Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hey guys, how's it going?
0
240
1150
Ehi ragazzi, come va?
00:01
I'm Justin, welcome to another one-minute
episode of RealLife TV. Today, I'm going to
1
1390
4449
Sono Justin, benvenuto in un altro episodio di un minuto
di RealLife TV. Oggi
00:05
teach you the difference between music and
song, a very common mistake that you Brazilians
2
5839
7000
vi insegnerò la differenza tra musica e
canzone, un errore molto comune che commettete voi brasiliani
00:12
make when speaking English, so stay tuned.
3
12870
2130
quando parlate inglese, quindi restate sintonizzati.
00:15
4
15500
6070
00:22
Is this RealLife?
5
22000
2500
È questa la vera vita?
00:26
Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake.
They come to me and they say "Hey, I like
6
26300
4459
Ok, quindi, molti brasiliani commettono questo errore.
Vengono da me e dicono "Ehi, mi piace
00:30
this music." "Hey, what's your favorite music?"
And a lot of times they're not trying to say
7
30759
5381
questa musica". "Ehi, qual è la tua musica preferita?"
E molte volte non stanno cercando di dire
00:36
what music really means.
8
36140
1700
cosa significhi davvero la musica. La
00:37
Music is not countable in English. So, we
say music is like, you have rap music, rock
9
37840
6810
musica non è numerabile in inglese. Quindi,
diciamo che la musica è come, hai musica rap,
00:44
music, sertanejo music. But, when you're talking
about a specific 3 or 4 minute audio track,
10
44650
6920
musica rock, musica sertanejo. Ma quando parli
di una specifica traccia audio di 3 o 4 minuti,
00:51
this is called a song, which is countable.
11
51570
2870
questa si chiama canzone, che è numerabile.
00:54
So, normally a CD has 12 or 13 song, but the
type of music, or the genre of music, is what
12
54440
7000
Quindi, normalmente un CD ha 12 o 13 canzoni, ma il
tipo di musica, o il genere di musica, è quello che
01:04
you like, the general style.
13
64159
1301
ti piace, lo stile generale.
01:05
So, "what kind of music do you like?" "I like
rock music."
14
65460
4199
Quindi, "che tipo di musica ti piace?" "Mi piace la
musica rock."
01:09
"What's your favorite song?" "Stairway to
Heaven."
15
69659
3000
"Qual'è la tua canzone preferita?" "Stairway to
Heaven."
01:12
So, there you have it, those are the differences
between music and song. I hope you guys enjoyed
16
72659
6520
Quindi, ecco qua, queste sono le differenze
tra musica e canzone. Spero che
01:19
the lesson today and I'll see you guys next
time.
17
79179
2641
la lezione di oggi vi sia piaciuta e ci vediamo la prossima
volta.
01:21
Take care!
18
81820
359
Occuparsi!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.