I'm Good at English — What Jobs Can I Have?

All right guys! Can I get you to  moving closer, please? All right,  

خیلی خوب بچه ها! می‌توانم شما را به نزدیک‌تر کردن دعوت کنم، لطفا؟ بسیار خوب،

so this is what you've all been waiting for,  

پس این همان چیزی است که همه منتظرش بودید

the Mona Lisa by Leonardo da Vinci. Wait-- Thiago,  please, don't touch that! Please, don't touch it!

، مونالیزا اثر لئوناردو داوینچی. صبر کن-- تیاگو ، لطفاً به آن دست نزن! لطفا به آن دست نزنید!

What's up RealLifers! I'm here in front  of this super cool act volcano. Have you  

چه خبر RealLifers! من اینجا در مقابل این آتشفشان فوق العاده جالب هستم. آیا

ever been to a volcano? If not, you  should totally come here. Oh my god! 

تا به حال به آتشفشان رفته اید؟ اگر نه، باید کاملاً به اینجا بیایید. اوه خدای من!

Okay, how can I help you? Sorry, sorry, do you speak English? 

خوب، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ ببخشید، ببخشید، آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

Oh yes, I do. Do you have  available rooms here for tonight? 

اوه بله، من. آیا برای امشب اینجا اتاق‌های موجود دارید؟

Yeah, we do have a couple rooms  available. Is it just for the two of you? 

بله، ما دو اتاق در دسترس داریم. آیا فقط برای شما دو نفر است؟

Yes, yes, just the two of us. Fantastic so enjoy your stay at RealLife Hostel.

بله، بله، فقط ما دو نفر. فوق العاده است بنابراین از اقامت خود در RealLife Hostel لذت ببرید.

Hey what's up? So we here at RealLife English  truly believe that being a confident and natural  

سلام چه خبر؟ بنابراین ما در اینجا در RealLife English واقعاً معتقدیم که داشتن یک صحبت با اعتماد به نفس و طبیعی

English speaker can literally change your life.  For example, it could open up a whole new career  

انگلیسی می تواند به معنای واقعی کلمه زندگی شما را تغییر دهد. برای مثال، می‌تواند مسیر شغلی کاملاً جدیدی را

path for you. So in today's lesson we are going  to be looking at 10 possible future jobs that you  

برای شما باز کند. بنابراین، در درس امروز به 10 شغل احتمالی آینده می‌پردازیم که

could have as a fluent English speaker. But before  we do if you're new here, well every week we make  

می‌توانید به‌عنوان یک انگلیسی مسلط داشته باشید. اما اگر در اینجا تازه کار هستید، قبل از انجام این کار، هر هفته

lessons just like this one that help you to go  from being a lost and insecure English learner, to  

درس‌هایی مانند این آموزش می‌دهیم که به شما کمک می‌کند از یک زبان‌آموز گمشده و ناامن انگلیسی

being a confident and successful English speaker.  If that sounds like something that you would like  

به یک انگلیسی‌زبان مطمئن و موفق تبدیل شوید. اگر به نظر چیزی است که

for your English, then why don't you join our  community of over 300 000 RealLifers from around  

برای انگلیسی خود می‌خواهید، پس چرا به انجمن ما متشکل از بیش از 300000 RealLifer از

the world who are doing just that by hitting  that subscribe button and the bell down below.

سراسر دنیا نمی‌پیوندید که این کار را با زدن دکمه اشتراک و زنگ زیر انجام می‌دهند.

So you probably already know that English  is the global language. And this is amazing  

بنابراین احتمالاً از قبل می‌دانید که انگلیسی زبان جهانی است. و این شگفت‌انگیز است

because if you become a fluent English speaker,  it opens up all sorts of opportunities for you  

زیرا اگر به انگلیسی مسلط شوید، همه فرصت‌ها را

basically anywhere in the world. Just imagine  you could be working in a job with people from  

در هر کجای دنیا برای شما باز می‌کند. فقط تصور کنید  می‌توانید در شغلی با افرادی از

many different countries. And nowadays since  the pandemic, it's become more common than  

بسیاری از کشورهای مختلف کار کنید. و امروزه از زمان همه‌گیری، این امر رایج‌تر از

ever to be able to work remotely online with  people from all over the world. Just like we  

همیشه شده است که بتوانیم از راه دور به‌صورت آنلاین با افراد از سراسر جهان کار کنیم. درست مانند

do here at RealLife English. And so we'll be  looking at some jobs that you can do online and  

کاری که ما اینجا در RealLife English انجام می دهیم. و بنابراین، ما به بررسی برخی از مشاغلی می‌پردازیم که می‌توانید به صورت آنلاین انجام دهید و

other ones that maybe you can find in your city  or by traveling abroad. And finally it's probably  

کارهای دیگری که شاید بتوانید در شهر خود یا با سفر به خارج از کشور پیدا کنید. و در نهایت احتمالاً

something that you already have on your mind,  it can be a huge benefit to be making money in  

چیزی است که قبلاً در ذهن شماست ،  کسب درآمد در

another currency, like the Dollar, the Euro or  the Pound. So let's get started with our list.  

ارز دیگری مانند دلار، یورو یا پوند می‌تواند یک مزیت بزرگ باشد. بنابراین بیایید با لیست خود شروع کنیم.

First up you could become a tour guide and this  is a perfect job if you love things like History  

ابتدا می‌توانید راهنمای تور شوید و اگر به چیزهایی مانند تاریخ، هنر یا فرهنگ علاقه دارید، این شغل عالی

Art or culture. And nowadays it's become easier  than ever with different services like AirBnb  

است. و امروزه با سرویس‌های مختلفی مانند AirBnb   Experiences آسان‌تر از همیشه شده است

Experiences. You could even get started just  giving a tour in your city for free volunteering  

. حتی می‌توانید شروع کنید به‌منظور انجام یک گشت و گذار در شهرتان به صورت داوطلبانه

so that you can get a little bit of experience  and oftentimes with these kind of tours (I know  

تا بتوانید کمی تجربه کسب کنید و اغلب با این نوع تورها (من می‌دانم

at least here in Barcelona) they offer some of  these and they're completely based on tips. So  

حداقل اینجا در بارسلون) برخی از اینها را ارائه می‌کنند و کاملا بر اساس نکات بنابراین

if you do a really good job, if you go above and  beyond, then people are going to want to give you  

اگر کار واقعاً خوبی انجام دهید، اگر از آن فراتر بروید، آنگاه مردم می خواهند به شما

money. Even though you're just volunteering to  start out with. And many fluent English speakers  

پول بدهند. حتی اگر فقط برای شروع کار داوطلب شده اید. و بسیاری از سخنرانان مسلط به زبان انگلیسی

gravitate towards the tourism industry, so this  could be a great place for you to get started,  

به سمت صنعت گردشگری گرایش پیدا می کنند، بنابراین این مکان می تواند مکانی عالی برای شروع کار باشد،

if that includes you. And you could maybe start  out with this in your own city and then even look  

اگر شامل شما شود. و شاید می‌توانید با این کار در شهر خود شروع کنید و سپس به

for opportunities abroad, so it could be a great  way for you to get some traveling experience.  

دنبال فرصت‌هایی در خارج از کشور بگردید، بنابراین می‌تواند راهی عالی برای کسب تجربه سفر باشد.

And continuing in tourism you could work in the  hospitality industry. You could of course become  

و با ادامه گردشگری می‌توانید در صنعت مهمان‌نوازی کار کنید. شما مطمئناً می‌توانید

a restauranteer, you could be someone who works as  a waiter or a busboy or bus girl in a restaurant.  

یک رستوران‌دار شوید، می‌توانید کسی باشید که به عنوان پیشخدمت یا پسر اتوبوس یا دختر اتوبوس در یک رستوران کار می‌کند.

That's the person who cleans up the plates after  people are finished eating. A really great thing  

این کسی است که بعد از پایان خوردن غذا، بشقاب ها را تمیز می کند . یک چیز واقعاً عالی

if you're able to do this in a country like the  United States is you would even get tips again.  

اگر بتوانید این کار را در کشوری مانند ایالات متحده انجام دهید این است که حتی دوباره راهنمایی دریافت خواهید کرد.

But if you live in a big city it can be even  just great to look for restaurants that are in  

اما اگر در یک شهر بزرگ زندگی می‌کنید ، جستجوی رستوران‌هایی که در

more touristic areas and, you know, maybe the pay  isn't that great, but you're really looking for  

مناطق توریستی‌تر هستند و می‌دانید، شاید دستمزد آنقدرها هم عالی نباشد، می‌تواند عالی باشد، اما واقعاً به دنبال

that experience to start developing your English  with people who are traveling so that you're using  

آن تجربه برای شروع توسعه هستید. انگلیسی خود را با افرادی که در سفر هستند، به طوری که شما از

your English out there in the real world. You're  gaining some more confidence with your speaking.  

انگلیسی خود در دنیای واقعی استفاده می کنید. با صحبت کردن اعتماد به نفس بیشتری به دست می آورید.

And, of course, you could also be working in  a hotel or in a hostel as a receptionist and  

و البته، شما همچنین می‌توانید در هتل یا خوابگاه به‌عنوان مسئول پذیرش مشغول به کار باشید و

this gives you tons of opportunities to meet  people from around the world. And actually I  

این به شما فرصت‌های زیادی برای ملاقات با افراد از سراسر جهان می‌دهد. و در واقع من

have some friends who have incredible English  speaking and guess where they got their start.  

دوستانی دارم که زبان انگلیسی باورنکردنی دارند و حدس می‌زنند از کجا شروع کردند.

They worked as a receptionist in a hostel and  this even allowed them to meet travelers and  

آنها به عنوان مسئول پذیرش در یک خوابگاه کار می‌کردند و این حتی به آنها اجازه می‌داد تا با مسافران ملاقات کنند

to even make some friends that they have until  this day. Something else that you could do is  

و حتی دوستانی پیدا کنند که تا امروز دارند. کار دیگری که می‌توانید انجام دهید،

organizing events, which is something that we used  to do at RealLife English. We would have these  

سازماندهی رویدادها است، کاری که قبلاً در RealLife English انجام می‌دادیم. ما می‌خواهیم این

really great big English parties where, you know,  we'd be in Brazil or here in Barcelona and a bunch  

مهمانی‌های بزرگ انگلیسی واقعاً عالی را برگزار کنیم، جایی که، می‌دانید، در برزیل یا اینجا در بارسلون باشیم و تعداد زیادی

of locals get together and speak English with  some drinks. It's really fun. So, I used to love  

از مردم محلی دور هم جمع شوند و با نوشیدنی انگلیسی صحبت کنند . واقعا سرگرم کننده است. بنابراین، من قبلاً دوست

going to other events too here in Barcelona. This  would be a great thing to look for for improving  

داشتم   به رویدادهای دیگر اینجا در بارسلون بروم. این یک چیز عالی برای بهبود

your English in your city. But even if you don't  have these in your city, then why don't you be  

انگلیسی شما در شهرتان خواهد بود. اما حتی اگر این‌ها را در شهر خود ندارید، پس چرا

the person who organizes it? Even if it's just  a few people getting together to have some fun  

شما فردی نیستید که آن را سازماندهی می‌کند؟ حتی اگر فقط چند نفر دور هم جمع شوند تا از

speaking English, it can be a really great way  to make connections and, again, you're getting  

صحبت کردن به زبان انگلیسی لذت ببرند، می‌تواند راه بسیار خوبی برای برقراری ارتباط باشد و باز هم،

some valuable experience that you could then use  to apply to a future job. Or maybe you're already  

تجربه ارزشمندی کسب می‌کنید که می‌توانید از آن برای درخواست در شغل آینده استفاده کنید. یا شاید شما در حال

working in a multinational company but you just  have not had many opportunities yet to use your  

حاضر در یک شرکت چند ملیتی کار می‌کنید، اما هنوز فرصت‌های زیادی برای استفاده از

English in your job. If this is the case, then I  highly recommend that you have a conversation with  

انگلیسی خود در شغل خود نداشته‌اید. اگر اینطور است، من به شدت توصیه می‌کنم که با

your boss and you tell him or her that you would  be really open to any opportunities like this  

رئیس خود صحبتی داشته باشید و به او بگویید که واقعاً برای هر فرصتی از این قبیل

where you could use your English. So this might look like traveling  

که می‌توانید از انگلیسی خود استفاده کنید، آماده خواهید بود. بنابراین این ممکن است شبیه سفر به نظر برسد

which can be really great because, you know,  a lot of people have families, they don't want  

که می‌تواند واقعاً عالی باشد زیرا، می‌دانید ،  بسیاری از مردم خانواده دارند، آنها نمی‌خواهند

to be away from them, so if you show that you're  interested in this, maybe because you're younger,  

از آنها دور باشند، بنابراین اگر نشان دهید که به این علاقه دارید، شاید به این دلیل که جوان‌تر

or you're single, or your partner is really  open to that, then maybe those opportunities  

هستید،   یا مجرد هستید، یا شریک زندگی‌تان واقعاً برای این کار باز است، شاید آن

can pop up and they will think of you and  send you on that plane to that other place.  

فرصت‌ها   ظاهر شوند و به شما فکر کنند و  شما را با آن هواپیما به آن مکان دیگر بفرستند.

Some of these don't even have to necessarily be  that you're going for a meeting or something like  

برخی از این موارد حتی لزوماً این نیست که شما برای یک جلسه می‌روید یا چیزی شبیه به

that. A lot of times companies will promote their  employees going abroad for different learning  

آن. خیلی وقت‌ها شرکت‌ها کارمندان خود را که برای تجربه‌های یادگیری مختلف به خارج از کشور می‌روند تبلیغ می‌کنند

experiences, so maybe it could be attending a  conference at your company's headquarters or  

، بنابراین ممکن است شرکت در کنفرانسی در دفتر مرکزی شرکت شما یا

something like that. So I highly recommend  that you look into if your company offers  

چیزی شبیه به آن باشد. بنابراین من شدیداً توصیه می‌کنم که بررسی کنید آیا شرکت شما

any benefits like this or even if your company  is offering these kind of opportunities digitally  

مزایایی مانند این ارائه می‌دهد یا حتی شرکت شما این نوع فرصت‌ها را به صورت دیجیتالی

to attend some sort of webinar or digital event. I  highly recommend again that you jump on it because  

برای شرکت در نوعی وبینار یا رویداد دیجیتال ارائه می‌دهد. من به شدت توصیه می‌کنم دوباره از آن استفاده کنید زیرا

getting this kind of experience will give you the  skills that you need then to be considered for  

کسب این نوع تجربه مهارت‌هایی را به شما می‌دهد که برای

future opportunities. And it can just look  great on your resume that you've attended  

فرصت‌های آینده در نظر بگیرید. و در رزومه کاری شما عالی به نظر می رسد که در

these kind of things. Eventually maybe even  you can apply for a job in another country,  

این نوع موارد شرکت کرده اید. در نهایت شاید حتی بتوانید برای شغلی در کشور دیگری درخواست دهید،

so if that's something you have as an objective  in your life, then make sure that you're taking  

بنابراین اگر این چیزی است که به عنوان هدف در زندگی خود دارید، پس مطمئن شوید که

advantage of any opportunities that you  already have where you are right now. And,  

از فرصت‌هایی که در حال حاضر در جایی که در حال حاضر دارید استفاده می‌کنید. و،

you know, depending what career you're in or what  you're studying, what you studied at university,  

می‌دانید، بسته به اینکه در چه شغلی هستید یا در چه رشته‌ای تحصیل می‌کنید، در دانشگاه چه درس خوانده‌اید،

you can find so many opportunities to be  working remotely. Especially since the pandemic,  

می‌توانید فرصت‌های زیادی برای کار از راه دور پیدا کنید. مخصوصاً از زمان همه‌گیری،

lots of companies are going online, they're  finding that it's much easier to find talent  

شرکت‌های زیادی در حال آنلاین شدن هستند، آنها درمی‌یابند که یافتن استعداد

from anywhere in the world than just limiting  themselves to the city where they are physically  

از هر جای دنیا بسیار ساده‌تر از محدود کردن خود به شهری است که از نظر فیزیکی

located. So you should definitely consider  looking into this if it's something that you're  

در آن قرار دارند. بنابراین، اگر موضوعی است که به آن علاقه دارید، قطعاً باید به بررسی این موضوع بپردازید

interested in. And again it's just great for  getting that experience of working with people  

. و باز هم برای کسب تجربه کار با افراد

from other countries and using your English  in the workplace. There are tons of different  

از کشورهای دیگر و استفاده از زبان انگلیسی در محل کار، عالی است. هزاران راه مختلف

ways that you can do this. Obviously you can be  directly hired by a company to work for them,  

وجود دارد که می توانید این کار را انجام دهید. بدیهی است که می‌توانید مستقیماً توسط یک شرکت استخدام شوید تا برای آنها کار کنید،

but you could also be a freelancer who works  with different companies or entrepreneurs.  

اما می‌توانید یک فریلنسر هم باشید که با شرکت‌ها یا کارآفرینان مختلف کار می‌کند.

So if you have some sort of skill that could  really help other people, then you might want  

بنابراین اگر نوعی مهارت دارید که می‌تواند واقعاً به افراد دیگر کمک کند، ممکن است

to check out some websites like Upwork or Fiverr  where you can display these skills. And you can  

بخواهید برخی از وب‌سایت‌ها مانند Upwork یا Fiverr را بررسی کنید که در آن‌ها می‌توانید این مهارت‌ها را نشان دهید. و می‌توانید از

already be getting paid for doing those things.  If you get enough clients maybe they'll even  

قبل برای انجام آن کارها پول دریافت کنید. اگر مشتریان کافی داشته باشید، ممکن است حتی

give you the opportunity to travel abroad or to do  other things that you're really passionate about.  

به شما این فرصت را بدهند که به خارج از کشور سفر کنید یا کارهای دیگری را انجام دهید که واقعاً به آنها علاقه دارید.

And if you have really fluent English, one of  these potential jobs could be being a translator.  

و اگر واقعاً به زبان انگلیسی مسلط هستید، یکی از این مشاغل بالقوه می‌تواند مترجم بودن باشد.

You could get hired by a company to do this. You know, people always need to translate  

برای انجام این کار می توانید توسط یک شرکت استخدام شوید. می‌دانید، مردم همیشه نیاز دارند

documents and websites and things like this into  English and a lot of times they will even have  

اسناد، وب‌سایت‌ها و مواردی از این قبیل را به انگلیسی ترجمه کنند و حتی در بسیاری از مواقع

a person on their team who does that. You could  start your own translation business and work with  

یک نفر در تیم خود دارند که این کار را انجام می‌دهد. می‌توانید کسب و کار ترجمه خود را راه‌اندازی کنید و با

different companies, or work as a freelancer with  people who are just working on projects that need  

شرکت‌های مختلف کار کنید، یا به‌عنوان فریلنسر با افرادی کار کنید که فقط روی پروژه‌هایی کار می‌کنند که

to be translated. If you get really good at this,  then you could even specialize in it, you know,  

باید ترجمه شوند. اگر واقعاً در این کار خوب هستید، پس می‌توانید حتی در آن تخصص داشته باشید، می‌دانید،

get some sort of certification and even become a  live interpreter. Just imagine being at some sort  

نوعی گواهینامه دریافت کنید و حتی یک مترجم زنده شوید. فقط تصور کنید که

of event where you're listening and you're having  to translate as it's going. It would be pretty  

در رویدادی هستید که در آن گوش می‌دهید و باید همان‌طور که در حال انجام است ترجمه کنید. خیلی هیجان انگیز خواهد بود

exciting, right? You know, if you are looking  for job opportunities, one of the most priceless  

، درست است؟ می‌دانید، اگر به دنبال فرصت‌های شغلی هستید، یکی از بی‌ارزش‌ترین

things that you can have is a really stellar  network of different people, so you obviously  

چیزهایی که می‌توانید داشته باشید شبکه‌ای واقعاً ستاره‌ای از افراد مختلف است، بنابراین بدیهی است

want to build the people that you have connections  with on Linkedin and one great way for you to meet  

که می‌خواهید افرادی را ایجاد کنید که با آنها در لینکدین ارتباط دارید و یک راه عالی برای شما برای ملاقات با

people from around the world is with the RealLife  App. Because this is the only place where you can  

افراد از سراسر جهان با برنامه RealLife است . از آنجایی که اینجا تنها جایی است که می‌توانید

download it, log in press a button and instantly  be connected to another English speaker in  

آن را دانلود کنید، یک دکمه وارد شوید و فوراً به انگلیسی‌زبان دیگری در نقطه

another part of the world. So just imagine all the  different people that you can meet with these fun  

دیگری از جهان متصل شوید. بنابراین فقط همه افراد مختلف را تصور کنید که می‌توانید با این

and dynamic conversations. Snd who knows  what opportunities it might bring you?  

مکالمات سرگرم‌کننده و پویا ملاقات کنید. چه کسی می‌داند چه فرصت‌هایی ممکن است برای شما به ارمغان بیاورد؟

It can be a really great way for you to start  practicing your English which is exactly what  

این می تواند یک راه واقعا عالی برای شما باشد تا شروع به تمرین انگلیسی خود کنید، این دقیقاً همان کاری است

you're going to need to do if you actually land  any of the jobs that we're talking about today.  

که اگر واقعاً هر یک از مشاغلی را که امروز در مورد آن صحبت می کنیم به دست آورید، باید انجام دهید.

So I highly recommend that you give it  a try, get out of your comfort zone,  

بنابراین من به شدت توصیه می کنم آن را امتحان کنید، از منطقه راحتی خود خارج شوید،

try something new. You can download it now  by clicking up here or down the description  

چیز جدیدی را امتحان کنید. می‌توانید آن را هم‌اکنون با کلیک کردن روی بالا یا پایین کادر توضیحات

box below, or you can just look for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

زیر دانلود کنید، یا فقط می‌توانید RealLife انگلیسی را در برنامه Apple یا فروشگاه Google Play جستجو کنید.

Okay so maybe you don't have so much confidence  when it comes to speaking yet, but you're a really  

بسیار خوب، پس شاید هنوز در صحبت کردن آنقدر اعتماد به نفس ندارید، اما واقعاً

great English listener, so if this is the case,  have no fear. There are still opportunities for  

شنونده انگلیسی عالی هستید، بنابراین اگر اینطور است ، نترسید. هنوز فرصت‌هایی برای

you. You could become a transcriber. Now if  you've never done this before, you definitely  

شما وجود دارد. شما می توانید یک رونویس شوید. حالا اگر قبلاً هرگز این کار را انجام نداده‌اید،

are going to want to get some practice, because it  requires really fast typing, but once you get the  

قطعاً می‌خواهید تمرین کنید، زیرا این کار به تایپ بسیار سریع نیاز دارد، اما زمانی که آن را به دست آوردید

hang of it, then this can bring you all sorts of  opportunities. You can connect with people online  

، می‌توانید انواع فرصت‌ها را برایتان به ارمغان بیاورد . می‌توانید

on websites like I mentioned earlier like Upwork  or Fiverr. And this could open up a whole new  

در وب‌سایت‌هایی مانند Upwork یا Fiverr به صورت آنلاین با افراد ارتباط برقرار کنید. و این می‌تواند

job for you. You could even become an entrepreneur  having your own transcribing business.  

شغل جدیدی را برای شما باز کند. حتی می‌توانید یک کارآفرین شوید که کسب و کار رونویسی خود را دارد.

Now I'm a bit biased but I think this is  definitely one of the coolest options that we have  

اکنون من کمی مغرضانه هستم، اما فکر می‌کنم این یکی از جالب‌ترین گزینه‌هایی است که

here on the list today. So I'm not sure if you've  been following us for very long, but if you have,  

امروز اینجا در لیست داریم. بنابراین مطمئن نیستم که مدت زیادی است که ما را دنبال می‌کنید یا نه، اما اگر دنبال

then you might know that over on our Learn English  with TV Series channel, I used to actually film  

می‌کنید، ممکن است بدانید که در کانال آموزش زبان انگلیسی با مجموعه‌های تلویزیونی ما، در واقع از

videos on my old iPhone. It wasn't even this one,  it was a much worse one. And so you having a phone  

ویدیوهای آیفون قدیمی‌ام فیلم می‌گرفتم. حتی این یکی هم نبود، خیلی بدتر بود. و بنابراین امروزه داشتن تلفن

nowadays gives you so much power, because you can  become a content creator, so lots of businesses  

به شما قدرت زیادی می‌دهد، زیرا می‌توانید یک تولیدکننده محتوا شوید، بنابراین بسیاری از کسب‌وکارها

hire people to create content for their social  media or for blogs. You could even just create  

افراد را برای ایجاد محتوا برای رسانه‌های اجتماعی یا وبلاگ‌های خود استخدام می‌کنند. حتی می‌توانید

your own content. Maybe it could be around English  learning or something else that you're skilled  

محتوای خودتان را ایجاد کنید. شاید در مورد یادگیری انگلیسی یا چیز دیگری باشد که به آن مهارت دارید

or passionate about. A lot of people nowadays can  make a whole career out of becoming an influencer.  

یا به آن علاقه دارید. امروزه بسیاری از افراد می‌توانند با تبدیل شدن به یک اینفلوئنسر، یک حرفه کامل بسازند.

Or maybe you're really into travel and if you're  having some plans to backpack around Europe,  

یا شاید واقعاً اهل سفر هستید و مثلاً اگر قصد دارید در اروپا کوله‌پشتی

for example, you could actually document the whole  thing on your phone and trying to do it in a high  

داشته باشید، می‌توانید همه چیز را روی تلفن خود ثبت کنید و سعی کنید آن را به روشی با

quality way and then you can actually take all  these adventures that you're having and turn  

کیفیت بالا انجام دهید و سپس می‌توانید آن را انجام دهید. همه این ماجراجویی هایی که دارید و

it into tips for other people. So you can be a  travel vlogger or a travel blogger, if you prefer  

آن را به نکاتی برای افراد دیگر تبدیل کنید. بنابراین ، اگر ترجیح می‌دهید، می‌توانید یک وبلاگ‌نویس مسافرتی یا یک وبلاگ‌نویس سفر باشید

writing. And even just doing this as a hobby just  for yourself or maybe for your friends or maybe to  

. و حتی این کار را به عنوان یک سرگرمی فقط برای خودتان یا شاید برای دوستانتان یا شاید برای

connect to a few close fans. Then this can be  a really great way to practice your English by  

اتصال به چند طرفدار نزدیک انجام دهید. سپس این می‌تواند یک روش واقعاً عالی برای تمرین انگلیسی شما با

recording yourself and watching yourself. Trust  me, when I first started out doing this I felt  

ضبط کردن خودتان و تماشای خودتان باشد. به من اعتماد کنید، وقتی برای اولین بار این کار را شروع کردم،

super awkward seeing myself on camera, hearing  my voice but you get used to it and it's a really  

از دیدن خودم در مقابل دوربین، شنیدن صدایم خیلی ناراحت شدم، اما شما به آن عادت می کنید و این واقعاً یک

great way to build your confidence to identify  different mistakes you're making and to improve  

راه عالی برای ایجاد اعتماد به نفس شما برای شناسایی اشتباهات مختلفی است که مرتکب می شوید و بهبود می یابد.

your English a ton. Maybe you're like me  and you have an entrepreneurial spirit,  

انگلیسی یک تن شاید شما هم مانند من هستید و روحیه کارآفرینی دارید،

you want to start your own business or perhaps  you already have started your own business.  

می خواهید کسب و کار خود را راه اندازی کنید یا شاید قبلاً کسب و کار خود را راه اندازی کرده باشید.

Knowing English and being fluent can help you  to expand your operations to other countries.

دانستن زبان انگلیسی و مسلط بودن می تواند به شما کمک کند تا فعالیت های خود را به کشورهای دیگر گسترش دهید.

Really if you don't know English, it's  really difficult to do that, you know.  

واقعاً اگر انگلیسی بلد نیستید، انجام این کار واقعاً دشوار است.

You can start doing marketing in English, so  that people from other countries can discover  

می‌توانید بازاریابی را به زبان انگلیسی شروع کنید، به طوری که افراد کشورهای دیگر بتوانند متوجه شوند

what you're up to. Or maybe you're a more creative  type, maybe you're an artist of some sort. So  

که در حال انجام چه کاری هستید. یا شاید شما خلاق‌تر هستید، شاید به نوعی هنرمند هستید. بنابراین

many famous actors like Arnold Schwarzenegger,  Penelope Cruz, Sofia Vergara would not be where  

بسیاری از بازیگران مشهور مانند آرنولد شوارتزنگر، پنه‌لوپه کروز، سوفیا ورگارا

they are today if they didn't know English and  if they hadn't worked really hard at getting to a  

اگر انگلیسی نمی‌دانستند و اگر برای رسیدن به

really high level of confidence with their English  speaking. Even with some mistakes or even with a  

سطح اعتماد به نفس بسیار بالایی با زبان انگلیسی‌شان سخت کار نمی‌کردند، امروز در جایگاهی قرار نمی‌گرفتند. حتی با برخی اشتباهات یا حتی با

bit of an accent. Or maybe you're a musician. If  you start making some of your music in English,  

کمی لهجه. یا شاید شما یک موسیقیدان هستید. اگر شروع به ساختن برخی از موسیقی‌های خود به زبان انگلیسی کنید، البته

it doesn't have to all be in English of course,  it can again help you to gain fans from other  

لازم نیست همه آن‌ها به زبان انگلیسی باشند، دوباره می‌تواند به شما کمک کند طرفدارانی از کشورهای دیگر پیدا کنید

countries. People like Anitta wouldn't have gotten  her huge fame that she has acquired recently,  

. افرادی مانند آنیتا به شهرت عظیم خود که اخیراً به دست آورده است،

if she didn't start creating some of her music in  English as well as in Spanish and in her native  

نمی‌توانستند،   اگر او شروع به ساختن برخی از موسیقی‌های خود به انگلیسی و همچنین اسپانیایی و پرتغالی مادری خود نمی‌کند

Portuguese. Or maybe you're a writer and, once  again, you could of course have someone translate  

. یا شاید شما یک نویسنده هستید و یک بار دیگر، مطمئناً می توانید از کسی

your writings. But why not just try writing in  English yourself and acquiring first hand that  

بخواهید که نوشته های شما را ترجمه کند. اما چرا خودتان سعی نکنید به انگلیسی بنویسید و مخاطبان دست اول را به دست

audience? And of course this last one is near  and dear to my heart. You could become an English  

آورید؟ و البته این آخری در قلب من نزدیک و عزیز است. شما می توانید معلم انگلیسی شوید

teacher. And there's so many different ways  that you can go about this. You can, you know,  

. و راه‌های بسیار مختلفی  وجود دارد که می‌توانید در این مورد اقدام کنید. می‌دانید

get a proper degree and you could teach at schools  in your country. You could get a job at a language  

، می‌توانید مدرک مناسب بگیرید و می‌توانید در مدارس کشورتان تدریس کنید. می‌توانید در یک آموزشگاه زبان شغلی پیدا کنید،

school maybe if you're still studying, then it's  something that you could do to make some money.  

شاید اگر هنوز در حال تحصیل هستید، این کاری است که می‌توانید انجام دهید تا مقداری پول دربیاورید.

On the side you could teach privately, you know,  either online or by having people come to your  

از طرفی که می‌توانید به صورت خصوصی تدریس کنید، می‌دانید، چه به صورت آنلاین یا با مراجعه به

house or going to students house. You could tutor  people, even. Maybe if you don't have any official  

خانه شما یا رفتن به خانه دانش‌آموزان. حتی می‌توانید به افراد آموزش دهید . شاید اگر

degrees yet but you still want to try it out to  see if you like it, or just get a little bit of  

هنوز مدرک رسمی ندارید اما همچنان می‌خواهید آن را امتحان کنید تا ببینید آیا آن را دوست دارید یا فقط کمی از

that initial experience, then you could, you know,  ask any of your friends if they know anyone who  

آن تجربه اولیه کسب کنید، می‌توانید از هر یک از دوستانتان بپرسید که آیا آنها هر کسی را می شناسند که

needs a good English tutor. And tons of people  need someone to help them with their English.  

به معلم زبان انگلیسی خوب نیاز دارد. و هزاران نفر به کسی نیاز دارند که با زبان انگلیسی به آنها کمک کند.

So you can really use your skills to help people  out and make a little bit of money on the side.  

بنابراین می‌توانید واقعاً از مهارت‌های خود برای کمک به افراد استفاده کنید و از طرف دیگر کمی پول به دست آورید.

Or you could even volunteer to help people in  your community who can't afford to learn English.  

یا حتی می‌توانید برای کمک به افرادی در جامعه‌تان که توانایی مالی یادگیری زبان انگلیسی را ندارند، داوطلب شوید.

So it was actually my case that I got started  teaching English as a tutor. So when I was living  

بنابراین در واقع مورد من بود که به عنوان معلم خصوصی شروع به تدریس زبان انگلیسی کردم. بنابراین

in Mallorca when I was 21, I got some jobs just  teaching younger kids, tutoring them at their  

زمانی که در 21 سالگی در مایورکا زندگی می‌کردم، مشاغلی پیدا کردم که فقط به بچه‌های کوچک‌تر آموزش می‌دادم، آنها را در خانه‌هایشان تدریس می‌کردم

homes. And this got me a little bit of experience  in learning, you know. How to make it engaging  

. و این برای من کمی تجربه در یادگیری به دست آورد، می دانید. چگونه آن را جذاب کنم

especially for young people and then after  university I decided to get my teaching English  

مخصوصاً برای جوانان و سپس بعد از دانشگاه تصمیم گرفتم تدریس زبان انگلیسی   را

as a foreign language certificate. And I moved to  Brazil and I got my first job officially teaching  

به عنوان مدرک زبان خارجی دریافت کنم. و به برزیل نقل مکان کردم و اولین شغلم را

English as a certified teacher at a language  school in Belo Horizonte. From there I was able  

به‌عنوان معلم رسمی در یک مدرسه زبان در بلو هوریزونته به‌طور رسمی به تدریس زبان انگلیسی به‌عنوان یک معلم معتبر دریافت کردم . از آنجا توانستم

to acquire my own private students and then as  RealLife English grew up, I didn't even depend  

دانش‌آموزان خصوصی خودم را به دست بیاورم و با بزرگ‌تر شدن انگلیسی RealLife، دیگر حتی

on the income from teaching English anymore. So  if it's the case for you that you're a bit curious  

به درآمد آموزش زبان انگلیسی وابسته نبودم. بنابراین، اگر کمی در مورد آن کنجکاو

about it, you could just start small trying out  tutoring and then you could get the certifications  

هستید، می‌توانید آموزش کوچک را شروع کنید و سپس می‌توانید گواهی‌هایی را

that you need later and you can build your way up.  And who knows what opportunities it'll bring you?  

که بعداً نیاز دارید دریافت کنید و بتوانید راه خود را ارتقا دهید. و چه کسی می داند چه فرصت هایی برای شما به ارمغان می آورد؟

You might start your own business or you might  even start your own English learning school.  

ممکن است کسب و کار خود را راه اندازی کنید یا حتی ممکن است مدرسه یادگیری انگلیسی خود را راه اندازی کنید.

But remember it's really important that you  absolutely love teaching, that you're going to  

اما به یاد داشته باشید که واقعاً مهم است که شما کاملاً عاشق تدریس باشید، این که

become really passionate about it, because you're  not doing your students any service if you're not,  

واقعاً به آن علاقه مند شوید، زیرا اگر این کار را نکنید، هیچ خدمتی به شاگردان خود نمی کنید

It's really important that you learn about  different methods, even if you just start out  

،   واقعاً مهم است که در مورد روش های مختلف، حتی یاد بگیرید. اگر تازه شروع به

tutoring, you need to get better and better. As a  teacher you need to be passionate about learning  

تدریس خصوصی کرده اید، باید بهتر و بهتر شوید. به عنوان یک معلم، باید مشتاق یادگیری

languages and, of course, you need to continue  working on your own English and perfecting it.  

زبان باشید و البته، باید به کار روی زبان انگلیسی خود و تکمیل آن ادامه دهید.

All right, so now I'm really curious to hear from  you: which of these career paths did you find  

بسیار خوب، اکنون من واقعاً کنجکاو هستم که از شما بشنوم: کدام یک از این مسیرهای شغلی برای

the most interesting? Which one do you think you  would be most interested in pursuing? Or maybe we  

شما جالب‌تر بود؟ فکر می‌کنید بیشتر به دنبال کردن کدام یک علاقه دارید؟ یا شاید

missed one, why don't you let me know down in  the comments below? And probably it's the case  

یکی را از دست داده‌ایم، چرا در نظرات زیر به من اطلاع نمی‌دهید؟ و احتمالاً اینطور است

that if you want to get a job in English, at  some point you're going to need to actually  

که اگر می‌خواهید به زبان انگلیسی شغلی پیدا کنید،  در بعضی مواقع نیاز به

perform an interview and I know this can be  super nerve-wracking to do in another language,  

انجام مصاحبه دارید و من می‌دانم که انجام این کار به زبان دیگری می‌تواند بسیار اعصاب خردکن باشد،

so if that's the case for you, then you  might want to check out next this lesson  

پس اگر اینطور باشد برای شما، ممکن است بخواهید این درس بعدی را بررسی کنید

which will give you some helpful tips.  So let's check out a clip from that now.

که نکات مفیدی را به شما می دهد. پس بیایید اکنون یک کلیپ از آن را بررسی کنیم.