I'm Good at English — What Jobs Can I Have?

All right guys! Can I get you to  moving closer, please? All right,  

Được rồi các bạn! Vui lòng cho tôi di chuyển đến gần hơn được không? Được rồi,

so this is what you've all been waiting for,  

vì vậy đây là thứ mà tất cả các bạn đang chờ đợi,

the Mona Lisa by Leonardo da Vinci. Wait-- Thiago,  please, don't touch that! Please, don't touch it!

bức Mona Lisa của Leonardo da Vinci. Đợi đã-- Thiago, làm ơn, đừng chạm vào đó! Làm ơn, đừng chạm vào nó!

What's up RealLifers! I'm here in front  of this super cool act volcano. Have you  

Chuyện gì vậy RealLifers! Tôi đang ở đây trước ngọn núi lửa hành động siêu ngầu này. Bạn đã

ever been to a volcano? If not, you  should totally come here. Oh my god! 

bao giờ đến một ngọn núi lửa chưa? Nếu không, bạn hoàn toàn nên đến đây. Ôi chúa ơi!

Okay, how can I help you? Sorry, sorry, do you speak English? 

Được rồi, tôi có thể giúp gì cho bạn? Xin lỗi, xin lỗi, bạn có nói được tiếng Anh không?

Oh yes, I do. Do you have  available rooms here for tonight? 

Ồ, tôi sẽ làm. Bạn có phòng trống ở đây cho tối nay không?

Yeah, we do have a couple rooms  available. Is it just for the two of you? 

Vâng, chúng tôi có sẵn một vài phòng . Có phải nó chỉ dành cho hai bạn?

Yes, yes, just the two of us. Fantastic so enjoy your stay at RealLife Hostel.

Vâng, vâng, chỉ có hai chúng tôi. Tuyệt vời vì vậy hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn tại RealLife Hostel.

Hey what's up? So we here at RealLife English  truly believe that being a confident and natural  

Này có chuyện gì vậy? Vì vậy, tại RealLife English, chúng tôi thực sự tin rằng việc trở thành một người nói tiếng Anh tự nhiên và tự tin

English speaker can literally change your life.  For example, it could open up a whole new career  

có thể thay đổi cuộc sống của bạn theo đúng nghĩa đen. Ví dụ: nó có thể mở ra một con đường sự nghiệp hoàn toàn mới

path for you. So in today's lesson we are going  to be looking at 10 possible future jobs that you  

cho bạn. Vì vậy, trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ xem xét 10 công việc có thể có trong tương lai mà bạn

could have as a fluent English speaker. But before  we do if you're new here, well every week we make  

có thể có nếu là một người nói tiếng Anh trôi chảy. Nhưng trước khi chúng tôi thực hiện nếu bạn là người mới ở đây, thì hàng tuần, chúng tôi tạo ra

lessons just like this one that help you to go  from being a lost and insecure English learner, to  

các bài học giống như bài học này để giúp bạn đi từ một người học tiếng Anh lạc lối và thiếu

being a confident and successful English speaker.  If that sounds like something that you would like  

tự tin trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và thành công. Nếu điều đó nghe có vẻ giống như điều mà bạn muốn

for your English, then why don't you join our  community of over 300 000 RealLifers from around  

đối với tiếng Anh của mình, thì tại sao bạn không tham gia cộng đồng của chúng tôi gồm hơn 300 000 Người thực tế từ khắp

the world who are doing just that by hitting  that subscribe button and the bell down below.

nơi trên thế giới, những người đang làm điều đó bằng cách nhấn vào nút đăng ký đó và cái chuông bên dưới.

So you probably already know that English  is the global language. And this is amazing  

Vì vậy, có thể bạn đã biết rằng tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu. Và điều này thật tuyệt vời

because if you become a fluent English speaker,  it opens up all sorts of opportunities for you  

vì nếu bạn trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát, nó sẽ mở ra đủ loại cơ hội cho bạn

basically anywhere in the world. Just imagine  you could be working in a job with people from  

về cơ bản là ở bất cứ đâu trên thế giới. Chỉ cần tưởng tượng bạn có thể làm việc với những người từ

many different countries. And nowadays since  the pandemic, it's become more common than  

nhiều quốc gia khác nhau. Và ngày nay kể từ đại dịch,

ever to be able to work remotely online with  people from all over the world. Just like we  

việc có thể làm việc trực tuyến từ xa với mọi người từ khắp nơi trên thế giới trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Giống như chúng tôi đang

do here at RealLife English. And so we'll be  looking at some jobs that you can do online and  

làm tại RealLife English. Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét một số công việc bạn có thể làm trực tuyến và

other ones that maybe you can find in your city  or by traveling abroad. And finally it's probably  

những công việc khác mà bạn có thể tìm thấy ở thành phố của mình hoặc khi đi du lịch nước ngoài. Và cuối cùng, đó có thể là

something that you already have on your mind,  it can be a huge benefit to be making money in  

một thứ mà bạn đã có trong đầu, đó có thể là một lợi ích to lớn khi kiếm tiền bằng

another currency, like the Dollar, the Euro or  the Pound. So let's get started with our list.  

một loại tiền tệ khác, chẳng hạn như Đô la, Euro hoặc Bảng Anh. Vì vậy, hãy bắt đầu với danh sách của chúng tôi.

First up you could become a tour guide and this  is a perfect job if you love things like History  

Đầu tiên, bạn có thể trở thành hướng dẫn viên du lịch và đây là một công việc hoàn hảo nếu bạn yêu thích những thứ như Lịch sử

Art or culture. And nowadays it's become easier  than ever with different services like AirBnb  

Nghệ thuật hoặc văn hóa. Và ngày nay, điều đó trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết với các dịch vụ khác nhau như

Experiences. You could even get started just  giving a tour in your city for free volunteering  

Trải nghiệm AirBnb. Bạn thậm chí có thể bắt đầu bằng cách tổ chức một chuyến tham quan miễn phí trong thành phố của mình để làm tình nguyện viên

so that you can get a little bit of experience  and oftentimes with these kind of tours (I know  

để bạn có thể có một chút kinh nghiệm và đôi khi với những chuyến tham quan như thế này (tôi biết

at least here in Barcelona) they offer some of  these and they're completely based on tips. So  

là ít nhất là ở Barcelona) họ cung cấp một số trong số những điều này và họ hoàn toàn dựa vào tiền boa. Vì vậy

if you do a really good job, if you go above and  beyond, then people are going to want to give you  

nếu bạn làm rất tốt, nếu bạn tiến xa hơn nữa, thì mọi người sẽ muốn cho bạn

money. Even though you're just volunteering to  start out with. And many fluent English speakers  

tiền. Mặc dù bạn chỉ tình nguyện bắt đầu với. Và nhiều người nói tiếng Anh thông thạo   bị

gravitate towards the tourism industry, so this  could be a great place for you to get started,  

thu hút bởi ngành du lịch, vì vậy đây có thể là một nơi tuyệt vời để bạn bắt đầu,

if that includes you. And you could maybe start  out with this in your own city and then even look  

nếu trong đó có bạn. Và bạn có thể bắt đầu với điều này ở thành phố của mình và sau đó thậm chí tìm

for opportunities abroad, so it could be a great  way for you to get some traveling experience.  

kiếm các cơ hội ở nước ngoài, vì vậy đây có thể là một cách tuyệt vời để bạn có được một số kinh nghiệm du lịch.

And continuing in tourism you could work in the  hospitality industry. You could of course become  

Và nếu tiếp tục theo đuổi ngành du lịch, bạn có thể làm việc trong ngành khách sạn. Tất nhiên

a restauranteer, you could be someone who works as  a waiter or a busboy or bus girl in a restaurant.  

, bạn có thể trở thành  chủ nhà hàng, bạn có thể là người làm bồi bàn hoặc nam hát rong hoặc gái hát rong trong một nhà hàng.

That's the person who cleans up the plates after  people are finished eating. A really great thing  

Đó là người dọn dẹp đĩa sau khi mọi người ăn xong. Một điều thực sự tuyệt vời

if you're able to do this in a country like the  United States is you would even get tips again.  

nếu bạn có thể làm điều này ở một quốc gia như Hoa Kỳ thì bạn thậm chí sẽ lại nhận được tiền boa.

But if you live in a big city it can be even  just great to look for restaurants that are in  

Nhưng nếu bạn sống ở một thành phố lớn, thậm chí có thể rất tuyệt khi tìm kiếm các nhà hàng ở

more touristic areas and, you know, maybe the pay  isn't that great, but you're really looking for  

các khu vực có nhiều khách du lịch hơn và bạn biết đấy, có thể mức lương đó không cao, nhưng bạn thực sự đang tìm kiếm

that experience to start developing your English  with people who are traveling so that you're using  

trải nghiệm đó để bắt đầu phát triển tiếng Anh của bạn với những người đang đi du lịch để bạn đang sử

your English out there in the real world. You're  gaining some more confidence with your speaking.  

dụng  tiếng Anh của mình ngoài kia trong thế giới thực. Bạn đang tự tin hơn khi nói.

And, of course, you could also be working in  a hotel or in a hostel as a receptionist and  

Và, tất nhiên, bạn cũng có thể làm việc trong khách sạn hoặc ký túc xá với vai trò lễ tân và

this gives you tons of opportunities to meet  people from around the world. And actually I  

điều này mang đến cho bạn rất nhiều cơ hội gặp gỡ mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Và trên thực tế, tôi

have some friends who have incredible English  speaking and guess where they got their start.  

có một số người bạn có khả năng nói tiếng Anh đáng kinh ngạc và đoán xem họ bắt đầu từ đâu.

They worked as a receptionist in a hostel and  this even allowed them to meet travelers and  

Họ làm nhân viên lễ tân trong một nhà trọ và điều này thậm chí còn cho phép họ gặp gỡ khách du lịch

to even make some friends that they have until  this day. Something else that you could do is  

và thậm chí kết bạn với một số người mà họ có cho đến ngày nay. Một việc khác mà bạn có thể làm là

organizing events, which is something that we used  to do at RealLife English. We would have these  

tổ chức các sự kiện, đây là điều mà chúng tôi đã từng  làm tại RealLife English. Chúng tôi sẽ tổ chức những

really great big English parties where, you know,  we'd be in Brazil or here in Barcelona and a bunch  

bữa tiệc tiếng Anh lớn thực sự tuyệt vời này, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ ở Brazil hoặc ở đây tại Barcelona và một nhóm

of locals get together and speak English with  some drinks. It's really fun. So, I used to love  

người địa phương gặp nhau và nói tiếng Anh với một ít đồ uống. Nó thực sự rất vui. Vì vậy, tôi đã từng thích

going to other events too here in Barcelona. This  would be a great thing to look for for improving  

đi đến các sự kiện khác ở Barcelona. Đây sẽ là một điều tuyệt vời để tìm kiếm để cải

your English in your city. But even if you don't  have these in your city, then why don't you be  

thiện tiếng Anh của bạn trong thành phố của bạn. Nhưng ngay cả khi bạn không có những thứ này trong thành phố của mình, thì tại sao bạn không

the person who organizes it? Even if it's just  a few people getting together to have some fun  

là người tổ chức nó? Ngay cả khi đó chỉ là một vài người cùng nhau vui vẻ

speaking English, it can be a really great way  to make connections and, again, you're getting  

nói tiếng Anh, đó có thể là một cách thực sự tuyệt vời để tạo kết nối và một lần nữa, bạn sẽ có được

some valuable experience that you could then use  to apply to a future job. Or maybe you're already  

một số kinh nghiệm quý giá mà sau đó bạn có thể sử dụng để áp dụng cho công việc trong tương lai. Hoặc có thể bạn đang

working in a multinational company but you just  have not had many opportunities yet to use your  

làm việc trong một công ty đa quốc gia nhưng bạn chưa có nhiều cơ hội để sử dụng

English in your job. If this is the case, then I  highly recommend that you have a conversation with  

tiếng Anh của mình trong công việc. Nếu đúng như vậy, thì tôi  thực sự khuyên bạn nên nói chuyện

your boss and you tell him or her that you would  be really open to any opportunities like this  

với sếp của bạn và nói với họ rằng bạn sẽ thực sự cởi mở với bất kỳ cơ hội nào như thế này

where you could use your English. So this might look like traveling  

nơi bạn có thể sử dụng tiếng Anh của mình. Vì vậy, điều này có thể giống như đi du lịch

which can be really great because, you know,  a lot of people have families, they don't want  

điều này có thể thực sự tuyệt vời bởi vì bạn biết đấy , nhiều người có gia đình, họ không

to be away from them, so if you show that you're  interested in this, maybe because you're younger,  

muốn   xa gia đình, vì vậy nếu bạn thể hiện rằng bạn quan tâm đến điều này, có thể bởi vì bạn' trẻ hơn,

or you're single, or your partner is really  open to that, then maybe those opportunities  

hoặc bạn độc thân, hoặc đối tác của bạn thực sự cởi mở với điều đó, thì có thể những cơ hội đó

can pop up and they will think of you and  send you on that plane to that other place.  

có thể xuất hiện và họ sẽ nghĩ đến bạn và đưa bạn lên máy bay đó đến nơi khác.

Some of these don't even have to necessarily be  that you're going for a meeting or something like  

Một số trong số này thậm chí không nhất thiết phải là  bạn sắp đi họp hoặc điều gì đó tương tự như

that. A lot of times companies will promote their  employees going abroad for different learning  

vậy. Rất nhiều lần, các công ty sẽ thúc đẩy  nhân viên của họ đi nước ngoài để học hỏi các

experiences, so maybe it could be attending a  conference at your company's headquarters or  

trải nghiệm khác nhau, vì vậy có thể đó là tham dự một hội nghị tại trụ sở chính của công ty bạn hoặc

something like that. So I highly recommend  that you look into if your company offers  

một việc gì đó tương tự. Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên xem xét liệu công ty của bạn có cung cấp

any benefits like this or even if your company  is offering these kind of opportunities digitally  

bất kỳ lợi ích nào như thế này hay không hoặc ngay cả khi công ty của bạn đang cung cấp các loại cơ hội này dưới dạng kỹ thuật số

to attend some sort of webinar or digital event. I  highly recommend again that you jump on it because  

để tham dự một số loại hội thảo trên web hoặc sự kiện kỹ thuật số. Một lần nữa, tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia vì

getting this kind of experience will give you the  skills that you need then to be considered for  

có được loại trải nghiệm này sẽ cung cấp cho bạn  những kỹ năng mà bạn cần để sau đó được xem xét cho

future opportunities. And it can just look  great on your resume that you've attended  

các cơ hội trong tương lai. Và nó có thể trông tuyệt vời trên sơ yếu lý lịch của bạn rằng bạn đã tham dự

these kind of things. Eventually maybe even  you can apply for a job in another country,  

những điều như thế này. Cuối cùng, thậm chí bạn có thể nộp đơn xin việc ở một quốc gia khác,

so if that's something you have as an objective  in your life, then make sure that you're taking  

vì vậy nếu đó là mục tiêu của bạn trong cuộc sống, thì hãy đảm bảo rằng bạn đang

advantage of any opportunities that you  already have where you are right now. And,  

tận dụng bất kỳ cơ hội nào mà bạn đã có ở nơi bạn đang ở hiện tại. Và,

you know, depending what career you're in or what  you're studying, what you studied at university,  

bạn biết đấy, tùy thuộc vào ngành nghề bạn đang làm hoặc bạn đang học gì, bạn đã học gì ở trường đại học,

you can find so many opportunities to be  working remotely. Especially since the pandemic,  

bạn có thể tìm thấy rất nhiều cơ hội để làm việc từ xa. Đặc biệt là kể từ khi xảy ra đại dịch,

lots of companies are going online, they're  finding that it's much easier to find talent  

rất nhiều công ty đang chuyển sang hoạt động trực tuyến, họ nhận thấy rằng việc tìm kiếm nhân tài

from anywhere in the world than just limiting  themselves to the city where they are physically  

từ bất kỳ nơi nào trên thế giới dễ dàng hơn nhiều so với việc chỉ giới hạn bản thân trong thành phố nơi họ đang sinh

located. So you should definitely consider  looking into this if it's something that you're  

sống. Vì vậy, bạn chắc chắn nên cân nhắc xem xét vấn đề này nếu đó là điều mà bạn

interested in. And again it's just great for  getting that experience of working with people  

quan tâm. Và một lần nữa, thật tuyệt khi  có được trải nghiệm làm việc với những người

from other countries and using your English  in the workplace. There are tons of different  

đến từ các quốc gia khác và sử dụng tiếng Anh của bạn tại nơi làm việc. Có rất nhiều cách khác

ways that you can do this. Obviously you can be  directly hired by a company to work for them,  

nhau mà bạn có thể thực hiện việc này. Rõ ràng là bạn có thể được một công ty thuê trực tiếp để làm việc cho họ,

but you could also be a freelancer who works  with different companies or entrepreneurs.  

nhưng bạn cũng có thể là một người làm việc tự do làm việc với các công ty hoặc doanh nhân khác nhau.

So if you have some sort of skill that could  really help other people, then you might want  

Vì vậy, nếu bạn có một số loại kỹ năng có thể thực sự giúp ích cho người khác, thì bạn có thể

to check out some websites like Upwork or Fiverr  where you can display these skills. And you can  

muốn xem một số trang web như Upwork hoặc Fiverr nơi bạn có thể thể hiện những kỹ năng này. Và bạn có thể

already be getting paid for doing those things.  If you get enough clients maybe they'll even  

đã được trả tiền để làm những việc đó. Nếu bạn có đủ khách hàng, có thể họ sẽ

give you the opportunity to travel abroad or to do  other things that you're really passionate about.  

cho bạn cơ hội đi du lịch nước ngoài hoặc làm những việc khác mà bạn thực sự đam mê.

And if you have really fluent English, one of  these potential jobs could be being a translator.  

Và nếu bạn thực sự thông thạo tiếng Anh, một trong những công việc tiềm năng này có thể là phiên dịch.

You could get hired by a company to do this. You know, people always need to translate  

Bạn có thể được thuê bởi một công ty để làm điều này. Bạn biết đấy, mọi người luôn cần dịch

documents and websites and things like this into  English and a lot of times they will even have  

tài liệu, trang web và những thứ như thế này sang tiếng Anh và nhiều khi họ thậm chí sẽ có

a person on their team who does that. You could  start your own translation business and work with  

một người trong nhóm của mình làm việc đó. Bạn có thể bắt đầu công việc dịch thuật của riêng mình và làm việc với

different companies, or work as a freelancer with  people who are just working on projects that need  

các công ty khác nhau hoặc làm việc với tư cách là người làm việc tự do với những người chỉ đang thực hiện các dự án

to be translated. If you get really good at this,  then you could even specialize in it, you know,  

cần được dịch thuật. Nếu bạn thực sự giỏi việc này, thì bạn thậm chí có thể chuyên về nó, bạn biết đấy,

get some sort of certification and even become a  live interpreter. Just imagine being at some sort  

lấy một số loại chứng chỉ và thậm chí trở thành thông dịch viên trực tiếp. Chỉ cần tưởng tượng bạn đang ở một số loại

of event where you're listening and you're having  to translate as it's going. It would be pretty  

sự kiện mà bạn đang nghe và bạn phải dịch khi nó đang diễn ra. Nó sẽ rất

exciting, right? You know, if you are looking  for job opportunities, one of the most priceless  

thú vị phải không? Bạn biết đấy, nếu bạn đang tìm kiếm cơ hội việc làm, một trong những điều vô giá

things that you can have is a really stellar  network of different people, so you obviously  

nhất mà bạn có thể có là một mạng lưới thực sự xuất sắc gồm những người khác nhau, vì vậy rõ ràng là bạn

want to build the people that you have connections  with on Linkedin and one great way for you to meet  

muốn xây dựng những người mà bạn có kết nối trên Linkedin và một cách tuyệt vời để bạn gặp gỡ

people from around the world is with the RealLife  App. Because this is the only place where you can  

mọi người từ khắp nơi trên thế giới với Ứng dụng  RealLife. Bởi vì đây là nơi duy nhất mà bạn có thể

download it, log in press a button and instantly  be connected to another English speaker in  

tải xuống, đăng nhập, nhấn một nút và ngay lập tức được kết nối với một người nói tiếng Anh

another part of the world. So just imagine all the  different people that you can meet with these fun  

khác ở  một nơi khác trên thế giới. Vì vậy, hãy tưởng tượng tất cả những người khác nhau mà bạn có thể gặp với những

and dynamic conversations. Snd who knows  what opportunities it might bring you?  

cuộc trò chuyện sôi nổi và thú vị này. Và ai biết được nó có thể mang lại cho bạn những cơ hội gì?

It can be a really great way for you to start  practicing your English which is exactly what  

Đó có thể là một cách thực sự tuyệt vời để bạn bắt đầu luyện tập tiếng Anh của mình, đây chính xác là điều

you're going to need to do if you actually land  any of the jobs that we're talking about today.  

bạn sẽ cần làm nếu bạn thực sự nhận được bất kỳ công việc nào mà chúng ta đang đề cập đến hôm nay.

So I highly recommend that you give it  a try, get out of your comfort zone,  

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên thử, thoát ra khỏi vùng an toàn của mình,

try something new. You can download it now  by clicking up here or down the description  

thử điều gì đó mới mẻ. Bạn có thể tải xuống ngay bây giờ bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống hộp mô tả

box below, or you can just look for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

bên dưới hoặc bạn chỉ cần tìm RealLife English trong Ứng dụng Apple hoặc Cửa hàng Google Play.

Okay so maybe you don't have so much confidence  when it comes to speaking yet, but you're a really  

Được rồi, có thể bạn chưa tự tin lắm  khi nói, nhưng bạn thực sự là một

great English listener, so if this is the case,  have no fear. There are still opportunities for  

người nghe tiếng Anh tuyệt vời, vì vậy nếu đúng như vậy ,  đừng sợ. Vẫn còn nhiều cơ hội cho

you. You could become a transcriber. Now if  you've never done this before, you definitely  

bạn. Bạn có thể trở thành một người phiên âm. Bây giờ, nếu bạn chưa bao giờ làm điều này trước đây, chắc chắn bạn

are going to want to get some practice, because it  requires really fast typing, but once you get the  

sẽ muốn thực hành một chút, bởi vì nó yêu cầu gõ rất nhanh, nhưng một khi bạn đã thành

hang of it, then this can bring you all sorts of  opportunities. You can connect with people online  

thạo, thì điều này có thể mang lại cho bạn nhiều cơ hội. Bạn có thể kết nối với mọi người trực tuyến

on websites like I mentioned earlier like Upwork  or Fiverr. And this could open up a whole new  

trên các trang web như tôi đã đề cập trước đó như Upwork hoặc Fiverr. Và điều này có thể mở ra một

job for you. You could even become an entrepreneur  having your own transcribing business.  

công việc hoàn toàn mới cho bạn. Bạn thậm chí có thể trở thành một doanh nhân có doanh nghiệp sao chép của riêng mình.

Now I'm a bit biased but I think this is  definitely one of the coolest options that we have  

Bây giờ tôi hơi thiên vị nhưng tôi nghĩ đây chắc chắn là một trong những lựa chọn thú vị nhất mà chúng tôi

here on the list today. So I'm not sure if you've  been following us for very long, but if you have,  

có trong danh sách ngày hôm nay. Vì vậy, tôi không chắc liệu bạn đã theo dõi chúng tôi lâu chưa, nhưng nếu có,

then you might know that over on our Learn English  with TV Series channel, I used to actually film  

thì bạn có thể biết rằng trên kênh Học tiếng Anh với phim truyền hình dài tập của chúng tôi, tôi đã từng thực sự quay

videos on my old iPhone. It wasn't even this one,  it was a much worse one. And so you having a phone  

video  trên chiếc iPhone cũ của mình. Nó thậm chí không phải là cái này, nó là một cái tồi tệ hơn nhiều. Và do đó, việc bạn có một chiếc điện thoại

nowadays gives you so much power, because you can  become a content creator, so lots of businesses  

ngày nay mang lại cho bạn rất nhiều quyền lực, bởi vì bạn có thể trở thành người sáng tạo nội dung, nên rất nhiều doanh nghiệp

hire people to create content for their social  media or for blogs. You could even just create  

thuê người tạo nội dung cho mạng xã hội của họ hoặc cho blog. Bạn thậm chí có thể tạo

your own content. Maybe it could be around English  learning or something else that you're skilled  

nội dung của riêng mình. Có thể đó là việc học tiếng Anh hoặc điều gì khác mà bạn có kỹ năng

or passionate about. A lot of people nowadays can  make a whole career out of becoming an influencer.  

hoặc đam mê. Ngày nay, rất nhiều người có thể phát triển cả sự nghiệp bằng cách trở thành người có ảnh hưởng.

Or maybe you're really into travel and if you're  having some plans to backpack around Europe,  

Hoặc có thể bạn thực sự thích đi du lịch và nếu bạn đang có kế hoạch xách ba lô đi khắp châu Âu

for example, you could actually document the whole  thing on your phone and trying to do it in a high  

chẳng hạn, bạn thực sự có thể ghi lại toàn bộ điều đó trên điện thoại của mình và cố gắng thực hiện nó theo cách có

quality way and then you can actually take all  these adventures that you're having and turn  

chất lượng cao và sau đó bạn có thể thực sự lấy tất cả những cuộc phiêu lưu mà bạn đang trải qua và biến

it into tips for other people. So you can be a  travel vlogger or a travel blogger, if you prefer  

nó thành lời khuyên cho những người khác. Vì vậy, bạn có thể trở thành vlogger du lịch hoặc blogger du lịch, nếu bạn thích

writing. And even just doing this as a hobby just  for yourself or maybe for your friends or maybe to  

viết lách. Và thậm chí chỉ làm điều này như một sở thích chỉ cho chính bạn hoặc có thể cho bạn bè của bạn hoặc có thể để

connect to a few close fans. Then this can be  a really great way to practice your English by  

kết nối với một vài người hâm mộ thân thiết. Sau đó, đây có thể là một cách thực sự tuyệt vời để thực hành tiếng Anh của bạn bằng cách

recording yourself and watching yourself. Trust  me, when I first started out doing this I felt  

tự ghi âm và quan sát chính mình. Hãy tin tôi, khi tôi mới bắt đầu làm điều này, tôi cảm thấy vô cùng

super awkward seeing myself on camera, hearing  my voice but you get used to it and it's a really  

khó xử khi nhìn thấy mình trên máy quay, nghe thấy giọng nói của tôi nhưng bạn sẽ quen với điều đó và đó thực sự là một

great way to build your confidence to identify  different mistakes you're making and to improve  

cách tuyệt vời để xây dựng sự tự tin của bạn nhằm xác định những lỗi khác nhau mà bạn đang mắc phải và để cải

your English a ton. Maybe you're like me  and you have an entrepreneurial spirit,  

thiện Tiếng Anh một tấn. Có thể bạn giống tôi và bạn có tinh thần kinh doanh,

you want to start your own business or perhaps  you already have started your own business.  

bạn muốn bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình hoặc có thể bạn đã bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.

Knowing English and being fluent can help you  to expand your operations to other countries.

Biết tiếng Anh và thông thạo tiếng Anh có thể giúp bạn mở rộng hoạt động của mình sang các quốc gia khác.

Really if you don't know English, it's  really difficult to do that, you know.  

Thực sự nếu bạn không biết tiếng Anh, bạn sẽ rất khó để làm điều đó, bạn biết đấy.

You can start doing marketing in English, so  that people from other countries can discover  

Bạn có thể bắt đầu tiếp thị bằng tiếng Anh để mọi người từ các quốc gia khác có thể khám phá ra

what you're up to. Or maybe you're a more creative  type, maybe you're an artist of some sort. So  

những gì bạn đang làm. Hoặc có thể bạn thuộc tuýp người sáng tạo hơn , có thể bạn là một nghệ sĩ nào đó. Vì vậy,

many famous actors like Arnold Schwarzenegger,  Penelope Cruz, Sofia Vergara would not be where  

nhiều diễn viên nổi tiếng như Arnold Schwarzenegger, Penelope Cruz, Sofia Vergara sẽ không có được vị trí

they are today if they didn't know English and  if they hadn't worked really hard at getting to a  

như ngày hôm nay nếu họ không biết tiếng Anh và nếu họ không thực sự nỗ lực để

really high level of confidence with their English  speaking. Even with some mistakes or even with a  

đạt được mức độ tự tin thực sự cao khi nói tiếng Anh. Ngay cả với một số lỗi hoặc thậm chí với

bit of an accent. Or maybe you're a musician. If  you start making some of your music in English,  

một chút trọng âm. Hoặc có thể bạn là một nhạc sĩ. Nếu bạn bắt đầu sáng tác một số bản nhạc của mình bằng tiếng Anh,

it doesn't have to all be in English of course,  it can again help you to gain fans from other  

thì tất nhiên là tất cả không nhất thiết phải bằng tiếng Anh, điều đó một lần nữa có thể giúp bạn thu hút người hâm mộ từ các

countries. People like Anitta wouldn't have gotten  her huge fame that she has acquired recently,  

quốc gia   khác. Những người như Anitta sẽ không nhận được danh tiếng to lớn mà cô ấy có được gần đây,

if she didn't start creating some of her music in  English as well as in Spanish and in her native  

nếu cô ấy không bắt đầu sáng tác một số bản nhạc của mình bằng tiếng Anh cũng như tiếng Tây Ban Nha và tiếng mẹ đẻ

Portuguese. Or maybe you're a writer and, once  again, you could of course have someone translate  

tiếng Bồ Đào Nha. Hoặc có thể bạn là một nhà văn và, một lần nữa, tất nhiên bạn có thể nhờ ai đó dịch

your writings. But why not just try writing in  English yourself and acquiring first hand that  

các bài viết của mình. Nhưng tại sao bạn không thử tự viết bằng tiếng Anh và trực tiếp thu

audience? And of course this last one is near  and dear to my heart. You could become an English  

hút lượng độc giả đó ? Và tất nhiên, điều cuối cùng này rất gần gũi và thân thương đối với trái tim tôi. Bạn có thể trở thành một

teacher. And there's so many different ways  that you can go about this. You can, you know,  

giáo viên tiếng Anh. Và có rất nhiều cách khác nhau mà bạn có thể thực hiện việc này. Bạn biết đấy,

get a proper degree and you could teach at schools  in your country. You could get a job at a language  

bạn có thể có bằng cấp thích hợp và bạn có thể giảng dạy tại các trường học ở quốc gia của mình. Bạn có thể kiếm được việc làm tại trường ngoại ngữ

school maybe if you're still studying, then it's  something that you could do to make some money.  

nếu bạn vẫn đang học, thì đó là việc bạn có thể làm để kiếm tiền.

On the side you could teach privately, you know,  either online or by having people come to your  

Về mặt nào đó, bạn có thể dạy riêng, bạn biết đấy, trực tuyến hoặc nhờ mọi người đến

house or going to students house. You could tutor  people, even. Maybe if you don't have any official  

nhà bạn hoặc đến nhà học sinh. Thậm chí, bạn có thể dạy kèm cho mọi người. Có thể nếu bạn chưa có bất kỳ

degrees yet but you still want to try it out to  see if you like it, or just get a little bit of  

bằng cấp chính thức nào nhưng bạn vẫn muốn dùng thử để xem bạn có thích nó không, hoặc chỉ để có một chút

that initial experience, then you could, you know,  ask any of your friends if they know anyone who  

kinh nghiệm ban đầu, thì bạn có thể hỏi bất kỳ người bạn nào của mình nếu họ biết bất cứ ai

needs a good English tutor. And tons of people  need someone to help them with their English.  

cần một gia sư tiếng Anh giỏi. Và rất nhiều người cần ai đó giúp họ học tiếng Anh.

So you can really use your skills to help people  out and make a little bit of money on the side.  

Vì vậy, bạn thực sự có thể sử dụng các kỹ năng của mình để giúp đỡ mọi người và kiếm thêm một ít tiền.

Or you could even volunteer to help people in  your community who can't afford to learn English.  

Hoặc thậm chí bạn có thể tình nguyện giúp đỡ những người trong cộng đồng của mình không có khả năng học tiếng Anh.

So it was actually my case that I got started  teaching English as a tutor. So when I was living  

Vì vậy, thực ra trường hợp của tôi là tôi đã bắt đầu dạy tiếng Anh với tư cách là một gia sư. Vì vậy, khi tôi sống

in Mallorca when I was 21, I got some jobs just  teaching younger kids, tutoring them at their  

ở Mallorca khi tôi 21 tuổi, tôi đã nhận một số công việc chỉ là dạy trẻ nhỏ hơn, dạy kèm chúng tại nhà của chúng

homes. And this got me a little bit of experience  in learning, you know. How to make it engaging  

. Và điều này đã cho tôi một chút kinh nghiệm trong học tập, bạn biết đấy. Làm thế nào để nó hấp dẫn

especially for young people and then after  university I decided to get my teaching English  

đặc biệt là đối với những người trẻ tuổi và sau đó  sau đại học, tôi quyết định lấy chứng chỉ giảng dạy tiếng Anh

as a foreign language certificate. And I moved to  Brazil and I got my first job officially teaching  

như một ngoại ngữ. Sau đó, tôi chuyển đến Brazil và nhận công việc đầu tiên chính thức là dạy

English as a certified teacher at a language  school in Belo Horizonte. From there I was able  

tiếng Anh với tư cách là giáo viên được chứng nhận tại một trường ngoại ngữ ở Belo Horizonte. Từ đó, tôi có

to acquire my own private students and then as  RealLife English grew up, I didn't even depend  

thể  có được những học viên riêng của mình và sau đó khi RealLife English lớn lên, tôi thậm chí không còn phụ thuộc

on the income from teaching English anymore. So  if it's the case for you that you're a bit curious  

vào thu nhập từ việc dạy tiếng Anh nữa. Vì vậy, nếu trường hợp của bạn là bạn hơi tò mò

about it, you could just start small trying out  tutoring and then you could get the certifications  

về nó, bạn có thể bắt đầu thử làm gia sư với số lượng nhỏ và sau đó bạn có thể nhận được các chứng chỉ

that you need later and you can build your way up.  And who knows what opportunities it'll bring you?  

mà bạn cần sau này và bạn có thể phát triển theo cách của mình. Và ai biết nó sẽ mang lại cho bạn những cơ hội nào?

You might start your own business or you might  even start your own English learning school.  

Bạn có thể bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình hoặc thậm chí bạn có thể mở trường học tiếng Anh của riêng mình.

But remember it's really important that you  absolutely love teaching, that you're going to  

Nhưng hãy nhớ rằng điều thực sự quan trọng là bạn phải hoàn toàn yêu thích công việc giảng dạy, rằng bạn sẽ

become really passionate about it, because you're  not doing your students any service if you're not,  

trở nên thực sự đam mê với công việc này, bởi vì bạn sẽ không giúp ích được gì cho học sinh của mình nếu không,

It's really important that you learn about  different methods, even if you just start out  

Điều thực sự quan trọng là bạn phải tìm hiểu về các phương pháp khác nhau, thậm chí nếu bạn mới bắt đầu

tutoring, you need to get better and better. As a  teacher you need to be passionate about learning  

dạy kèm, bạn cần phải ngày càng giỏi hơn. Là một giáo viên, bạn cần đam mê học

languages and, of course, you need to continue  working on your own English and perfecting it.  

ngôn ngữ và tất nhiên, bạn cần tiếp tục tự trau dồi và hoàn thiện trình độ tiếng Anh của mình.

All right, so now I'm really curious to hear from  you: which of these career paths did you find  

Được rồi, vì vậy bây giờ tôi thực sự tò mò muốn nghe từ bạn: bạn thấy con đường sự nghiệp nào

the most interesting? Which one do you think you  would be most interested in pursuing? Or maybe we  

thú vị nhất? Bạn nghĩ mình sẽ quan tâm theo đuổi điều gì nhất? Hoặc có thể chúng tôi

missed one, why don't you let me know down in  the comments below? And probably it's the case  

đã bỏ lỡ một cơ hội nào đó, tại sao bạn không cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới? Và có lẽ trường hợp

that if you want to get a job in English, at  some point you're going to need to actually  

là nếu bạn muốn có một công việc bằng tiếng Anh, thì tại một thời điểm nào đó, bạn sẽ cần phải thực sự thực

perform an interview and I know this can be  super nerve-wracking to do in another language,  

hiện một cuộc phỏng vấn và tôi biết điều này có thể cực kỳ căng thẳng khi thực hiện bằng một ngôn ngữ khác,

so if that's the case for you, then you  might want to check out next this lesson  

vì vậy nếu đó là trường hợp của bạn, thì bạn có thể muốn xem bài học tiếp theo này

which will give you some helpful tips.  So let's check out a clip from that now.

sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo hữu ích. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem một clip từ đó.