لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey guys, how's it going?
0
240
1150
سلام بچه ها، اوضاع چطوره؟
00:01
I'm Justin, welcome to another one-minute
episode of RealLife TV. Today, I'm going to
1
1390
4449
من جاستین هستم، به قسمت یک دقیقه ای
دیگر از RealLife TV خوش آمدید. امروز قصد دارم
00:05
teach you the difference between music and
song, a very common mistake that you Brazilians
2
5839
7000
تفاوت بین موسیقی و آهنگ را به شما آموزش دهم
، اشتباه بسیار رایجی که شما برزیلی
00:12
make when speaking English, so stay tuned.
3
12870
2130
ها هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی مرتکب می شوید، پس با ما همراه باشید.
00:15
4
15500
6070
00:22
Is this RealLife?
5
22000
2500
آیا این RealLife است؟
00:26
Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake.
They come to me and they say "Hey, I like
6
26300
4459
خوب، پس، بسیاری از برزیلی ها این اشتباه را می کنند.
آنها به سمت من می آیند و می گویند "هی، من
00:30
this music." "Hey, what's your favorite music?"
And a lot of times they're not trying to say
7
30759
5381
این موسیقی را دوست دارم." "هی، موسیقی مورد علاقه شما چیست؟"
و بسیاری از اوقات آنها سعی نمی کنند بگویند
00:36
what music really means.
8
36140
1700
موسیقی واقعاً چه معنایی دارد.
00:37
Music is not countable in English. So, we
say music is like, you have rap music, rock
9
37840
6810
موسیقی در زبان انگلیسی قابل شمارش نیست. بنابراین، ما
می گوییم موسیقی مثل این است که شما موسیقی رپ، موسیقی راک
00:44
music, sertanejo music. But, when you're talking
about a specific 3 or 4 minute audio track,
10
44650
6920
، موسیقی سرتانجو دارید. اما، وقتی در
مورد یک آهنگ صوتی 3 یا 4 دقیقه ای خاص صحبت می کنید،
00:51
this is called a song, which is countable.
11
51570
2870
به آن آهنگ می گویند که قابل شمارش است.
00:54
So, normally a CD has 12 or 13 song, but the
type of music, or the genre of music, is what
12
54440
7000
بنابراین، به طور معمول یک سی دی دارای 12 یا 13 آهنگ است، اما
نوع موسیقی، یا ژانر موسیقی، چیزی است که
01:04
you like, the general style.
13
64159
1301
شما دوست دارید، سبک کلی.
01:05
So, "what kind of music do you like?" "I like
rock music."
14
65460
4199
بنابراین، "چه نوع موسیقی را دوست دارید؟" "من
موسیقی راک را دوست دارم."
01:09
"What's your favorite song?" "Stairway to
Heaven."
15
69659
3000
"آهنگ مورد علاقه ات چیه؟" "پلکانی به
بهشت."
01:12
So, there you have it, those are the differences
between music and song. I hope you guys enjoyed
16
72659
6520
بنابراین، شما آن را دارید، اینها تفاوت های
بین موسیقی و آهنگ است. امیدوارم
01:19
the lesson today and I'll see you guys next
time.
17
79179
2641
از درس امروز لذت برده باشید و دفعه بعد شما را ببینم
.
01:21
Take care!
18
81820
359
مراقب باش!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.