The Difference Between Music and Song

Hey guys, how's it going?

Hej chłopaki, jak leci?

I'm Justin, welcome to another one-minute episode of RealLife TV. Today, I'm going to

Jestem Justin, witam w kolejnym jednominutowym odcinku RealLife TV. Dzisiaj

teach you the difference between music and song, a very common mistake that you Brazilians

nauczę cię różnicy między muzyką a piosenką, co jest bardzo częstym błędem, który wy, Brazylijczycy,

make when speaking English, so stay tuned.

popełniacie, mówiąc po angielsku, więc bądźcie czujni.

Is this RealLife?

Czy to prawdziwe życie?

Ok, so, a lot of Brazilians make this mistake. They come to me and they say "Hey, I like

Ok, więc wielu Brazylijczyków popełnia ten błąd. Przychodzą do mnie i mówią: „Hej, podoba mi się

this music." "Hey, what's your favorite music?" And a lot of times they're not trying to say

ta muzyka”. "Hej, jaka jest twoja ulubiona muzyka?" I wiele razy nie próbują powiedzieć,

what music really means.

co naprawdę oznacza muzyka.

Music is not countable in English. So, we say music is like, you have rap music, rock

Muzyka nie jest policzalna w języku angielskim. Mówimy więc, że muzyka jest jak rap, rock

music, sertanejo music. But, when you're talking about a specific 3 or 4 minute audio track,

, muzyka sertanejo. Ale kiedy mówisz o konkretnej 3- lub 4-minutowej ścieżce dźwiękowej,

this is called a song, which is countable.

nazywa się to piosenką, którą można policzyć.

So, normally a CD has 12 or 13 song, but the type of music, or the genre of music, is what

Tak więc zwykle płyta CD ma 12 lub 13 utworów, ale rodzaj muzyki lub gatunek muzyki jest tym, co

you like, the general style.

lubisz, ogólnym stylem.

So, "what kind of music do you like?" "I like rock music."

Więc, "jaki rodzaj muzyki lubisz?" "Lubię muzykę rockową."

"What's your favorite song?" "Stairway to Heaven."

"Jaka jest Twoja ulubiona piosenka?" "Schody do nieba."

So, there you have it, those are the differences between music and song. I hope you guys enjoyed

Więc masz to, to są różnice między muzyką a piosenką. Mam nadzieję, że podobała wam się

the lesson today and I'll see you guys next time.

dzisiejsza lekcja i do zobaczenia następnym razem.

Take care!

Dbać o siebie!