The Difference Between Music and Song

Hey guys, how's it going?

皆さん、調子はどうですか？

I'm Justin, welcome to another one-minute episode of RealLife TV. Today, I'm going to

ジャスティンです。RealLife TV の別の 1 分間 エピソードへようこそ。 今日は、

teach you the difference between music and song, a very common mistake that you Brazilians

音楽と歌の違いを教え

make when speaking English, so stay tuned.

ます。これは、ブラジル人が英語を話すときによく犯す間違いです。

Is this RealLife?

これはリアルライフですか？

Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake. They come to me and they say "Hey, I like

そうですね、多くのブラジル人がこの間違いを犯しています。 彼らは私のところに来て、「ねえ、私は

this music." "Hey, what's your favorite music?" And a lot of times they're not trying to say

この音楽が好きです」と言います。 「ねえ、好きな音楽は何？」 多くの場合、彼らは音楽の本当の意味を言おうとはしていません

what music really means.

。

Music is not countable in English. So, we say music is like, you have rap music, rock

音楽は英語では数えられません。 つまり、 音楽とは、ラップ ミュージック、ロック

music, sertanejo music. But, when you're talking about a specific 3 or 4 minute audio track,

ミュージック、セルタネージョ ミュージックのようなものです。 ただし 、特定の 3 ～ 4 分のオーディオ トラックについて話している場合

this is called a song, which is countable.

、これは歌と呼ばれ、数えることができます。

So, normally a CD has 12 or 13 song, but the type of music, or the genre of music, is what

つまり、通常、CD には 12 曲または 13 曲入っていますが、 音楽の種類、または音楽のジャンルは、好み

you like, the general style.

、一般的なスタイルです。

So, "what kind of music do you like?" "I like rock music."

では、「どんな音楽が好きですか？」 「私は ロックミュージックが好きです。」

"What's your favorite song?" "Stairway to Heaven."

"好きな歌は何ですか？" "天国への階段 。"

So, there you have it, those are the differences between music and song. I hope you guys enjoyed

以上が 音楽と歌の違いです。 皆さんが今日のレッスンを楽しんでくれたことを願っています。また

the lesson today and I'll see you guys next time.

次回お会いしましょう 。

Take care!

気をつけて！