I'm Good at English — What Jobs Can I Have?

All right guys! Can I get you to  moving closer, please? All right,  

좋아! 더 가까이 가도록 안내해 드릴까요? 자,

so this is what you've all been waiting for,  

여러분 모두가 기다리던

the Mona Lisa by Leonardo da Vinci. Wait-- Thiago,  please, don't touch that! Please, don't touch it!

레오나르도 다빈치의 모나리자입니다. 잠깐만요-- 티아고, 제발, 만지지 마세요! 만지지 마세요!

What's up RealLifers! I'm here in front  of this super cool act volcano. Have you  

RealLifers 무슨 일이야! 저는 여기 이 멋진 활화산 앞에 있습니다.

ever been to a volcano? If not, you  should totally come here. Oh my god! 

화산에 가본 적이 있나요? 그렇지 않다면 여기로 완전히 와야 합니다. 맙소사!

Okay, how can I help you? Sorry, sorry, do you speak English? 

무엇을 도와드릴까요? 죄송합니다, 죄송합니다, 영어 할 줄 아세요?

Oh yes, I do. Do you have  available rooms here for tonight? 

네, 그렇습니다. 오늘 밤에 여기에 빈 방이 있습니까?

Yeah, we do have a couple rooms  available. Is it just for the two of you? 

예, 사용 가능한 방이 몇 개 있습니다 . 둘만의 일인가요?

Yes, yes, just the two of us. Fantastic so enjoy your stay at RealLife Hostel.

예, 예, 우리 둘만. 환상적이므로 RealLife Hostel에서 즐거운 시간을 보내십시오.

Hey what's up? So we here at RealLife English  truly believe that being a confident and natural  

이봐, 무슨 일이야? 그래서 여기 RealLife English에서는 자신감 있고 자연스러운

English speaker can literally change your life.  For example, it could open up a whole new career  

영어 사용자가 말 그대로 당신의 삶을 바꿀 수 있다고 진심으로 믿습니다. 예를 들어 완전히 새로운 경력 경로를 열 수 있습니다

path for you. So in today's lesson we are going  to be looking at 10 possible future jobs that you  

. 그래서 오늘 수업에서는

could have as a fluent English speaker. But before  we do if you're new here, well every week we make  

영어를 유창하게 구사할 수 있는 10가지 미래 직업을 살펴보겠습니다. 하지만 당신이 이곳에 처음 온다면 그 전에, 매주 우리는

lessons just like this one that help you to go  from being a lost and insecure English learner, to  

당신이 길을 잃고 불안정한 영어 학습자에서

being a confident and successful English speaker.  If that sounds like something that you would like  

자신감 있고 성공적인 영어 구사자로 나아가는 데 도움이 되는 이와 같은 수업을 진행합니다. 그것이 당신

for your English, then why don't you join our  community of over 300 000 RealLifers from around  

의 영어에 대해 원하고 있는 것처럼 들린다면, 전

the world who are doing just that by hitting  that subscribe button and the bell down below.

세계에서 구독 버튼과 아래의 벨을 눌러 그렇게 하고 있는 300,000명 이상의 RealLifers 커뮤니티에 가입하는 것은 어떨까요?

So you probably already know that English  is the global language. And this is amazing  

따라서 영어가 전 세계 공용어라는 사실을 이미 알고 계실 것입니다. 그리고 이것은 놀라운 유창한

because if you become a fluent English speaker,  it opens up all sorts of opportunities for you  

영어 사용자가 되면 기본적으로 전 세계 어디에서나 모든 종류의 기회를 열어주기 때문입니다

basically anywhere in the world. Just imagine  you could be working in a job with people from  

. 다양한 국가에서 온 사람들과 함께 일할 수 있다고 상상해 보세요

many different countries. And nowadays since  the pandemic, it's become more common than  

. 그리고 요즘에는 팬데믹 이후로 전 세계 사람들과

ever to be able to work remotely online with  people from all over the world. Just like we  

원격으로 온라인으로 작업할 수 있는 것이 그 어느 때보다 보편화되었습니다 .

do here at RealLife English. And so we'll be  looking at some jobs that you can do online and  

여기 RealLife English에서 하는 것과 같습니다. 그래서 우리는 당신이 온라인으로 할 수 있는 몇 가지 직업과

other ones that maybe you can find in your city  or by traveling abroad. And finally it's probably  

당신이 거주하는 도시에서 또는 해외 여행을 통해 찾을 수 있는 다른 직업을 살펴볼 것입니다. 그리고 마지막으로 아마도

something that you already have on your mind,  it can be a huge benefit to be making money in  

이미 염두에 두고 있는 것일 것입니다. 달러, 유로 또는 파운드와 같은 다른 통화 로 돈을 버는 것은 큰 이점이 될 수 있습니다

another currency, like the Dollar, the Euro or  the Pound. So let's get started with our list.  

. 이제 우리 목록부터 시작하겠습니다.

First up you could become a tour guide and this  is a perfect job if you love things like History  

먼저 여행 가이드가 될 수 있으며 역사, 예술 또는 문화와 같은 것을 좋아한다면 완벽한 직업입니다

Art or culture. And nowadays it's become easier  than ever with different services like AirBnb  

. 그리고 요즘에는 AirBnb Experiences와 같은 다양한 서비스로 그 어느 때보다 쉬워졌습니다

Experiences. You could even get started just  giving a tour in your city for free volunteering  

. 약간의 경험을 얻을 수 있도록 무료 자원 봉사를 위해 귀하의 도시에서 투어를 시작하는 것만으로도 시작할 수 있습니다.

so that you can get a little bit of experience  and oftentimes with these kind of tours (I know  

종종 이러한 종류의 투어(

at least here in Barcelona) they offer some of  these and they're completely based on tips. So  

적어도 여기 바르셀로나에서는 알고 있습니다)는 이러한 투어 중 일부를 제공하며 완전히 팁을 기반으로합니다. 그래서

if you do a really good job, if you go above and  beyond, then people are going to want to give you  

당신이 정말 잘하고, 그 이상을 추구한다면, 사람들은 당신에게

money. Even though you're just volunteering to  start out with. And many fluent English speakers  

돈을 주고 싶어할 것입니다. 시작하기 위해 자원하는 것일 뿐인데도 말이죠. 그리고 영어를 유창하게 구사하는 많은 사람들이

gravitate towards the tourism industry, so this  could be a great place for you to get started,  

관광 산업에 끌리므로 여기가 당신을 포함한다면 시작하기에 좋은 곳이 될 수 있습니다

if that includes you. And you could maybe start  out with this in your own city and then even look  

. 그리고 당신은 당신의 도시에서 이것을 시작한 다음

for opportunities abroad, so it could be a great  way for you to get some traveling experience.  

해외에서 기회를 찾을 수도 있으므로 여행 경험을 얻을 수 있는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

And continuing in tourism you could work in the  hospitality industry. You could of course become  

그리고 관광업을 계속하면 환대 산업에서 일할 수 있습니다 . 물론

a restauranteer, you could be someone who works as  a waiter or a busboy or bus girl in a restaurant.  

식당 주인이 될 수도 있고 식당에서 웨이터나 버스보이 또는 버스걸이로 일하는 사람이 될 수도 있습니다. 사람들이 식사를 마친

That's the person who cleans up the plates after  people are finished eating. A really great thing  

후 접시를 치우는 사람입니다 . 정말 좋은 점은 미국과

if you're able to do this in a country like the  United States is you would even get tips again.  

같은 나라에서 이 일을 할 수 있다면 다시 팁을 받을 수 있다는 것입니다.

But if you live in a big city it can be even  just great to look for restaurants that are in  

그러나 대도시에 거주하는 경우 더 많은 관광지에 있는 레스토랑을 찾는 것이 좋을 수도

more touristic areas and, you know, maybe the pay  isn't that great, but you're really looking for  

있고 급여가 그다지 좋지 않을 수도 있지만

that experience to start developing your English  with people who are traveling so that you're using  

개발을 시작할 수 있는 경험을 정말로 찾고 있습니다. 여행 중인 사람들과 영어를 사용하여

your English out there in the real world. You're  gaining some more confidence with your speaking.  

실제 세계에서 영어를 사용하고 있습니다. 말하기에 더 많은 자신감을 얻고 있습니다.

And, of course, you could also be working in  a hotel or in a hostel as a receptionist and  

물론 호텔이나 호스텔에서 접수원으로 일할 수도 있으며

this gives you tons of opportunities to meet  people from around the world. And actually I  

이를 통해 전 세계 사람들을 만날 수 있는 수많은 기회를 얻을 수 있습니다 . 그리고 실제로 저는

have some friends who have incredible English  speaking and guess where they got their start.  

놀라운 영어 구사력을 가진 친구들이 있고 그들이 어디에서 시작했는지 추측합니다.

They worked as a receptionist in a hostel and  this even allowed them to meet travelers and  

그들은 호스텔에서 안내원으로 일했고 이를 통해 여행자를 만나고 오늘날

to even make some friends that they have until  this day. Something else that you could do is  

까지 친구를 사귈 수도 있었습니다 . 당신이 할 수 있는 또 다른 일은

organizing events, which is something that we used  to do at RealLife English. We would have these  

행사를 조직하는 것인데, 이는 우리가 RealLife English에서 했던 일입니다. 우리는

really great big English parties where, you know,  we'd be in Brazil or here in Barcelona and a bunch  

정말 대단한 영국식 파티를 가질 것입니다. 아시다시피, 우리는 브라질이나 여기 바르셀로나에 있고 많은

of locals get together and speak English with  some drinks. It's really fun. So, I used to love  

현지인들이 모여 술을 마시며 영어로 이야기합니다 . 정말 재미있습니다. 그래서 저는

going to other events too here in Barcelona. This  would be a great thing to look for for improving  

여기 바르셀로나에서 다른 행사에 가는 것을 좋아했습니다. 이것은 귀하의 도시에서 영어 실력을 향상시키기 위해 찾아볼 수 있는 좋은 일이 될 것입니다

your English in your city. But even if you don't  have these in your city, then why don't you be  

. 하지만 귀하의 도시에 이러한 것이 없더라도

the person who organizes it? Even if it's just  a few people getting together to have some fun  

이를 조직하는 사람이 되지 않으시겠습니까? 소수의 사람들이 모여

speaking English, it can be a really great way  to make connections and, again, you're getting  

영어로 말하는 재미를 느끼더라도 관계를 맺는 정말 좋은 방법이 될 수 있으며 다시 말하지만

some valuable experience that you could then use  to apply to a future job. Or maybe you're already  

미래의 직업에 적용할 수 있는 귀중한 경험을 얻을 수 있습니다. 또는 이미

working in a multinational company but you just  have not had many opportunities yet to use your  

다국적 기업에서 일하고 있지만 직장에서 영어를 사용할 기회가 아직 많지 않았을 수도 있습니다

English in your job. If this is the case, then I  highly recommend that you have a conversation with  

. 이 경우 상사와 대화를 나누고 영어를 사용할 수 있는

your boss and you tell him or her that you would  be really open to any opportunities like this  

이와 같은 모든 기회에 정말 열려 있다고 말하십시오

where you could use your English. So this might look like traveling  

. 따라서 이것은 여행처럼 보일 수 있습니다

which can be really great because, you know,  a lot of people have families, they don't want  

. 많은 사람들이 가족이 있고 가족과 떨어져 있기를 원하지 않기 때문에 정말 좋을 수 있습니다.

to be away from them, so if you show that you're  interested in this, maybe because you're younger,  

더 젊거나,

or you're single, or your partner is really  open to that, then maybe those opportunities  

당신이 독신이거나, 당신의 파트너가 그것에 대해 정말 개방적이라면, 그런 기회가 나타날 수 있고

can pop up and they will think of you and  send you on that plane to that other place.  

그들은 당신을 생각하고 당신을 그 비행기를 타고 다른 곳으로 보낼 것입니다.

Some of these don't even have to necessarily be  that you're going for a meeting or something like  

이들 중 일부는 반드시 당신이 회의에 간다거나

that. A lot of times companies will promote their  employees going abroad for different learning  

그와 같은 것일 필요도 없습니다. 회사는 다양한 학습 경험을 위해 해외로 나가는 직원을 홍보하는 경우가 많으

experiences, so maybe it could be attending a  conference at your company's headquarters or  

므로 회사 본사에서 열리는 컨퍼런스 참석

something like that. So I highly recommend  that you look into if your company offers  

등이 될 수 있습니다. 따라서 귀하의 회사가

any benefits like this or even if your company  is offering these kind of opportunities digitally  

이와 같은 혜택을 제공하는지 또는 귀하의 회사가

to attend some sort of webinar or digital event. I  highly recommend again that you jump on it because  

일종의 웨비나 또는 디지털 이벤트에 참석할 수 있는 이러한 종류의 기회를 디지털 방식으로 제공하고 있는지 알아보는 것이 좋습니다.

getting this kind of experience will give you the  skills that you need then to be considered for  

이러한 종류의 경험을 얻으면 향후 기회를 위해 고려해야 할 기술을 얻을 수 있기 때문에 다시 시작하는 것이 좋습니다

future opportunities. And it can just look  great on your resume that you've attended  

. 그리고 이런 종류의 일에 참석했다는 것이 이력서에 멋지게 보일 수 있습니다

these kind of things. Eventually maybe even  you can apply for a job in another country,  

. 결국에는 다른 나라에서 일자리를 신청할 수도 있습니다.

so if that's something you have as an objective  in your life, then make sure that you're taking  

그것이 당신의 인생에서 목표로 가지고 있는 것이라면

advantage of any opportunities that you  already have where you are right now. And,  

지금 있는 곳에서 이미 가지고 있는 기회를 활용하고 있는지 확인하세요. 그리고,

you know, depending what career you're in or what  you're studying, what you studied at university,  

당신이 어떤 직업을 갖고 있는지, 무엇을 공부하고 있는지, 대학에서 무엇을 공부했는지에 따라 원격으로 일할 수 있는

you can find so many opportunities to be  working remotely. Especially since the pandemic,  

많은 기회를 찾을 수 있습니다 . 특히 팬데믹 이후로

lots of companies are going online, they're  finding that it's much easier to find talent  

많은 기업이 온라인에 접속하고 있습니다. 그들은 물리적으로 위치한 도시에 국한되는 것보다 전 세계 어디에서나 인재를 찾는 것이 훨씬 더 쉽다는 것을 알게 되었습니다

from anywhere in the world than just limiting  themselves to the city where they are physically  

located. So you should definitely consider  looking into this if it's something that you're  

. 따라서 관심 있는 것이 있다면 이를 조사하는 것을 확실히 고려해야 합니다

interested in. And again it's just great for  getting that experience of working with people  

. 그리고 다시 한 번 말하지만 다른 나라에서 온 사람들과 일하고

from other countries and using your English  in the workplace. There are tons of different  

직장에서 영어를 사용하는 경험을 얻는 데 좋습니다.

ways that you can do this. Obviously you can be  directly hired by a company to work for them,  

이를 수행할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 분명히 회사에서 직접 고용하여 일할 수

but you could also be a freelancer who works  with different companies or entrepreneurs.  

있지만 다른 회사나 기업가와 함께 일하는 프리랜서일 수도 있습니다.

So if you have some sort of skill that could  really help other people, then you might want  

따라서 다른 사람들에게 실제로 도움이 될 수 있는 일종의 기술이 있다면 이러한 기술을 보여줄 수 있는

to check out some websites like Upwork or Fiverr  where you can display these skills. And you can  

Upwork 또는 Fiverr와 같은 웹사이트를 확인하고 싶을 것입니다 . 그리고 당신은

already be getting paid for doing those things.  If you get enough clients maybe they'll even  

이미 그러한 일에 대한 대가를 받고 있을 수 있습니다. 충분한 고객을 확보하면

give you the opportunity to travel abroad or to do  other things that you're really passionate about.  

해외 여행을 하거나 정말 열정적으로 할 수 있는 다른 일을 할 수 있는 기회를 제공할 수도 있습니다.

And if you have really fluent English, one of  these potential jobs could be being a translator.  

그리고 영어를 유창하게 구사할 수 있다면 잠재적인 직업 중 하나가 번역가가 될 수 있습니다.

You could get hired by a company to do this. You know, people always need to translate  

이를 위해 회사에 고용될 수 있습니다. 아시다시피 사람들은 항상

documents and websites and things like this into  English and a lot of times they will even have  

문서와 웹사이트 등을 영어로 번역해야 하며

a person on their team who does that. You could  start your own translation business and work with  

팀에 그런 일을 하는 사람이 있는 경우가 많습니다. 자신의 번역 사업을 시작하고

different companies, or work as a freelancer with  people who are just working on projects that need  

다른 회사와 협력하거나 번역이 필요한 프로젝트에 참여하는 사람들과 프리랜서로 일할 수 있습니다

to be translated. If you get really good at this,  then you could even specialize in it, you know,  

. 이것에 정말 능숙해지면 전문화할 수도 있고

get some sort of certification and even become a  live interpreter. Just imagine being at some sort  

일종의 인증을 받고 실시간 통역사가 될 수도 있습니다. 듣고 있는 일종의 이벤트에 참석하고

of event where you're listening and you're having  to translate as it's going. It would be pretty  

진행되는 동안 번역해야 한다고 상상해 보세요. 꽤

exciting, right? You know, if you are looking  for job opportunities, one of the most priceless  

신나는 일이겠죠? 알다시피, 취업 기회를 찾고 있다면 가질 수 있는 가장 귀중한 것 중 하나는

things that you can have is a really stellar  network of different people, so you obviously  

다양한 사람들의 정말 뛰어난 네트워크입니다. 따라서 분명히 Linkedin에서

want to build the people that you have connections  with on Linkedin and one great way for you to meet  

연결되어 있는 사람들을 구축하고

people from around the world is with the RealLife  App. Because this is the only place where you can  

RealLife 앱과 함께라면 전 세계 사람들을 만날 수 있습니다 . 여기가 다운로드할 수 있는 유일한 장소이기 때문에

download it, log in press a button and instantly  be connected to another English speaker in  

로그인하고 버튼을 누르면 세계의 다른 지역에 있는 다른 영어 사용자와 즉시 연결됩니다

another part of the world. So just imagine all the  different people that you can meet with these fun  

. 따라서 이러한 재미있고 역동적인 대화로 만날 수 있는 모든 다양한 사람들을 상상해 보세요

and dynamic conversations. Snd who knows  what opportunities it might bring you?  

. 그것이 당신에게 어떤 기회를 가져다 줄지 누가 압니까?

It can be a really great way for you to start  practicing your English which is exactly what  

그것은 당신이 오늘 우리가 이야기하고 있는 직업 중 하나를 실제로 얻게 된다면 당신이 해야 할 일인 영어 연습을 시작하는 정말 좋은 방법이 될 수 있습니다

you're going to need to do if you actually land  any of the jobs that we're talking about today.  

.

So I highly recommend that you give it  a try, get out of your comfort zone,  

따라서 한 번 시도해 보고, 안전지대에서 벗어나

try something new. You can download it now  by clicking up here or down the description  

새로운 것을 시도하는 것이 좋습니다. 여기에서 위 또는 아래 설명 상자를 클릭하여 지금 다운로드하거나

box below, or you can just look for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

Apple 앱 또는 Google Play 스토어에서 RealLife 영어를 찾을 수 있습니다.

Okay so maybe you don't have so much confidence  when it comes to speaking yet, but you're a really  

알겠습니다. 아직 말하기에 자신감이 없으시겠지만 , 당신은 정말

great English listener, so if this is the case,  have no fear. There are still opportunities for  

훌륭한 영어 청취자입니다. 그렇다면 두려워하지 마세요. 아직 기회가 있습니다

you. You could become a transcriber. Now if  you've never done this before, you definitely  

. 전사가 될 수 있습니다. 이전에 이 작업을 한 번도 해본 적이 없다면

are going to want to get some practice, because it  requires really fast typing, but once you get the  

정말 빠른 타이핑이 필요하기 때문에 확실히 연습을 원할 것입니다. 하지만 요령을 터득하면

hang of it, then this can bring you all sorts of  opportunities. You can connect with people online  

모든 종류의 기회를 얻을 수 있습니다 . 앞서 언급한 Upwork 또는 Fiverr와 같은 웹사이트에서 온라인으로 사람들과 연결할 수 있습니다

on websites like I mentioned earlier like Upwork  or Fiverr. And this could open up a whole new  

. 그리고 이것은 당신을 위해 완전히 새로운 직업을 열 수 있습니다

job for you. You could even become an entrepreneur  having your own transcribing business.  

. 자신만의 필사 사업을 하는 기업가가 될 수도 있습니다.

Now I'm a bit biased but I think this is  definitely one of the coolest options that we have  

이제 저는 약간 편견이 있지만 이것이 오늘 목록에 있는 가장 멋진 옵션 중 하나라고 생각합니다

here on the list today. So I'm not sure if you've  been following us for very long, but if you have,  

. 그래서 당신이 우리를 아주 오랫동안 팔로우했는지는 잘 모르겠지만, 만약 당신이 있다면,

then you might know that over on our Learn English  with TV Series channel, I used to actually film  

TV 시리즈 채널로 영어 배우기 채널에서 제가

videos on my old iPhone. It wasn't even this one,  it was a much worse one. And so you having a phone  

예전 아이폰으로 비디오를 실제로 촬영했었다는 것을 알 수 있을 것입니다. 이것도 아니고 훨씬 더 나빴습니다. 요즘에는 휴대전화가 있으면 콘텐츠 제작자가 될

nowadays gives you so much power, because you can  become a content creator, so lots of businesses  

수 있기 때문에 많은 힘을 얻습니다. 따라서 많은 기업에서

hire people to create content for their social  media or for blogs. You could even just create  

소셜 미디어나 블로그 콘텐츠를 만들 사람을 고용합니다 . 나만의 콘텐츠를 만들 수도 있습니다

your own content. Maybe it could be around English  learning or something else that you're skilled  

. 영어 학습 또는 당신이 능숙하거나

or passionate about. A lot of people nowadays can  make a whole career out of becoming an influencer.  

열정적인 다른 것에 관한 것일 수도 있습니다. 오늘날 많은 사람들이 인플루언서가 됨으로써 전체 경력을 쌓을 수 있습니다.

Or maybe you're really into travel and if you're  having some plans to backpack around Europe,  

또는 여행에 관심이 있고 유럽 전역을 배낭여행할 계획이 있는 경우 예를 들어

for example, you could actually document the whole  thing on your phone and trying to do it in a high  

휴대전화에 있는 모든 것을 실제로 문서화하고

quality way and then you can actually take all  these adventures that you're having and turn  

고품질 방식으로 시도한 다음 실제로 촬영할 수 있습니다. 당신이 하고 있는 이 모든 모험을

it into tips for other people. So you can be a  travel vlogger or a travel blogger, if you prefer  

다른 사람들을 위한 팁으로 바꾸세요. 따라서 글쓰기를 선호한다면 여행 동영상 블로거 또는 여행 블로거가 될 수 있습니다

writing. And even just doing this as a hobby just  for yourself or maybe for your friends or maybe to  

. 그리고 단지 자신이나 친구를 위한 취미로 또는

connect to a few close fans. Then this can be  a really great way to practice your English by  

몇 명의 친한 팬과 소통하기 위한 취미로 하는 것일 수도 있습니다. 그렇다면 이것은

recording yourself and watching yourself. Trust  me, when I first started out doing this I felt  

자신을 녹음하고 자신을 보면서 영어를 연습하는 정말 좋은 방법이 될 수 있습니다. 저를 믿으세요. 제가 처음 이 일을 시작했을 때 저는

super awkward seeing myself on camera, hearing  my voice but you get used to it and it's a really  

카메라에 나오는 제 모습을 보고 제 목소리를 듣는 것이 매우 어색하다고 느꼈습니다. 그러나 여러분은 그것에 익숙해지고 그것은

great way to build your confidence to identify  different mistakes you're making and to improve  

여러분이 하고 있는 다양한 실수를 식별할 수 있는 자신감을 키우고

your English a ton. Maybe you're like me  and you have an entrepreneurial spirit,  

영어 톤. 당신은 저와 같고 기업가 정신이 있거나

you want to start your own business or perhaps  you already have started your own business.  

자신의 사업을 시작하고 싶거나 이미 자신의 사업을 시작했을 수도 있습니다.

Knowing English and being fluent can help you  to expand your operations to other countries.

영어를 알고 유창하면 다른 국가로 사업을 확장하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Really if you don't know English, it's  really difficult to do that, you know.  

정말 영어를 모르면 그렇게 하기가 정말 어렵습니다.

You can start doing marketing in English, so  that people from other countries can discover  

영어로 마케팅을 시작하여 다른 국가의 사람들이

what you're up to. Or maybe you're a more creative  type, maybe you're an artist of some sort. So  

귀하의 최신 소식을 알 수 있습니다. 또는 당신이 좀 더 창의적인 유형일 수도 있고 일종의 예술가일 수도 있습니다. 그래서

many famous actors like Arnold Schwarzenegger,  Penelope Cruz, Sofia Vergara would not be where  

Arnold Schwarzenegger, Penelope Cruz, Sofia Vergara와 같은 많은 유명 배우들이

they are today if they didn't know English and  if they hadn't worked really hard at getting to a  

영어를 모르고

really high level of confidence with their English  speaking. Even with some mistakes or even with a  

영어 말하기에 대해 정말 높은 수준의 자신감을 얻기 위해 정말 열심히 노력하지 않았다면 오늘의 위치에 있지 않았을 것입니다 . 약간의 실수나

bit of an accent. Or maybe you're a musician. If  you start making some of your music in English,  

약간의 악센트가 있더라도 말입니다. 아니면 음악가일 수도 있습니다. 일부 음악을 영어로 만들기 시작하면

it doesn't have to all be in English of course,  it can again help you to gain fans from other  

물론 모든 것이 영어일 필요는 없으며 다른 나라의 팬을 확보하는 데 다시 도움이 될 수 있습니다

countries. People like Anitta wouldn't have gotten  her huge fame that she has acquired recently,  

. Anitta와 같은 사람들은 그녀가 최근에 얻은 엄청난 명성을 얻지 못했을 것입니다.

if she didn't start creating some of her music in  English as well as in Spanish and in her native  

그녀가 영어, 스페인어, 모국어 포르투갈어로 음악을 만들기 시작하지 않았다면 말입니다

Portuguese. Or maybe you're a writer and, once  again, you could of course have someone translate  

. 아니면 당신이 작가이고, 다시 한 번 , 물론 누군가가 당신의 글을 번역하도록 할 수 있습니다

your writings. But why not just try writing in  English yourself and acquiring first hand that  

. 하지만 직접 영어로 글을 작성 하고 잠재고객을 직접 확보해 보는 것은 어떨까요

audience? And of course this last one is near  and dear to my heart. You could become an English  

? 그리고 물론 이 마지막 것은 제 마음에 가깝고 소중합니다. 당신은 영어 교사가 될 수 있습니다

teacher. And there's so many different ways  that you can go about this. You can, you know,  

. 이에 대해 갈 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 알다시피

get a proper degree and you could teach at schools  in your country. You could get a job at a language  

적절한 학위를 취득하고 해당 국가의 학교에서 가르칠 수 있습니다 . 아직 공부 중이라면 어학원에 취직할 수 있고

school maybe if you're still studying, then it's  something that you could do to make some money.  

, 그러면 돈을 벌 수 있는 일입니다.

On the side you could teach privately, you know,  either online or by having people come to your  

온라인으로 또는 사람들이 집에 오게 하거나

house or going to students house. You could tutor  people, even. Maybe if you don't have any official  

학생 집에 가도록 하여 개인적으로 가르칠 수 있습니다. 사람들을 가르칠 수도 있습니다.

degrees yet but you still want to try it out to  see if you like it, or just get a little bit of  

아직 공식 학위가 없지만 여전히 그것을 좋아하는지 확인하기 위해 시도하고 싶거나 초기 경험을 조금 얻고 싶다면

that initial experience, then you could, you know,  ask any of your friends if they know anyone who  

친구에게 물어볼 수 있습니다. 그들은

needs a good English tutor. And tons of people  need someone to help them with their English.  

좋은 영어 튜터가 필요한 사람을 알고 있습니다. 그리고 수많은 사람들이 영어를 도와줄 사람이 필요합니다.

So you can really use your skills to help people  out and make a little bit of money on the side.  

따라서 사람들을 돕고 부수적으로 약간의 돈을 벌기 위해 자신의 기술을 실제로 사용할 수 있습니다.

Or you could even volunteer to help people in  your community who can't afford to learn English.  

또는 영어를 배울 여유가 없는 지역사회 사람들을 돕기 위해 자원봉사를 할 수도 있습니다.

So it was actually my case that I got started  teaching English as a tutor. So when I was living  

그래서 실제로 튜터로서 영어를 가르치기 시작한 것이 제 경우였습니다. 그래서

in Mallorca when I was 21, I got some jobs just  teaching younger kids, tutoring them at their  

21살 때 마요르카에 살 때 어린 아이들을 가르치고 그들의 집에서 과외를 하는 직업을 얻었습니다

homes. And this got me a little bit of experience  in learning, you know. How to make it engaging  

. 그리고 이것은 학습에 대한 약간의 경험을 얻었습니다 .

especially for young people and then after  university I decided to get my teaching English  

특히 젊은이들에게 매력적으로 만드는 방법 그리고 대학 졸업 후 외국어 자격증으로 영어 교육을 받기로 결정했습니다

as a foreign language certificate. And I moved to  Brazil and I got my first job officially teaching  

. 그리고 브라질로 이주했고 벨루오리존치에 있는 어학원에서 공인 교사로서 공식적으로 영어를 가르치는 첫 직장을 얻었습니다

English as a certified teacher at a language  school in Belo Horizonte. From there I was able  

. 그곳에서 저는

to acquire my own private students and then as  RealLife English grew up, I didn't even depend  

개인 학생을 확보할 수 있었고 RealLife English가 성장함에 따라 더

on the income from teaching English anymore. So  if it's the case for you that you're a bit curious  

이상 영어를 가르치는 수입에 의존하지도 않았습니다. 따라서 조금 궁금한 점이 있다면 과외를

about it, you could just start small trying out  tutoring and then you could get the certifications  

조금씩 시도해 본 다음

that you need later and you can build your way up.  And who knows what opportunities it'll bring you?  

나중에 필요한 인증을 받고 자신의 방식을 구축할 수 있습니다. 그리고 그것이 당신에게 어떤 기회를 가져다 줄지 누가 압니까?

You might start your own business or you might  even start your own English learning school.  

자신의 사업을 시작하거나 자신의 영어 학습 학교를 시작할 수도 있습니다.

But remember it's really important that you  absolutely love teaching, that you're going to  

하지만 가르치는 것을 절대적으로 좋아하고

become really passionate about it, because you're  not doing your students any service if you're not,  

그것에 대해 정말 열정적이 되는 것이 정말 중요하다는 것을 기억하세요. 그렇지 않다면 학생들에게 어떤 봉사도 하는 것이 아니기 때문입니다. 다양한 방법에

It's really important that you learn about  different methods, even if you just start out  

대해 배우는 것이 정말 중요합니다.

tutoring, you need to get better and better. As a  teacher you need to be passionate about learning  

과외를 막 시작했다면 점점 더 나아져야 합니다. 교사로서 당신은 언어 학습에 대한 열정이 있어야 하고

languages and, of course, you need to continue  working on your own English and perfecting it.  

, 물론 계속해서 자신의 영어를 공부하고 완벽하게 해야 합니다.

All right, so now I'm really curious to hear from  you: which of these career paths did you find  

자, 이제 귀하의 소식이 정말 궁금합니다 . 이러한 진로 중

the most interesting? Which one do you think you  would be most interested in pursuing? Or maybe we  

가장 흥미로웠던 것은 무엇입니까? 어떤 것을 추구하고 싶다고 생각하시나요? 아니면

missed one, why don't you let me know down in  the comments below? And probably it's the case  

하나를 놓쳤을 수도 있습니다. 아래 댓글에 알려주세요 . 그리고 아마도

that if you want to get a job in English, at  some point you're going to need to actually  

당신이 영어로 일자리를 구하고 싶다면 어느 시점에서 실제로

perform an interview and I know this can be  super nerve-wracking to do in another language,  

인터뷰를 해야 할 것입니다. 저는 이것이 다른 언어로 하는 것이 매우 긴장될 수 있다는 것을 압니다.

so if that's the case for you, then you  might want to check out next this lesson  

그런 경우 다음 강의를 확인하여

which will give you some helpful tips.  So let's check out a clip from that now.

몇 가지 유용한 팁을 제공할 수 있습니다. 이제 클립을 확인해 보겠습니다.