Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Hey guys, how's it going?
0
240
1150
Hej chłopaki, jak leci?
00:01
I'm Justin, welcome to another one-minute
episode of RealLife TV. Today, I'm going to
1
1390
4449
Jestem Justin, witam w kolejnym jednominutowym
odcinku RealLife TV. Dzisiaj
00:05
teach you the difference between music and
song, a very common mistake that you Brazilians
2
5839
7000
nauczę cię różnicy między muzyką a
piosenką, co jest bardzo częstym błędem, który wy, Brazylijczycy,
00:12
make when speaking English, so stay tuned.
3
12870
2130
popełniacie, mówiąc po angielsku, więc bądźcie czujni.
00:15
4
15500
6070
00:22
Is this RealLife?
5
22000
2500
Czy to prawdziwe życie?
00:26
Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake.
They come to me and they say "Hey, I like
6
26300
4459
Ok, więc wielu Brazylijczyków popełnia ten błąd.
Przychodzą do mnie i mówią: „Hej, podoba mi się
00:30
this music." "Hey, what's your favorite music?"
And a lot of times they're not trying to say
7
30759
5381
ta muzyka”. "Hej, jaka jest twoja ulubiona muzyka?"
I wiele razy nie próbują powiedzieć,
00:36
what music really means.
8
36140
1700
co naprawdę oznacza muzyka.
00:37
Music is not countable in English. So, we
say music is like, you have rap music, rock
9
37840
6810
Muzyka nie jest policzalna w języku angielskim. Mówimy więc, że
muzyka jest jak rap, rock
00:44
music, sertanejo music. But, when you're talking
about a specific 3 or 4 minute audio track,
10
44650
6920
, muzyka sertanejo. Ale kiedy mówisz
o konkretnej 3- lub 4-minutowej ścieżce dźwiękowej,
00:51
this is called a song, which is countable.
11
51570
2870
nazywa się to piosenką, którą można policzyć.
00:54
So, normally a CD has 12 or 13 song, but the
type of music, or the genre of music, is what
12
54440
7000
Tak więc zwykle płyta CD ma 12 lub 13 utworów, ale
rodzaj muzyki lub gatunek muzyki jest tym, co
01:04
you like, the general style.
13
64159
1301
lubisz, ogólnym stylem.
01:05
So, "what kind of music do you like?" "I like
rock music."
14
65460
4199
Więc, "jaki rodzaj muzyki lubisz?" "Lubię
muzykę rockową."
01:09
"What's your favorite song?" "Stairway to
Heaven."
15
69659
3000
"Jaka jest Twoja ulubiona piosenka?" "Schody do
nieba."
01:12
So, there you have it, those are the differences
between music and song. I hope you guys enjoyed
16
72659
6520
Więc masz to, to są różnice
między muzyką a piosenką. Mam nadzieję, że podobała wam się
01:19
the lesson today and I'll see you guys next
time.
17
79179
2641
dzisiejsza lekcja i do zobaczenia następnym
razem.
01:21
Take care!
18
81820
359
Dbać o siebie!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.