I'm Good at English — What Jobs Can I Have?

All right guys! Can I get you to  moving closer, please? All right,  

¡Muy bien chicos! ¿Puedo hacer que te acerques, por favor? Muy bien

so this is what you've all been waiting for,  

, esto es lo que todos estaban esperando,

the Mona Lisa by Leonardo da Vinci. Wait-- Thiago,  please, don't touch that! Please, don't touch it!

la Mona Lisa de Leonardo da Vinci. Espera, Thiago, por favor, ¡no toques eso! ¡Por favor, no lo toques!

What's up RealLifers! I'm here in front  of this super cool act volcano. Have you  

¡Qué tal RealLifers! Estoy aquí frente a este volcán de acto súper genial. ¿Has

ever been to a volcano? If not, you  should totally come here. Oh my god! 

estado alguna vez en un volcán? Si no, deberías venir aquí. ¡Oh Dios mío!

Okay, how can I help you? Sorry, sorry, do you speak English? 

Está bien, ¿cómo puedo ayudarte? Lo siento, lo siento, ¿hablas inglés?

Oh yes, I do. Do you have  available rooms here for tonight? 

Oh, sí, lo hago. ¿Tiene habitaciones disponibles aquí para esta noche?

Yeah, we do have a couple rooms  available. Is it just for the two of you? 

Sí, tenemos un par de habitaciones disponibles. ¿Es solo para ustedes dos?

Yes, yes, just the two of us. Fantastic so enjoy your stay at RealLife Hostel.

Sí, sí, solo nosotros dos. Fantástico, así que disfruta de tu estancia en RealLife Hostel.

Hey what's up? So we here at RealLife English  truly believe that being a confident and natural  

¿Hola! Qué tal? Así que aquí en RealLife English realmente creemos que ser un

English speaker can literally change your life.  For example, it could open up a whole new career  

hablante de inglés seguro y natural puede literalmente cambiar tu vida. Por ejemplo, podría abrirle una nueva carrera

path for you. So in today's lesson we are going  to be looking at 10 possible future jobs that you  

profesional. Así que en la lección de hoy vamos a ver 10 posibles trabajos futuros que

could have as a fluent English speaker. But before  we do if you're new here, well every week we make  

podrías tener como hablante fluido de inglés. Pero antes de que lo hagamos, si es nuevo aquí, todas las semanas hacemos

lessons just like this one that help you to go  from being a lost and insecure English learner, to  

lecciones como esta que lo ayudan a pasar de ser un estudiante de inglés perdido e inseguro a

being a confident and successful English speaker.  If that sounds like something that you would like  

ser un hablante de inglés seguro y exitoso. Si eso suena como algo que te gustaría

for your English, then why don't you join our  community of over 300 000 RealLifers from around  

para tu inglés, ¿por qué no te unes a nuestra comunidad de más de 300 000 RealLifers de todo

the world who are doing just that by hitting  that subscribe button and the bell down below.

el mundo que están haciendo precisamente eso presionando el botón de suscripción y la campana a continuación?

So you probably already know that English  is the global language. And this is amazing  

Probablemente ya sepa que el inglés es el idioma global. Y esto es increíble,

because if you become a fluent English speaker,  it opens up all sorts of opportunities for you  

porque si hablas inglés con fluidez, se abren todo tipo de oportunidades para ti,

basically anywhere in the world. Just imagine  you could be working in a job with people from  

básicamente en cualquier parte del mundo. Imagínese que podría estar trabajando en un trabajo con personas de

many different countries. And nowadays since  the pandemic, it's become more common than  

muchos países diferentes. Y hoy en día, desde la pandemia, se ha vuelto más común que

ever to be able to work remotely online with  people from all over the world. Just like we  

nunca poder trabajar de forma remota en línea con personas de todo el mundo. Tal como lo

do here at RealLife English. And so we'll be  looking at some jobs that you can do online and  

hacemos aquí en RealLife English. Por lo tanto, veremos algunos trabajos que puede hacer en línea y

other ones that maybe you can find in your city  or by traveling abroad. And finally it's probably  

otros que tal vez pueda encontrar en su ciudad o viajando al extranjero. Y finalmente, es probable

something that you already have on your mind,  it can be a huge benefit to be making money in  

que sea algo que ya tenga en mente , puede ser un gran beneficio ganar dinero en

another currency, like the Dollar, the Euro or  the Pound. So let's get started with our list.  

otra moneda, como el dólar, el euro o la libra. Así que comencemos con nuestra lista.

First up you could become a tour guide and this  is a perfect job if you love things like History  

En primer lugar, podría convertirse en guía turístico y este es un trabajo perfecto si le gustan cosas como la historia, el

Art or culture. And nowadays it's become easier  than ever with different services like AirBnb  

arte o la cultura. Y hoy en día es más fácil que nunca con diferentes servicios como AirBnb

Experiences. You could even get started just  giving a tour in your city for free volunteering  

Experiences. Incluso podrías comenzar simplemente dando un recorrido en tu ciudad como voluntario gratuito

so that you can get a little bit of experience  and oftentimes with these kind of tours (I know  

para que puedas obtener un poco de experiencia y, a menudo, con este tipo de recorridos (lo sé,

at least here in Barcelona) they offer some of  these and they're completely based on tips. So  

al menos aquí en Barcelona) ofrecen algunos de estos y son totalmente basado en consejos. Entonces,

if you do a really good job, if you go above and  beyond, then people are going to want to give you  

si haces un buen trabajo, si vas más allá, la gente querrá darte

money. Even though you're just volunteering to  start out with. And many fluent English speakers  

dinero. A pesar de que solo se ofrece como voluntario para comenzar. Y muchos angloparlantes con fluidez

gravitate towards the tourism industry, so this  could be a great place for you to get started,  

gravitan hacia la industria del turismo, por lo que este podría ser un excelente lugar para comenzar,

if that includes you. And you could maybe start  out with this in your own city and then even look  

si eso lo incluye a usted. Y tal vez podría comenzar con esto en su propia ciudad y luego incluso

for opportunities abroad, so it could be a great  way for you to get some traveling experience.  

buscar oportunidades en el extranjero, por lo que podría ser una excelente manera de obtener algo de experiencia de viaje.

And continuing in tourism you could work in the  hospitality industry. You could of course become  

Y continuando en el turismo podrías trabajar en la industria hotelera. Por supuesto, podrías convertirte en

a restauranteer, you could be someone who works as  a waiter or a busboy or bus girl in a restaurant.  

un restaurantero, podrías ser alguien que trabaja como mesero o ayudante de camarero o camarera en un restaurante.

That's the person who cleans up the plates after  people are finished eating. A really great thing  

Esa es la persona que limpia los platos después de que la gente termina de comer. Una cosa realmente genial

if you're able to do this in a country like the  United States is you would even get tips again.  

si puedes hacer esto en un país como Estados Unidos es que incluso recibirías propinas de nuevo.

But if you live in a big city it can be even  just great to look for restaurants that are in  

Pero si vives en una gran ciudad, puede ser incluso genial buscar restaurantes que estén en

more touristic areas and, you know, maybe the pay  isn't that great, but you're really looking for  

áreas más turísticas y, ya sabes, tal vez la paga no sea tan buena, pero realmente estás buscando

that experience to start developing your English  with people who are traveling so that you're using  

esa experiencia para comenzar a desarrollar. tu inglés con personas que viajan para que estés usando

your English out there in the real world. You're  gaining some more confidence with your speaking.  

tu inglés en el mundo real. Estás ganando un poco más de confianza al hablar.

And, of course, you could also be working in  a hotel or in a hostel as a receptionist and  

Y, por supuesto, también podrías trabajar en un hotel o en un albergue como recepcionista y

this gives you tons of opportunities to meet  people from around the world. And actually I  

esto te brinda muchas oportunidades para conocer gente de todo el mundo. Y, de hecho,

have some friends who have incredible English  speaking and guess where they got their start.  

tengo algunos amigos que hablan un inglés increíble y adivinen dónde comenzaron.

They worked as a receptionist in a hostel and  this even allowed them to meet travelers and  

Trabajaban como recepcionistas en un hostal y esto incluso les permitió conocer viajeros

to even make some friends that they have until  this day. Something else that you could do is  

e incluso hacer algunos amigos que tienen hasta el día de hoy. Otra cosa que podrías hacer es

organizing events, which is something that we used  to do at RealLife English. We would have these  

organizar eventos, que es algo que solíamos hacer en RealLife English. Tendríamos estas

really great big English parties where, you know,  we'd be in Brazil or here in Barcelona and a bunch  

grandes fiestas inglesas realmente geniales donde, ya sabes, estaríamos en Brasil o aquí en Barcelona y un montón

of locals get together and speak English with  some drinks. It's really fun. So, I used to love  

de lugareños se reunirían y hablarían inglés con algunas bebidas. Es realmente divertido. Entonces, también me encantaba

going to other events too here in Barcelona. This  would be a great thing to look for for improving  

ir a otros eventos aquí en Barcelona. Sería genial buscar esto para mejorar

your English in your city. But even if you don't  have these in your city, then why don't you be  

tu inglés en tu ciudad. Pero incluso si no los tienes en tu ciudad, ¿por qué no eres tú

the person who organizes it? Even if it's just  a few people getting together to have some fun  

la persona que los organiza? Incluso si solo se trata de unas pocas personas que se reúnen para divertirse

speaking English, it can be a really great way  to make connections and, again, you're getting  

hablando inglés, puede ser una excelente manera de hacer conexiones y, nuevamente, está obteniendo

some valuable experience that you could then use  to apply to a future job. Or maybe you're already  

una experiencia valiosa que luego podría usar para postularse para un trabajo futuro. O tal vez ya está

working in a multinational company but you just  have not had many opportunities yet to use your  

trabajando en una empresa multinacional, pero aún no ha tenido muchas oportunidades de usar su

English in your job. If this is the case, then I  highly recommend that you have a conversation with  

inglés en su trabajo. Si este es el caso, le recomiendo encarecidamente que tenga una conversación con

your boss and you tell him or her that you would  be really open to any opportunities like this  

su jefe y le diga que estaría realmente abierto a cualquier oportunidad como esta

where you could use your English. So this might look like traveling  

en la que pueda usar su inglés. Así que esto puede parecer un viaje, lo

which can be really great because, you know,  a lot of people have families, they don't want  

que puede ser realmente genial porque, ya sabes , muchas personas tienen familias, no

to be away from them, so if you show that you're  interested in this, maybe because you're younger,  

quieren estar lejos de ellos, así que si demuestras que estás interesado en esto, tal vez porque eres más joven,

or you're single, or your partner is really  open to that, then maybe those opportunities  

o eres soltero, o tu pareja está realmente abierta a eso, entonces tal vez esas oportunidades

can pop up and they will think of you and  send you on that plane to that other place.  

puedan surgir y pensarán en ti y te enviarán en ese avión a ese otro lugar.

Some of these don't even have to necessarily be  that you're going for a meeting or something like  

Algunos de estos ni siquiera tienen que ser necesariamente que vas a una reunión o algo

that. A lot of times companies will promote their  employees going abroad for different learning  

así  . Muchas veces las empresas promoverán que sus empleados vayan al extranjero para diferentes

experiences, so maybe it could be attending a  conference at your company's headquarters or  

experiencias de aprendizaje, por lo que tal vez podría ser asistir a una conferencia en la sede de su empresa o

something like that. So I highly recommend  that you look into if your company offers  

algo así. Por lo tanto, le recomiendo que investigue si su empresa ofrece

any benefits like this or even if your company  is offering these kind of opportunities digitally  

algún beneficio como este o incluso si su empresa ofrece este tipo de oportunidades digitalmente

to attend some sort of webinar or digital event. I  highly recommend again that you jump on it because  

para asistir a algún tipo de seminario web o evento digital. Recomiendo encarecidamente nuevamente que se lance porque

getting this kind of experience will give you the  skills that you need then to be considered for  

obtener este tipo de experiencia le brindará las habilidades que necesita para ser considerado para

future opportunities. And it can just look  great on your resume that you've attended  

futuras oportunidades. Y puede verse muy bien en su currículum que haya asistido a

these kind of things. Eventually maybe even  you can apply for a job in another country,  

este tipo de cosas. Eventualmente, tal vez incluso puedas solicitar un trabajo en otro país,

so if that's something you have as an objective  in your life, then make sure that you're taking  

así que si eso es algo que tienes como objetivo en tu vida, entonces asegúrate

advantage of any opportunities that you  already have where you are right now. And,  

de aprovechar cualquier oportunidad que ya tengas donde estás ahora. Y,

you know, depending what career you're in or what  you're studying, what you studied at university,  

ya sabes, según la carrera en la que estés o lo que estés estudiando, lo que hayas estudiado en la universidad,

you can find so many opportunities to be  working remotely. Especially since the pandemic,  

puedes encontrar muchas oportunidades para trabajar de forma remota. Especialmente desde la pandemia,

lots of companies are going online, they're  finding that it's much easier to find talent  

muchas empresas se están conectando en línea, están descubriendo que es mucho más fácil encontrar talento

from anywhere in the world than just limiting  themselves to the city where they are physically  

en cualquier parte del mundo que limitarse a la ciudad donde se encuentran físicamente

located. So you should definitely consider  looking into this if it's something that you're  

. Por lo tanto, definitivamente debería considerar investigar esto si es algo que le

interested in. And again it's just great for  getting that experience of working with people  

interesa. Y nuevamente, es excelente para obtener la experiencia de trabajar con personas

from other countries and using your English  in the workplace. There are tons of different  

de otros países y usar su inglés en el lugar de trabajo. Hay toneladas de formas  diferentes de

ways that you can do this. Obviously you can be  directly hired by a company to work for them,  

hacerlo. Obviamente, puedes ser contratado directamente por una empresa para trabajar para ellos,

but you could also be a freelancer who works  with different companies or entrepreneurs.  

pero también podrías ser un profesional independiente que trabaja con diferentes empresas o emprendedores.

So if you have some sort of skill that could  really help other people, then you might want  

Entonces, si tiene algún tipo de habilidad que realmente podría ayudar a otras personas, es posible que

to check out some websites like Upwork or Fiverr  where you can display these skills. And you can  

desee consultar algunos sitios web como Upwork o Fiverr donde puede mostrar estas habilidades. Y es posible que

already be getting paid for doing those things.  If you get enough clients maybe they'll even  

ya te estén pagando por hacer esas cosas. Si consigues suficientes clientes, tal vez incluso

give you the opportunity to travel abroad or to do  other things that you're really passionate about.  

te den la oportunidad de viajar al extranjero o de hacer otras cosas que realmente te apasionen.

And if you have really fluent English, one of  these potential jobs could be being a translator.  

Y si tiene un inglés muy fluido, uno de estos trabajos potenciales podría ser el de traductor.

You could get hired by a company to do this. You know, people always need to translate  

Podría ser contratado por una empresa para hacer esto. Ya sabes, la gente siempre necesita traducir

documents and websites and things like this into  English and a lot of times they will even have  

documentos y sitios web y cosas como esta al inglés y muchas veces incluso tendrán

a person on their team who does that. You could  start your own translation business and work with  

una persona en su equipo que hace eso. Podría iniciar su propio negocio de traducción y trabajar con

different companies, or work as a freelancer with  people who are just working on projects that need  

diferentes empresas, o trabajar como autónomo con personas que solo están trabajando en proyectos que

to be translated. If you get really good at this,  then you could even specialize in it, you know,  

necesitan traducción. Si eres realmente bueno en esto , incluso podrías especializarte en eso, ya sabes,

get some sort of certification and even become a  live interpreter. Just imagine being at some sort  

obtener algún tipo de certificación e incluso convertirte en un intérprete en vivo. Imagínese estar en algún tipo

of event where you're listening and you're having  to translate as it's going. It would be pretty  

de evento en el que está escuchando y tiene que traducir a medida que avanza. Sería bastante

exciting, right? You know, if you are looking  for job opportunities, one of the most priceless  

emocionante, ¿verdad? Ya sabes, si estás buscando oportunidades de trabajo, una de las cosas más valiosas

things that you can have is a really stellar  network of different people, so you obviously  

que puedes tener es una red realmente estelar de diferentes personas, por lo que obviamente

want to build the people that you have connections  with on Linkedin and one great way for you to meet  

quieres construir a las personas con las que tienes conexiones en Linkedin y una excelente manera de conocer

people from around the world is with the RealLife  App. Because this is the only place where you can  

gente de todo el mundo es con la aplicación RealLife. Debido a que este es el único lugar donde puedes

download it, log in press a button and instantly  be connected to another English speaker in  

descargarlo, inicia sesión, presiona un botón y al instante estarás conectado con otro hablante de inglés en

another part of the world. So just imagine all the  different people that you can meet with these fun  

otra parte del mundo. Así que imagina todas las personas diferentes que puedes conocer con estas

and dynamic conversations. Snd who knows  what opportunities it might bring you?  

conversaciones divertidas y dinámicas. ¿Y quién sabe qué oportunidades podría traerte?

It can be a really great way for you to start  practicing your English which is exactly what  

Puede ser una excelente manera de comenzar a practicar su inglés, que es exactamente lo

you're going to need to do if you actually land  any of the jobs that we're talking about today.  

que necesitará hacer si realmente consigue alguno de los trabajos de los que estamos hablando hoy.

So I highly recommend that you give it  a try, get out of your comfort zone,  

Así que te recomiendo que lo pruebes, salgas de tu zona de confort,

try something new. You can download it now  by clicking up here or down the description  

pruebes algo nuevo. Puede descargarlo ahora haciendo clic aquí arriba o abajo en el

box below, or you can just look for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

cuadro de descripción a continuación, o simplemente puede buscar RealLife English en la aplicación Apple o Google Play Store.

Okay so maybe you don't have so much confidence  when it comes to speaking yet, but you're a really  

De acuerdo, tal vez aún no tengas tanta confianza cuando se trata de hablar, pero eres un

great English listener, so if this is the case,  have no fear. There are still opportunities for  

gran oyente en inglés, así que si este es el caso, no tengas miedo. Todavía hay oportunidades para

you. You could become a transcriber. Now if  you've never done this before, you definitely  

ti. Podrías convertirte en un transcriptor. Ahora, si nunca has hecho esto antes,

are going to want to get some practice, because it  requires really fast typing, but once you get the  

definitivamente querrás practicar un poco, porque requiere escribir muy rápido, pero una vez que lo

hang of it, then this can bring you all sorts of  opportunities. You can connect with people online  

domines, esto puede traerte todo tipo de oportunidades. Puede conectarse con personas en línea

on websites like I mentioned earlier like Upwork  or Fiverr. And this could open up a whole new  

en sitios web como los que mencioné anteriormente, como Upwork o Fiverr. Y esto podría abrirle la puerta a un nuevo

job for you. You could even become an entrepreneur  having your own transcribing business.  

trabajo. Incluso podría convertirse en empresario con su propio negocio de transcripción.

Now I'm a bit biased but I think this is  definitely one of the coolest options that we have  

Ahora soy un poco parcial, pero creo que esta es definitivamente una de las mejores opciones que tenemos

here on the list today. So I'm not sure if you've  been following us for very long, but if you have,  

aquí en la lista de hoy. Así que no estoy seguro de si nos has estado siguiendo durante mucho tiempo, pero si es así,

then you might know that over on our Learn English  with TV Series channel, I used to actually film  

entonces es posible que sepas que en nuestro canal Aprende inglés con series de TV, solía filmar

videos on my old iPhone. It wasn't even this one,  it was a much worse one. And so you having a phone  

videos en mi viejo iPhone. Ni siquiera era este , era uno mucho peor. Entonces, tener un teléfono

nowadays gives you so much power, because you can  become a content creator, so lots of businesses  

hoy en día te da mucho poder, porque puedes convertirte en un creador de contenido, por lo que muchas empresas

hire people to create content for their social  media or for blogs. You could even just create  

contratan personas para crear contenido para sus redes sociales o blogs. Incluso podría crear

your own content. Maybe it could be around English  learning or something else that you're skilled  

su propio contenido. Tal vez podría estar relacionado con el aprendizaje de inglés o con otra cosa en la que seas hábil

or passionate about. A lot of people nowadays can  make a whole career out of becoming an influencer.  

o te apasione. Muchas personas hoy en día pueden hacer toda una carrera al convertirse en personas influyentes.

Or maybe you're really into travel and if you're  having some plans to backpack around Europe,  

O tal vez te gusta mucho viajar y tienes planes de viajar de mochilero por Europa,

for example, you could actually document the whole  thing on your phone and trying to do it in a high  

por ejemplo, podrías documentarlo todo en tu teléfono y tratar de hacerlo de una manera de alta

quality way and then you can actually take all  these adventures that you're having and turn  

calidad y luego puedes tomar todas estas aventuras que estás teniendo y

it into tips for other people. So you can be a  travel vlogger or a travel blogger, if you prefer  

convertirlas en consejos para otras personas. Así que puedes ser un vlogger de viajes o un blogger de viajes, si prefieres

writing. And even just doing this as a hobby just  for yourself or maybe for your friends or maybe to  

escribir. E incluso hacer esto como un pasatiempo solo para usted o tal vez para sus amigos o tal vez para

connect to a few close fans. Then this can be  a really great way to practice your English by  

conectarse con algunos fanáticos cercanos. Entonces esta puede ser una excelente manera de practicar tu inglés

recording yourself and watching yourself. Trust  me, when I first started out doing this I felt  

grabándote y observándote a ti mismo. Confía en mí, cuando comencé a hacer esto, me sentí

super awkward seeing myself on camera, hearing  my voice but you get used to it and it's a really  

muy incómodo al verme frente a la cámara, escuchar mi voz, pero te acostumbras y es una

great way to build your confidence to identify  different mistakes you're making and to improve  

excelente manera de desarrollar tu confianza para identificar los diferentes errores que estás cometiendo y mejorar

your English a ton. Maybe you're like me  and you have an entrepreneurial spirit,  

tu Inglés una tonelada. Quizás eres como yo y tienes espíritu emprendedor,

you want to start your own business or perhaps  you already have started your own business.  

quieres emprender tu propio negocio o quizás ya has iniciado tu propio negocio.

Knowing English and being fluent can help you  to expand your operations to other countries.

Saber inglés y ser fluido puede ayudarlo a expandir sus operaciones a otros países.

Really if you don't know English, it's  really difficult to do that, you know.  

Realmente, si no sabes inglés, es muy difícil hacer eso, ¿sabes?

You can start doing marketing in English, so  that people from other countries can discover  

Puedes empezar a hacer marketing en inglés, para que personas de otros países puedan descubrir

what you're up to. Or maybe you're a more creative  type, maybe you're an artist of some sort. So  

lo que estás haciendo. O tal vez eres un tipo más creativo , tal vez eres un artista de algún tipo.

many famous actors like Arnold Schwarzenegger,  Penelope Cruz, Sofia Vergara would not be where  

Tantos actores famosos como Arnold Schwarzenegger, Penélope Cruz, Sofia Vergara no estarían

they are today if they didn't know English and  if they hadn't worked really hard at getting to a  

donde están hoy si no supieran inglés y si no hubieran trabajado muy duro para llegar a un

really high level of confidence with their English  speaking. Even with some mistakes or even with a  

nivel muy alto de confianza con su inglés. Incluso con algunos errores o incluso con un

bit of an accent. Or maybe you're a musician. If  you start making some of your music in English,  

poco de acento. O tal vez usted es un músico. Si comienza a hacer parte de su música en inglés

it doesn't have to all be in English of course,  it can again help you to gain fans from other  

, no tiene que ser todo en inglés, por supuesto , puede ayudarlo nuevamente a ganar fanáticos de otros

countries. People like Anitta wouldn't have gotten  her huge fame that she has acquired recently,  

países. Personas como Anitta no habrían obtenido la enorme fama que ha adquirido recientemente

if she didn't start creating some of her music in  English as well as in Spanish and in her native  

si no hubiera comenzado a crear parte de su música en inglés, así como en español y en su

Portuguese. Or maybe you're a writer and, once  again, you could of course have someone translate  

portugués nativo. O tal vez eres escritor y, una vez más, podrías, por supuesto, hacer que alguien traduzca

your writings. But why not just try writing in  English yourself and acquiring first hand that  

tus escritos. Pero, ¿por qué no intentas escribir tú mismo en inglés y adquirir esa

audience? And of course this last one is near  and dear to my heart. You could become an English  

audiencia de primera mano? Y, por supuesto, este último es cercano y querido para mi corazón. Podrías convertirte en

teacher. And there's so many different ways  that you can go about this. You can, you know,  

profesor de inglés. Y hay tantas formas diferentes de hacerlo. Puedes, ya sabes,

get a proper degree and you could teach at schools  in your country. You could get a job at a language  

obtener un título adecuado y podrías enseñar en las escuelas de tu país. Podrías conseguir un trabajo en una

school maybe if you're still studying, then it's  something that you could do to make some money.  

escuela de idiomas, tal vez si todavía estás estudiando, entonces es algo que podrías hacer para ganar algo de dinero.

On the side you could teach privately, you know,  either online or by having people come to your  

Por otro lado, podrías enseñar en privado, ya sabes, ya sea en línea o haciendo que la gente venga a tu

house or going to students house. You could tutor  people, even. Maybe if you don't have any official  

casa o vaya a la casa de los estudiantes. Podrías dar clases particulares a la gente, incluso. Tal vez si aún no tienes ningún título oficial,

degrees yet but you still want to try it out to  see if you like it, or just get a little bit of  

pero aún quieres probarlo para ver si te gusta, o simplemente obtener un poco de

that initial experience, then you could, you know,  ask any of your friends if they know anyone who  

esa experiencia inicial, entonces podrías, ya sabes, preguntarle a cualquiera de tus amigos si conocen a alguien que

needs a good English tutor. And tons of people  need someone to help them with their English.  

necesita un buen tutor de inglés. Y mucha gente necesita a alguien que les ayude con su inglés.

So you can really use your skills to help people  out and make a little bit of money on the side.  

Por lo tanto, realmente puede usar sus habilidades para ayudar a las personas y ganar un poco de dinero adicional.

Or you could even volunteer to help people in  your community who can't afford to learn English.  

O incluso podría ofrecerse como voluntario para ayudar a las personas de su comunidad que no pueden permitirse aprender inglés.

So it was actually my case that I got started  teaching English as a tutor. So when I was living  

Así que en realidad fue mi caso que empecé a enseñar inglés como tutor. Entonces, cuando vivía

in Mallorca when I was 21, I got some jobs just  teaching younger kids, tutoring them at their  

en Mallorca cuando tenía 21 años, conseguí algunos trabajos solo enseñando a niños más pequeños, dándoles tutoría en sus

homes. And this got me a little bit of experience  in learning, you know. How to make it engaging  

casas. Y esto me dio un poco de experiencia en el aprendizaje, ya sabes. Cómo hacer que sea atractivo,

especially for young people and then after  university I decided to get my teaching English  

especialmente para los jóvenes y luego, después de la universidad, decidí obtener mi certificado de enseñanza de inglés

as a foreign language certificate. And I moved to  Brazil and I got my first job officially teaching  

como idioma extranjero. Y me mudé a Brasil y obtuve mi primer trabajo enseñando

English as a certified teacher at a language  school in Belo Horizonte. From there I was able  

inglés oficialmente como profesor certificado en una escuela de idiomas en Belo Horizonte. A partir de ahí,

to acquire my own private students and then as  RealLife English grew up, I didn't even depend  

pude adquirir mis propios estudiantes privados y luego, a medida que RealLife English creció, ya ni siquiera dependía

on the income from teaching English anymore. So  if it's the case for you that you're a bit curious  

de los ingresos de la enseñanza del inglés. Entonces, si es el caso para usted que tiene un poco de curiosidad al

about it, you could just start small trying out  tutoring and then you could get the certifications  

respecto, podría comenzar poco a poco probando la tutoría y luego podría obtener las certificaciones

that you need later and you can build your way up.  And who knows what opportunities it'll bring you?  

que necesita más adelante y puede construir su camino. ¿Y quién sabe qué oportunidades te traerá?

You might start your own business or you might  even start your own English learning school.  

Puede iniciar su propio negocio o incluso puede iniciar su propia escuela de aprendizaje de inglés.

But remember it's really important that you  absolutely love teaching, that you're going to  

Pero recuerda que es muy importante que te encante enseñar,

become really passionate about it, because you're  not doing your students any service if you're not,  

que te apasiones mucho, porque no les estás haciendo ningún servicio a tus alumnos si no lo haces.

It's really important that you learn about  different methods, even if you just start out  

Es muy importante que aprendas sobre diferentes métodos, incluso si acabas de empezar con la

tutoring, you need to get better and better. As a  teacher you need to be passionate about learning  

tutoría, necesitas mejorar cada vez más. Como docente, debe apasionarse por aprender

languages and, of course, you need to continue  working on your own English and perfecting it.  

idiomas y, por supuesto, debe continuar trabajando en su propio inglés y perfeccionándolo.

All right, so now I'm really curious to hear from  you: which of these career paths did you find  

Muy bien, ahora tengo mucha curiosidad por saber de ti: ¿cuál de estas trayectorias profesionales te

the most interesting? Which one do you think you  would be most interested in pursuing? Or maybe we  

pareció más interesante? ¿Cuál crees que estaría más interesado en seguir? O tal vez nos

missed one, why don't you let me know down in  the comments below? And probably it's the case  

perdimos uno, ¿por qué no me lo hace saber en los comentarios a continuación? Y probablemente sea el caso de

that if you want to get a job in English, at  some point you're going to need to actually  

que si quieres conseguir un trabajo en inglés, en algún momento necesitarás

perform an interview and I know this can be  super nerve-wracking to do in another language,  

realizar una entrevista y sé que puede ser muy estresante hacerlo en otro idioma,

so if that's the case for you, then you  might want to check out next this lesson  

así que si ese es el caso para usted, entonces tal vez desee consultar esta lección a continuación,

which will give you some helpful tips.  So let's check out a clip from that now.

que le brindará algunos consejos útiles. Así que echemos un vistazo a un clip de eso ahora.