The Secret To Never Confusing English Words Again! (Homophones)

Is it the verb to be? Or is it B as in bzz?

هل هو فعل يكون؟ أم هو B كما في bzz؟

Aww yeah, what's up RealLifer's?! Ollie here. Today's lesson is all about homophones, words

أوه نعم ، ما الأمر في RealLifer's ؟! أولي هنا. يدور درس اليوم حول الهوموفون ، الكلمات

that sound the same, are spelled differently, and have different meanings. Confusing, right?

التي تبدو متشابهة ، ويتم تهجئتها بشكل مختلف ، ولها معاني مختلفة. محير ، أليس كذلك؟

Understanding homophones will greatly improve your listening. And if you're one of those

سيحسن فهم المتجانسات بشكل كبير من استماعك. وإذا كنت أحد هؤلاء

people who easily confuses words, don't worry because by the end of this lesson, you will

الأشخاص الذين يخلطون بين الكلمات بسهولة ، فلا تقلق لأنه بنهاية هذا الدرس ،

be a master of the 10 homophones that I'm going to teach you in this lesson because

ستكون سيدًا في 10 متجانسات متجانسة سأعلمك إياها في هذا الدرس لأن

I have a little secret so that you never confuse these words again. But before we get started,

لدي القليل من السر حتى لا تخلط بين هذه الكلمات مرة أخرى. ولكن قبل أن نبدأ ،

I would like to give a shout-out today to Aman Singh, who says that having lessons with

أود أن أعطي صيحة اليوم لأمان سينغ ، الذي يقول إن الحصول على دروس مع

Ollie and with us at RealLife English is everything that you need to be able to speak fluently.

أولي ومعنا في RealLife English هو كل ما تحتاجه لتكون قادرًا على التحدث بطلاقة.

Thank you so much Aman for such kind words. And if you want to get shouted-out, in one

شكرا جزيلا يا أمان على هذه الكلمات الرقيقة. وإذا كنت تريد الصراخ ، في

of these lessons, make sure you leave me a comment below. And furthermore, if you want

أحد هذه الدروس ، فتأكد من ترك تعليق لي أدناه. علاوة على ذلك ، إذا كنت تريد

to be able to understand fast native speech, be understood by anyone, and connect to the

أن تكون قادرًا على فهم الكلام الأصلي السريع ، وأن يفهمه أي شخص ، وأن تتصل

world, then make sure you hit that subscribe button and the bell down below so you don't

بالعالم ، فتأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس أدناه حتى لا

miss any of our new lessons. Okay, so let's get on to today's lesson and it's all about

تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة . حسنًا ، دعنا ننتقل إلى درس اليوم والأمر كله عن

homophones. As I said, these are words that sound the same, are spelled differently, and

الهوموفون. كما قلت ، فهذه الكلمات تبدو متشابهة ، ويتم تهجئتها بشكل مختلف ، ولها

have different meanings. And you might see on the internet quite a few memes, okay. So

معاني مختلفة. وقد ترى على الإنترنت عددًا غير قليل من الميمات ، حسنًا. لذلك

this one is funny. If I never mixed up homophones, that wood bee grate. You could see, you can

هذا مضحك إذا لم أخلط بين الهوموفون مطلقًا ، فإن صر نحل الخشب هذا. يمكنك أن ترى ، يمكنك أن

see that wood, bee, and grate are all spelled incorrectly because they sound like other

ترى أن الخشب والنحلة والصر قد تمت تهجئتها بشكل غير صحيح لأنها تبدو مثل

forms of the word. English is fun, right? And you can see a few more funny ones here

الأشكال الأخرى للكلمة. اللغة الإنجليزية ممتعة ، أليس كذلك؟ ويمكنك أن ترى بعضًا من الأشياء المضحكة هنا

as well. I actually love the Reece Witherspoon. Witherspoon is her last name. With, with a

أيضًا. أنا في الواقع أحب ريس ويذرسبون. ويذرسبون هو اسم عائلتها. مع ،

spoon if you slow it down, with a spoon, and in the second one, it's Reece without a spoon.

بملعقة إذا أبطأت ، بملعقة ، وفي الثانية ، إنه ريس بدون ملعقة.

So if you see things like this on the internet, then you know that it's quite funny. Okay,

لذلك إذا رأيت أشياء مثل هذه على الإنترنت ، فأنت تعلم أنها مضحكة للغاية. حسنًا ،

let's get on with today's lesson. I want you to pause the video and write down the

دعنا نستمر في درس اليوم. أريدك أن توقف الفيديو وتكتب

two words that you think are spelled. Be careful because there are two answers for each number.

الكلمتين اللتين تعتقد أنهما مكتوبتان. كن حذرًا لأن هناك إجابتان لكل رقم.

I've used the international phonetical alphabet. I've put both the us and the UK pronunciation

لقد استخدمت الأبجدية الصوتية الدولية. لقد أضع كل من النطق في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة

to help you. So pause the video now and see if you can

لمساعدتك. لذا أوقف الفيديو الآن ولاحظ ما إذا كان يمكنك

get the correct words. So for number one, if you put complement or compliment, then

الحصول على الكلمات الصحيحة. لذا بالنسبة للرقم واحد ، إذا وضعت مكملاً أو مجاملة ،

you are correct. Sound the same, have different meanings. Let's look at the example here.

فأنت على صواب. الصوت نفسه ، له معاني مختلفة. لنلق نظرة على المثال هنا.

The sauce you made really complements the tender chicken. Wow, that's an amazing compliment.

الصلصة التي صنعتها تكمل حقًا الدجاج الطري. واو ، هذا مجاملة رائعة.

Which compliment/complement do you think goes in the first space and which compliment/complement

أي مجاملة / تكملة تعتقد أنها تدخل في الفراغ الأول وأي مجاملة / مكملة

do you think goes in the second space? I'm going to give you four seconds.

تعتقد أنها تدخل في الفراغ الثاني؟ سأعطيكم أربع ثوان.

Okay. If you put complement with an E, then you are correct, and this complement is a

تمام. إذا وضعت المكمل بـ E ، فأنت على صواب ، وهذا المكمل هو

verb and it means to enhance something or to make it better. And if you put in the second

فعل ويعني تحسين شيء ما أو تحسينه. وإذا أدخلت الثانية

one, compliment with an I, you are correct because this is a noun. And it basically,

، مجاملة بـ I ، فأنت محق لأن هذا اسم. وفي الأساس ،

you say this when you want to tell somebody that they have done a good job. So the secret

تقول هذا عندما تريد أن تخبر شخصًا ما أنه قام بعمل جيد. لذا فإن السر

is complement with an E is a verb and compliment with an I is a noun. So there's a secret that

مكمل بحرف E هو فعل ومكمل بـ I هو اسم. لذلك هناك سر

you can use to not get these two confused again. Let's move on. Number two, if you put

يمكنك استخدامه لعدم الخلط بين هذين الاثنين مرة أخرى. هيا لنذهب. رقم اثنين ، إذا وضعت

stationary or stationery, stationary or stationery, then you are correct. Let's look at the example

قرطاسية أو قرطاسية أو قرطاسية أو قرطاسية ، فأنت على صواب. دعونا نلقي نظرة على مثال

sentence on the way to the stationery shop to buy some new materials for school, the

الجملة في الطريق إلى متجر القرطاسية لشراء بعض المواد الجديدة للمدرسة ،

traffic got slower and slower until it was stationary. Okay, I'm going to give you four

أصبحت حركة المرور أبطأ وأبطأ حتى أصبحت ثابتة. حسنًا ، سأعطيك أربع

seconds to choose the correct answer. Okay, If you put stationery with an E, then

ثوانٍ لاختيار الإجابة الصحيحة. حسنًا ، إذا وضعت القرطاسية بحرف E ،

you are correct there. Uh, and this is a noun. So that's the secret, right? And stationary

فأنت محق هناك. اه وهذا اسم. هذا هو السر ، أليس كذلك؟ والقرطاسية

refers to like your materials, pens, anything that you need for school, pen, book, eraser,

تشير إلى المواد الخاصة بك ، والأقلام ، وأي شيء تحتاجه للمدرسة ، أو القلم ، أو الكتاب ، أو الممحاة ، أو

things like that. Let's continue on. To buy some new materials for school the traffic

أشياء من هذا القبيل. دعنا نواصل. لشراء بعض المواد الجديدة للمدرسة ، أصبحت حركة المرور

got slower and slower until it was stationary. This is an adjective and it means not moving.

أبطأ وأبطأ حتى أصبحت ثابتة. هذه صفة تعني عدم التحرك.

Okay. So if you hear stationary in the context of cars, it means they are not moving. Secret

تمام. لذلك إذا سمعت صوتًا ثابتًا في سياق السيارات ، فهذا يعني أنها لا تتحرك. السر

is stationery with an E is a noun. Stationary with an a is an adjective. Easy, right!? If

هو القرطاسية مع الحرف E هو اسم. ثابت مع صفة. الحق سهلة!؟ إذا

you are still confused with how to identify homophones and be able to use them correctly,

كنت لا تزال في حيرة من أمرك حول كيفية التعرف على الهوموفون والقدرة على استخدامها بشكل صحيح ،

then our Native Immersion Course is perfect for you.

فإن دورة Native Immersion هي الأفضل لك.

This is a 41 week course that is the next best thing to living in an English speaking

هذه دورة مدتها 41 أسبوعًا وهي ثاني أفضل شيء للعيش في بلد يتحدث الإنجليزية

country. You're going to learn pronunciation. You're going to learn connected speech, and

. سوف تتعلم النطق. سوف تتعلم الكلام المتصل ،

you're going to learn all about our culture. And the best part is you can try it for free

وستتعلم كل شيء عن ثقافتنا. وأفضل جزء هو أنه يمكنك تجربته مجانًا

today with our Three-part Power Learning Series. To get started today, I've left a link in

اليوم من خلال سلسلة Power Learning Series المكونة من ثلاثة أجزاء. للبدء اليوم ، تركت رابطًا في

the description below. All right, let's go on. Number three, steel and steal. Hmm. Let's

الوصف أدناه. حسنًا ، دعنا نكمل. رقم ثلاثة ، الصلب والسرقة. همم. لنلق

look at the example sentence. Someone who decides to steal a car has committed a crime,

نظرة على مثال الجملة. الشخص الذي يقرر سرقة سيارة ارتكب جريمة ،

but auto parts are made of steel. I'm going to give you four seconds to think of your

لكن قطع غيار السيارات مصنوعة من الفولاذ. سأعطيك أربع ثوان للتفكير في

answer. Let's have a look. Good, someone who decides to steal a car has committed a crime,

إجابتك. لنلقي نظرة. جيد ، الشخص الذي يقرر سرقة سيارة قد ارتكب جريمة ،

as you can tell by the word that comes before steal, to. Steal is a verb, alright. And it

كما يمكنك أن تقول من خلال الكلمة التي تأتي قبل السرقة ، إلى. سرقة فعل ، حسنًا. وهذا

means that you take something that is not yours. And the second one, but auto parts

يعني أنك تأخذ شيئًا ليس لك. والثاني ، لكن قطع غيار السيارات

are made of steel. Here, this steel is a noun and it refers to the silver material that

مصنوعة من الفولاذ. هنا ، هذا الفولاذ هو اسم ويشير إلى المادة الفضية التي

we use to build things, right. Awesome. Okay. Let's move on to number four. Pier and pier.

نستخدمها لبناء الأشياء ، أليس كذلك. مذهل. تمام. دعنا ننتقل إلى الرقم أربعة. الرصيف والرصيف.

Let's look at the example sentence. I thought I saw a shark in the water, so I wanted to

لنلق نظرة على مثال الجملة. ظننت أنني رأيت سمكة قرش في الماء ، لذلك أردت أن

peer off the pier to see if I could see it. So confusing, right? Four seconds to think

أطل على الرصيف لأرى ما إذا كان بإمكاني رؤيته. مربك جدا ، أليس كذلك؟ أربع ثوان للتفكير

of your answer. Four... Okay. If you put peer with two E's that is correct. And as you can

في إجابتك. أربعة ... حسنًا. إذا وضعت نظيرًا مع اثنين من E فهذا صحيح. وكما يمكنك أن

tell by the word that comes before it, it is a verb. And to peer means to have a little

تقول بالكلمة التي تسبقها ، فهي فعل. والنظير يعني إلقاء

look over something that you can't really see. So if I'm back here, I can't peer. I

نظرة صغيرة على شيء لا يمكنك رؤيته حقًا. لذا ، إذا عدت إلى هنا ، لا يمكنني أن أظن.

can't look, but if I get closer, I can peer off the edge and that's fine. Okay. And the

لا أستطيع النظر ، لكن إذا اقتربت ، يمكنني أن أبتعد عن الحافة وهذا جيد. تمام.

next one is the pier. And you can tell that this is a noun by the, the pier. And a pier,

والتالي هو الرصيف. ويمكنك معرفة أن هذا اسم من قبل الرصيف. ورصيف ،

if you live near the beach, or if you, uh, go and visit a beach and you see like a wooden

إذا كنت تعيش بالقرب من الشاطئ ، أو إذا كنت ، آه ، اذهب وقم بزيارة الشاطئ وترى مثل

structure that goes out on over the water and you have like shops and things on

هيكل خشبي يخرج فوق الماء ولديك مثل المتاجر والأشياء

there. Santa Monica pier in Los Angeles, I think is a famous one. A famous oop, my microphone,

هناك. رصيف سانتا مونيكا في لوس أنجلوس ، أعتقد أنه مشهور. الأوب الشهير ، الميكروفون الخاص بي ،

is a famous pier. Okay. So it's the wooden structure that you go on and it is a noun.

هو رصيف شهير. تمام. إذن فهو الهيكل الخشبي الذي تمضي عليه وهو اسم.

So you can start using these words today on the RealLife English app. We have been working

لذا يمكنك البدء في استخدام هذه الكلمات اليوم على تطبيق RealLife English. لقد عملنا

really hard to develop this app. And on the app, you can listen to our podcast and read

بجد لتطوير هذا التطبيق. وعلى التطبيق ، يمكنك الاستماع إلى البودكاست الخاص بنا وقراءة

the transcript at the same time. This will improve your listening, your reading, and

النص في نفس الوقت. سيؤدي ذلك إلى تحسين الاستماع والقراءة

your spelling as well. The app also has a speaking part where you can

والتهجئة أيضًا. يحتوي التطبيق أيضًا على جزء يتحدث حيث يمكنك

connect with people from all around the world to practice your speaking. If you haven't

التواصل مع أشخاص من جميع أنحاء العالم لممارسة التحدث. إذا لم تكن قد

tested the app, what are you waiting for?! To download it today, there is a link down

اختبرت التطبيق ، فماذا تنتظر ؟! لتنزيله اليوم ، يوجد ارتباط

in the description below. You can also download it on your Android and we will keep you updated

في الوصف أدناه. يمكنك أيضًا تنزيله على جهاز Android الخاص بك وسوف نبقيك على اطلاع دائم

of when it's available in the Apple store. All right, let's look at number five. If you

عندما يكون متاحًا في متجر Apple. حسنًا ، لنلق نظرة على الرقم خمسة. إذا

put heel and heal, you are correct. Let's look at the example sentence. If the heel

وضعت الكعب والشفاء ، فأنت على حق. لنلق نظرة على مثال الجملة. إذا

breaks on your shoe, you might fall. However your injuries will heal over time. Oop, I

انكسر كعب الحذاء ، فقد تسقط. لكن جروحك ستشفى بمرور الوقت. عفوًا ، لقد

gave that one away. Four seconds, four... Okay. If the heel breaks on your shoe, okay.

أعطيت ذلك بعيدًا. أربع ثوان وأربع ... حسنًا. إذا انكسر الكعب على حذائك ، فلا بأس.

So as you can tell from the word before heel 'the', heel is a noun, and it's basically,

لذا كما يمكنك أن تقول من الكلمة التي تسبق الكعب " the" ، فإن الكعب هو اسم ، وهو في الأساس ،

think of your shoe as this, your toes are here. The heel is this part at the back, right?

فكر في حذائك على هذا النحو ، أصابع قدميك هنا. الكعب هو هذا الجزء من الخلف ، أليس كذلك؟

The heel of your shoe, the heel of your shoe. And you also have a heel on your foot as well.

كعب حذائك ، كعب حذائك. ولديك أيضًا كعب في قدمك.

Breaks on your shoe, you might fall. However, your injuries will heal over time. And to

كسر على حذائك ، قد تسقط. ومع ذلك ، سوف تلتئم إصاباتك بمرور الوقت.

heal means to cure or to get better. Yeah. Interesting, right. So what

والشفاء يعني العلاج أو التحسن. نعم. ممتع ، صحيح. إذن ما

you've learned in this lesson is that even though some words in English sound the same,

تعلمته في هذا الدرس هو أنه على الرغم من أن بعض الكلمات في اللغة الإنجليزية تبدو متشابهة ،

are spelled differently, and have different meanings, they are often easy to

ويتم تهجئتها بشكل مختلف ، ولها معاني مختلفة ، إلا أنه غالبًا ما يكون من السهل

identify depending on what part of speech. That is, is it a noun? Is it a verb? Is it

التعرف عليها اعتمادًا على أي جزء من الكلام. هذا هو ، هل هو اسم؟ هل هو فعل؟ هل هي

an adjective? So next time you think, Oh, what's the word?

صفة؟ لذا في المرة القادمة التي تفكر فيها ، أوه ، ما هي الكلمة؟

Think to yourself, is it a verb? Is it a noun? Is it an adjective or what part of speech

فكر في نفسك ، هل هو فعل؟ هل هو اسم؟ هل هي صفة أم جزء من الكلام

it is, and that is going to help you to be able to not get confused again, it's the secret,

، وهذا سيساعدك على عدم الخلط مرة أخرى ، إنه السر ،

right? And before I go, I just want to say, and lastly, bye to say goodbye, I can say,

أليس كذلك؟ وقبل أن أذهب ، أريد فقط أن أقول ، وأخيرًا ، وداعًا ، يمكنني القول ،

I am going to buy some new clothes, or I can say that this video was made by me. And don't

سأشتري بعض الملابس الجديدة ، أو يمكنني القول أن هذا الفيديو من صنع بي. ولا

forget, you can chat with me over on the RealLife English Instagram @RealLife.English. I will

تنس ، يمكنك الدردشة معي على RealLife English Instagram @ RealLife.English. سأكون

be there answering all your questions. Thank you for joining me today and I will see you

هناك للإجابة على جميع أسئلتك. أشكركم على الانضمام إلي اليوم وسأراكم في

next time. Aww yeah!

المرة القادمة. او اجل!