7 Tips to Start Speaking NOW!

27,135 views ・ 2021-10-22

RealLife English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Are you at a point in your learning  where you can understand English well,  
0
400
4560
Bạn có đang ở một thời điểm trong quá trình học tập của mình khi bạn có thể hiểu tiếng Anh tốt,
00:04
but can speak little or no English at all?
1
4960
2800
nhưng có thể nói rất ít hoặc không nói được chút tiếng Anh nào không?
00:08
Why does this happen?
2
8480
960
Lý do tại sao điều này xảy ra?
00:10
If you understand the language to the point where  you are able to comprehend what I’m saying now,  
3
10320
5840
Nếu bạn hiểu ngôn ngữ đến mức bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói bây giờ,
00:16
it means that it’s already quite good. So,  what is that BLOCK that is preventing you from  
4
16160
6320
điều đó có nghĩa là nó đã khá tốt rồi. Vậy, VẤN ĐỀ nào đang ngăn cản bạn
00:22
actually opening your mouth, using the words  that you already know, and speaking English?
5
22480
5520
thực sự mở miệng, sử dụng những từ bạn đã biết và nói tiếng Anh?
00:28
Are you thinking to yourself: is  there something wrong with me?
6
28000
3360
Bạn có đang tự nghĩ: mình có vấn đề gì không?
00:34
No, there isn’t anything wrong with you. But I  understand exactly how you feel because I myself  
7
34560
6320
Không, không có gì sai với bạn. Nhưng tôi hiểu chính xác cảm giác của bạn vì bản thân tôi
00:40
went months without speaking a single word  of Spanish while living here in Spain.
8
40880
4720
đã trải qua hàng tháng trời không nói được một từ tiếng Tây Ban Nha nào khi sống ở Tây Ban Nha.
00:46
You’re suffering from what in second language  learning is known as the silent period, but  
9
46720
6880
Bạn đang phải chịu đựng điều mà trong ngôn ngữ thứ hai việc học được gọi là giai đoạn im lặng, nhưng
00:53
when you learn about it, you realize  there’s nothing to suffer from, as it is  
10
53600
4400
khi bạn tìm hiểu về nó, bạn nhận ra rằng không có gì phải khổ sở vì đó là
00:58
a natural part of learning a second language. What’s important though is that you spend the  
11
58000
6080
một phần tự nhiên của việc học ngôn ngữ thứ hai. Tuy nhiên, điều quan trọng là bạn dành
01:04
least time possible in this period...  that you break out of it and that you  
12
64080
4720
ít thời gian nhất có thể trong giai đoạn này... để bạn thoát khỏi nó và
01:08
start unlocking the endless benefits of  speaking English freely in the world.
13
68800
4880
bắt đầu khám phá những lợi ích vô tận của việc nói tiếng Anh một cách tự do trên thế giới.
01:14
That’s exactly what I’ll teach you in this lesson.  
14
74320
3600
Đó chính xác là những gì tôi sẽ dạy bạn trong bài học này.
01:17
You’re first going to learn why this is  happening. This will give you some much  
15
77920
5040
Trước tiên, bạn sẽ tìm hiểu lý do tại sao điều này lại xảy ra. Điều này sẽ giúp bạn
01:22
needed peace of mind as you’ll learn that  it’s okay that you’re not speaking yet.
16
82960
4480
yên tâm rất cần thiết vì bạn sẽ biết rằng bạn vẫn chưa nói cũng không sao.
01:28
However, we also want to actually get speaking  once and for all, and so the other part of this  
17
88400
6080
Tuy nhiên, chúng tôi cũng muốn thực sự nói một lần và mãi mãi, vì vậy, phần khác của
01:34
lesson is going to be focused on giving you seven  tips so that you can finally start speaking in  
18
94480
6480
bài học này sẽ tập trung vào việc cung cấp cho bạn bảy mẹo để cuối cùng bạn có thể bắt đầu nói
01:40
English, and in this way, get closer to  your dream of becoming a fluent speaker.
19
100960
4720
tiếng Anh, và bằng cách này, tiến gần hơn đến ước mơ trở thành một diễn giả lưu loát của bạn.
01:46
How does that sound?
20
106240
1040
Nghe như thế nào?
01:48
if you’re new here, welcome! Here at  RealLife English our mission is to  
21
108080
4720
nếu bạn là người mới ở đây, xin chào mừng! Tại RealLife English, sứ mệnh của chúng tôi là
01:52
guide you beyond the classroom to live and  learn, and speak English in the real world.  
22
112800
5760
hướng dẫn bạn vượt ra khỏi lớp học để sống, học và nói tiếng Anh trong thế giới thực.
01:59
And I’d be pleased to accompany you on your  English learning adventure. So, please,  
23
119120
5760
Và tôi rất vui được đồng hành cùng bạn trong hành trình học tiếng Anh. Vì vậy, vui lòng,
02:04
hit the subscribe button and the bell  so that you don’t miss our next lessons.
24
124880
5280
nhấn nút đăng ký và chuông để không bỏ lỡ các bài học tiếp theo của chúng tôi.
02:12
So, what is the silent period?
25
132000
2160
Vậy khoảng thời gian im lặng là gì?
02:15
The silent period is the time between  the first time that you start learning  
26
135760
3760
Khoảng thời gian im lặng là khoảng thời gian giữa lần đầu tiên bạn bắt đầu học
02:19
English or are exposed to the language  and the moment when you start speaking it.
27
139520
5040
tiếng Anh hoặc tiếp xúc với ngôn ngữ đó và thời điểm bạn bắt đầu nói ngôn ngữ đó.
02:25
Obviously, you can’t speak the  language knowing zero words.  
28
145360
4080
Rõ ràng là bạn không thể nói ngôn ngữ mà không biết từ nào.
02:29
Well, you may not be able to do it if you  know 20 words. What you can do is imitate  
29
149440
6000
Chà, bạn có thể không làm được nếu bạn biết 20 từ. Những gì bạn có thể làm là bắt chước
02:35
or say your words out loud, but while  this can be useful it is not speaking.
30
155440
5760
hoặc nói to những từ của bạn, nhưng trong khi điều này có thể hữu ích thì không phải là nói.
02:41
Only after a time when you have already  learned enough words and sentence patterns  
31
161760
5200
Chỉ sau một thời gian khi bạn đã học đủ từ và mẫu câu,
02:46
can you start speaking, and start  emerging out of this silent period.  
32
166960
4400
bạn mới có thể bắt đầu nói và bắt đầu thoát khỏi giai đoạn im lặng này.
02:52
Now, this period may be shorter or  longer depending on the learner.
33
172160
4240
Bây giờ, khoảng thời gian này có thể ngắn hơn hoặc dài hơn tùy thuộc vào người học.
02:56
You might be able to start speaking 2 months  after you’ve started learning English.  
34
176400
4720
Bạn có thể bắt đầu nói sau 2 tháng sau khi bắt đầu học tiếng Anh.
03:01
Others take six months or more.
35
181120
2640
Những người khác mất sáu tháng trở lên.
03:03
What’s tricky about this stage in  language learning is that it tends  
36
183760
4080
Điều khó khăn ở giai đoạn này trong việc học ngôn ngữ là nó có xu
03:07
to make students feel a lot of stress and  anxiety about their lack of speaking skills.
37
187840
5360
hướng khiến học sinh cảm thấy rất căng thẳng và lo lắng về việc họ không có kỹ năng nói.
03:13
Well, the point of actually becoming aware  of this silent period is that you can  
38
193840
4400
Chà, mục đích của việc thực sự nhận thức được khoảng thời gian im lặng này là bạn có thể
03:18
relax because you now understand that it is  a natural part of learning a new language.
39
198240
5440
thư giãn vì giờ đây bạn đã hiểu rằng đó là một phần tự nhiên của việc học một ngôn ngữ mới.
03:24
This goes hand in hand with  understanding more than you  
40
204320
3360
Điều này đi đôi với việc hiểu nhiều hơn mức bạn
03:27
can actually speak, which we covered  in this recent lesson we’ve uploaded.
41
207680
4880
thực sự có thể nói, mà chúng tôi đã đề cập đến trong bài học gần đây mà chúng tôi đã tải lên.
03:34
I’d like to hear about your experience. Are  you at the point in your English learning  
42
214000
5440
Tôi muốn nghe về kinh nghiệm của bạn. Bạn đang ở thời điểm học tiếng Anh của mình
03:39
when you haven’t started speaking yet or  have you already overcome this silent period?
43
219440
5520
khi bạn chưa bắt đầu nói hay bạn đã vượt qua giai đoạn im lặng này?
03:45
If you haven’t started speaking, let us know  down in the comments. What’s preventing you?
44
225760
6160
Nếu bạn chưa bắt đầu nói, hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét. Điều gì ngăn cản bạn?
03:52
If you’re already speaking English,  how often do you do it every week?
45
232480
4000
Nếu bạn đã nói được tiếng Anh, bạn có thường xuyên nói tiếng Anh mỗi tuần không?
03:57
Answer these questions in the  comments and I’ll reply to you.
46
237120
3040
Hãy trả lời những câu hỏi này trong phần nhận xét và tôi sẽ trả lời bạn.
04:01
Now, I’ll give you some tips.  They’ll be relevant for you  
47
241600
3040
Bây giờ, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên. Chúng sẽ phù hợp với bạn
04:04
if you’re still not talking, or if you  find it really hard to do consistently.
48
244640
9680
nếu bạn vẫn chưa nói hoặc nếu bạn thấy thực sự khó thực hiện một cách nhất quán.
04:14
Number one. Don’t let anxiety get the best of you Whether you’re not talking at all or you’re doing  
49
254320
6240
Số một. Đừng để sự lo lắng lấn át bạn Cho dù bạn không nói gì cả hay
04:20
it very little, accept that as part  of the process. In this lesson so far,  
50
260560
5200
làm rất ít, hãy chấp nhận điều đó như một phần của quá trình. Trong bài học này cho đến giờ,
04:25
I’ve explained to you why it’s okay to be  like this. What’s not good is to forever be  
51
265760
5600
Tôi đã giải thích cho bạn lý do tại sao bạn nên như thế này. Điều không tốt là mãi mãi
04:31
in this state, but you will not be. Learners with high motivation,  
52
271360
4640
ở trong trạng thái này, nhưng bạn sẽ không như vậy. Những người học có động lực cao,
04:36
self-confidence, a good self-image and a low level  of anxiety are much better equipped to succeed  
53
276000
6240
tự tin, có hình ảnh tốt về bản thân và ít lo lắng  sẽ được trang bị tốt hơn nhiều để thành công
04:42
in English. But, if this lack of speaking  is creating this debilitating anxiety,  
54
282240
6160
bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, nếu việc ít nói này đang tạo ra sự lo lắng suy nhược này,
04:48
you need to work at it so that you can  gain this peace of mind I mentioned before.
55
288400
5680
bạn cần phải cố gắng khắc phục điều đó để có thể có được sự an tâm mà tôi đã đề cập trước đây.
04:54
Think of a process that you think is  going to help you improve your English,  
56
294720
4320
Hãy nghĩ về một quy trình mà bạn cho rằng sẽ giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình,
04:59
keep you motivated and help you  increase your motivation and confidence.  
57
299040
3840
giữ cho bạn có động lực và giúp bạn tăng động lực và sự tự tin.
05:03
Then, keep at it consistently and  progress will surely come your way!
58
303600
4480
Sau đó, hãy kiên trì thực hiện và tiến bộ chắc chắn sẽ đến với bạn!
05:09
Number two.Use a Springboard In competitive diving, athletes use a springboard  
59
309040
7200
Số hai . Sử dụng bàn đạp Trong môn lặn thi đấu, các vận động viên sử dụng bàn đạp
05:16
to help them elevate in the air, gain momentum  and then perform all these fantastic acrobatics.
60
316240
6320
để giúp họ nâng cao trong không trung, lấy đà và sau đó thực hiện tất cả những động tác nhào lộn tuyệt vời này.
05:22
Speaking a second language  is quite a similar feat.  
61
322560
4320
Nói một ngôn ngữ thứ hai cũng là một thành tích tương tự.
05:26
Formulating your ideas in English (which involves  words and grammar), and then articulating them  
62
326880
5840
Hình thành ý tưởng của bạn bằng tiếng Anh (liên quan đến từ ngữ và ngữ pháp), sau đó diễn đạt chúng
05:32
(which involves pronunciation) is  pretty similar to an acrobatic dive.
63
332720
5120
(liên quan đến cách phát âm) khá giống với một màn nhào lộn nhào lộn.
05:37
However, at this point, you don’t  have to worry about the acrobatics.  
64
337840
4160
Tuy nhiên, tại thời điểm này, bạn không cần phải lo lắng về các màn nhào lộn.
05:42
Just the act of jumping is  the win we’re looking for.  
65
342560
3440
Chỉ cần hành động nhảy là chiến thắng mà chúng tôi đang tìm kiếm.
05:46
You’re just going to dive straight into  the water, no need for the fancy stuff.
66
346640
5200
Bạn sẽ chỉ cần lặn thẳng xuống nước mà không cần những thứ cầu kỳ.
05:52
So, leaving the metaphors aside, your  springboards are your sentence starters.  
67
352480
4880
Vì vậy, hãy bỏ phép ẩn dụ sang một bên, bàn đạp của bạn là phần mở đầu câu của bạn.
05:58
When you know a few basic ones, you  can start to talk and get momentum.  
68
358000
3840
Khi bạn biết một vài điều cơ bản, bạn có thể bắt đầu nói chuyện và lấy đà.
06:02
I’ll give you some examples in  just a moment after the next tip.
69
362480
3760
Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ ngay sau mẹo tiếp theo.
06:08
Number three. Boring sentences Master answering questions with boring sentences.  
70
368960
6080
Số ba. Câu nhàm chán Bậc thầy trả lời câu hỏi với câu nhàm chán.
06:15
What is this you might be asking?
71
375760
1680
Đây là gì bạn có thể hỏi?
06:18
So, if the goal is to start speaking,  we’re going to start with the basic stuff.  
72
378080
4320
Vì vậy, nếu mục tiêu là bắt đầu nói, chúng ta sẽ bắt đầu với những thứ cơ bản.
06:23
We’re gonna jump off that springboard  straight down first. Then, when we gain  
73
383040
5440
Trước tiên, chúng ta sẽ nhảy khỏi bàn đạp đó thẳng xuống. Sau đó, khi chúng tôi
06:28
practice, we’ll add all the twisting,  somersaults, and all the fancy stuff.
74
388480
4000
luyện tập  xong, chúng tôi sẽ thêm tất cả các động tác vặn mình ,  nhào lộn và tất cả những trò lạ mắt.
06:33
Maybe, one of the things that prevents us  from speaking is a feeling of insecurity  
75
393200
4560
Có thể, một trong những điều ngăn cản chúng ta  nói là cảm giác không an toàn
06:37
that you can’t do it with a perfect  pronunciation, a perfect accent,  
76
397760
5360
rằng bạn không thể làm điều đó với cách phát âm  hoàn hảo, giọng chuẩn,
06:43
use idioms, phrasal verbs, and all that stuff.
77
403120
3280
sử dụng thành ngữ, cụm động từ, v.v.
06:46
So, let’s start with an essentialist mindset.  Think of how you would introduce yourself. I  
78
406960
6400
Vì vậy, hãy bắt đầu với một tư duy thiết yếu. Hãy nghĩ về cách bạn sẽ giới thiệu bản thân. Tôi
06:53
know many advanced English speakers that struggle  with this simple question because they focused  
79
413360
4800
biết nhiều người nói tiếng Anh ở trình độ cao gặp khó khăn với câu hỏi đơn giản này vì họ tập trung
06:58
too much on doing it in a sophisticated  way, which isn’t a bad thing. But again,  
80
418160
6240
quá nhiều vào việc làm nó một cách phức tạp , đó không phải là điều xấu. Nhưng một lần nữa,
07:04
let’s first master the basics.  You’ll do it in the simplest of ways.
81
424400
4080
trước tiên chúng ta hãy nắm vững những điều cơ bản. Bạn sẽ làm điều đó theo những cách đơn giản nhất.
07:09
You could say: My name is... I’m from… and I’m  a… and then you say what you do as a profession.
82
429120
6720
Bạn có thể nói: Tên tôi là... Tôi đến từ... và tôi là một... và sau đó bạn nói bạn làm nghề gì.
07:16
Don’t let the simpler interactions make you  feel nervous or anxious. First, you need to  
83
436480
5760
Đừng để những tương tác đơn giản hơn khiến bạn cảm thấy hồi hộp hoặc lo lắng. Trước tiên, bạn cần phải
07:22
feel assured that you can answer them, and then  with time you’ll learn to add all the fancy stuff.
84
442240
6640
cảm thấy yên tâm rằng mình có thể trả lời chúng, sau đó theo thời gian, bạn sẽ học cách thêm tất cả những thứ lạ mắt.
07:29
If you’re asked how are you? How would you answer?
85
449760
2880
Nếu bạn được hỏi bạn có khỏe không? Bạn sẽ trả lời như thế nào?
07:33
It’s funny because in a very recent video  I talked about how “I’m fine and you?”  
86
453280
5520
Thật buồn cười vì trong một video gần đây, tôi đã nói về câu "Tôi ổn, còn bạn?"
07:38
is rather boring. Well, isn’t that the  point I’m making here? You’re going to  
87
458800
4800
là khá nhàm chán. Chà, đó không phải là ý tôi muốn nói ở đây sao? Bạn sẽ
07:43
get started with that one. Then, as you get  more experienced, you can use alternatives… 
88
463600
6000
bắt đầu với cái đó. Sau đó, khi bạn có nhiều kinh nghiệm hơn, bạn có thể sử dụng các lựa chọn thay thế...
07:49
I'm doing great. Can't complain.  Doing really well. Couldn't be better. 
89
469600
4960
Tôi đang làm rất tốt. Không thể phàn nàn. Làm rất tốt. Không thể tốt hơn.
07:55
Now, let’s go back to the springboards, which  in other words are your sentence starters.
90
475360
5120
Bây giờ, hãy quay trở lại bàn đạp, hay nói cách khác là phần mở đầu câu của bạn.
08:01
Let me ask you a question. Do you know  how writers conventionally start a story?  
91
481120
5600
Hãy để tôi hỏi bạn một câu hỏi. Bạn có biết cách nhà văn thường bắt đầu một câu chuyện như thế nào không?
08:07
I’ll give you some options for you to choose.
92
487360
2560
Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số tùy chọn để bạn lựa chọn.
08:16
Conventionally, many stories  begin with once upon a time.
93
496640
4000
Thông thường, nhiều câu chuyện bắt đầu bằng ngày xửa ngày xưa.
08:21
You need your conventional story starter for  the different types of discourse that you  
94
501280
4320
Bạn cần có phần mở đầu câu chuyện thông thường cho các kiểu diễn ngôn khác nhau mà bạn
08:25
will use to talk English. Here are some examples: You want to tell an anecdote? Then, start it with:
95
505600
7920
sẽ sử dụng để nói tiếng Anh. Dưới đây là một số ví dụ: Bạn muốn kể một giai thoại? Sau đó, hãy bắt đầu bằng:
08:34
One day this and that happened or I  remember one time I did this and that…
96
514240
6000
Một ngày nọ, điều này xảy ra hoặc tôi nhớ một lần tôi đã làm điều này, điều kia…
08:40
If you’re having a conversation with another  person, and they say something that makes  
97
520240
4960
Nếu bạn đang trò chuyện với người khác và họ nói điều gì đó khiến
08:45
you remember something you want to  share with that other person, say…
98
525200
4880
bạn nhớ điều gì đó mà bạn muốn chia sẻ với người đó người, nói...
08:50
Oh, that reminds me of... One  time I did exactly the same. 
99
530960
5680
Ồ, điều đó làm tôi nhớ đến... Một lần tôi cũng làm y hệt như vậy.
08:57
If someone asks you what you did in the summer,  use the following starter: What did I do in the  
100
537600
6880
Nếu ai đó hỏi bạn bạn đã làm gì vào mùa hè, hãy sử dụng câu mở đầu như sau: Tôi đã làm gì vào
09:04
summer… and then elaborate: So, okay, I met  with some friends, I traveled to… and so on.
101
544480
7440
mùa hè… và sau đó giải thích thêm: Vì vậy, được rồi, tôi đã gặp với một số người bạn, tôi đã đi du lịch đến…, v.v.
09:12
The repeating of the question “What did I  do in the summer…” accomplishes two things.  
102
552560
5200
Việc lặp lại câu hỏi “Tôi đã làm gì vào mùa hè…” đạt được hai điều.
09:18
One, it gets you speaking, and two, it gives you  
103
558480
3920
Thứ nhất, nó giúp bạn nói và thứ hai, nó cho bạn
09:22
some time to think. Just try not to do it  for every single question you’re asked.
104
562400
4960
một chút thời gian để suy nghĩ. Chỉ cần cố gắng không làm điều đó cho mọi câu hỏi mà bạn được hỏi.
09:28
These are your springboards or  sentence starters. You can observe how  
105
568240
3680
Đây là những bàn đạp hoặc người bắt đầu câu của bạn. Bạn có thể quan sát cách
09:31
other more experienced English speakers  start their sentences and learn from them!
106
571920
4560
những người nói tiếng Anh có kinh nghiệm hơn khác bắt đầu câu của họ và học hỏi từ họ!
09:38
Number four. Go to a conversation  class or an English speaking club 
107
578320
4320
Số bốn. Tham gia một lớp học đàm thoại hoặc một câu lạc bộ nói tiếng Anh
09:43
If one of the main roadblocks to you starting to  
108
583440
2960
Nếu một trong những trở ngại chính khiến bạn bắt đầu
09:46
speak English is that you don’t  have the opportunity to do it,  
109
586400
4160
nói tiếng Anh là bạn không có cơ hội để làm điều đó, thì
09:50
signing up for a conversation class or joining  a conversation club is a fantastic idea.
110
590560
5520
đăng ký một lớp đàm thoại hoặc tham gia một câu lạc bộ đàm thoại là một ý tưởng tuyệt vời .
09:56
A conversation class is great because you’ll have  a teacher or tutor who will give you feedback.  
111
596640
5680
Một lớp hội thoại rất tuyệt vì bạn sẽ có một giáo viên hoặc người dạy kèm sẽ đưa ra phản hồi cho bạn.
10:02
If you can choose one of many  different conversation classes,  
112
602960
3680
Nếu bạn có thể chọn một trong nhiều lớp hội thoại khác nhau,
10:06
even with different teachers, maybe attend a few  of them and pick the one that you like the most.  
113
606640
6160
thậm chí với các giáo viên khác nhau, bạn có thể tham dự một vài lớp và chọn lớp mà bạn thích nhất.
10:13
When we were talking about this idea with the  RealLife English team, they told me they went to  
114
613600
5040
Khi chúng tôi thảo luận về ý tưởng này với nhóm RealLife English, họ nói với tôi rằng họ đã tham
10:18
a conversation class where the teacher talked too  much. So, if your teacher does most of the talking  
115
618640
7280
gia lớp học đàm thoại nơi giáo viên nói quá nhiều. Vì vậy, nếu giáo viên của bạn là người nói hầu hết
10:25
in the conversation class, then that’s not a good  teacher. Choose a conversation class where the  
116
625920
5920
trong lớp hội thoại, thì đó không phải là một giáo viên tốt. Chọn một lớp hội thoại nơi
10:31
teacher allows you and your classmates to speak. The other option is a conversation club. There are  
117
631840
7200
giáo viên cho phép bạn và các bạn cùng lớp nói. Tùy chọn khác là một câu lạc bộ đàm thoại. Thường có
10:39
usually a few of them close to you if you live  in a big city. If you live in a smaller city,  
118
639040
5760
một vài người trong số họ ở gần bạn nếu bạn sống ở một thành phố lớn. Nếu bạn sống ở một thành phố nhỏ hơn,
10:44
with some searching maybe you can find one. What  I like about conversation clubs is that many times  
119
644800
6560
với một số tìm kiếm, bạn có thể tìm thấy một thành phố. Điều tôi thích ở các câu lạc bộ hội thoại là nhiều lần
10:51
foreigners join to interact with locals  and even practice their own English.  
120
651360
4400
người nước ngoài tham gia để tương tác với người dân địa phương và thậm chí thực hành tiếng Anh của chính họ.
10:56
One of our members of the RealLife team the other  day was telling me that when he spent four months  
121
656640
5280
Một trong những thành viên của chúng tôi trong nhóm RealLife ngày hôm trước đã nói với tôi rằng khi anh ấy trải qua bốn tháng
11:01
living in Peru he actually set up a conversation  club there. Soon people from France, Belgium,  
122
661920
8240
sống ở Peru, anh ấy thực sự đã thành lập một câu lạc bộ trò chuyện ở đó. Chẳng mấy chốc, những người từ Pháp, Bỉ,
11:10
Ireland, the US, Bolivia, Peru and Argentina got  together and they became friends. Conversation  
123
670160
7520
Ireland, Mỹ, Bolivia, Peru và Argentina  đã gặp nhau và họ trở thành bạn bè.
11:17
clubs are great because they go out of the  classroom, you can make really good friends,  
124
677680
5840
Câu lạc bộ trò chuyện   rất tuyệt vời vì họ đi ra ngoài lớp học, bạn có thể kết bạn thực sự tốt,
11:23
even party with those people, maybe even find that  the love of your life is from another continent!
125
683520
5920
thậm chí tổ chức tiệc tùng với những người đó, thậm chí có thể thấy rằng tình yêu của đời bạn đến từ một châu lục khác!
11:31
Number five. Use Chunks! Word chunks are a sequence of  
126
691360
4800
Số năm. Sử dụng khối! Cụm từ là một chuỗi   các
11:36
words that come naturally  together to express an idea.  
127
696160
3760
từ kết hợp với nhau một cách tự nhiên để diễn đạt một ý.
11:39
For example, when you first learned "Nice to meet  you", you didn't study each word in that sentence.  
128
699920
6640
Ví dụ: khi bạn học "Rất vui được gặp bạn", bạn không học từng từ trong câu đó.
11:46
You simply learned them all together, and even  the answer, "Nice to meet you, too!", right?
129
706560
5840
Bạn chỉ đơn giản là học tất cả chúng cùng nhau và thậm chí câu trả lời "Rất vui được gặp bạn!", phải không?
11:53
Chunks are great because  they save your thinking time.  
130
713440
3520
Các khối rất tuyệt vời vì chúng tiết kiệm thời gian suy nghĩ của bạn.
11:56
You don’t have to think about the grammar  of chunks. They’re prefabricated chunks.  
131
716960
5600
Bạn không cần phải suy nghĩ về ngữ pháp của các đoạn. Chúng là những khối đúc sẵn.
12:02
They allow you to add them automatically into  your speech and spend less time thinking.
132
722560
4800
Chúng cho phép bạn tự động thêm chúng vào bài phát biểu của mình và tốn ít thời gian hơn để suy nghĩ.
12:08
It helps with fluency. Various research studies  have found that more fluent speakers are able  
133
728000
6240
Nó giúp với sự trôi chảy. Nhiều nghiên cứu khác nhau đã phát hiện ra rằng những người nói lưu loát hơn có
12:14
to speak faster and with less hesitation due to  the effective use of chunks. And one of the best  
134
734240
7280
thể nói nhanh hơn và ít ngập ngừng hơn do sử dụng hiệu quả các đoạn. Và một trong những phần hay nhất
12:21
parts about word chunks is that they set you  up for further learning. For example, when you  
135
741520
5680
về khối từ là chúng thiết lập cho bạn để học thêm. Ví dụ: khi bạn
12:27
learn a word chunk with the word way, you’re more  likely to learn other chunks, by just changing a  
136
747200
6480
học một đoạn từ bằng cách sử dụng từ, bạn có nhiều khả năng sẽ học các đoạn khác chỉ bằng cách thay đổi một
12:33
word. For example, “on the way” means something  is coming (ex: "there's more snow on the way")  
137
753680
8480
từ. Ví dụ: “on the way” có nghĩa là điều gì đó  sắp xảy ra (ví dụ: "có nhiều tuyết hơn trên đường")
12:43
Now, you can replace “on” with “by” and you  get “by the way.” Then there’s more chunks  
138
763360
5600
Bây giờ, bạn có thể thay thế “on” bằng “by” và bạn nhận được “nhân tiện”. Sau đó, có nhiều đoạn khác
12:48
you can play with: when you say I’m on my  way, or no way of… as in no way of knowing,  
139
768960
6000
bạn có thể chơi: khi bạn nói tôi đang trên đường đi, hoặc không có cách nào… như không có cách nào để biết,
12:54
no way of telling, etc. One chunk can help you  get the foundation for subsequent learning.
140
774960
6640
không có cách nào để nói, v.v. Một đoạn có thể giúp bạn có được nền tảng cho việc học tiếp theo.
13:03
Number six. Stay busy Once you get talking,  
141
783520
3760
Số sáu. Luôn bận rộn Sau khi bắt đầu nói,
13:07
you’re getting the much  needed practice. That’s great!
142
787280
3760
bạn đang có được sự thực hành rất cần thiết. Thật tuyệt!
13:11
Don’t forget the most brilliant quote ever  said on the topic of English speaking skills: 
143
791680
4800
Đừng quên câu trích dẫn hay nhất từng được nói về chủ đề kỹ năng nói tiếng Anh:
13:22
However, also try to stay busy with the language  in other ways too. If you can do a bit of good  
144
802800
6000
Tuy nhiên, bạn cũng hãy cố gắng duy trì sự bận rộn với ngôn ngữ theo những cách khác. Nếu bạn có thể học tốt một chút
13:28
old studying, that’s great. You’ll be shocked to  see what 20 minutes a day amounts to in the course  
145
808800
6000
, điều đó thật tuyệt. Bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy 20 phút mỗi ngày có giá trị như thế nào trong quá
13:34
of a few months. Also, keep experiencing  the language through music, movies, and  
146
814800
6320
trình vài tháng. Ngoài ra, hãy tiếp tục trải nghiệm ngôn ngữ qua âm nhạc, phim và
13:41
watching videos on YouTube. This will expand your  vocabulary, your grammar and your pronunciation.
147
821120
6720
xem video trên YouTube. Điều này sẽ mở rộng từ vựng, ngữ pháp và cách phát âm của bạn.
13:50
Number seven. Download the RealLife English app With the RealLife English app,  
148
830160
5360
Số bảy. Tải xuống ứng dụng RealLife English Với ứng dụng RealLife English,
13:55
you can say goodbye to the lack of  opportunities to practice your English,  
149
835520
4400
bạn có thể nói lời tạm biệt với việc thiếu cơ hội để thực hành tiếng Anh của mình,
13:59
because anytime, anywhere and at the touch of a  button you can connect with an English speaker and  
150
839920
7200
vì mọi lúc, mọi nơi và chỉ cần chạm vào nút, bạn có thể kết nối với một người nói tiếng Anh và
14:07
practice your English. It’s incredibly fun! A bit  addictive, I would even say, but isn’t that great?
151
847120
7680
thực hành tiếng Anh của mình. Nó cực kỳ thú vị! Tôi thậm chí có thể nói là hơi gây nghiện, nhưng điều đó không tuyệt sao?
14:15
The RealLife App will guide  you beyond the classroom,  
152
855440
3200
Ứng dụng RealLife sẽ hướng dẫn bạn ngoài lớp học,
14:18
to live, learn, and speak  English in the real world.
153
858640
3200
để sống, học và nói tiếng Anh trong thế giới thực.
14:22
Betty said “This is an awesome app to  make friends from around the world and  
154
862560
4800
Betty cho biết “Đây là một ứng dụng tuyệt vời để kết bạn từ khắp nơi trên thế giới và
14:27
sharpen our English listening &  speaking! Kill two birds with one stone!”
155
867360
5760
nâng cao khả năng nghe và nói tiếng Anh của chúng ta ! Một mũi tên trúng hai đích!"
14:33
So I hope you found this lesson useful.  And why not download the app and start  
156
873840
5840
Vì vậy, tôi hy vọng bạn tìm thấy bài học này hữu ích. Và tại sao không tải ứng dụng xuống và bắt đầu
14:39
practicing your speaking now. But maybe  you need a little bit more encouragement,  
157
879680
5520
luyện nói ngay bây giờ. Nhưng có thể bạn cần thêm một chút động viên,
14:45
so if you're not quite there yet, I highly  recommend you watch this lesson next so that you  
158
885200
5360
vì vậy nếu bạn vẫn chưa hoàn toàn đạt được điều đó, tôi thực sự khuyên bạn nên xem bài học này tiếp theo để bạn
14:50
can start practicing and build up to connecting  with other learners from all around the world.
159
890560
5600
có thể bắt đầu thực hành và xây dựng khả năng kết nối với những người học khác từ khắp nơi trên thế giới.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7