Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hey guys, how's it going?
0
240
1150
¿Hola, chicos, cómo les va?
00:01
I'm Justin, welcome to another one-minute
episode of RealLife TV. Today, I'm going to
1
1390
4449
Soy Justin, bienvenido a otro
episodio de un minuto de RealLife TV. Hoy les voy a
00:05
teach you the difference between music and
song, a very common mistake that you Brazilians
2
5839
7000
enseñar la diferencia entre música y
canción, un error muy común que cometen los brasileños
00:12
make when speaking English, so stay tuned.
3
12870
2130
cuando hablan inglés, así que estén atentos.
00:15
4
15500
6070
00:22
Is this RealLife?
5
22000
2500
¿Es ésto la vida real?
00:26
Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake.
They come to me and they say "Hey, I like
6
26300
4459
Ok, muchos brasileños cometen este error.
Vienen a mí y me dicen: "Oye, me gusta
00:30
this music." "Hey, what's your favorite music?"
And a lot of times they're not trying to say
7
30759
5381
esta música". "Oye, ¿cuál es tu música favorita?"
Y muchas veces no están tratando de decir
00:36
what music really means.
8
36140
1700
qué significa realmente la música.
00:37
Music is not countable in English. So, we
say music is like, you have rap music, rock
9
37840
6810
La música no es contable en inglés. Entonces,
decimos que la música es como, tienes música rap, música rock
00:44
music, sertanejo music. But, when you're talking
about a specific 3 or 4 minute audio track,
10
44650
6920
, música sertanejo. Pero, cuando estás hablando
de una pista de audio específica de 3 o 4 minutos,
00:51
this is called a song, which is countable.
11
51570
2870
esto se llama una canción, que es contable.
00:54
So, normally a CD has 12 or 13 song, but the
type of music, or the genre of music, is what
12
54440
7000
Entonces, normalmente un CD tiene 12 o 13 canciones, pero el
tipo de música, o el género de música, es lo que
01:04
you like, the general style.
13
64159
1301
te gusta, el estilo general.
01:05
So, "what kind of music do you like?" "I like
rock music."
14
65460
4199
Entonces, "¿qué tipo de música te gusta?" "Me gusta
la música rock."
01:09
"What's your favorite song?" "Stairway to
Heaven."
15
69659
3000
"¿Cuál es tu canción favorita?" "Escalera al
cielo."
01:12
So, there you have it, those are the differences
between music and song. I hope you guys enjoyed
16
72659
6520
Ahí lo tienes, esas son las diferencias
entre música y canción. Espero que hayan disfrutado
01:19
the lesson today and I'll see you guys next
time.
17
79179
2641
la lección de hoy y los veré la próxima
vez.
01:21
Take care!
18
81820
359
¡Cuidarse!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.