English Slang Expressions: Yo, Wat Up Cuz?"

What up homies? This is Chad from RealLife TV and I was just here, chillin in my crib

Quoi de neuf les potes ? C'est Chad de RealLife TV et j'étais juste là, chillin dans mon berceau

and I thought Yo, I should make an episode of RealLife TV explaining some awesome slang

et j'ai pensé Yo, je devrais faire un épisode de RealLife TV expliquant quelques

expressions. Aww yeah!!

expressions d'argot impressionnantes. AWW ouais!!

Alright guys, so in this episode I’m going to teach you some

Très bien les gars, donc dans cet épisode, je vais vous apprendre quelques

expressions that are, obviously they are slang expressions and pretty much

expressions qui sont, évidemment, ce sont des expressions d'argot et à peu près

all of them are American slang expressions. So most of these expressions I think probably

toutes sont des expressions d'argot américain. Donc, je pense que la plupart de ces expressions

came from African American culture and maybe some southern American culture, and it’s

viennent probablement de la culture afro-américaine et peut-être d'une certaine culture sud-américaine, et c'est un

kind of strange because I’m Australian and I’m explaining this, but these kind of expressions

peu étrange parce que je suis australien et que j'explique cela, mais ce genre d'expressions

are really prevalent around the world obviously through media and things like that, so here

est vraiment répandu dans le monde, évidemment à travers médias et des choses comme ça,

we go. The first expression you are going to hear

alors allons-y. La première expression que vous allez souvent

a lot is aint, aint. So aint is like, “Yo I aint going to go there.” And aint is another

entendre est pas, pas. Donc, ce n'est pas comme: "Yo, je ne vais pas y aller." Et aint est une autre

way of using the verb to be. I am not, he is not she is not, we are not, and this is

façon d'utiliser le verbe être. Je ne suis pas, il n'est pas elle n'est pas, nous ne sommes pas, et c'est

a way of saying that but aint is used for everyone. I aint, you aint, he aint she aint,

une façon de dire cela, mais ce n'est pas utilisé pour tout le monde. Je ne suis pas, tu n'es pas, il n'est pas elle n'est pas,

we aint, they aint, everyone aint in this case. So when you want to say I am not he

nous ne sommes pas, ils ne sont pas, tout le monde n'est pas dans ce cas. Donc, quand vous voulez dire que je ne suis pas, il

is not you can say I aint. I aint going to go there I aint going to watch that movie,

n'est pas, vous pouvez dire que je ne suis pas. Je ne vais pas y aller, je ne vais pas regarder ce film,

I aint going to wash my clothes, I aint going to go to the party he aint going to go, she

je ne vais pas laver mes vêtements, je ne vais pas aller à la fête, il ne va pas, elle

aint going to go. Aight means alright. Alright so you can use

ne va pas y aller. Aight signifie bien. D'accord, vous pouvez donc l'

this if someone asks “hey how are you today?” “Yo, I’m aight, everything’s aight.”

utiliser si quelqu'un vous demande "hé, comment ça va aujourd'hui ?" "Yo, je vais bien, tout va bien."

Everything is alright. And you can also use this at the end of a phrase. Someone might

Tout va bien. Et vous pouvez également l' utiliser à la fin d'une phrase. Quelqu'un pourrait

say, yo man I’m going to go and hang out at the park, aight? So that means, you’re

dire, mec, je vais aller traîner au parc, d'accord ? Cela signifie donc que vous

asking like, is that alright if I go down there? Is that aight? Everything aight? I’m

demandez, est-ce que ça va si je descends là-bas? Est-ce que ça va ? Tout va bien ? je

going to go there aight? Yo how’s your mom, is she aight? Is she alright?

vais bien y aller ? Yo, comment va ta mère, est-ce qu'elle va bien ? Est-ce qu'elle va bien?

I’m going to give you a holla. Holla comes from the word holler spelled H-O-L-L-E-R but

Je vais te faire un coucou. Holla vient du mot holler orthographié H-O-L-L-E-R mais

everybody writes it H-O-L-L-A. I’m going to give you a holla, if you need anything

tout le monde l'écrit H-O-L-L-A. Je vais vous donner un holla, si vous avez besoin de quoi

just holla. Holla pretty much means to yell, I mean originally the word is to yell to holler.

que ce soit, holla. Holla signifie à peu près crier, je veux dire à l'origine le mot est de crier pour brailler.

Nowadays we holla to say that you are going to ring someone, I’ll give you a holla,

De nos jours, nous holla pour dire que vous allez appeler quelqu'un, je vais vous donner un holla,

maybe it’s even a message, or if you need anything just holla, just give me a holla.

peut-être même un message, ou si vous avez besoin de quoi que ce soit, holla, donnez-moi un holla.

Give me, gimme, a holla. Yo, if you need anything, jus gimme a holla.

Donnez-moi, donnez-moi, un holla. Yo, si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-moi signe.

Chillin! Like I said at the start of the video I’m just chillin at my crib. Chillin is

Chillin ! Comme je l'ai dit au début de la vidéo, je suis juste chillin à mon berceau. Chillin est

a way to say relaxing. Yo, what are you doing tonight? Just chillin at my crib.

une façon de dire relaxant. Yo, qu'est-ce que tu fais ce soir ? Je me détends juste dans mon berceau.

Crib is another way to say my house, my home. The original use of crib is actually a baby’s

Crib est une autre façon de dire ma maison, ma maison. L'utilisation originale du berceau est en fait un

crib, where a baby sleeps is called a crib. Yo, I’m just cruisin here today guys, cruisin.

berceau de bébé, où un bébé dort s'appelle un berceau. Yo, je suis juste en croisière ici aujourd'hui les gars, en croisière.

Cruisin just means that everything is relaxed, everything is fine. Maybe you are having a

Cruisin signifie simplement que tout est détendu, tout va bien. Peut-être que vous passez une

very easy day you are just cruising. You are going to hear people use this a lot when they’re

journée très facile, vous êtes juste en train de naviguer. Vous allez entendre les gens l'utiliser beaucoup quand ils se

walking around the street, maybe they’re driving in their car, cruisin the streets

promènent dans la rue, peut-être qu'ils conduisent dans leur voiture, naviguent dans les rues

of L.A. I think I’ve heard that in some rap song before. Yo I’m jus cruisin the

de L.A. Je pense que j'ai déjà entendu ça dans une chanson de rap auparavant. Yo, je suis juste en train de naviguer dans les

streets of L.A. means you are just driving around in a car going around to different

rues de L.A. signifie que vous conduisez simplement dans une voiture qui se rend à différents

places, nowhere in particular. Just cruising Yo!

endroits, nulle part en particulier. Juste en croisière Yo!

Fo real, know what I’m saying? For real is often pronounced FO-REAL. Yo, fo real?

Pour de vrai, tu sais ce que je dis ? Car real se prononce souvent FO-REAL. Yo, pour de vrai?

This means that you are asking if that person is serious, is what you said real, Yo fo real

Cela signifie que vous demandez si cette personne est sérieuse, ce que vous avez dit est-il réel, Yo fo real

man? Fo real? That shit is fo real. I know you all know the famous expressions

man ? Pour de vrai ? Cette merde est pour de vrai. Je sais que vous connaissez tous les fameuses expressions

what’s up, sometimes wazup, with a zzz sound, but now you are going to hear a lot of people

quoi de neuf, parfois wazup, avec un son zzz, mais maintenant vous allez entendre beaucoup de gens

saying like wat up, wat(d) up. Yo wat up, wat up dawg? Wat up dawg? wat up cuz?

dire comme wat up, wat(d) up. Yo quoi de neuf, quoi de neuf mec ? Quoi de neuf mon pote ? quoi de neuf parce que?

These are all other friendly names you can call your slang using friends. You can say

Ce sont tous les autres noms conviviaux que vous pouvez appeler votre argot en utilisant des amis. Vous pouvez dire

dawg, not dog but dawg and you add a little twang it’s like dawg, wazzup dawg? Wat up

dawg, pas chien mais dawg et vous ajoutez un petit twang c'est comme dawg, wazzup dawg? Quoi de neuf

dawg, wat up dawg? Sorry for my bad American accent by the way guys. Again dawg is actually

mon pote, quoi de neuf mon pote ? Désolé pour mon mauvais accent américain au fait les gars. Encore une fois dawg est en fait

a positive thing, it’s a sign of endearment for your friends, if I call you dawg, you’re

une chose positive, c'est un signe d'affection pour tes amis, si je t'appelle dawg, tu es

my dawg, you’re my homie. Homie is what I used at the start of this

mon dawg, tu es mon pote. Homie est ce que j'ai utilisé au début de cette

video I said, Yo wat up homies? A homie again is a friend, I don’t know where these words

vidéo, j'ai dit, Yo wat up homies? Un pote est encore un ami, je ne sais pas d'où viennent ces mots

come from, I just hear them a lot and I don’t know why we say them but you’re going to

, je les entends juste beaucoup et je ne sais pas pourquoi on les dit mais vous allez l'

hear it all the time. Cuz, yo wat up cuz, gimme a rolla cuz. Cuz

entendre tout le temps. Cuz, yo wat up cuz, donne-moi un rolla cuz. Parce que

is short for cousin, again it’s not actually your cousin it’s generally just your friend.

c'est l'abréviation de cousin, encore une fois ce n'est pas vraiment votre cousin, c'est généralement juste votre ami.

G, wat up G? Yo G fo real? G is short for gangster, again I can use that for my friends,

G, quoi de neuf G ? Yo G pour de vrai? G est l'abréviation de gangster, encore une fois je peux l'utiliser pour mes amis,

the person doesn’t really have to be a gangster. You can use this amongst friends, yo wat up

la personne n'a pas vraiment besoin d'être un gangster. Vous pouvez l'utiliser entre amis, yo wat up

G? Another one that is similar to fo real, F

G ? Un autre qui ressemble à fo real, F

O fo real, we can also say fo sho, it’s like F-O S-H-O, fo sho, Yo fo sho. It’s

O fo real, on peut aussi dire fo sho, c'est comme F-O S-H-O, fo sho, Yo fo sho.

like for sure, hey do you want to go to the party tomorrow? For sure, or fo sho. Know

C'est sûr, hey tu veux aller à la fête demain ? Pour sûr, ou fo sho. Vous savez

what I’m saying? Do you know what I am saying is when you are

ce que je dis ? Savez-vous ce que je dis, c'est lorsque vous

asking for confirmation if that person is understanding your words. So you are going

demandez confirmation si cette personne comprend vos paroles. Donc, vous

to hear people saying it really quickly, know-im-saying, know-im-saying, hey, know-im-saying. You’re

allez entendre des gens le dire très rapidement, savoir-je-dire, savoir-je-dire, hé, savoir-je-dire. Vous

going to hear people saying this all the time on American TV especially.

allez entendre des gens dire cela tout le temps à la télévision américaine, en particulier.

And the last expression I’m going to teach you guys is to bounce, because right now I’m

Et la dernière expression que je vais vous apprendre les gars, c'est de rebondir, parce que là maintenant je

going to bounce. Bounce means to, you know bounce a basketball, but in this case it means

vais rebondir. Bounce signifie, vous savez, faire rebondir un ballon de basket, mais dans ce cas, cela signifie

that you are going to leave, Yo man Im going to bounce. know-im-saying?

que vous allez partir, Yo man, je vais rebondir. sais-je-dire ?

Aight Gs, I’m going to bounce right now, but just so you know, this vocabulary, these

Aight Gs, je vais rebondir maintenant, mais juste pour que vous le sachiez, ce vocabulaire, ces

slang expressions are used today. They are not used in everyday English they come from

expressions d'argot sont utilisées aujourd'hui. Ils ne sont pas utilisés dans l'anglais de tous les jours, ils proviennent d'

a specific cultural group, I mean you can use these whenever you want but just know

un groupe culturel spécifique, je veux dire que vous pouvez les utiliser quand vous le souhaitez, mais sachez juste

when to use them, what they mean and you know, have fun with them. Like I said I’m from

quand les utiliser, ce qu'ils signifient et vous savez, amusez-vous avec eux. Comme je l'ai dit, je viens d'

Australia, I don’t really use these expressions in a serious way, but I can use them in many

Australie, je n'utilise pas vraiment ces expressions de manière sérieuse, mais je peux les utiliser dans de nombreux

cases joking around with my friends and having fun with the language.

cas pour plaisanter avec mes amis et m'amuser avec la langue.

So thanks a lot for joining me today guys, don’t forget to subscribe to RealLife TV

Alors merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui les gars, n'oubliez pas de vous abonner à RealLife

up in the corner there, and if you guys have any ideas for another video something you

TV dans le coin là-bas, et si vous avez des idées pour une autre vidéo quelque chose que

guys really want to learn and want me to make a video about. Please just write a comment

vous voulez vraiment apprendre et que je veux faire une vidéo sur . S'il vous plaît écrivez simplement un commentaire

below and, you know, even if you have any questions about today’s video, again just

ci-dessous et, vous savez, même si vous avez des questions sur la vidéo d'aujourd'hui, encore une fois,

ask the question in the comments below and I’ll try to answer you as soon as possible,

posez simplement la question dans les commentaires ci-dessous et j'essaierai de vous répondre dès que possible,

aww yeah!!

aww yeah !!