I'm Good at English — What Jobs Can I Have?

All right guys! Can I get you to  moving closer, please? All right,  

Tudo bem pessoal! Posso fazer você se aproximar, por favor? Muito bem,

so this is what you've all been waiting for,  

então é isso que todos vocês esperavam,

the Mona Lisa by Leonardo da Vinci. Wait-- Thiago,  please, don't touch that! Please, don't touch it!

a Mona Lisa de Leonardo da Vinci. Espere-- Thiago, por favor, não toque nisso! Por favor, não toque nele!

What's up RealLifers! I'm here in front  of this super cool act volcano. Have you  

E aí RealLifers! Estou aqui na frente desse vulcão super legal. Você

ever been to a volcano? If not, you  should totally come here. Oh my god! 

já esteve em um vulcão? Se não, você deveria vir aqui. Oh meu Deus!

Okay, how can I help you? Sorry, sorry, do you speak English? 

Ok, como posso te ajudar? Desculpe, desculpe, você fala inglês?

Oh yes, I do. Do you have  available rooms here for tonight? 

Oh, sim eu faço. Você tem quartos disponíveis aqui para esta noite?

Yeah, we do have a couple rooms  available. Is it just for the two of you? 

Sim, temos alguns quartos disponíveis. É só para vocês dois?

Yes, yes, just the two of us. Fantastic so enjoy your stay at RealLife Hostel.

Sim, sim, só nós dois. Fantástico, então aproveite a sua estadia no RealLife Hostel.

Hey what's up? So we here at RealLife English  truly believe that being a confident and natural  

E ai, como vai? Portanto, aqui na RealLife English realmente acreditamos que ser um falante de inglês confiante e natural

English speaker can literally change your life.  For example, it could open up a whole new career  

pode literalmente mudar sua vida. Por exemplo, pode abrir um novo

path for you. So in today's lesson we are going  to be looking at 10 possible future jobs that you  

plano de carreira para você. Portanto, na lição de hoje, veremos 10 possíveis empregos futuros que você

could have as a fluent English speaker. But before  we do if you're new here, well every week we make  

poderia ter como falante fluente de inglês. Mas antes de fazermos isso, se você é novo aqui, bem, todas as semanas fazemos

lessons just like this one that help you to go  from being a lost and insecure English learner, to  

aulas como esta que ajudam você a deixar de ser um aprendiz de inglês perdido e inseguro para

being a confident and successful English speaker.  If that sounds like something that you would like  

ser um falante de inglês confiante e bem-sucedido. Se isso soa como algo que você gostaria

for your English, then why don't you join our  community of over 300 000 RealLifers from around  

para o seu inglês, então por que você não se junta à nossa comunidade de mais de 300.000 RealLifers de todo

the world who are doing just that by hitting  that subscribe button and the bell down below.

o mundo que estão fazendo exatamente isso pressionando  o botão de inscrição e o sino abaixo.

So you probably already know that English  is the global language. And this is amazing  

Você provavelmente já sabe que o inglês é o idioma global. E isso é incrível

because if you become a fluent English speaker,  it opens up all sorts of opportunities for you  

porque se você se tornar um falante fluente de inglês, abrirá todos os tipos de oportunidades para você

basically anywhere in the world. Just imagine  you could be working in a job with people from  

basicamente em qualquer lugar do mundo. Imagine  que você poderia estar trabalhando em um emprego com pessoas de

many different countries. And nowadays since  the pandemic, it's become more common than  

muitos países diferentes. E hoje em dia, desde a pandemia, tornou-se mais comum do que

ever to be able to work remotely online with  people from all over the world. Just like we  

nunca poder trabalhar remotamente online com pessoas de todo o mundo. Assim como

do here at RealLife English. And so we'll be  looking at some jobs that you can do online and  

fazemos aqui na RealLife English. E assim veremos  alguns trabalhos que você pode fazer online e

other ones that maybe you can find in your city  or by traveling abroad. And finally it's probably  

outros que talvez você possa encontrar na sua cidade ou viajando para o exterior. E, finalmente, provavelmente é

something that you already have on your mind,  it can be a huge benefit to be making money in  

algo que você já tem em mente, pode ser um grande benefício ganhar dinheiro em

another currency, like the Dollar, the Euro or  the Pound. So let's get started with our list.  

outra moeda, como o dólar, o euro ou a libra. Então vamos começar com a nossa lista.

First up you could become a tour guide and this  is a perfect job if you love things like History  

Primeiro, você pode se tornar um guia turístico e este é um trabalho perfeito se você ama coisas como história,

Art or culture. And nowadays it's become easier  than ever with different services like AirBnb  

arte ou cultura. E hoje em dia ficou mais fácil do que nunca com diferentes serviços como AirBnb

Experiences. You could even get started just  giving a tour in your city for free volunteering  

Experiências. Você pode até começar apenas fazendo um tour em sua cidade como voluntário gratuito

so that you can get a little bit of experience  and oftentimes with these kind of tours (I know  

para ganhar um pouco de experiência e muitas vezes com esse tipo de passeio (eu sei

at least here in Barcelona) they offer some of  these and they're completely based on tips. So  

pelo menos aqui em Barcelona) eles oferecem alguns desses e são totalmente baseado em dicas. Então

if you do a really good job, if you go above and  beyond, then people are going to want to give you  

se você fizer um trabalho realmente bom, se for além e além, as pessoas vão querer lhe dar

money. Even though you're just volunteering to  start out with. And many fluent English speakers  

dinheiro. Mesmo que você esteja apenas se voluntariando para começar. E muitos falantes de inglês fluentes

gravitate towards the tourism industry, so this  could be a great place for you to get started,  

gravitam em torno da indústria do turismo, então este pode ser um ótimo lugar para você começar,

if that includes you. And you could maybe start  out with this in your own city and then even look  

se isso incluir você. E talvez você possa começar com isso em sua própria cidade e depois até

for opportunities abroad, so it could be a great  way for you to get some traveling experience.  

procurar oportunidades no exterior, então pode ser uma ótima maneira de obter alguma experiência de viagem.

And continuing in tourism you could work in the  hospitality industry. You could of course become  

E continuando no turismo, você pode trabalhar na indústria hoteleira. É claro que você pode se tornar

a restauranteer, you could be someone who works as  a waiter or a busboy or bus girl in a restaurant.  

um dono de restaurante, pode ser alguém que trabalha como garçom, ajudante de garçom ou garçonete em um restaurante.

That's the person who cleans up the plates after  people are finished eating. A really great thing  

Essa é a pessoa que limpa os pratos depois que as pessoas terminam de comer. Uma coisa muito boa

if you're able to do this in a country like the  United States is you would even get tips again.  

se você puder fazer isso em um país como os Estados Unidos é que você receberá gorjetas novamente.

But if you live in a big city it can be even  just great to look for restaurants that are in  

Mas se você mora em uma cidade grande pode ser até ótimo procurar restaurantes que estejam em

more touristic areas and, you know, maybe the pay  isn't that great, but you're really looking for  

áreas mais turísticas e, sabe, talvez o salário não seja tão bom, mas você está realmente procurando

that experience to start developing your English  with people who are traveling so that you're using  

essa experiência para começar a desenvolver seu inglês com pessoas que estão viajando para que você use

your English out there in the real world. You're  gaining some more confidence with your speaking.  

seu inglês no mundo real. Você está ganhando um pouco mais de confiança ao falar.

And, of course, you could also be working in  a hotel or in a hostel as a receptionist and  

E, claro, você também pode trabalhar em um hotel ou albergue como recepcionista e

this gives you tons of opportunities to meet  people from around the world. And actually I  

isso oferece muitas oportunidades para conhecer pessoas de todo o mundo. E, na verdade,

have some friends who have incredible English  speaking and guess where they got their start.  

tenho alguns amigos que falam um inglês incrível e adivinha onde eles começaram.

They worked as a receptionist in a hostel and  this even allowed them to meet travelers and  

Eles trabalharam como recepcionistas em um albergue e isso até permitiu que conhecessem viajantes e

to even make some friends that they have until  this day. Something else that you could do is  

até fizessem alguns amigos que têm até hoje. Outra coisa que você pode fazer é

organizing events, which is something that we used  to do at RealLife English. We would have these  

organizar eventos, algo que costumávamos fazer na RealLife English. Tínhamos essas

really great big English parties where, you know,  we'd be in Brazil or here in Barcelona and a bunch  

grandes festas inglesas onde, você sabe, estaríamos no Brasil ou aqui em Barcelona e um grupo

of locals get together and speak English with  some drinks. It's really fun. So, I used to love  

de locais se reunia e falava inglês com algumas bebidas. É realmente divertido. Então, eu adorava

going to other events too here in Barcelona. This  would be a great thing to look for for improving  

ir a outros eventos também aqui em Barcelona. Isso seria ótimo para melhorar   o

your English in your city. But even if you don't  have these in your city, then why don't you be  

seu inglês em sua cidade. Mas mesmo que você não os tenha em sua cidade, por que não ser

the person who organizes it? Even if it's just  a few people getting together to have some fun  

a pessoa que os organiza? Mesmo que sejam apenas algumas pessoas se reunindo para se divertir

speaking English, it can be a really great way  to make connections and, again, you're getting  

falando inglês, pode ser uma ótima maneira de fazer conexões e, novamente, você está obtendo

some valuable experience that you could then use  to apply to a future job. Or maybe you're already  

uma experiência valiosa que pode ser usada para se candidatar a um emprego futuro. Ou talvez você já esteja

working in a multinational company but you just  have not had many opportunities yet to use your  

trabalhando em uma empresa multinacional, mas ainda não teve muitas oportunidades de usar seu

English in your job. If this is the case, then I  highly recommend that you have a conversation with  

inglês em seu trabalho. Se for esse o caso, eu recomendo fortemente que você converse com

your boss and you tell him or her that you would  be really open to any opportunities like this  

seu chefe e diga a ele que estaria realmente aberto a oportunidades como essa

where you could use your English. So this might look like traveling  

em que você poderia usar seu inglês. Isso pode parecer uma viagem   o

which can be really great because, you know,  a lot of people have families, they don't want  

que pode ser muito bom porque, sabe, muitas pessoas têm família, não querem

to be away from them, so if you show that you're  interested in this, maybe because you're younger,  

ficar longe delas, então se você mostrar que está interessado nisso, talvez porque você Se você é mais jovem,

or you're single, or your partner is really  open to that, then maybe those opportunities  

ou solteiro, ou seu parceiro está realmente aberto a isso, então talvez essas oportunidades

can pop up and they will think of you and  send you on that plane to that other place.  

possam aparecer e eles pensarão em você e  o enviarão naquele avião para outro lugar.

Some of these don't even have to necessarily be  that you're going for a meeting or something like  

Alguns deles nem precisam ser necessariamente que você está indo para uma reunião ou algo assim

that. A lot of times companies will promote their  employees going abroad for different learning  

isso. Muitas vezes as empresas promovem seus funcionários indo para o exterior para diferentes

experiences, so maybe it could be attending a  conference at your company's headquarters or  

experiências  de aprendizado, então talvez seja para participar de uma conferência na sede da sua empresa ou

something like that. So I highly recommend  that you look into if your company offers  

algo assim. Portanto, recomendo que você verifique se sua empresa oferece

any benefits like this or even if your company  is offering these kind of opportunities digitally  

algum benefício como esse ou mesmo se sua empresa está oferecendo esse tipo de oportunidade digitalmente

to attend some sort of webinar or digital event. I  highly recommend again that you jump on it because  

para participar de algum tipo de webinar ou evento digital. Eu recomendo novamente que você se jogue porque

getting this kind of experience will give you the  skills that you need then to be considered for  

obter esse tipo de experiência fornecerá as habilidades de que você precisa para ser considerado para

future opportunities. And it can just look  great on your resume that you've attended  

oportunidades futuras. E pode ficar ótimo em seu currículo que você participou

these kind of things. Eventually maybe even  you can apply for a job in another country,  

desse tipo de evento. Eventualmente talvez até você possa se candidatar a um emprego em outro país,

so if that's something you have as an objective  in your life, then make sure that you're taking  

então se isso é algo que você tem como objetivo na sua vida, certifique-se de

advantage of any opportunities that you  already have where you are right now. And,  

aproveitar   as oportunidades que você já tem onde você está agora. E   sabe

you know, depending what career you're in or what  you're studying, what you studied at university,  

, dependendo da carreira em que você está ou do que está estudando, o que estudou na universidade,

you can find so many opportunities to be  working remotely. Especially since the pandemic,  

você pode encontrar muitas oportunidades para trabalhar remotamente. Especialmente desde a pandemia,

lots of companies are going online, they're  finding that it's much easier to find talent  

muitas empresas estão online, estão descobrindo que é muito mais fácil encontrar talentos

from anywhere in the world than just limiting  themselves to the city where they are physically  

de qualquer lugar do mundo do que apenas se limitar à cidade onde estão fisicamente

located. So you should definitely consider  looking into this if it's something that you're  

localizadas. Portanto, você definitivamente deve considerar investigar isso se for algo em que está

interested in. And again it's just great for  getting that experience of working with people  

interessado. E, novamente, é ótimo para obter a experiência de trabalhar com pessoas

from other countries and using your English  in the workplace. There are tons of different  

de outros países e usar seu inglês no local de trabalho. Existem várias

ways that you can do this. Obviously you can be  directly hired by a company to work for them,  

maneiras diferentes de fazer isso. Obviamente, você pode ser contratado diretamente por uma empresa para trabalhar para ela,

but you could also be a freelancer who works  with different companies or entrepreneurs.  

mas também pode ser um freelancer que trabalha para diferentes empresas ou empreendedores.

So if you have some sort of skill that could  really help other people, then you might want  

Então, se você tem algum tipo de habilidade que pode realmente ajudar outras pessoas, então você pode querer

to check out some websites like Upwork or Fiverr  where you can display these skills. And you can  

verificar alguns sites como Upwork ou Fiverr onde você pode exibir essas habilidades. E você

already be getting paid for doing those things.  If you get enough clients maybe they'll even  

já pode ser pago por fazer essas coisas. Se você conseguir clientes suficientes, talvez eles até

give you the opportunity to travel abroad or to do  other things that you're really passionate about.  

lhe dêem a oportunidade de viajar para o exterior ou fazer outras coisas pelas quais você é realmente apaixonado.

And if you have really fluent English, one of  these potential jobs could be being a translator.  

E se você tiver inglês realmente fluente, um desses empregos em potencial pode ser o de tradutor.

You could get hired by a company to do this. You know, people always need to translate  

Você pode ser contratado por uma empresa para fazer isso. Você sabe, as pessoas sempre precisam traduzir

documents and websites and things like this into  English and a lot of times they will even have  

documentos e sites e coisas assim para o inglês e muitas vezes até têm

a person on their team who does that. You could  start your own translation business and work with  

uma pessoa em sua equipe que faz isso. Você pode iniciar seu próprio negócio de tradução e trabalhar com

different companies, or work as a freelancer with  people who are just working on projects that need  

empresas diferentes ou trabalhar como freelancer com pessoas que estão apenas trabalhando em projetos que precisam

to be translated. If you get really good at this,  then you could even specialize in it, you know,  

ser traduzidos. Se você ficar realmente bom nisso, poderá até se especializar nisso, sabe,

get some sort of certification and even become a  live interpreter. Just imagine being at some sort  

obter algum tipo de certificação e até mesmo se tornar um intérprete ao vivo. Imagine estar em algum

of event where you're listening and you're having  to translate as it's going. It would be pretty  

evento em que você está ouvindo e tendo que traduzir durante o andamento. Seria muito

exciting, right? You know, if you are looking  for job opportunities, one of the most priceless  

emocionante, certo? Você sabe, se você está procurando por oportunidades de trabalho, uma das coisas mais inestimáveis

things that you can have is a really stellar  network of different people, so you obviously  

que você pode ter é uma rede realmente estelar de pessoas diferentes, então você obviamente

want to build the people that you have connections  with on Linkedin and one great way for you to meet  

quer construir as pessoas com as quais você tem conexões no Linkedin e uma ótima maneira de você conhecer

people from around the world is with the RealLife  App. Because this is the only place where you can  

pessoas de todo o mundo é com o aplicativo RealLife . Porque este é o único lugar onde você pode   fazer o

download it, log in press a button and instantly  be connected to another English speaker in  

download, fazer login, pressionar um botão e instantaneamente conectar-se a outro falante de inglês em

another part of the world. So just imagine all the  different people that you can meet with these fun  

outra parte do mundo. Então imagine todas as pessoas diferentes que você pode conhecer com essas

and dynamic conversations. Snd who knows  what opportunities it might bring you?  

conversas divertidas   e dinâmicas. E quem sabe quais oportunidades isso pode trazer para você?

It can be a really great way for you to start  practicing your English which is exactly what  

Pode ser uma ótima maneira de você começar  a praticar seu inglês, que é exatamente o que

you're going to need to do if you actually land  any of the jobs that we're talking about today.  

você precisará fazer se realmente conseguir qualquer um dos empregos sobre os quais estamos falando hoje.

So I highly recommend that you give it  a try, get out of your comfort zone,  

Portanto, recomendo fortemente que você experimente, saia da sua zona de conforto,

try something new. You can download it now  by clicking up here or down the description  

experimente algo novo. Você pode baixá-lo agora clicando aqui ou na

box below, or you can just look for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

caixa de descrição abaixo, ou pode simplesmente procurar por RealLife English no Apple App ou Google Play Store.

Okay so maybe you don't have so much confidence  when it comes to speaking yet, but you're a really  

Ok, talvez você ainda não tenha muita confiança quando se trata de falar, mas você é um

great English listener, so if this is the case,  have no fear. There are still opportunities for  

ótimo ouvinte de inglês, então, se for esse o caso, não tenha medo. Ainda há oportunidades para

you. You could become a transcriber. Now if  you've never done this before, you definitely  

você. Você pode se tornar um transcritor. Agora, se você nunca fez isso antes, com certeza

are going to want to get some practice, because it  requires really fast typing, but once you get the  

vai querer praticar um pouco, porque requer uma digitação muito rápida, mas depois que você pegar   o

hang of it, then this can bring you all sorts of  opportunities. You can connect with people online  

jeito, isso pode lhe trazer todos os tipos de oportunidades. Você pode se conectar com pessoas on-line

on websites like I mentioned earlier like Upwork  or Fiverr. And this could open up a whole new  

em sites como mencionei anteriormente, como Upwork ou Fiverr. E isso pode abrir um novo

job for you. You could even become an entrepreneur  having your own transcribing business.  

emprego para você. Você pode até se tornar um empresário tendo seu próprio negócio de transcrição.

Now I'm a bit biased but I think this is  definitely one of the coolest options that we have  

Agora estou um pouco tendencioso, mas acho que essa é definitivamente uma das opções mais legais que temos

here on the list today. So I'm not sure if you've  been following us for very long, but if you have,  

aqui na lista hoje. Portanto, não tenho certeza se você nos segue há muito tempo, mas, se estiver,

then you might know that over on our Learn English  with TV Series channel, I used to actually film  

talvez saiba que em nosso canal Aprenda inglês com séries de TV, eu costumava filmar

videos on my old iPhone. It wasn't even this one,  it was a much worse one. And so you having a phone  

vídeos no meu iPhone antigo. Não era nem esse, era muito pior. E ter um telefone

nowadays gives you so much power, because you can  become a content creator, so lots of businesses  

hoje em dia dá muito poder, porque você pode se tornar um criador de conteúdo, então muitas empresas

hire people to create content for their social  media or for blogs. You could even just create  

contratam pessoas para criar conteúdo para suas redes sociais ou blogs. Você pode até mesmo criar

your own content. Maybe it could be around English  learning or something else that you're skilled  

seu próprio conteúdo. Talvez seja sobre o aprendizado de inglês ou outra coisa pela qual você seja habilidoso

or passionate about. A lot of people nowadays can  make a whole career out of becoming an influencer.  

ou apaixonado. Muitas pessoas hoje em dia podem fazer uma carreira inteira se tornando um influenciador.

Or maybe you're really into travel and if you're  having some plans to backpack around Europe,  

Ou talvez você goste muito de viajar e se tiver planos de fazer um mochilão pela Europa,

for example, you could actually document the whole  thing on your phone and trying to do it in a high  

por exemplo, você pode documentar tudo no seu telefone e tentar fazer isso de

quality way and then you can actually take all  these adventures that you're having and turn  

maneira de alta qualidade e então você pode realmente pegar todas essas aventuras que você está tendo e transforme

it into tips for other people. So you can be a  travel vlogger or a travel blogger, if you prefer  

em dicas para outras pessoas. Assim, você pode ser um vlogger de viagens ou um blogueiro de viagens, se preferir

writing. And even just doing this as a hobby just  for yourself or maybe for your friends or maybe to  

escrever. E até mesmo fazer isso como um hobby apenas para você ou talvez para seus amigos ou talvez para se

connect to a few close fans. Then this can be  a really great way to practice your English by  

conectar a alguns fãs próximos. Essa pode ser uma ótima maneira de praticar seu inglês

recording yourself and watching yourself. Trust  me, when I first started out doing this I felt  

gravando e observando a si mesmo. Acredite em mim, quando comecei a fazer isso, me senti

super awkward seeing myself on camera, hearing  my voice but you get used to it and it's a really  

muito estranho ao me ver na câmera, ouvindo minha voz, mas você se acostuma e é uma

great way to build your confidence to identify  different mistakes you're making and to improve  

ótima maneira de aumentar sua confiança para identificar diferentes erros que você está cometendo e melhorar

your English a ton. Maybe you're like me  and you have an entrepreneurial spirit,  

sua uma tonelada de inglês. Talvez você seja como eu e tenha um espírito empreendedor,

you want to start your own business or perhaps  you already have started your own business.  

queira iniciar seu próprio negócio ou talvez já tenha iniciado seu próprio negócio.

Knowing English and being fluent can help you  to expand your operations to other countries.

Saber inglês e ser fluente pode ajudar você a expandir sua atuação para outros países.

Really if you don't know English, it's  really difficult to do that, you know.  

Realmente, se você não sabe inglês, é muito difícil fazer isso, sabe.

You can start doing marketing in English, so  that people from other countries can discover  

Você pode começar a fazer marketing em inglês, para que pessoas de outros países possam descobrir

what you're up to. Or maybe you're a more creative  type, maybe you're an artist of some sort. So  

o que você está fazendo. Ou talvez você seja um tipo mais criativo , talvez seja algum tipo de artista. Tantos

many famous actors like Arnold Schwarzenegger,  Penelope Cruz, Sofia Vergara would not be where  

muitos atores famosos como Arnold Schwarzenegger, Penelope Cruz, Sofia Vergara não estariam onde

they are today if they didn't know English and  if they hadn't worked really hard at getting to a  

estão hoje se não soubessem inglês e se não tivessem se esforçado muito para chegar a um

really high level of confidence with their English  speaking. Even with some mistakes or even with a  

nível realmente alto de confiança ao falar inglês. Mesmo com alguns erros ou mesmo com

bit of an accent. Or maybe you're a musician. If  you start making some of your music in English,  

um sotaque. Ou talvez você seja um músico. Se você começar a fazer algumas de suas músicas em inglês,

it doesn't have to all be in English of course,  it can again help you to gain fans from other  

não precisa ser tudo em inglês, é claro, isso pode novamente ajudá-lo a ganhar fãs de outros

countries. People like Anitta wouldn't have gotten  her huge fame that she has acquired recently,  

países. Pessoas como Anitta não teriam a grande fama que adquiriu recentemente,

if she didn't start creating some of her music in  English as well as in Spanish and in her native  

se ela não tivesse começado a criar algumas de suas músicas em inglês, bem como em espanhol e em seu

Portuguese. Or maybe you're a writer and, once  again, you could of course have someone translate  

português nativo. Ou talvez você seja um escritor e, mais uma vez, você pode, claro, pedir a alguém para traduzir

your writings. But why not just try writing in  English yourself and acquiring first hand that  

seus escritos. Mas por que não tentar escrever em inglês você mesmo e conquistar em primeira mão esse

audience? And of course this last one is near  and dear to my heart. You could become an English  

público? E é claro que este último está próximo e querido do meu coração. Você pode se tornar um

teacher. And there's so many different ways  that you can go about this. You can, you know,  

professor   de inglês. E há tantas maneiras diferentes de fazer isso. Você pode, sabe,

get a proper degree and you could teach at schools  in your country. You could get a job at a language  

obter um diploma adequado e lecionar em escolas do seu país. Você pode conseguir um emprego em uma

school maybe if you're still studying, then it's  something that you could do to make some money.  

escola de idiomas, talvez se ainda estiver estudando, então é algo que você pode fazer para ganhar algum dinheiro.

On the side you could teach privately, you know,  either online or by having people come to your  

Por outro lado, você pode ensinar em particular, sabe, online ou fazendo com que as pessoas venham à sua

house or going to students house. You could tutor  people, even. Maybe if you don't have any official  

casa ou indo para a casa dos alunos. Você pode até ensinar pessoas. Talvez se você ainda não possui nenhum

degrees yet but you still want to try it out to  see if you like it, or just get a little bit of  

diploma oficial, mas ainda quer experimentar para ver se gosta ou apenas obter um pouco

that initial experience, then you could, you know,  ask any of your friends if they know anyone who  

dessa experiência inicial, então você pode perguntar a qualquer um de seus amigos se eles conhecem alguém que

needs a good English tutor. And tons of people  need someone to help them with their English.  

precisa de um bom professor de inglês. E muitas pessoas precisam de alguém para ajudá-las com o inglês.

So you can really use your skills to help people  out and make a little bit of money on the side.  

Assim, você pode realmente usar suas habilidades para ajudar as pessoas e ganhar um pouco de dinheiro.

Or you could even volunteer to help people in  your community who can't afford to learn English.  

Ou você pode até mesmo se voluntariar para ajudar as pessoas da sua comunidade que não podem pagar para aprender inglês.

So it was actually my case that I got started  teaching English as a tutor. So when I was living  

Então, na verdade, foi o meu caso que comecei a ensinar inglês como tutor. Então, quando eu morava

in Mallorca when I was 21, I got some jobs just  teaching younger kids, tutoring them at their  

em Mallorca quando tinha 21 anos, consegui alguns empregos apenas ensinando crianças mais novas, dando aulas particulares em suas

homes. And this got me a little bit of experience  in learning, you know. How to make it engaging  

casas. E isso me deu um pouco de experiência em aprender, sabe. Como torná-lo atraente

especially for young people and then after  university I decided to get my teaching English  

especialmente para os jovens e, depois da universidade, decidi obter meu certificado de ensino de inglês

as a foreign language certificate. And I moved to  Brazil and I got my first job officially teaching  

como língua estrangeira. E me mudei para  o Brasil e consegui meu primeiro emprego oficialmente ensinando

English as a certified teacher at a language  school in Belo Horizonte. From there I was able  

inglês como professora certificada em uma escola de idiomas em Belo Horizonte. A partir daí, consegui

to acquire my own private students and then as  RealLife English grew up, I didn't even depend  

adquirir meus próprios alunos particulares e, à medida que  o RealLife English crescia, eu nem dependia

on the income from teaching English anymore. So  if it's the case for you that you're a bit curious  

mais   da renda do ensino de inglês. Portanto, se for o caso de você que está um pouco curioso

about it, you could just start small trying out  tutoring and then you could get the certifications  

sobre isso, você pode começar aos poucos experimentando aulas particulares e, em seguida, obter as certificações de

that you need later and you can build your way up.  And who knows what opportunities it'll bring you?  

que precisa mais tarde e progredir. E quem sabe que oportunidades isso lhe trará?

You might start your own business or you might  even start your own English learning school.  

Você pode abrir seu próprio negócio ou até mesmo abrir sua própria escola de inglês.

But remember it's really important that you  absolutely love teaching, that you're going to  

Mas lembre-se de que é muito importante que você absolutamente ame ensinar, que vai

become really passionate about it, because you're  not doing your students any service if you're not,  

se tornar realmente apaixonado por isso, porque você não estará prestando nenhum serviço aos seus alunos se não o fizer.

It's really important that you learn about  different methods, even if you just start out  

É muito importante que você aprenda sobre diferentes métodos, mesmo se você acabou de começar a dar

tutoring, you need to get better and better. As a  teacher you need to be passionate about learning  

aulas particulares, precisa ficar cada vez melhor. Como professor, você precisa ser apaixonado por aprender

languages and, of course, you need to continue  working on your own English and perfecting it.  

idiomas e, claro, precisa continuar trabalhando em seu próprio inglês e aperfeiçoá-lo.

All right, so now I'm really curious to hear from  you: which of these career paths did you find  

Tudo bem, agora estou muito curioso para saber de você: qual dessas carreiras você achou

the most interesting? Which one do you think you  would be most interested in pursuing? Or maybe we  

a mais interessante? Qual deles você acha que estaria mais interessado em seguir? Ou talvez tenhamos

missed one, why don't you let me know down in  the comments below? And probably it's the case  

perdido um, por que você não me conta nos comentários abaixo? E provavelmente é o caso

that if you want to get a job in English, at  some point you're going to need to actually  

que se você quiser conseguir um emprego em inglês,  em algum momento você vai precisar realmente

perform an interview and I know this can be  super nerve-wracking to do in another language,  

realizar uma entrevista e eu sei que isso pode ser super estressante de se fazer em outro idioma,

so if that's the case for you, then you  might want to check out next this lesson  

então se esse é o caso para você, então você pode querer verificar a próxima lição

which will give you some helpful tips.  So let's check out a clip from that now.

que lhe dará algumas dicas úteis. Então, vamos conferir um clipe disso agora.