pierwszym wyrażeniem, które

a lot is aint, aint. So aint is like, “Yo I aint going to go there.” And aint is another

często słyszysz, jest aint, aint. Więc nie jest jak: „Yo, nie zamierzam tam iść”. I aint to inny

way of using the verb to be. I am not, he is not she is not, we are not, and this is

sposób użycia czasownika być. Ja nie, on nie, ona nie, my nie, i jest to

a way of saying that but aint is used for everyone. I aint, you aint, he aint she aint,

sposób na powiedzenie, że ale nie jest używany dla wszystkich. Ja nie, ty nie, on nie ona nie,

we aint, they aint, everyone aint in this case. So when you want to say I am not he

my nie, oni nie, wszyscy nie w tym przypadku. Więc kiedy chcesz powiedzieć, że nie jestem, on

is not you can say I aint. I aint going to go there I aint going to watch that movie,

nie jest, możesz powiedzieć, że nie jestem. Nie idę tam, nie idę oglądać tego filmu, nie idę

I aint going to wash my clothes, I aint going to go to the party he aint going to go, she

prać ubrań, nie idę na imprezę, na którą on nie idzie, ona nie idzie

aint going to go. Aight means alright. Alright so you can use

. Aight znaczy dobrze. W porządku, więc możesz

this if someone asks “hey how are you today?” “Yo, I’m aight, everything’s aight.”

tego użyć, jeśli ktoś zapyta „hej, jak się dzisiaj masz?” „Yo, jestem w porządku, wszystko w porządku”.

Everything is alright. And you can also use this at the end of a phrase. Someone might

Wszystko jest w porządku. Możesz także użyć tego na końcu frazy. Ktoś mógłby

say, yo man I’m going to go and hang out at the park, aight? So that means, you’re

powiedzieć, stary, idę posiedzieć w parku, dobrze? Więc to oznacza, że

asking like, is that alright if I go down there? Is that aight? Everything aight? I’m

pytasz, czy to w porządku, jeśli tam zejdę? Czy to ósemka? Wszystko w porządku? mam

going to go there aight? Yo how’s your mom, is she aight? Is she alright?

zamiar tam iść? Yo, jak się ma twoja mama, czy ona ma się dobrze? Czy ona jest w porządku?

I’m going to give you a holla. Holla comes from the word holler spelled H-O-L-L-E-R but

Dam ci holla. Holla pochodzi od słowa holler pisanego H-O-L-L-E-R, ale

everybody writes it H-O-L-L-A. I’m going to give you a holla, if you need anything

wszyscy piszą to H-O-L-L-A. Zamierzam dać ci holla, jeśli czegoś potrzebujesz,

just holla. Holla pretty much means to yell, I mean originally the word is to yell to holler.

po prostu holla. Holla prawie oznacza krzyczeć, mam na myśli, że pierwotnie słowo to krzyczeć do wrzasku.

Nowadays we holla to say that you are going to ring someone, I’ll give you a holla,

W dzisiejszych czasach dzwonimy, żeby powiedzieć, że zamierzasz do kogoś zadzwonić, zadzwonię do ciebie,

maybe it’s even a message, or if you need anything just holla, just give me a holla.

może to nawet wiadomość, a jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu zadzwoń, po prostu zadzwoń do mnie.

Give me, gimme, a holla. Yo, if you need anything, jus gimme a holla.

Daj mi, daj mi, holla. Yo, jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu daj mi cześć.

Chillin! Like I said at the start of the video I’m just chillin at my crib. Chillin is

Wyluzowana! Jak powiedziałem na początku filmu, po prostu relaksuję się w swoim łóżeczku. Chillin to

a way to say relaxing. Yo, what are you doing tonight? Just chillin at my crib.

sposób na odprężenie. Yo, co robisz wieczorem? Po prostu odpoczywam w moim łóżeczku.

Crib is another way to say my house, my home. The original use of crib is actually a baby’s

Szopka to inny sposób na powiedzenie mój dom, mój dom. Pierwotnym zastosowaniem łóżeczka jest tak naprawdę

crib, where a baby sleeps is called a crib. Yo, I’m just cruisin here today guys, cruisin.

łóżeczko dziecięce, w którym dziecko śpi nazywa się łóżeczkiem. Yo, po prostu tu dziś jadę, chłopaki, cruisin.

Cruisin just means that everything is relaxed, everything is fine. Maybe you are having a

Cruisin oznacza po prostu, że wszystko jest zrelaksowane, wszystko jest w porządku. Może masz

very easy day you are just cruising. You are going to hear people use this a lot when they’re

bardzo łatwy dzień, po prostu jeździsz. Usłyszysz, jak ludzie często tego używają, kiedy

walking around the street, maybe they’re driving in their car, cruisin the streets

chodzą po ulicy, może jadą samochodem, krążą po ulicach Los

of L.A. I think I’ve heard that in some rap song before. Yo I’m jus cruisin the

Angeles. Myślę, że słyszałem to już w jakiejś piosence rapowej. Yo I'm jus cruisin the

streets of L.A. means you are just driving around in a car going around to different

streets of L.A. oznacza, że ​​po prostu jeździsz samochodem w różne

places, nowhere in particular. Just cruising Yo!

miejsca, nigdzie w szczególności. Po prostu krążę Yo!

Fo real, know what I’m saying? For real is often pronounced FO-REAL. Yo, fo real?

Naprawdę, wiesz, co mówię? Często wymawia się FO-REAL. Yo, naprawdę?

This means that you are asking if that person is serious, is what you said real, Yo fo real

Oznacza to, że pytasz, czy ta osoba jest poważna, czy to, co powiedziałeś, jest prawdziwe, Yo dla prawdziwego

man? Fo real? That shit is fo real. I know you all know the famous expressions

mężczyzny? Czy naprawdę? To gówno jest naprawdę. Wiem, że wszyscy znacie słynne wyrażenia

what’s up, sometimes wazup, with a zzz sound, but now you are going to hear a lot of people

what’s up, czasami wazup, z dźwiękiem zzz, ale teraz usłyszycie wiele osób

saying like wat up, wat(d) up. Yo wat up, wat up dawg? Wat up dawg? wat up cuz?

mówiących w stylu wat up, wat(d) up. Co tam, co tam, psie? Co tam stary? co się dzieje?

These are all other friendly names you can call your slang using friends. You can say

To są wszystkie inne przyjazne nazwy, które możesz nazwać swoim slangiem, używając przyjaciół. Możesz powiedzieć

dawg, not dog but dawg and you add a little twang it’s like dawg, wazzup dawg? Wat up

dawg, nie pies, ale dawg i dodasz trochę dźgnięcia, to jest jak dawg, wazzup dawg? Co tam stary

dawg, wat up dawg? Sorry for my bad American accent by the way guys. Again dawg is actually

, co tam stary? Przy okazji przepraszam za mój zły amerykański akcent. Znowu psiak jest właściwie

a positive thing, it’s a sign of endearment for your friends, if I call you dawg, you’re

pozytywną rzeczą, jest oznaką czułości dla twoich przyjaciół, jeśli nazywam cię psiakiem, jesteś

my dawg, you’re my homie. Homie is what I used at the start of this

moim psiakiem, jesteś moim ziomkiem. Homie jest tym, czego użyłem na początku tego

video I said, Yo wat up homies? A homie again is a friend, I don’t know where these words

filmu, powiedziałem, co tam ziomki? Ziomek znowu to przyjaciel, nie wiem skąd te słowa

come from, I just hear them a lot and I don’t know why we say them but you’re going to

, po prostu często je słyszę i nie wiem po co je mówimy, ale będziesz

hear it all the time. Cuz, yo wat up cuz, gimme a rolla cuz. Cuz

to słyszał cały czas. Cuz, yo co up cuz, daj mi rolla cuz. Bo

is short for cousin, again it’s not actually your cousin it’s generally just your friend.

to skrót od kuzyna, znowu to nie jest właściwie twój kuzyn, to ogólnie twój przyjaciel.

G, wat up G? Yo G fo real? G is short for gangster, again I can use that for my friends,

G, co tam G? Naprawdę? G jest skrótem od gangstera, znowu mogę użyć tego dla moich przyjaciół,

the person doesn’t really have to be a gangster. You can use this amongst friends, yo wat up

osoba tak naprawdę nie musi być gangsterem. Możesz użyć tego wśród przyjaciół, co,

G? Another one that is similar to fo real, F

G? Kolejny, który jest podobny do fo real, F

O fo real, we can also say fo sho, it’s like F-O S-H-O, fo sho, Yo fo sho. It’s

O fo real, możemy też powiedzieć fo sho, to jest jak F-O S-H-O, fo sho, Yo fo sho. To

like for sure, hey do you want to go to the party tomorrow? For sure, or fo sho. Know

jak na pewno, hej, chcesz iść jutro na imprezę? Na pewno, albo fo sho. Wiesz,

what I’m saying? Do you know what I am saying is when you are

co mówię? Czy wiesz, co mam na myśli, gdy

asking for confirmation if that person is understanding your words. So you are going

prosisz o potwierdzenie, czy ta osoba rozumie twoje słowa. Więc

to hear people saying it really quickly, know-im-saying, know-im-saying, hey, know-im-saying. You’re

usłyszysz ludzi mówiących to bardzo szybko, wiem-im-mówię, wiem-im-mówię, hej, wiem-im-mówię. Słyszysz, jak

going to hear people saying this all the time on American TV especially.

ludzie mówią to przez cały czas, zwłaszcza w amerykańskiej telewizji.

And the last expression I’m going to teach you guys is to bounce, because right now I’m

A ostatnim wyrażeniem, którego was nauczę, jest podskakiwanie, ponieważ teraz mam

going to bounce. Bounce means to, you know bounce a basketball, but in this case it means

zamiar podskakiwać. Bounce oznacza, wiesz, odbijanie piłki do koszykówki, ale w tym przypadku oznacza to,

that you are going to leave, Yo man Im going to bounce. know-im-saying?

że zamierzasz odejść . wiem, że mówię?

Aight Gs, I’m going to bounce right now, but just so you know, this vocabulary, these

Aight Gs, zamierzam się teraz odbić, ale dla twojej informacji, to słownictwo, te

slang expressions are used today. They are not used in everyday English they come from

wyrażenia slangowe są dziś używane. Nie są używane w codziennym języku angielskim, pochodzą z

a specific cultural group, I mean you can use these whenever you want but just know

określonej grupy kulturowej, to znaczy możesz ich używać, kiedy tylko chcesz, ale po prostu wiedz,

when to use them, what they mean and you know, have fun with them. Like I said I’m from

kiedy ich używać, co oznaczają i wiesz, baw się nimi. Jak powiedziałem, pochodzę z

Australia, I don’t really use these expressions in a serious way, but I can use them in many

Australii, tak naprawdę nie używam tych wyrażeń na poważnie, ale mogę ich używać w wielu

cases joking around with my friends and having fun with the language.

przypadkach, żartując z przyjaciółmi i bawiąc się językiem. Wielkie

So thanks a lot for joining me today guys, don’t forget to subscribe to RealLife TV

dzięki za przyłączenie się dzisiaj do mnie, nie zapomnijcie zasubskrybować RealLife TV

up in the corner there, and if you guys have any ideas for another video something you

w rogu, a jeśli macie pomysły na kolejny film, coś, o czym

guys really want to learn and want me to make a video about. Please just write a comment

naprawdę chcecie się dowiedzieć i o czym chcielibyście, żebym nakręcił film . Proszę, po prostu napisz komentarz

below and, you know, even if you have any questions about today’s video, again just

poniżej i, wiesz, nawet jeśli masz jakieś pytania dotyczące dzisiejszego filmu, ponownie po prostu

ask the question in the comments below and I’ll try to answer you as soon as possible,

zadaj pytanie w komentarzach poniżej, a postaram się odpowiedzieć tak szybko, jak to możliwe,

aww yeah!!

aww yeah!!