7 Tips to Start Speaking NOW!

Are you at a point in your learning  where you can understand English well,  

آیا در مرحله ای از یادگیری خود هستید که می توانید انگلیسی را به خوبی درک کنید،

but can speak little or no English at all?

اما می توانید کمی انگلیسی صحبت کنید یا اصلاً انگلیسی صحبت نکنید؟

Why does this happen?

چرا این اتفاق می افتد؟

If you understand the language to the point where  you are able to comprehend what I’m saying now,  

اگر زبان را تا حدی می‌فهمید که بتوانید آنچه را اکنون می‌گویم درک کنید، به

it means that it’s already quite good. So,  what is that BLOCK that is preventing you from  

این معنی است که در حال حاضر بسیار خوب است. بنابراین، آن BLOCK چیست که مانع از

actually opening your mouth, using the words  that you already know, and speaking English?

آن می‌شود که در واقع دهان خود را باز کنید، از کلماتی استفاده کنید که قبلاً می‌دانید و انگلیسی صحبت کنید؟

Are you thinking to yourself: is  there something wrong with me?

آیا با خود فکر می کنید: آیا مشکلی با من وجود دارد؟

No, there isn’t anything wrong with you. But I  understand exactly how you feel because I myself  

نه، هیچ مشکلی با شما نیست. اما من دقیقاً احساس شما را درک می‌کنم زیرا من خودم وقتی اینجا در اسپانیا زندگی می‌کردم

went months without speaking a single word  of Spanish while living here in Spain.

، ماه‌ها بدون صحبت کردن حتی یک کلمه اسپانیایی گذراندم.

You’re suffering from what in second language  learning is known as the silent period, but  

شما از چیزی رنج می برید که در یادگیری زبان دوم به عنوان دوره خاموش شناخته می شود، اما

when you learn about it, you realize  there’s nothing to suffer from, as it is  

وقتی در مورد آن یاد می کنید، متوجه می شوید که چیزی برای رنج بردن وجود ندارد، زیرا

a natural part of learning a second language. What’s important though is that you spend the  

این بخشی طبیعی از یادگیری زبان دوم است. با این حال، آنچه مهم است این است که

least time possible in this period...  that you break out of it and that you  

در این دوره کمترین زمان ممکن را صرف کنید... که از آن خارج شوید و

start unlocking the endless benefits of  speaking English freely in the world.

شروع به باز کردن مزایای بی پایان صحبت آزادانه انگلیسی در جهان کنید.

That’s exactly what I’ll teach you in this lesson.  

این دقیقاً همان چیزی است که در این درس به شما یاد خواهم داد.

You’re first going to learn why this is  happening. This will give you some much  

ابتدا می‌خواهید بدانید که چرا این اتفاق می‌افتد. این به شما آرامش بسیار

needed peace of mind as you’ll learn that  it’s okay that you’re not speaking yet.

مورد نیاز را می‌دهد زیرا یاد می‌گیرید که اشکالی ندارد که هنوز صحبت نمی‌کنید.

However, we also want to actually get speaking  once and for all, and so the other part of this  

با این حال، ما همچنین می‌خواهیم یک بار برای همیشه صحبت کنیم، و بنابراین بخش دیگر این

lesson is going to be focused on giving you seven  tips so that you can finally start speaking in  

درس بر روی ارائه هفت نکته به شما متمرکز است تا در نهایت بتوانید به

English, and in this way, get closer to  your dream of becoming a fluent speaker.

انگلیسی صحبت کنید و از این طریق به رویای شما برای تبدیل شدن به یک سخنران مسلط

How does that sound?

این صدا چگونه است؟

if you’re new here, welcome! Here at  RealLife English our mission is to  

اگر تازه وارد اینجا هستید، خوش آمدید! در اینجا در RealLife English ماموریت ما این است که

guide you beyond the classroom to live and  learn, and speak English in the real world.  

شما را به فراتر از کلاس درس راهنمایی کنیم تا زندگی کنید و یاد بگیرید و در دنیای واقعی انگلیسی صحبت کنید.

And I’d be pleased to accompany you on your  English learning adventure. So, please,  

و من خوشحال خواهم شد که در ماجراجویی یادگیری انگلیسی شما را همراهی کنم . بنابراین، لطفاً

hit the subscribe button and the bell  so that you don’t miss our next lessons.

دکمه اشتراک و زنگ را فشار دهید تا درس‌های بعدی ما را از دست ندهید.

So, what is the silent period?

بنابراین، دوره سکوت چیست؟

The silent period is the time between  the first time that you start learning  

دوره خاموش زمانی است بین اولین باری که شروع به یادگیری

English or are exposed to the language  and the moment when you start speaking it.

انگلیسی می‌کنید یا در معرض آن زبان قرار می‌گیرید و لحظه‌ای که شروع به صحبت کردن می‌کنید.

Obviously, you can’t speak the  language knowing zero words.  

بدیهی است که با دانستن کلمات صفر نمی‌توانید به آن زبان صحبت کنید .

Well, you may not be able to do it if you  know 20 words. What you can do is imitate  

خوب، اگر 20 کلمه بلد باشید، ممکن است نتوانید آن را انجام دهید . کاری که می توانید انجام دهید تقلید

or say your words out loud, but while  this can be useful it is not speaking.

یا گفتن کلمات خود با صدای بلند است، اما در حالی که این می تواند مفید باشد، صحبت نکردن است.

Only after a time when you have already  learned enough words and sentence patterns  

فقط پس از مدتی که قبلاً کلمات و الگوهای جملات کافی را یاد گرفته

can you start speaking, and start  emerging out of this silent period.  

اید   می توانید شروع به صحبت کنید و شروع به بیرون آمدن از این دوره خاموش کنید.

Now, this period may be shorter or  longer depending on the learner.

اکنون، این مدت ممکن است بسته به زبان‌آموز کوتاه‌تر یا طولانی‌تر باشد.

You might be able to start speaking 2 months  after you’ve started learning English.  

ممکن است بتوانید ۲ ماه پس از شروع یادگیری زبان انگلیسی شروع به صحبت کنید.

Others take six months or more.

برخی دیگر شش ماه یا بیشتر طول می کشد.

What’s tricky about this stage in  language learning is that it tends  

چیزی که در مورد این مرحله در یادگیری زبان مشکل است این است که

to make students feel a lot of stress and  anxiety about their lack of speaking skills.

باعث می‌شود دانش‌آموزان نسبت به کمبود مهارت‌های گفتاری خود استرس و اضطراب زیادی داشته باشند.

Well, the point of actually becoming aware  of this silent period is that you can  

خوب، نکته واقعی آگاهی از این دوره خاموش این است که می‌توانید

relax because you now understand that it is  a natural part of learning a new language.

آرام باشید زیرا اکنون می‌دانید که این بخشی طبیعی از یادگیری یک زبان جدید است.

This goes hand in hand with  understanding more than you  

این با درک بیشتر از آنچه

can actually speak, which we covered  in this recent lesson we’ve uploaded.

واقعاً می توانید صحبت کنید، همراه است، که در این درس اخیری که آپلود کرده ایم به آن پرداختیم.

I’d like to hear about your experience. Are  you at the point in your English learning  

من دوست دارم در مورد تجربه شما بشنوم. آیا در مرحله یادگیری انگلیسی

when you haven’t started speaking yet or  have you already overcome this silent period?

خود هستید که هنوز صحبت کردن را شروع نکرده اید یا قبلاً بر این دوره خاموش غلبه کرده اید؟

If you haven’t started speaking, let us know  down in the comments. What’s preventing you?

اگر شروع به صحبت نکرده‌اید، در نظرات به ما اطلاع دهید . چه چیزی مانع شما می شود؟

If you’re already speaking English,  how often do you do it every week?

اگر قبلاً انگلیسی صحبت می‌کنید، هر هفته چند بار این کار را انجام می‌دهید؟

Answer these questions in the  comments and I’ll reply to you.

به این سوالات در نظرات پاسخ دهید و من به شما پاسخ خواهم داد.

Now, I’ll give you some tips.  They’ll be relevant for you  

اکنون، من به شما نکاتی را ارائه می کنم.

if you’re still not talking, or if you  find it really hard to do consistently.

اگر هنوز صحبت نمی‌کنید، یا اگر برایتان سخت است که به طور مداوم این کار را انجام دهید، آنها برای شما مرتبط خواهند بود.

Number one. Don’t let anxiety get the best of you Whether you’re not talking at all or you’re doing  

شماره یک. اجازه ندهید اضطراب شما را تحت تأثیر قرار دهد، چه اصلاً صحبت نمی‌کنید یا

it very little, accept that as part  of the process. In this lesson so far,  

آن را بسیار کم انجام می‌دهید، آن را به عنوان بخشی از فرآیند بپذیرید. در این درس تاکنون،

I’ve explained to you why it’s okay to be  like this. What’s not good is to forever be  

من به شما توضیح داده‌ام که چرا این‌گونه بودن اشکالی ندارد. چیزی که خوب نیست این است که برای همیشه

in this state, but you will not be. Learners with high motivation,  

در این حالت باشی، اما نخواهی بود. زبان آموزان با انگیزه بالا،

self-confidence, a good self-image and a low level  of anxiety are much better equipped to succeed  

اعتماد به نفس، تصویر خوب و سطح پایین اضطراب برای موفقیت

in English. But, if this lack of speaking  is creating this debilitating anxiety,  

در زبان انگلیسی بسیار مجهزتر هستند. اما، اگر این فقدان صحبت کردن این اضطراب ناتوان کننده را ایجاد می کند

you need to work at it so that you can  gain this peace of mind I mentioned before.

، باید روی آن کار کنید تا بتوانید این آرامش ذهنی را که قبلاً ذکر کردم به دست آورید.

Think of a process that you think is  going to help you improve your English,  

به فرآیندی فکر کنید که فکر می‌کنید به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

keep you motivated and help you  increase your motivation and confidence.  

انگیزه شما را حفظ کند و به شما کمک کند انگیزه و اعتماد به نفس خود را افزایش دهید.

Then, keep at it consistently and  progress will surely come your way!

سپس، به طور مداوم به آن ادامه دهید و مطمئناً پیشرفت در مسیر شما قرار خواهد گرفت!

Number two.Use a Springboard In competitive diving, athletes use a springboard  

شماره دو. از تخته پرشی استفاده کنید در شیرجه رقابتی، ورزشکاران از یک سکوی پرش   استفاده می‌کنند

to help them elevate in the air, gain momentum  and then perform all these fantastic acrobatics.

تا به آنها کمک کند در هوا بالا بروند، شتاب بیشتری کسب کنند و سپس تمام این حرکات آکروباتیک فوق‌العاده را انجام دهند.

Speaking a second language  is quite a similar feat.  

صحبت کردن به زبان دوم تقریباً کار مشابهی است.

Formulating your ideas in English (which involves  words and grammar), and then articulating them  

فرمول‌بندی ایده‌هایتان به زبان انگلیسی (که شامل کلمات و دستور زبان می‌شود)، و سپس بیان آن‌ها

(which involves pronunciation) is  pretty similar to an acrobatic dive.

(که شامل تلفظ می‌شود) تقریباً شبیه شیرجه آکروباتیک است.

However, at this point, you don’t  have to worry about the acrobatics.  

با این حال، در این مرحله، لازم نیست نگران آکروباتیک باشید.

Just the act of jumping is  the win we’re looking for.  

فقط پریدن، بردی است که به دنبال آن هستیم.

You’re just going to dive straight into  the water, no need for the fancy stuff.

شما فقط می خواهید مستقیماً در آب شیرجه بزنید ، بدون نیاز به چیزهای فانتزی.

So, leaving the metaphors aside, your  springboards are your sentence starters.  

بنابراین، با کنار گذاشتن استعاره ها، سکوهای پرش شما شروع کننده جمله شما هستند.

When you know a few basic ones, you  can start to talk and get momentum.  

وقتی چند مورد اساسی را بدانید، می‌توانید شروع به صحبت کنید و به سرعت حرکت کنید.

I’ll give you some examples in  just a moment after the next tip.

من چند لحظه بعد از نکته بعدی چند مثال برای شما می‌آورم.

Number three. Boring sentences Master answering questions with boring sentences.  

شماره سه. جملات خسته کننده استاد پاسخ دادن به سوالات با جملات خسته کننده.

What is this you might be asking?

این چه چیزی است که ممکن است بپرسید؟

So, if the goal is to start speaking,  we’re going to start with the basic stuff.  

بنابراین، اگر هدف شروع صحبت است، ما با چیزهای اساسی شروع می کنیم.

We’re gonna jump off that springboard  straight down first. Then, when we gain  

ابتدا از آن سکوی پرشی مستقیم به پایین می پریم. سپس، وقتی

practice, we’ll add all the twisting,  somersaults, and all the fancy stuff.

تمرین را به دست آوردیم، همه چرخش‌ها ، سالتوها و همه چیزهای فانتزی را اضافه می‌کنیم.

Maybe, one of the things that prevents us  from speaking is a feeling of insecurity  

شاید یکی از چیزهایی که ما را از صحبت کردن باز می‌دارد، احساس ناامنی است

that you can’t do it with a perfect  pronunciation, a perfect accent,  

که نمی‌توانید آن را با تلفظ عالی، لهجه کامل،

use idioms, phrasal verbs, and all that stuff.

استفاده از اصطلاحات، افعال عبارتی و همه این موارد انجام دهید.

So, let’s start with an essentialist mindset.  Think of how you would introduce yourself. I  

بنابراین، بیایید با یک ذهنیت ذات‌گرا شروع کنیم. به این فکر کنید که چگونه خود را معرفی می کنید.

know many advanced English speakers that struggle  with this simple question because they focused  

من   بسیاری از انگلیسی زبانان پیشرفته را می شناسم که با این سؤال ساده دست و پنجه نرم می کنند زیرا

too much on doing it in a sophisticated  way, which isn’t a bad thing. But again,  

بیش از حد روی انجام آن به روشی پیچیده تمرکز کرده اند، که چیز بدی نیست. اما دوباره،

let’s first master the basics.  You’ll do it in the simplest of ways.

بیایید ابتدا بر اصول اولیه مسلط شویم. شما آن را به ساده ترین راه ها انجام خواهید داد.

You could say: My name is... I’m from… and I’m  a… and then you say what you do as a profession.

می توانید بگویید: نام من ... من اهل ... هستم و یک ... هستم و سپس بگویید که به عنوان یک حرفه چه می کنید.

Don’t let the simpler interactions make you  feel nervous or anxious. First, you need to  

اجازه ندهید تعاملات ساده‌تر شما را عصبی یا مضطرب کند. ابتدا،

feel assured that you can answer them, and then  with time you’ll learn to add all the fancy stuff.

باید مطمئن باشید که می‌توانید به آنها پاسخ دهید، و سپس با گذشت زمان یاد خواهید گرفت که همه چیزهای فانتزی را اضافه کنید.

If you’re asked how are you? How would you answer?

اگر از شما بپرسند چطور هستید؟ چگونه پاسخ می دهید؟

It’s funny because in a very recent video  I talked about how “I’m fine and you?”  

خنده دار است زیرا در یک ویدیوی بسیار اخیر در مورد اینکه چگونه "من خوبم و تو؟" صحبت کردم.

is rather boring. Well, isn’t that the  point I’m making here? You’re going to  

نسبتا خسته کننده است خوب، این نکته ای نیست که من در اینجا به آن اشاره می کنم؟ می‌خواهید

get started with that one. Then, as you get  more experienced, you can use alternatives… 

با آن یکی شروع کنید. سپس، با تجربه‌تر شدن، می‌توانید از گزینه‌های جایگزین استفاده کنید…

I'm doing great. Can't complain.  Doing really well. Couldn't be better. 

کارم عالی است. نمی توان شکایت کرد. واقعا خوب انجام میدن بهتر از این نمی شد

Now, let’s go back to the springboards, which  in other words are your sentence starters.

اکنون، بیایید به تخته‌های پرشی برگردیم، که به عبارت دیگر شروع‌کننده جملات شما هستند.

Let me ask you a question. Do you know  how writers conventionally start a story?  

اجازه بدهید از شما یک سوال بپرسم. آیا می‌دانید نویسندگان چگونه داستانی را شروع می‌کنند؟

I’ll give you some options for you to choose.

من به شما چند گزینه می دهم تا انتخاب کنید.

Conventionally, many stories  begin with once upon a time.

به طور معمول، بسیاری از داستان‌ها با زمانی شروع می‌شوند.

You need your conventional story starter for  the different types of discourse that you  

برای انواع مختلف گفتمانی که

will use to talk English. Here are some examples: You want to tell an anecdote? Then, start it with:

برای صحبت کردن به زبان انگلیسی استفاده خواهید کرد، به شروع کننده داستان متعارف خود نیاز دارید. در اینجا چند نمونه آورده شده است: می خواهید یک حکایت بگویید؟ سپس، آن را با این جمله شروع کنید:

One day this and that happened or I  remember one time I did this and that…

یک روز این و آن اتفاق افتاد یا یادم می‌آید یک بار این کار را انجام دادم و آن کار را انجام دادم...

If you’re having a conversation with another  person, and they say something that makes  

اگر با شخص دیگری صحبت می‌کنید و او چیزی می‌گوید که باعث می‌شود

you remember something you want to  share with that other person, say…

چیزی را به یاد بیاورید که می‌خواهید با آن شخص دیگر به اشتراک بگذارید. شخص، بگو...

Oh, that reminds me of... One  time I did exactly the same. 

اوه، این مرا به یاد... یک بار من دقیقاً همین کار را کردم.

If someone asks you what you did in the summer,  use the following starter: What did I do in the  

اگر کسی از شما بپرسد که در تابستان چه کار کردید، از شروع زیر استفاده کنید: من در تابستان چه کار کردم

summer… and then elaborate: So, okay, I met  with some friends, I traveled to… and so on.

... و سپس توضیح دهید: خب، خوب، من با چند دوست ملاقات کردم، به… و غیره سفر کردم.

The repeating of the question “What did I  do in the summer…” accomplishes two things.  

تکرار این سوال " در تابستان چه کار کردم..." دو چیز را انجام می دهد.

One, it gets you speaking, and two, it gives you  

یکی، باعث می‌شود صحبت کنید، و دوم، به

some time to think. Just try not to do it  for every single question you’re asked.

شما فرصتی برای فکر کردن می‌دهد. فقط سعی کنید برای هر سوالی که از شما پرسیده می‌شود این کار را انجام ندهید.

These are your springboards or  sentence starters. You can observe how  

اینها سکوهای پرش یا شروع جملات شما هستند. می‌توانید مشاهده کنید که چگونه

other more experienced English speakers  start their sentences and learn from them!

دیگر انگلیسی‌زبان با تجربه‌تر جملات خود را شروع می‌کنند و از آنها یاد می‌گیرید!

Number four. Go to a conversation  class or an English speaking club 

شماره چهار. به یک کلاس مکالمه یا یک باشگاه انگلیسی زبان بروید.

If one of the main roadblocks to you starting to  

اگر یکی از موانع اصلی شروع

speak English is that you don’t  have the opportunity to do it,  

صحبت کردن به زبان انگلیسی این است که فرصت انجام آن را ندارید،

signing up for a conversation class or joining  a conversation club is a fantastic idea.

ثبت نام در یک کلاس مکالمه یا پیوستن به یک باشگاه مکالمه ایده فوق العاده ای است. .

A conversation class is great because you’ll have  a teacher or tutor who will give you feedback.  

کلاس مکالمه عالی است زیرا معلم یا معلمی خواهید داشت که به شما بازخورد می دهد.

If you can choose one of many  different conversation classes,  

اگر می‌توانید یکی از کلاس‌های مکالمه مختلف را انتخاب کنید ،

even with different teachers, maybe attend a few  of them and pick the one that you like the most.  

حتی با معلمان مختلف، شاید در تعدادی از آنها شرکت کنید و یکی را که بیشتر دوست دارید انتخاب کنید.

When we were talking about this idea with the  RealLife English team, they told me they went to  

وقتی درباره این ایده با تیم انگلیسی RealLife صحبت می‌کردیم، آنها به من گفتند که به

a conversation class where the teacher talked too  much. So, if your teacher does most of the talking  

یک کلاس مکالمه رفته‌اند که در آن معلم بیش از حد صحبت کرده است . بنابراین، اگر معلم شما بیشتر

in the conversation class, then that’s not a good  teacher. Choose a conversation class where the  

صحبت‌های   را در کلاس مکالمه انجام می‌دهد، معلم خوبی نیست . کلاس مکالمه‌ای را انتخاب کنید که

teacher allows you and your classmates to speak. The other option is a conversation club. There are  

معلم به شما و همکلاسی‌هایتان اجازه می‌دهد صحبت کنید. گزینه دیگر یک باشگاه گفتگو است.

usually a few of them close to you if you live  in a big city. If you live in a smaller city,  

اگر در یک شهر بزرگ زندگی می‌کنید، معمولاً تعدادی از آنها به شما نزدیک هستند . اگر در شهر کوچک‌تری زندگی می‌کنید،

with some searching maybe you can find one. What  I like about conversation clubs is that many times  

با کمی جستجو شاید بتوانید یکی را پیدا کنید. چیزی که در مورد کلوپ‌های مکالمه دوست دارم این است که بارها

foreigners join to interact with locals  and even practice their own English.  

خارجی‌ها برای تعامل با مردم محلی و حتی تمرین انگلیسی خود به آن‌ها می‌پیوندند.

One of our members of the RealLife team the other  day was telling me that when he spent four months  

یکی از اعضای تیم RealLife روز دیگر به من می‌گفت که وقتی چهار ماه

living in Peru he actually set up a conversation  club there. Soon people from France, Belgium,  

در پرو زندگی می‌کرد، در واقع یک کلوپ مکالمه در آنجا راه‌اندازی کرد . به زودی افرادی از فرانسه، بلژیک،

Ireland, the US, Bolivia, Peru and Argentina got  together and they became friends. Conversation  

ایرلند، ایالات متحده، بولیوی، پرو و ​​آرژانتین دور هم جمع شدند و با هم دوست شدند.

clubs are great because they go out of the  classroom, you can make really good friends,  

کلوپ‌های مکالمه عالی هستند زیرا از کلاس بیرون می‌روند ، می‌توانید دوستان واقعاً خوبی پیدا کنید،

even party with those people, maybe even find that  the love of your life is from another continent!

حتی با آن افراد مهمانی کنید، شاید حتی متوجه شوید که عشق زندگی شما از قاره دیگری است!

Number five. Use Chunks! Word chunks are a sequence of  

شماره پنج. از Chunks استفاده کنید! تکه‌های کلمه دنباله‌ای از

words that come naturally  together to express an idea.  

کلمات هستند که به طور طبیعی برای بیان یک ایده با هم ترکیب می‌شوند.

For example, when you first learned "Nice to meet  you", you didn't study each word in that sentence.  

برای مثال، وقتی برای اولین بار «از آشنایی با شما خوشحالم» را یاد گرفتید، تک تک کلمات آن جمله را مطالعه نکردید.

You simply learned them all together, and even  the answer, "Nice to meet you, too!", right?

شما به سادگی همه آنها را با هم یاد گرفتید، و حتی پاسخ، "از آشنایی با شما هم خوشحالم!"، درست است؟

Chunks are great because  they save your thinking time.  

تکه ها عالی هستند زیرا در زمان فکر کردن شما صرفه جویی می کنند.

You don’t have to think about the grammar  of chunks. They’re prefabricated chunks.  

لازم نیست به گرامر تکه ها فکر کنید. آنها قطعات پیش ساخته هستند.

They allow you to add them automatically into  your speech and spend less time thinking.

آنها به شما امکان می دهند آنها را به طور خودکار به سخنرانی خود اضافه کنید و زمان کمتری را صرف فکر کردن کنید.

It helps with fluency. Various research studies  have found that more fluent speakers are able  

به روانی کمک می کند. مطالعات تحقیقاتی مختلف نشان داده‌اند که سخنرانان مسلط‌تر به دلیل استفاده مؤثر از تکه‌ها، می‌توانند

to speak faster and with less hesitation due to  the effective use of chunks. And one of the best  

سریع‌تر و با تردید کمتر صحبت کنند . و یکی از بهترین

parts about word chunks is that they set you  up for further learning. For example, when you  

قسمت‌های مربوط به تکه‌های کلمه این است که شما را برای یادگیری بیشتر آماده می‌کنند. برای مثال،

learn a word chunk with the word way, you’re more  likely to learn other chunks, by just changing a  

وقتی   یک تکه کلمه را با کلمه way یاد می گیرید، به احتمال زیاد  تکه های دیگر را فقط با تغییر  یک کلمه یاد می گیرید

word. For example, “on the way” means something  is coming (ex: "there's more snow on the way")  

. برای مثال، «در راه» به این معنی است که چیزی در راه است (مثلاً «برف بیشتری در راه است»)

Now, you can replace “on” with “by” and you  get “by the way.” Then there’s more chunks  

اکنون، می‌توانید «رو» را با «by» جایگزین کنید و «اتفاقاً » دریافت می‌کنید. سپس تکه‌های بیشتری وجود دارد

you can play with: when you say I’m on my  way, or no way of… as in no way of knowing,  

که می‌توانید با آن‌ها بازی کنید: وقتی می‌گویید من در راه هستم، یا هیچ راهی برای... به هیچ وجه نمی‌دانم،

no way of telling, etc. One chunk can help you  get the foundation for subsequent learning.

هیچ راهی برای گفتن، و غیره. یک تکه می‌تواند به شما کمک کند پایه‌ای برای یادگیری بعدی پیدا کنید.

Number six. Stay busy Once you get talking,  

شماره شش. مشغول بمانید وقتی شروع به صحبت کردید،

you’re getting the much  needed practice. That’s great!

تمرین بسیار مورد نیاز را انجام می‌دهید. عالیه!

Don’t forget the most brilliant quote ever  said on the topic of English speaking skills: 

درخشان‌ترین جمله‌ای که تاکنون درباره مهارت‌های مکالمه انگلیسی گفته شده را فراموش نکنید:

However, also try to stay busy with the language  in other ways too. If you can do a bit of good  

با این حال، سعی کنید به روش‌های دیگر نیز با زبان مشغول بمانید. اگر بتوانید کمی

old studying, that’s great. You’ll be shocked to  see what 20 minutes a day amounts to in the course  

مطالعه قدیمی را انجام دهید، عالی است. وقتی ببینید 20 دقیقه در روز در

of a few months. Also, keep experiencing  the language through music, movies, and  

طول چند ماه چقدر است، شوکه خواهید شد. همچنین ، زبان را از طریق موسیقی، فیلم، و

watching videos on YouTube. This will expand your  vocabulary, your grammar and your pronunciation.

تماشای ویدیو در YouTube تجربه کنید. این کار واژگان، گرامر و تلفظ شما را گسترش می‌دهد.

Number seven. Download the RealLife English app With the RealLife English app,  

شماره هفت. دانلود برنامه RealLife English با برنامه RealLife English،

you can say goodbye to the lack of  opportunities to practice your English,  

می‌توانید با کمبود فرصت‌ها برای تمرین انگلیسی خداحافظی کنید،

because anytime, anywhere and at the touch of a  button you can connect with an English speaker and  

زیرا در هر زمان، هر مکان و با لمس یک دکمه  می‌توانید با یک انگلیسی‌زبان ارتباط برقرار

practice your English. It’s incredibly fun! A bit  addictive, I would even say, but isn’t that great?

کنید و   انگلیسی خود را تمرین کنید. فوق العاده سرگرم کننده است! حتی می‌توانم بگویم کمی اعتیادآور است، اما آیا این عالی نیست؟

The RealLife App will guide  you beyond the classroom,  

برنامه RealLife شما را فراتر از کلاس درس راهنمایی می‌کند

to live, learn, and speak  English in the real world.

تا در دنیای واقعی انگلیسی زندگی کنید، یاد بگیرید و صحبت کنید .

Betty said “This is an awesome app to  make friends from around the world and  

بتی گفت: «این یک برنامه فوق‌العاده برای دوست‌یابی از سراسر جهان و

sharpen our English listening &  speaking! Kill two birds with one stone!”

تقویت گوش دادن و صحبت کردن انگلیسی ما است ! یه تیر و دو نشان زدن!"

So I hope you found this lesson useful.  And why not download the app and start  

بنابراین امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد. و چرا برنامه را دانلود نکنید و شروع به

practicing your speaking now. But maybe  you need a little bit more encouragement,  

تمرین صحبت کردن خود نکنید. اما شاید به کمی تشویق بیشتری نیاز داشته باشید،

so if you're not quite there yet, I highly  recommend you watch this lesson next so that you  

بنابراین اگر هنوز کاملاً به آنجا نرسیده‌اید، شدیداً توصیه می‌کنم این درس را بعداً تماشا کنید تا

can start practicing and build up to connecting  with other learners from all around the world.

بتوانید شروع به تمرین کنید و با سایر زبان‌آموزان از سراسر جهان ارتباط برقرار کنید.