7 Tips to Start Speaking NOW!

27,129 views ・ 2021-10-22

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Are you at a point in your learning  where you can understand English well,  
0
400
4560
Sei a un punto del tuo apprendimento in cui puoi capire bene l'inglese,
00:04
but can speak little or no English at all?
1
4960
2800
ma parli poco o per niente l'inglese?
00:08
Why does this happen?
2
8480
960
Perché succede?
00:10
If you understand the language to the point where  you are able to comprehend what I’m saying now,  
3
10320
5840
Se capisci la lingua al punto in cui sei in grado di comprendere quello che sto dicendo ora,
00:16
it means that it’s already quite good. So,  what is that BLOCK that is preventing you from  
4
16160
6320
significa che è già abbastanza buono. Quindi, qual è quel BLOCCO che ti impedisce di
00:22
actually opening your mouth, using the words  that you already know, and speaking English?
5
22480
5520
aprire effettivamente la bocca, di usare le parole che già conosci e di parlare inglese?
00:28
Are you thinking to yourself: is  there something wrong with me?
6
28000
3360
Stai pensando tra te e te: c'è qualcosa che non va in me?
00:34
No, there isn’t anything wrong with you. But I  understand exactly how you feel because I myself  
7
34560
6320
No, non c'è niente che non va in te. Ma capisco esattamente come ti senti perché io stesso
00:40
went months without speaking a single word  of Spanish while living here in Spain.
8
40880
4720
sono passato mesi senza parlare una sola parola di spagnolo mentre vivevo qui in Spagna.
00:46
You’re suffering from what in second language  learning is known as the silent period, but  
9
46720
6880
Soffri di quello che nell'apprendimento della seconda lingua è noto come periodo di silenzio, ma
00:53
when you learn about it, you realize  there’s nothing to suffer from, as it is  
10
53600
4400
quando lo impari, ti rendi conto che non c'è nulla di cui soffrire, poiché è
00:58
a natural part of learning a second language. What’s important though is that you spend the  
11
58000
6080
una parte naturale dell'apprendimento di una seconda lingua. Ciò che è importante, però, è che trascorri il
01:04
least time possible in this period...  that you break out of it and that you  
12
64080
4720
meno tempo possibile in questo periodo... che ne esca e che
01:08
start unlocking the endless benefits of  speaking English freely in the world.
13
68800
4880
inizi a sfruttare gli infiniti vantaggi di parlare inglese liberamente nel mondo.
01:14
That’s exactly what I’ll teach you in this lesson.  
14
74320
3600
Questo è esattamente ciò che ti insegnerò in questa lezione. Per
01:17
You’re first going to learn why this is  happening. This will give you some much  
15
77920
5040
prima cosa imparerai perché sta accadendo. Questo ti darà un po' di
01:22
needed peace of mind as you’ll learn that  it’s okay that you’re not speaking yet.
16
82960
4480
necessaria tranquillità poiché imparerai che va bene che tu non stia ancora parlando.
01:28
However, we also want to actually get speaking  once and for all, and so the other part of this  
17
88400
6080
Tuttavia, vogliamo anche iniziare a parlare una volta per tutte, quindi l'altra parte di questa
01:34
lesson is going to be focused on giving you seven  tips so that you can finally start speaking in  
18
94480
6480
lezione si concentrerà sul darti sette suggerimenti in modo che tu possa finalmente iniziare a parlare in
01:40
English, and in this way, get closer to  your dream of becoming a fluent speaker.
19
100960
4720
inglese e, in questo modo, avvicinarti a il tuo sogno di diventare un oratore fluente.
01:46
How does that sound?
20
106240
1040
Come ti sembra?
01:48
if you’re new here, welcome! Here at  RealLife English our mission is to  
21
108080
4720
se sei nuovo qui, benvenuto! Qui a RealLife English la nostra missione è
01:52
guide you beyond the classroom to live and  learn, and speak English in the real world.  
22
112800
5760
guidarti oltre l'aula per vivere , imparare e parlare inglese nel mondo reale.
01:59
And I’d be pleased to accompany you on your  English learning adventure. So, please,  
23
119120
5760
E sarei lieto di accompagnarti nella tua avventura di apprendimento dell'inglese. Quindi, per favore,
02:04
hit the subscribe button and the bell  so that you don’t miss our next lessons.
24
124880
5280
premi il pulsante di iscrizione e la campanella per non perdere le nostre prossime lezioni.
02:12
So, what is the silent period?
25
132000
2160
Allora, qual è il periodo di silenzio?
02:15
The silent period is the time between  the first time that you start learning  
26
135760
3760
Il periodo di silenzio è il tempo che intercorre tra la prima volta che inizi a imparare
02:19
English or are exposed to the language  and the moment when you start speaking it.
27
139520
5040
l'inglese o sei esposto alla lingua e il momento in cui inizi a parlarla.
02:25
Obviously, you can’t speak the  language knowing zero words.  
28
145360
4080
Ovviamente, non puoi parlare la lingua conoscendo zero parole.
02:29
Well, you may not be able to do it if you  know 20 words. What you can do is imitate  
29
149440
6000
Beh, potresti non essere in grado di farlo se conosci 20 parole. Quello che puoi fare è imitare
02:35
or say your words out loud, but while  this can be useful it is not speaking.
30
155440
5760
o pronunciare le tue parole ad alta voce, ma mentre questo può essere utile non è parlare.
02:41
Only after a time when you have already  learned enough words and sentence patterns  
31
161760
5200
Solo dopo un periodo in cui hai già imparato abbastanza parole e schemi di frasi
02:46
can you start speaking, and start  emerging out of this silent period.  
32
166960
4400
puoi iniziare a parlare e iniziare a emergere da questo periodo di silenzio.
02:52
Now, this period may be shorter or  longer depending on the learner.
33
172160
4240
Ora, questo periodo potrebbe essere più breve o più lungo a seconda dello studente.
02:56
You might be able to start speaking 2 months  after you’ve started learning English.  
34
176400
4720
Potresti essere in grado di iniziare a parlare 2 mesi dopo aver iniziato a imparare l'inglese.
03:01
Others take six months or more.
35
181120
2640
Altri impiegano sei mesi o più.
03:03
What’s tricky about this stage in  language learning is that it tends  
36
183760
4080
La cosa complicata di questa fase dell'apprendimento delle lingue è che tende
03:07
to make students feel a lot of stress and  anxiety about their lack of speaking skills.
37
187840
5360
a far provare agli studenti molto stress e ansia per la loro mancanza di capacità di parlare.
03:13
Well, the point of actually becoming aware  of this silent period is that you can  
38
193840
4400
Bene, il punto di diventare effettivamente consapevoli di questo periodo di silenzio è che puoi
03:18
relax because you now understand that it is  a natural part of learning a new language.
39
198240
5440
rilassarti perché ora capisci che è una parte naturale dell'apprendimento di una nuova lingua.
03:24
This goes hand in hand with  understanding more than you  
40
204320
3360
Questo va di pari passo con la comprensione di più di quanto tu
03:27
can actually speak, which we covered  in this recent lesson we’ve uploaded.
41
207680
4880
può effettivamente dire, di cui abbiamo parlato in questa recente lezione che abbiamo caricato.
03:34
I’d like to hear about your experience. Are  you at the point in your English learning  
42
214000
5440
Mi piacerebbe conoscere la tua esperienza. Sei a un punto del tuo apprendimento dell'inglese
03:39
when you haven’t started speaking yet or  have you already overcome this silent period?
43
219440
5520
in cui non hai ancora iniziato a parlare o hai già superato questo periodo di silenzio?
03:45
If you haven’t started speaking, let us know  down in the comments. What’s preventing you?
44
225760
6160
Se non hai ancora iniziato a parlare, faccelo sapere nei commenti. Cosa ti impedisce?
03:52
If you’re already speaking English,  how often do you do it every week?
45
232480
4000
Se parli già inglese, quanto spesso lo fai ogni settimana?
03:57
Answer these questions in the  comments and I’ll reply to you.
46
237120
3040
Rispondi a queste domande nei commenti e io ti risponderò.
04:01
Now, I’ll give you some tips.  They’ll be relevant for you  
47
241600
3040
Ora ti darò alcuni consigli. Saranno pertinenti per te
04:04
if you’re still not talking, or if you  find it really hard to do consistently.
48
244640
9680
se continui a non parlare o se trovi davvero difficile farlo in modo coerente.
04:14
Number one. Don’t let anxiety get the best of you Whether you’re not talking at all or you’re doing  
49
254320
6240
Numero uno. Non lasciare che l'ansia abbia la meglio su di te Che tu non parli affatto o
04:20
it very little, accept that as part  of the process. In this lesson so far,  
50
260560
5200
lo fai  molto poco, accettalo come parte del processo. In questa lezione finora,
04:25
I’ve explained to you why it’s okay to be  like this. What’s not good is to forever be  
51
265760
5600
ti ho spiegato perché va bene essere così. Quello che non va bene è essere per sempre
04:31
in this state, but you will not be. Learners with high motivation,  
52
271360
4640
in questo stato, ma non lo sarai. Gli studenti con un'elevata motivazione,
04:36
self-confidence, a good self-image and a low level  of anxiety are much better equipped to succeed  
53
276000
6240
fiducia in se stessi, una buona immagine di sé e un basso livello di ansia sono molto meglio attrezzati per avere successo
04:42
in English. But, if this lack of speaking  is creating this debilitating anxiety,  
54
282240
6160
in inglese. Ma, se questa mancanza di parola sta creando questa ansia debilitante,
04:48
you need to work at it so that you can  gain this peace of mind I mentioned before.
55
288400
5680
devi lavorarci sopra in modo da poter ottenere questa tranquillità di cui ho parlato prima.
04:54
Think of a process that you think is  going to help you improve your English,  
56
294720
4320
Pensa a un processo che ritieni possa aiutarti a migliorare il tuo inglese,  a
04:59
keep you motivated and help you  increase your motivation and confidence.  
57
299040
3840
mantenerti motivato e ad aumentare la tua motivazione e fiducia.
05:03
Then, keep at it consistently and  progress will surely come your way!
58
303600
4480
Quindi, continua a farlo con costanza e i progressi ti verranno sicuramente incontro!
05:09
Number two.Use a Springboard In competitive diving, athletes use a springboard  
59
309040
7200
Numero due. Usa un trampolino Nelle immersioni agonistiche, gli atleti usano un trampolino
05:16
to help them elevate in the air, gain momentum  and then perform all these fantastic acrobatics.
60
316240
6320
per aiutarsi a sollevarsi in aria, guadagnare slancio e quindi eseguire tutte queste fantastiche acrobazie.
05:22
Speaking a second language  is quite a similar feat.  
61
322560
4320
Parlare una seconda lingua è un'impresa abbastanza simile.
05:26
Formulating your ideas in English (which involves  words and grammar), and then articulating them  
62
326880
5840
Formulare le tue idee in inglese (che implica parole e grammatica) e poi articolarle
05:32
(which involves pronunciation) is  pretty similar to an acrobatic dive.
63
332720
5120
(che implica la pronuncia) è abbastanza simile a un tuffo acrobatico.
05:37
However, at this point, you don’t  have to worry about the acrobatics.  
64
337840
4160
Tuttavia, a questo punto, non devi preoccuparti delle acrobazie.
05:42
Just the act of jumping is  the win we’re looking for.  
65
342560
3440
Solo l'atto di saltare è la vittoria che stiamo cercando.
05:46
You’re just going to dive straight into  the water, no need for the fancy stuff.
66
346640
5200
Ti tufferai direttamente nell'acqua, senza bisogno di cose fantasiose.
05:52
So, leaving the metaphors aside, your  springboards are your sentence starters.  
67
352480
4880
Quindi, lasciando da parte le metafore, i tuoi trampolini sono i tuoi inizi di frase.
05:58
When you know a few basic ones, you  can start to talk and get momentum.  
68
358000
3840
Quando ne conosci alcuni di base, puoi iniziare a parlare e prendere slancio.
06:02
I’ll give you some examples in  just a moment after the next tip.
69
362480
3760
Ti darò alcuni esempi solo un attimo dopo il prossimo suggerimento.
06:08
Number three. Boring sentences Master answering questions with boring sentences.  
70
368960
6080
Numero tre. Frasi noiose Impara a rispondere alle domande con frasi noiose.
06:15
What is this you might be asking?
71
375760
1680
Cos'è questo che potresti chiedere?
06:18
So, if the goal is to start speaking,  we’re going to start with the basic stuff.  
72
378080
4320
Quindi, se l'obiettivo è iniziare a parlare, inizieremo con le cose di base. Per prima cosa
06:23
We’re gonna jump off that springboard  straight down first. Then, when we gain  
73
383040
5440
salteremo giù da quel trampolino . Quindi, quando acquisiamo
06:28
practice, we’ll add all the twisting,  somersaults, and all the fancy stuff.
74
388480
4000
pratica, aggiungeremo tutte le torsioni, le capriole e tutte le cose fantasiose.
06:33
Maybe, one of the things that prevents us  from speaking is a feeling of insecurity  
75
393200
4560
Forse, una delle cose che ci impedisce di parlare è una sensazione di insicurezza
06:37
that you can’t do it with a perfect  pronunciation, a perfect accent,  
76
397760
5360
che non puoi farlo con una pronuncia perfetta, un accento perfetto,
06:43
use idioms, phrasal verbs, and all that stuff.
77
403120
3280
usare espressioni idiomatiche, verbi frasali e tutto il resto.
06:46
So, let’s start with an essentialist mindset.  Think of how you would introduce yourself. I  
78
406960
6400
Quindi, iniziamo con una mentalità essenzialista. Pensa a come ti presenteresti.
06:53
know many advanced English speakers that struggle  with this simple question because they focused  
79
413360
4800
Conosco molti anglofoni avanzati che faticano con questa semplice domanda perché si sono concentrati
06:58
too much on doing it in a sophisticated  way, which isn’t a bad thing. But again,  
80
418160
6240
troppo sul farlo in modo sofisticato, il che non è un male. Ma ancora una volta,
07:04
let’s first master the basics.  You’ll do it in the simplest of ways.
81
424400
4080
impariamo prima le basi. Lo farai nel modo più semplice.
07:09
You could say: My name is... I’m from… and I’m  a… and then you say what you do as a profession.
82
429120
6720
Potresti dire: mi chiamo... vengo da... e sono un... e poi dici cosa fai come professione.
07:16
Don’t let the simpler interactions make you  feel nervous or anxious. First, you need to  
83
436480
5760
Non lasciare che le interazioni più semplici ti facciano sentire nervoso o ansioso. Innanzitutto, devi
07:22
feel assured that you can answer them, and then  with time you’ll learn to add all the fancy stuff.
84
442240
6640
sentirti sicuro di poter rispondere, e poi con il tempo imparerai ad aggiungere tutte le cose fantasiose.
07:29
If you’re asked how are you? How would you answer?
85
449760
2880
Se ti chiedono come stai? Come risponderesti?
07:33
It’s funny because in a very recent video  I talked about how “I’m fine and you?”  
86
453280
5520
È divertente perché in un video molto recente ho parlato di come "io sto bene e tu?"
07:38
is rather boring. Well, isn’t that the  point I’m making here? You’re going to  
87
458800
4800
è piuttosto noioso. Beh, non è questo il punto che sto sottolineando qui?
07:43
get started with that one. Then, as you get  more experienced, you can use alternatives… 
88
463600
6000
Inizierai con quello. Quindi, man mano che acquisisci più esperienza, puoi utilizzare alternative...
07:49
I'm doing great. Can't complain.  Doing really well. Couldn't be better. 
89
469600
4960
Sto andando alla grande. Non posso lamentarmi. Sta andando davvero bene. Non potrebbe essere migliore.
07:55
Now, let’s go back to the springboards, which  in other words are your sentence starters.
90
475360
5120
Ora torniamo ai trampolini, che in altre parole sono i tuoi inizi di frase.
08:01
Let me ask you a question. Do you know  how writers conventionally start a story?  
91
481120
5600
Permettimi di farti una domanda. Sai come gli scrittori iniziano convenzionalmente una storia?
08:07
I’ll give you some options for you to choose.
92
487360
2560
Ti darò alcune opzioni tra cui scegliere.
08:16
Conventionally, many stories  begin with once upon a time.
93
496640
4000
Convenzionalmente, molte storie iniziano con C'era una volta.
08:21
You need your conventional story starter for  the different types of discourse that you  
94
501280
4320
Hai bisogno del tuo classico punto di partenza per i diversi tipi di discorso che
08:25
will use to talk English. Here are some examples: You want to tell an anecdote? Then, start it with:
95
505600
7920
utilizzerai per parlare inglese. Ecco alcuni esempi: Vuoi raccontare un aneddoto? Quindi, inizia con:
08:34
One day this and that happened or I  remember one time I did this and that…
96
514240
6000
Un giorno è successo questo e quello oppure ricordo una volta che ho fatto questo e quello...
08:40
If you’re having a conversation with another  person, and they say something that makes  
97
520240
4960
Se stai conversando con un'altra persona e questa dice qualcosa che
08:45
you remember something you want to  share with that other person, say…
98
525200
4880
ti fa ricordare qualcosa che vuoi condividere con quell'altro persona, diciamo...
08:50
Oh, that reminds me of... One  time I did exactly the same. 
99
530960
5680
Oh, questo mi ricorda... Una volta ho fatto esattamente la stessa cosa.
08:57
If someone asks you what you did in the summer,  use the following starter: What did I do in the  
100
537600
6880
Se qualcuno ti chiede cosa hai fatto in estate, usa il seguente antipasto: Cosa ho fatto in
09:04
summer… and then elaborate: So, okay, I met  with some friends, I traveled to… and so on.
101
544480
7440
estate... e poi elabora: Allora, ok, ho incontrato alcuni amici, sono andato a... e così via.
09:12
The repeating of the question “What did I  do in the summer…” accomplishes two things.  
102
552560
5200
La ripetizione della domanda "Cosa ho fatto in estate..." realizza due cose.
09:18
One, it gets you speaking, and two, it gives you  
103
558480
3920
Uno, ti fa parlare, e due, ti dà
09:22
some time to think. Just try not to do it  for every single question you’re asked.
104
562400
4960
un po' di tempo per pensare. Cerca solo di non farlo per ogni singola domanda che ti viene posta.
09:28
These are your springboards or  sentence starters. You can observe how  
105
568240
3680
Questi sono i tuoi trampolini di lancio o gli elementi di partenza delle frasi. Puoi osservare come
09:31
other more experienced English speakers  start their sentences and learn from them!
106
571920
4560
altri anglofoni più esperti iniziano le loro frasi e imparano da loro!
09:38
Number four. Go to a conversation  class or an English speaking club 
107
578320
4320
Numero quattro. Frequenta un corso di conversazione o un club di lingua inglese
09:43
If one of the main roadblocks to you starting to  
108
583440
2960
Se uno dei principali ostacoli che ti impediscono di iniziare a
09:46
speak English is that you don’t  have the opportunity to do it,  
109
586400
4160
parlare inglese è che non hai l'opportunità di farlo,
09:50
signing up for a conversation class or joining  a conversation club is a fantastic idea.
110
590560
5520
iscriverti a un corso di conversazione o unirti a un club di conversazione è un'idea fantastica .
09:56
A conversation class is great because you’ll have  a teacher or tutor who will give you feedback.  
111
596640
5680
Un corso di conversazione è fantastico perché avrai un insegnante o un tutor che ti darà un feedback.
10:02
If you can choose one of many  different conversation classes,  
112
602960
3680
Se puoi scegliere uno dei tanti diversi corsi di conversazione,
10:06
even with different teachers, maybe attend a few  of them and pick the one that you like the most.  
113
606640
6160
anche con insegnanti diversi, magari partecipa ad alcuni di essi e scegli quello che ti piace di più.
10:13
When we were talking about this idea with the  RealLife English team, they told me they went to  
114
613600
5040
Quando stavamo parlando di questa idea con il team di RealLife English, mi hanno detto di essere andati a
10:18
a conversation class where the teacher talked too  much. So, if your teacher does most of the talking  
115
618640
7280
un corso di conversazione in cui l'insegnante parlava troppo. Quindi, se il tuo insegnante parla per la maggior parte
10:25
in the conversation class, then that’s not a good  teacher. Choose a conversation class where the  
116
625920
5920
durante la lezione di conversazione, allora non è un buon insegnante. Scegli un corso di conversazione in cui l'
10:31
teacher allows you and your classmates to speak. The other option is a conversation club. There are  
117
631840
7200
insegnante consente a te e ai tuoi compagni di parlare. L'altra opzione è un club di conversazione.
10:39
usually a few of them close to you if you live  in a big city. If you live in a smaller city,  
118
639040
5760
Di solito ce ne sono alcuni vicino a te se vivi in ​​una grande città. Se vivi in ​​una città più piccola,
10:44
with some searching maybe you can find one. What  I like about conversation clubs is that many times  
119
644800
6560
con qualche ricerca potresti trovarne uno. Quello che mi piace dei club di conversazione è che molte volte
10:51
foreigners join to interact with locals  and even practice their own English.  
120
651360
4400
gli stranieri si uniscono per interagire con la gente del posto e persino praticare il proprio inglese.
10:56
One of our members of the RealLife team the other  day was telling me that when he spent four months  
121
656640
5280
Uno dei nostri membri del team di RealLife l'altro giorno mi ha detto che quando ha trascorso quattro mesi
11:01
living in Peru he actually set up a conversation  club there. Soon people from France, Belgium,  
122
661920
8240
in Perù, in realtà ha creato lì un club di conversazione. Ben presto persone provenienti da Francia, Belgio,
11:10
Ireland, the US, Bolivia, Peru and Argentina got  together and they became friends. Conversation  
123
670160
7520
Irlanda, Stati Uniti, Bolivia, Perù e Argentina si sono riunite e sono diventate amiche.
11:17
clubs are great because they go out of the  classroom, you can make really good friends,  
124
677680
5840
I club  di conversazione sono fantastici perché escono dalla classe, puoi fare davvero buoni amici,
11:23
even party with those people, maybe even find that  the love of your life is from another continent!
125
683520
5920
persino fare festa con quelle persone, forse persino scoprire che l'amore della tua vita viene da un altro continente!
11:31
Number five. Use Chunks! Word chunks are a sequence of  
126
691360
4800
Numero cinque. Usa i pezzi! I blocchi di parole sono una sequenza di
11:36
words that come naturally  together to express an idea.  
127
696160
3760
parole che si uniscono in modo naturale per esprimere un'idea.
11:39
For example, when you first learned "Nice to meet  you", you didn't study each word in that sentence.  
128
699920
6640
Ad esempio, quando hai imparato per la prima volta "Piacere di conoscerti", non hai studiato ogni parola di quella frase.
11:46
You simply learned them all together, and even  the answer, "Nice to meet you, too!", right?
129
706560
5840
Li hai semplicemente imparati tutti insieme, e persino la risposta "Piacere di conoscerti!", giusto?
11:53
Chunks are great because  they save your thinking time.  
130
713440
3520
I pezzi sono fantastici perché ti fanno risparmiare tempo per pensare.
11:56
You don’t have to think about the grammar  of chunks. They’re prefabricated chunks.  
131
716960
5600
Non devi pensare alla grammatica dei blocchi. Sono pezzi prefabbricati.
12:02
They allow you to add them automatically into  your speech and spend less time thinking.
132
722560
4800
Ti consentono di aggiungerli automaticamente al tuo discorso e dedicare meno tempo a pensare.
12:08
It helps with fluency. Various research studies  have found that more fluent speakers are able  
133
728000
6240
Aiuta con fluidità. Vari studi di ricerca hanno scoperto che i parlanti più fluenti sono in grado
12:14
to speak faster and with less hesitation due to  the effective use of chunks. And one of the best  
134
734240
7280
di parlare più velocemente e con meno esitazioni grazie all'uso efficace dei blocchi. E una delle
12:21
parts about word chunks is that they set you  up for further learning. For example, when you  
135
741520
5680
parti migliori dei blocchi di parole è che ti preparano per un ulteriore apprendimento. Ad esempio, quando
12:27
learn a word chunk with the word way, you’re more  likely to learn other chunks, by just changing a  
136
747200
6480
impari un pezzo di parola con la parola way, è più probabile che tu impari altri pezzi, semplicemente cambiando una
12:33
word. For example, “on the way” means something  is coming (ex: "there's more snow on the way")  
137
753680
8480
parola. Ad esempio, "in arrivo" significa che sta arrivando qualcosa (ad es. "c'è altra neve in arrivo")
12:43
Now, you can replace “on” with “by” and you  get “by the way.” Then there’s more chunks  
138
763360
5600
Ora puoi sostituire "in" con "di" e otterrai "a proposito". Poi ci sono altri pezzi
12:48
you can play with: when you say I’m on my  way, or no way of… as in no way of knowing,  
139
768960
6000
con cui puoi giocare: quando dici che sto arrivando, o in nessun modo... come in nessun modo di sapere,
12:54
no way of telling, etc. One chunk can help you  get the foundation for subsequent learning.
140
774960
6640
nessun modo di dirlo, ecc. Un pezzo può aiutarti a ottenere le basi per l'apprendimento successivo.
13:03
Number six. Stay busy Once you get talking,  
141
783520
3760
Numero sei. Tieniti occupato Una volta che inizi a parlare,
13:07
you’re getting the much  needed practice. That’s great!
142
787280
3760
stai facendo la pratica necessaria. È fantastico!
13:11
Don’t forget the most brilliant quote ever  said on the topic of English speaking skills: 
143
791680
4800
Non dimenticare la citazione più brillante mai pronunciata sull'argomento delle capacità di parlare inglese:
13:22
However, also try to stay busy with the language  in other ways too. If you can do a bit of good  
144
802800
6000
Tuttavia, cerca anche di rimanere impegnato con la lingua anche in altri modi. Se riesci a fare un po' di buon
13:28
old studying, that’s great. You’ll be shocked to  see what 20 minutes a day amounts to in the course  
145
808800
6000
vecchio studio, è fantastico. Sarai scioccato nel vedere a cosa equivalgono 20 minuti al giorno nel corso
13:34
of a few months. Also, keep experiencing  the language through music, movies, and  
146
814800
6320
di pochi mesi. Inoltre, continua a sperimentare la lingua attraverso musica, film e
13:41
watching videos on YouTube. This will expand your  vocabulary, your grammar and your pronunciation.
147
821120
6720
guardando video su YouTube. Questo amplierà il tuo vocabolario, la tua grammatica e la tua pronuncia.
13:50
Number seven. Download the RealLife English app With the RealLife English app,  
148
830160
5360
Numero sette. Scarica l'app RealLife English Con l'app RealLife English,
13:55
you can say goodbye to the lack of  opportunities to practice your English,  
149
835520
4400
puoi dire addio alla mancanza di opportunità di praticare il tuo inglese,
13:59
because anytime, anywhere and at the touch of a  button you can connect with an English speaker and  
150
839920
7200
perché sempre, ovunque e con il semplice tocco di un pulsante puoi connetterti con un madrelingua inglese e
14:07
practice your English. It’s incredibly fun! A bit  addictive, I would even say, but isn’t that great?
151
847120
7680
praticare il tuo inglese. È incredibilmente divertente! Un po' di dipendenza, direi, ma non è fantastico?
14:15
The RealLife App will guide  you beyond the classroom,  
152
855440
3200
L'app RealLife ti guiderà oltre l'aula,
14:18
to live, learn, and speak  English in the real world.
153
858640
3200
per vivere, imparare e parlare l' inglese nel mondo reale.
14:22
Betty said “This is an awesome app to  make friends from around the world and  
154
862560
4800
Betty ha dichiarato: "Questa è un'app fantastica per fare amicizia da tutto il mondo e
14:27
sharpen our English listening &  speaking! Kill two birds with one stone!”
155
867360
5760
affinare il nostro modo di ascoltare e parlare in inglese! Prendere due piccioni con una fava!"
14:33
So I hope you found this lesson useful.  And why not download the app and start  
156
873840
5840
Quindi spero che tu abbia trovato utile questa lezione. E perché non scaricare l'app e iniziare  a
14:39
practicing your speaking now. But maybe  you need a little bit more encouragement,  
157
879680
5520
esercitarsi a parlare adesso. Ma forse hai bisogno di un po' più di incoraggiamento,
14:45
so if you're not quite there yet, I highly  recommend you watch this lesson next so that you  
158
885200
5360
quindi se non ci sei ancora, ti consiglio vivamente di guardare questa prossima lezione in modo  che tu
14:50
can start practicing and build up to connecting  with other learners from all around the world.
159
890560
5600
possa iniziare a fare pratica e stabilire un contatto con altri studenti di tutto il mondo.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7