Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Hey guys, how's it going?
0
240
1150
Này các bạn, mọi chuyện thế nào rồi?
00:01
I'm Justin, welcome to another one-minute
episode of RealLife TV. Today, I'm going to
1
1390
4449
Tôi là Justin, chào mừng bạn đến với tập phim dài một phút khác
của RealLife TV. Hôm nay, tôi sẽ
00:05
teach you the difference between music and
song, a very common mistake that you Brazilians
2
5839
7000
dạy cho bạn sự khác biệt giữa âm nhạc và
bài hát, một lỗi rất phổ biến mà người Brazil
00:12
make when speaking English, so stay tuned.
3
12870
2130
mắc phải khi nói tiếng Anh, vì vậy hãy chú ý theo dõi.
00:15
4
15500
6070
00:22
Is this RealLife?
5
22000
2500
Đây có phải là Cuộc sống thực không?
00:26
Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake.
They come to me and they say "Hey, I like
6
26300
4459
Ok, vì vậy, rất nhiều người Brazil mắc lỗi này.
Họ đến gặp tôi và nói "Này, tôi thích
00:30
this music." "Hey, what's your favorite music?"
And a lot of times they're not trying to say
7
30759
5381
âm nhạc này." "Này, bản nhạc yêu thích của bạn là gì?"
Và rất nhiều lần họ không cố gắng
00:36
what music really means.
8
36140
1700
nói âm nhạc thực sự có ý nghĩa gì.
00:37
Music is not countable in English. So, we
say music is like, you have rap music, rock
9
37840
6810
Âm nhạc không đếm được bằng tiếng Anh. Vì vậy, chúng tôi
nói rằng âm nhạc giống như, bạn có nhạc rap, nhạc rock
00:44
music, sertanejo music. But, when you're talking
about a specific 3 or 4 minute audio track,
10
44650
6920
, nhạc sertanejo. Tuy nhiên, khi bạn đang nói
về một đoạn âm thanh dài 3 hoặc 4 phút cụ thể, thì
00:51
this is called a song, which is countable.
11
51570
2870
đây được gọi là một bài hát, có thể đếm được.
00:54
So, normally a CD has 12 or 13 song, but the
type of music, or the genre of music, is what
12
54440
7000
Vì vậy, thông thường một đĩa CD có 12 hoặc 13 bài hát, nhưng
loại nhạc, hay thể loại nhạc, là những gì
01:04
you like, the general style.
13
64159
1301
bạn thích, phong cách chung.
01:05
So, "what kind of music do you like?" "I like
rock music."
14
65460
4199
Vậy, "bạn thích thể loại nhạc nào?" "Tôi thích
nhạc rock."
01:09
"What's your favorite song?" "Stairway to
Heaven."
15
69659
3000
"Bài hát yêu thích của bạn là gì?" "Nấc thang lên
thiên đường."
01:12
So, there you have it, those are the differences
between music and song. I hope you guys enjoyed
16
72659
6520
Vì vậy, bạn có nó, đó là những khác biệt
giữa âm nhạc và bài hát. Tôi hy vọng các bạn thích
01:19
the lesson today and I'll see you guys next
time.
17
79179
2641
bài học ngày hôm nay và tôi sẽ gặp lại các bạn lần sau
.
01:21
Take care!
18
81820
359
Bảo trọng!
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.