7 Tips to Start Speaking NOW!

27,129 views ・ 2021-10-22

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Are you at a point in your learning  where you can understand English well,  
0
400
4560
Você está em um ponto do seu aprendizado em que consegue entender bem o inglês,
00:04
but can speak little or no English at all?
1
4960
2800
mas fala pouco ou nenhum inglês?
00:08
Why does this happen?
2
8480
960
Por que isso acontece?
00:10
If you understand the language to the point where  you are able to comprehend what I’m saying now,  
3
10320
5840
Se você entender o idioma a ponto de ser capaz de compreender o que estou dizendo agora,
00:16
it means that it’s already quite good. So,  what is that BLOCK that is preventing you from  
4
16160
6320
significa que já está muito bom. Então, qual é o BLOQUEIO que está impedindo você de
00:22
actually opening your mouth, using the words  that you already know, and speaking English?
5
22480
5520
realmente abrir a boca, usar as palavras que você já conhece e falar inglês?
00:28
Are you thinking to yourself: is  there something wrong with me?
6
28000
3360
Você está pensando consigo mesmo: há algo de errado comigo?
00:34
No, there isn’t anything wrong with you. But I  understand exactly how you feel because I myself  
7
34560
6320
Não, não há nada de errado com você. Mas eu entendo exatamente como você se sente porque eu mesmo
00:40
went months without speaking a single word  of Spanish while living here in Spain.
8
40880
4720
passei meses sem falar uma única palavra em espanhol enquanto morava aqui na Espanha.
00:46
You’re suffering from what in second language  learning is known as the silent period, but  
9
46720
6880
Você está sofrendo com o que no aprendizado de um segundo idioma é conhecido como período de silêncio, mas
00:53
when you learn about it, you realize  there’s nothing to suffer from, as it is  
10
53600
4400
quando você aprende sobre isso, percebe que não há nada para sofrer, pois é
00:58
a natural part of learning a second language. What’s important though is that you spend the  
11
58000
6080
uma parte natural do aprendizado de um segundo idioma. O que é importante, porém, é que você gaste   o
01:04
least time possible in this period...  that you break out of it and that you  
12
64080
4720
mínimo de tempo possível nesse período... que saia dele e que
01:08
start unlocking the endless benefits of  speaking English freely in the world.
13
68800
4880
comece a desvendar os benefícios infinitos de falar inglês livremente no mundo.
01:14
That’s exactly what I’ll teach you in this lesson.  
14
74320
3600
É exatamente isso que vou te ensinar nesta lição.
01:17
You’re first going to learn why this is  happening. This will give you some much  
15
77920
5040
Você primeiro aprenderá por que isso está acontecendo. Isso lhe dará uma
01:22
needed peace of mind as you’ll learn that  it’s okay that you’re not speaking yet.
16
82960
4480
tranquilidade muito necessária, pois você aprenderá que não há problema em não falar ainda.
01:28
However, we also want to actually get speaking  once and for all, and so the other part of this  
17
88400
6080
No entanto, também queremos realmente começar a falar  de uma vez por todas e, portanto, a outra parte desta
01:34
lesson is going to be focused on giving you seven  tips so that you can finally start speaking in  
18
94480
6480
lição será focada em dar sete dicas para que você possa finalmente começar a falar   em
01:40
English, and in this way, get closer to  your dream of becoming a fluent speaker.
19
100960
4720
inglês e, assim, se aproximar de seu sonho de se tornar um orador fluente.
01:46
How does that sound?
20
106240
1040
Como isso soa?
01:48
if you’re new here, welcome! Here at  RealLife English our mission is to  
21
108080
4720
se você é novo aqui, seja bem vindo! Aqui no RealLife English, nossa missão é
01:52
guide you beyond the classroom to live and  learn, and speak English in the real world.  
22
112800
5760
guiá-lo além da sala de aula para viver e aprender e falar inglês no mundo real.
01:59
And I’d be pleased to accompany you on your  English learning adventure. So, please,  
23
119120
5760
E terei prazer em acompanhá-lo em sua aventura de aprendizado de inglês. Então, por favor,
02:04
hit the subscribe button and the bell  so that you don’t miss our next lessons.
24
124880
5280
aperte o botão de inscrição e o sininho para não perder nossas próximas aulas.
02:12
So, what is the silent period?
25
132000
2160
Então, qual é o período de silêncio?
02:15
The silent period is the time between  the first time that you start learning  
26
135760
3760
O período de silêncio é o tempo entre a primeira vez que você começa a aprender
02:19
English or are exposed to the language  and the moment when you start speaking it.
27
139520
5040
inglês ou é exposto ao idioma e o momento em que começa a falar.
02:25
Obviously, you can’t speak the  language knowing zero words.  
28
145360
4080
Obviamente, você não pode falar o idioma sabendo zero palavras.
02:29
Well, you may not be able to do it if you  know 20 words. What you can do is imitate  
29
149440
6000
Bem, talvez você não consiga fazer isso se souber 20 palavras. O que você pode fazer é imitar
02:35
or say your words out loud, but while  this can be useful it is not speaking.
30
155440
5760
ou dizer suas palavras em voz alta, mas embora isso possa ser útil, não é falar.
02:41
Only after a time when you have already  learned enough words and sentence patterns  
31
161760
5200
Somente depois de um tempo em que você já aprendeu palavras e padrões de frases suficientes,
02:46
can you start speaking, and start  emerging out of this silent period.  
32
166960
4400
você pode começar a falar e começar a sair desse período de silêncio.
02:52
Now, this period may be shorter or  longer depending on the learner.
33
172160
4240
Agora, esse período pode ser mais curto ou mais longo, dependendo do aluno.
02:56
You might be able to start speaking 2 months  after you’ve started learning English.  
34
176400
4720
Você pode começar a falar 2 meses depois de começar a aprender inglês.
03:01
Others take six months or more.
35
181120
2640
Outros demoram seis meses ou mais.
03:03
What’s tricky about this stage in  language learning is that it tends  
36
183760
4080
O que é complicado nessa etapa do aprendizado de idiomas é que ela tende
03:07
to make students feel a lot of stress and  anxiety about their lack of speaking skills.
37
187840
5360
a deixar os alunos muito estressados ​​e ansiosos com a falta de habilidades de fala.
03:13
Well, the point of actually becoming aware  of this silent period is that you can  
38
193840
4400
Bem, o objetivo de realmente ficar ciente desse período de silêncio é que você pode
03:18
relax because you now understand that it is  a natural part of learning a new language.
39
198240
5440
relaxar porque agora entende que é uma parte natural do aprendizado de um novo idioma.
03:24
This goes hand in hand with  understanding more than you  
40
204320
3360
Isso anda de mãos dadas com entender mais do que você
03:27
can actually speak, which we covered  in this recent lesson we’ve uploaded.
41
207680
4880
pode realmente falar, o que abordamos nesta lição recente que enviamos.
03:34
I’d like to hear about your experience. Are  you at the point in your English learning  
42
214000
5440
Eu gostaria de ouvir sobre sua experiência. Você está no ponto do seu aprendizado de inglês
03:39
when you haven’t started speaking yet or  have you already overcome this silent period?
43
219440
5520
em que ainda não começou a falar ou já superou esse período de silêncio?
03:45
If you haven’t started speaking, let us know  down in the comments. What’s preventing you?
44
225760
6160
Se você ainda não começou a falar, informe-nos nos comentários. O que está impedindo você?
03:52
If you’re already speaking English,  how often do you do it every week?
45
232480
4000
Se você já fala inglês, com que frequência o faz por semana?
03:57
Answer these questions in the  comments and I’ll reply to you.
46
237120
3040
Responda a essas perguntas nos comentários e responderei a você.
04:01
Now, I’ll give you some tips.  They’ll be relevant for you  
47
241600
3040
Agora, vou dar algumas dicas. Eles serão relevantes para você
04:04
if you’re still not talking, or if you  find it really hard to do consistently.
48
244640
9680
se você ainda não estiver falando ou se achar muito difícil fazer isso de forma consistente.
04:14
Number one. Don’t let anxiety get the best of you Whether you’re not talking at all or you’re doing  
49
254320
6240
Número um. Não deixe a ansiedade tirar o melhor de você Quer você não esteja falando nada ou esteja fazendo
04:20
it very little, accept that as part  of the process. In this lesson so far,  
50
260560
5200
muito pouco, aceite isso como parte do processo. Nesta lição até agora,
04:25
I’ve explained to you why it’s okay to be  like this. What’s not good is to forever be  
51
265760
5600
expliquei a você por que não há problema em ser assim. O que não é bom é ficar para sempre
04:31
in this state, but you will not be. Learners with high motivation,  
52
271360
4640
nesse estado, mas você não vai ficar. Alunos com alta motivação,
04:36
self-confidence, a good self-image and a low level  of anxiety are much better equipped to succeed  
53
276000
6240
autoconfiança, boa autoimagem e baixo nível de ansiedade estão muito mais bem preparados para ter sucesso
04:42
in English. But, if this lack of speaking  is creating this debilitating anxiety,  
54
282240
6160
em inglês. Mas, se essa falta de fala está criando essa ansiedade debilitante,
04:48
you need to work at it so that you can  gain this peace of mind I mentioned before.
55
288400
5680
você precisa trabalhar nisso para que possa ganhar essa paz de espírito que mencionei antes.
04:54
Think of a process that you think is  going to help you improve your English,  
56
294720
4320
Pense em um processo que você acha que vai ajudá-lo a melhorar seu inglês,
04:59
keep you motivated and help you  increase your motivation and confidence.  
57
299040
3840
mantê-lo motivado e ajudá-lo a aumentar sua motivação e confiança.
05:03
Then, keep at it consistently and  progress will surely come your way!
58
303600
4480
Em seguida, mantenha-se consistente e o progresso certamente acontecerá no seu caminho!
05:09
Number two.Use a Springboard In competitive diving, athletes use a springboard  
59
309040
7200
Número dois. Use um trampolim No mergulho competitivo, os atletas usam um trampolim
05:16
to help them elevate in the air, gain momentum  and then perform all these fantastic acrobatics.
60
316240
6320
para ajudá-los a se elevar no ar, ganhar impulso e depois realizar todas essas acrobacias fantásticas.
05:22
Speaking a second language  is quite a similar feat.  
61
322560
4320
Falar um segundo idioma é uma façanha bastante semelhante.
05:26
Formulating your ideas in English (which involves  words and grammar), and then articulating them  
62
326880
5840
Formular suas ideias em inglês (que envolve palavras e gramática) e depois articulá-las
05:32
(which involves pronunciation) is  pretty similar to an acrobatic dive.
63
332720
5120
(que envolve pronúncia) é muito semelhante a um mergulho acrobático.
05:37
However, at this point, you don’t  have to worry about the acrobatics.  
64
337840
4160
No entanto, neste ponto, você não precisa se preocupar com as acrobacias.
05:42
Just the act of jumping is  the win we’re looking for.  
65
342560
3440
Apenas o ato de pular é a vitória que buscamos.
05:46
You’re just going to dive straight into  the water, no need for the fancy stuff.
66
346640
5200
Você só vai mergulhar direto na água, sem necessidade de coisas sofisticadas.
05:52
So, leaving the metaphors aside, your  springboards are your sentence starters.  
67
352480
4880
Portanto, deixando as metáforas de lado, seus trampolins são os iniciadores de frase.
05:58
When you know a few basic ones, you  can start to talk and get momentum.  
68
358000
3840
Quando você conhece alguns básicos, pode começar a falar e ganhar impulso.
06:02
I’ll give you some examples in  just a moment after the next tip.
69
362480
3760
Darei alguns exemplos logo após a próxima dica.
06:08
Number three. Boring sentences Master answering questions with boring sentences.  
70
368960
6080
Numero tres. Frases chatas Mestre respondendo perguntas com frases chatas.
06:15
What is this you might be asking?
71
375760
1680
O que é isso que você pode estar se perguntando?
06:18
So, if the goal is to start speaking,  we’re going to start with the basic stuff.  
72
378080
4320
Então, se o objetivo é começar a falar, vamos começar com o básico.
06:23
We’re gonna jump off that springboard  straight down first. Then, when we gain  
73
383040
5440
Vamos pular desse trampolim direto primeiro. Então, quando ganharmos
06:28
practice, we’ll add all the twisting,  somersaults, and all the fancy stuff.
74
388480
4000
prática, adicionaremos todas as torções, cambalhotas e todas as coisas sofisticadas.
06:33
Maybe, one of the things that prevents us  from speaking is a feeling of insecurity  
75
393200
4560
Talvez, uma das coisas que nos impede de falar seja um sentimento de insegurança
06:37
that you can’t do it with a perfect  pronunciation, a perfect accent,  
76
397760
5360
de não conseguir fazer com uma pronúncia  perfeita, um sotaque perfeito,
06:43
use idioms, phrasal verbs, and all that stuff.
77
403120
3280
usar expressões idiomáticas, phrasal verbs e tudo mais.
06:46
So, let’s start with an essentialist mindset.  Think of how you would introduce yourself. I  
78
406960
6400
Então, vamos começar com uma mentalidade essencialista. Pense em como você se apresentaria.
06:53
know many advanced English speakers that struggle  with this simple question because they focused  
79
413360
4800
Conheço muitos falantes avançados de inglês que lutam com essa pergunta simples porque se concentraram
06:58
too much on doing it in a sophisticated  way, which isn’t a bad thing. But again,  
80
418160
6240
demais em fazê-la de maneira sofisticada, o que não é uma coisa ruim. Mas, novamente,
07:04
let’s first master the basics.  You’ll do it in the simplest of ways.
81
424400
4080
vamos primeiro dominar o básico. Você fará isso da maneira mais simples.
07:09
You could say: My name is... I’m from… and I’m  a… and then you say what you do as a profession.
82
429120
6720
Você poderia dizer: Meu nome é... eu sou de... e eu sou um... e então você diz o que você faz como profissão.
07:16
Don’t let the simpler interactions make you  feel nervous or anxious. First, you need to  
83
436480
5760
Não deixe que as interações mais simples o deixem nervoso ou ansioso. Primeiro, você precisa
07:22
feel assured that you can answer them, and then  with time you’ll learn to add all the fancy stuff.
84
442240
6640
ter certeza de que pode respondê-las e, então com o tempo, aprenderá a adicionar todas as coisas sofisticadas.
07:29
If you’re asked how are you? How would you answer?
85
449760
2880
Se você for perguntado como você está? Como você responderia?
07:33
It’s funny because in a very recent video  I talked about how “I’m fine and you?”  
86
453280
5520
É engraçado porque em um vídeo muito recente eu falei sobre como "estou bem e você?"
07:38
is rather boring. Well, isn’t that the  point I’m making here? You’re going to  
87
458800
4800
é bastante chato. Bem, não é esse o ponto que estou enfatizando aqui? Você vai
07:43
get started with that one. Then, as you get  more experienced, you can use alternatives… 
88
463600
6000
começar com esse. Então, à medida que você ganha mais experiência, pode usar alternativas...
07:49
I'm doing great. Can't complain.  Doing really well. Couldn't be better. 
89
469600
4960
Estou indo muito bem. Não posso reclamar. Indo muito bem. Não poderia ser melhor.
07:55
Now, let’s go back to the springboards, which  in other words are your sentence starters.
90
475360
5120
Agora, vamos voltar aos trampolins, que em outras palavras, são os iniciadores de frase.
08:01
Let me ask you a question. Do you know  how writers conventionally start a story?  
91
481120
5600
Deixe-me fazer uma pergunta. Você sabe como os escritores costumam começar uma história?
08:07
I’ll give you some options for you to choose.
92
487360
2560
Vou te dar algumas opções para você escolher.
08:16
Conventionally, many stories  begin with once upon a time.
93
496640
4000
Convencionalmente, muitas histórias começam com era uma vez.
08:21
You need your conventional story starter for  the different types of discourse that you  
94
501280
4320
Você precisa de um iniciador de história convencional para os diferentes tipos de discurso que
08:25
will use to talk English. Here are some examples: You want to tell an anecdote? Then, start it with:
95
505600
7920
usará para falar em inglês. Aqui estão alguns exemplos: Você quer contar uma anedota? Em seguida, comece com:
08:34
One day this and that happened or I  remember one time I did this and that…
96
514240
6000
Um dia isso e aquilo aconteceu ou eu me lembro de uma vez que fiz isso e aquilo...
08:40
If you’re having a conversation with another  person, and they say something that makes  
97
520240
4960
Se você está conversando com outra pessoa e ela diz algo que faz
08:45
you remember something you want to  share with that other person, say…
98
525200
4880
você se lembrar de algo que deseja compartilhar com essa outra pessoa pessoa, digamos...
08:50
Oh, that reminds me of... One  time I did exactly the same. 
99
530960
5680
Ah, isso me lembra... Uma vez eu fiz exatamente o mesmo.
08:57
If someone asks you what you did in the summer,  use the following starter: What did I do in the  
100
537600
6880
Se alguém perguntar o que você fez no verão, use o seguinte iniciador: O que eu fiz no
09:04
summer… and then elaborate: So, okay, I met  with some friends, I traveled to… and so on.
101
544480
7440
verão... e depois elabore: Então, tudo bem, eu me encontrei com alguns amigos, viajei para... e assim por diante.
09:12
The repeating of the question “What did I  do in the summer…” accomplishes two things.  
102
552560
5200
A repetição da pergunta “O que eu fiz no verão…” realiza duas coisas.
09:18
One, it gets you speaking, and two, it gives you  
103
558480
3920
Um, faz você falar, e dois, dá a você
09:22
some time to think. Just try not to do it  for every single question you’re asked.
104
562400
4960
algum tempo para pensar. Apenas tente não fazer isso para cada pergunta que você fizer.
09:28
These are your springboards or  sentence starters. You can observe how  
105
568240
3680
Esses são seus trampolins ou iniciadores de frase. Você pode observar como
09:31
other more experienced English speakers  start their sentences and learn from them!
106
571920
4560
outros falantes de inglês mais experientes começam suas frases e aprendem com eles!
09:38
Number four. Go to a conversation  class or an English speaking club 
107
578320
4320
Numero quatro. Vá para uma aula de conversação ou um clube de língua inglesa
09:43
If one of the main roadblocks to you starting to  
108
583440
2960
Se um dos principais obstáculos para você começar a
09:46
speak English is that you don’t  have the opportunity to do it,  
109
586400
4160
falar inglês é que você não tem a oportunidade de fazê-lo,
09:50
signing up for a conversation class or joining  a conversation club is a fantastic idea.
110
590560
5520
inscrever-se em uma aula de conversação ou ingressar em um clube de conversação é uma ideia fantástica .
09:56
A conversation class is great because you’ll have  a teacher or tutor who will give you feedback.  
111
596640
5680
Uma aula de conversação é ótima porque você terá um professor ou tutor que dará feedback.
10:02
If you can choose one of many  different conversation classes,  
112
602960
3680
Se você puder escolher uma das muitas aulas de conversação diferentes,
10:06
even with different teachers, maybe attend a few  of them and pick the one that you like the most.  
113
606640
6160
mesmo com professores diferentes, talvez assista a algumas delas e escolha a que mais gosta.
10:13
When we were talking about this idea with the  RealLife English team, they told me they went to  
114
613600
5040
Quando estávamos conversando sobre essa ideia com a equipe do RealLife English, eles me disseram que foram a
10:18
a conversation class where the teacher talked too  much. So, if your teacher does most of the talking  
115
618640
7280
uma aula de conversação em que o professor falava muito . Então, se o seu professor é quem fala mais
10:25
in the conversation class, then that’s not a good  teacher. Choose a conversation class where the  
116
625920
5920
na aula de conversação, ele não é um bom professor. Escolha uma aula de conversação em que o
10:31
teacher allows you and your classmates to speak. The other option is a conversation club. There are  
117
631840
7200
professor permita que você e seus colegas falem. A outra opção é um clube de conversação. Existem
10:39
usually a few of them close to you if you live  in a big city. If you live in a smaller city,  
118
639040
5760
geralmente alguns deles perto de você se você mora em uma cidade grande. Se você mora em uma cidade menor,
10:44
with some searching maybe you can find one. What  I like about conversation clubs is that many times  
119
644800
6560
com alguma pesquisa, talvez você possa encontrar um. O que eu gosto nos clubes de conversação é que muitas vezes os
10:51
foreigners join to interact with locals  and even practice their own English.  
120
651360
4400
estrangeiros entram para interagir com os locais e até praticar o próprio inglês.
10:56
One of our members of the RealLife team the other  day was telling me that when he spent four months  
121
656640
5280
Outro dia, um dos nossos membros da equipe RealLife estava me contando que quando ele passou quatro meses
11:01
living in Peru he actually set up a conversation  club there. Soon people from France, Belgium,  
122
661920
8240
morando no Peru, ele criou um clube de conversa lá. Logo pessoas da França, Bélgica,
11:10
Ireland, the US, Bolivia, Peru and Argentina got  together and they became friends. Conversation  
123
670160
7520
Irlanda, Estados Unidos, Bolívia, Peru e Argentina se juntaram e se tornaram amigos. Os
11:17
clubs are great because they go out of the  classroom, you can make really good friends,  
124
677680
5840
clubes de  conversação são ótimos porque saem da sala de aula, você pode fazer bons amigos,
11:23
even party with those people, maybe even find that  the love of your life is from another continent!
125
683520
5920
até festejar com essas pessoas, talvez até descobrir que o amor da sua vida é de outro continente!
11:31
Number five. Use Chunks! Word chunks are a sequence of  
126
691360
4800
Número cinco. Use Pedaços! Blocos de palavras são uma sequência de
11:36
words that come naturally  together to express an idea.  
127
696160
3760
palavras que se juntam naturalmente para expressar uma ideia.
11:39
For example, when you first learned "Nice to meet  you", you didn't study each word in that sentence.  
128
699920
6640
Por exemplo, quando você aprendeu "Prazer em conhecê-lo ", não estudou cada palavra dessa frase.
11:46
You simply learned them all together, and even  the answer, "Nice to meet you, too!", right?
129
706560
5840
Você simplesmente aprendeu todos juntos e até a resposta "Prazer em conhecê-lo também!", certo? Os
11:53
Chunks are great because  they save your thinking time.  
130
713440
3520
blocos são ótimos porque economizam seu tempo de reflexão.
11:56
You don’t have to think about the grammar  of chunks. They’re prefabricated chunks.  
131
716960
5600
Você não precisa pensar na gramática dos chunks. São pedaços pré-fabricados.
12:02
They allow you to add them automatically into  your speech and spend less time thinking.
132
722560
4800
Eles permitem que você os adicione automaticamente ao seu discurso e gaste menos tempo pensando.
12:08
It helps with fluency. Various research studies  have found that more fluent speakers are able  
133
728000
6240
Ajuda na fluência. Vários estudos de pesquisa descobriram que falantes mais fluentes são capazes
12:14
to speak faster and with less hesitation due to  the effective use of chunks. And one of the best  
134
734240
7280
de falar mais rápido e com menos hesitação devido ao uso eficaz de chunks. E uma das melhores
12:21
parts about word chunks is that they set you  up for further learning. For example, when you  
135
741520
5680
partes dos blocos de palavras é que eles preparam você para aprender mais. Por exemplo, quando você
12:27
learn a word chunk with the word way, you’re more  likely to learn other chunks, by just changing a  
136
747200
6480
aprende um pedaço de palavra com a palavra way, é mais provável que você aprenda outros pedaços apenas mudando uma
12:33
word. For example, “on the way” means something  is coming (ex: "there's more snow on the way")  
137
753680
8480
palavra. Por exemplo, "no caminho" significa que algo está chegando (ex: "há mais neve no caminho")
12:43
Now, you can replace “on” with “by” and you  get “by the way.” Then there’s more chunks  
138
763360
5600
Agora, você pode substituir "on" por "by" e obter "by the way". Depois, há mais pedaços
12:48
you can play with: when you say I’m on my  way, or no way of… as in no way of knowing,  
139
768960
6000
com os quais você pode brincar: quando você diz que estou a caminho, ou de jeito nenhum... como sem saber,
12:54
no way of telling, etc. One chunk can help you  get the foundation for subsequent learning.
140
774960
6640
sem saber, etc. Um pedaço pode ajudá-lo a obter a base para o aprendizado subsequente.
13:03
Number six. Stay busy Once you get talking,  
141
783520
3760
Número seis. Mantenha-se ocupado Depois de começar a falar,
13:07
you’re getting the much  needed practice. That’s great!
142
787280
3760
você está adquirindo a prática necessária. Isso é ótimo!
13:11
Don’t forget the most brilliant quote ever  said on the topic of English speaking skills: 
143
791680
4800
Não se esqueça da citação mais brilhante já dita sobre habilidades de fala em inglês:
13:22
However, also try to stay busy with the language  in other ways too. If you can do a bit of good  
144
802800
6000
No entanto, tente se manter ocupado com o idioma de outras maneiras também. Se você pode fazer um pouco do bom
13:28
old studying, that’s great. You’ll be shocked to  see what 20 minutes a day amounts to in the course  
145
808800
6000
velho estudo, isso é ótimo. Você ficará chocado ao ver o que equivale a 20 minutos por dia ao longo
13:34
of a few months. Also, keep experiencing  the language through music, movies, and  
146
814800
6320
de alguns meses. Além disso, continue experimentando o idioma por meio de músicas, filmes e
13:41
watching videos on YouTube. This will expand your  vocabulary, your grammar and your pronunciation.
147
821120
6720
assistindo a vídeos no YouTube. Isso expandirá seu vocabulário, sua gramática e sua pronúncia.
13:50
Number seven. Download the RealLife English app With the RealLife English app,  
148
830160
5360
Número sete. Baixe o aplicativo RealLife English Com o aplicativo RealLife English,
13:55
you can say goodbye to the lack of  opportunities to practice your English,  
149
835520
4400
você pode dizer adeus à falta de oportunidades para praticar seu inglês,
13:59
because anytime, anywhere and at the touch of a  button you can connect with an English speaker and  
150
839920
7200
porque a qualquer hora, em qualquer lugar e com o toque de um botão, você pode se conectar com um falante de inglês e
14:07
practice your English. It’s incredibly fun! A bit  addictive, I would even say, but isn’t that great?
151
847120
7680
praticar seu inglês. É incrivelmente divertido! Meio viciante, eu diria até, mas não é ótimo?
14:15
The RealLife App will guide  you beyond the classroom,  
152
855440
3200
O aplicativo RealLife irá guiá- lo  além da sala de aula,
14:18
to live, learn, and speak  English in the real world.
153
858640
3200
para viver, aprender e falar inglês no mundo real.
14:22
Betty said “This is an awesome app to  make friends from around the world and  
154
862560
4800
Betty disse: “Este é um aplicativo incrível para fazer amigos de todo o mundo e
14:27
sharpen our English listening &  speaking! Kill two birds with one stone!”
155
867360
5760
aprimorar nossa audição e fala em inglês! Matar dois coelhos com uma cajadada só!"
14:33
So I hope you found this lesson useful.  And why not download the app and start  
156
873840
5840
Então, espero que você tenha achado esta lição útil. E por que não baixar o aplicativo e começar   a
14:39
practicing your speaking now. But maybe  you need a little bit more encouragement,  
157
879680
5520
praticar sua oratória agora? Mas talvez você precise de um pouco mais de incentivo,
14:45
so if you're not quite there yet, I highly  recommend you watch this lesson next so that you  
158
885200
5360
então, se ainda não chegou lá, recomendo  que assista a esta lição a seguir para que
14:50
can start practicing and build up to connecting  with other learners from all around the world.
159
890560
5600
possa começar a praticar e se conectar com outros alunos de todo o mundo.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7