Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Hey guys, how's it going?
0
240
1150
Ei pessoal, como vão?
00:01
I'm Justin, welcome to another one-minute
episode of RealLife TV. Today, I'm going to
1
1390
4449
Sou Justin, bem-vindo a mais um episódio de um minuto
de RealLife TV. Hoje vou
00:05
teach you the difference between music and
song, a very common mistake that you Brazilians
2
5839
7000
ensinar a diferença entre musica e
song, um erro muito comum que vocês brasileiros
00:12
make when speaking English, so stay tuned.
3
12870
2130
cometem ao falar inglês, então fiquem ligados.
00:15
4
15500
6070
00:22
Is this RealLife?
5
22000
2500
Isso ea vida real?
00:26
Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake.
They come to me and they say "Hey, I like
6
26300
4459
Ok, muitos brasileiros cometem esse erro.
Eles vêm até mim e dizem "Ei, eu gosto
00:30
this music." "Hey, what's your favorite music?"
And a lot of times they're not trying to say
7
30759
5381
dessa música." "Ei, qual é a sua música favorita?"
E muitas vezes eles não estão tentando dizer o
00:36
what music really means.
8
36140
1700
que a música realmente significa. A
00:37
Music is not countable in English. So, we
say music is like, you have rap music, rock
9
37840
6810
música não é contável em inglês. Então a gente
fala que música é assim, tem rap, rock
00:44
music, sertanejo music. But, when you're talking
about a specific 3 or 4 minute audio track,
10
44650
6920
, sertanejo. Mas, quando você está falando
sobre uma faixa de áudio específica de 3 ou 4 minutos,
00:51
this is called a song, which is countable.
11
51570
2870
isso é chamado de música, que é contável.
00:54
So, normally a CD has 12 or 13 song, but the
type of music, or the genre of music, is what
12
54440
7000
Então, normalmente um CD tem 12 ou 13 músicas, mas o
tipo de música, ou o gênero da música, é o que
01:04
you like, the general style.
13
64159
1301
você gosta, o estilo geral.
01:05
So, "what kind of music do you like?" "I like
rock music."
14
65460
4199
Então, "que tipo de música você gosta?" "Eu gosto de
rock."
01:09
"What's your favorite song?" "Stairway to
Heaven."
15
69659
3000
"Qual sua música favorita?" "Escada para
o céu."
01:12
So, there you have it, those are the differences
between music and song. I hope you guys enjoyed
16
72659
6520
Então, aí está, essas são as diferenças
entre música e canção. Espero que tenham gostado
01:19
the lesson today and I'll see you guys next
time.
17
79179
2641
da aula de hoje e até a próxima
.
01:21
Take care!
18
81820
359
Tomar cuidado!
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.