The Difference Between Music and Song

Hey guys, how's it going?

얘들아, 잘 지내니?

I'm Justin, welcome to another one-minute episode of RealLife TV. Today, I'm going to

저는 Justin입니다. RealLife TV의 또 다른 1분 에피소드에 오신 것을 환영합니다 . 오늘은

teach you the difference between music and song, a very common mistake that you Brazilians

브라질 사람들이

make when speaking English, so stay tuned.

영어를 말할 때 저지르는 매우 흔한 실수인 음악과 노래의 차이점을 알려드릴 테니 계속 지켜봐 주세요.

Is this RealLife?

이게 리얼라이프인가요?

Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake. They come to me and they say "Hey, I like

자, 많은 브라질 사람들이 이런 실수를 합니다. 그들은 나에게 와서 "이봐, 나는

this music." "Hey, what's your favorite music?" And a lot of times they're not trying to say

이 음악이 좋아."라고 말합니다. "야, 좋아하는 음악이 뭐야?" 그리고 많은 경우 그들은

what music really means.

음악이 실제로 무엇을 의미하는지 말하려고 하지 않습니다.

Music is not countable in English. So, we say music is like, you have rap music, rock

음악은 영어로 셀 수 없습니다. 그래서 우리는 음악이 랩 음악, 록

music, sertanejo music. But, when you're talking about a specific 3 or 4 minute audio track,

음악, 세르타네호 음악과 같다고 말합니다. 그러나 특정 3~4분 길이의 오디오 트랙에 대해 이야기할 때는

this is called a song, which is countable.

이를 노래라고 하며 셀 수 있습니다.

So, normally a CD has 12 or 13 song, but the type of music, or the genre of music, is what

따라서 일반적으로 CD에는 12곡 또는 13곡이 있지만 음악의 유형 또는 장르는

you like, the general style.

일반적인 스타일입니다.

So, "what kind of music do you like?" "I like rock music."

그래서, "어떤 종류의 음악을 좋아하세요?" "나는 록 음악을 좋아합니다."

"What's your favorite song?" "Stairway to Heaven."

"네가 가장 좋아하는 노래가 뭐니?" "천국으로가는 계단 ." 이것이

So, there you have it, those are the differences between music and song. I hope you guys enjoyed

바로 음악과 노래의 차이점입니다.

the lesson today and I'll see you guys next time.

오늘 수업이 즐거웠기를 바라며 다음에 뵙겠습니다 .

Take care!

잘 지내세요!