The Secret To Never Confusing English Words Again! (Homophones)

Is it the verb to be? Or is it B as in bzz?

Czy to czasownik być? A może to B jak w bzz?

Aww yeah, what's up RealLifer's?! Ollie here. Today's lesson is all about homophones, words

Aww tak, co słychać RealLifer's?! Ollie tutaj. Dzisiejsza lekcja dotyczy homofonów, słów,

that sound the same, are spelled differently, and have different meanings. Confusing, right?

które brzmią tak samo, są inaczej zapisywane i mają różne znaczenia. Mylące, prawda?

Understanding homophones will greatly improve your listening. And if you're one of those

Zrozumienie homofonów znacznie poprawi twoje słuchanie. A jeśli jesteś jedną z tych

people who easily confuses words, don't worry because by the end of this lesson, you will

osób, które łatwo mylą słowa, nie martw się, ponieważ pod koniec tej lekcji

be a master of the 10 homophones that I'm going to teach you in this lesson because

będziesz mistrzem 10 homofonów, których nauczę cię w tej lekcji, ponieważ

I have a little secret so that you never confuse these words again. But before we get started,

mam mały sekret, abyś nigdy więcej nie pomylił tych słów. Ale zanim zaczniemy,

I would like to give a shout-out today to Aman Singh, who says that having lessons with

chciałbym dzisiaj pozdrowić Amana Singha, który mówi, że lekcje z

Ollie and with us at RealLife English is everything that you need to be able to speak fluently.

Ollie i z nami w RealLife English to wszystko, czego potrzebujesz, aby móc płynnie mówić.

Thank you so much Aman for such kind words. And if you want to get shouted-out, in one

Bardzo dziękuję Aman za tak miłe słowa. A jeśli chcesz zostać wykrzyczany na jednej

of these lessons, make sure you leave me a comment below. And furthermore, if you want

z tych lekcji, pamiętaj, aby zostawić mi komentarz poniżej. Co więcej, jeśli chcesz

to be able to understand fast native speech, be understood by anyone, and connect to the

szybko rozumieć język ojczysty, być rozumianym przez wszystkich i łączyć się ze

world, then make sure you hit that subscribe button and the bell down below so you don't

światem, kliknij ten przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie

miss any of our new lessons. Okay, so let's get on to today's lesson and it's all about

przegapić żadnej z naszych nowych lekcji . Dobra, przejdźmy do dzisiejszej lekcji, która dotyczy

homophones. As I said, these are words that sound the same, are spelled differently, and

homofonów. Jak powiedziałem, są to słowa, które brzmią tak samo, są inaczej pisane i

have different meanings. And you might see on the internet quite a few memes, okay. So

mają różne znaczenia. I możesz zobaczyć w Internecie całkiem sporo memów, dobrze. Więc

this one is funny. If I never mixed up homophones, that wood bee grate. You could see, you can

ten jest zabawny. Jeśli nigdy nie pomieszałem homofonów, ta drewniana pszczoła. Mogłeś zobaczyć, możesz

see that wood, bee, and grate are all spelled incorrectly because they sound like other

zobaczyć, że drewno, pszczoła i ruszt są napisane niepoprawnie, ponieważ brzmią jak inne

forms of the word. English is fun, right? And you can see a few more funny ones here

formy tego słowa. Angielski jest zabawny, prawda? Tutaj też możesz zobaczyć kilka bardziej zabawnych

as well. I actually love the Reece Witherspoon. Witherspoon is her last name. With, with a

. Naprawdę kocham Reece Witherspoon. Witherspoon to jej nazwisko.

spoon if you slow it down, with a spoon, and in the second one, it's Reece without a spoon.

Łyżką, jeśli zwolnisz, łyżką, aw drugim Reece bez łyżki.

So if you see things like this on the internet, then you know that it's quite funny. Okay,

Więc jeśli widzisz takie rzeczy w Internecie, to wiesz, że to całkiem zabawne. Dobra,

let's get on with today's lesson. I want you to pause the video and write down the

przejdźmy do dzisiejszej lekcji. Chcę, żebyś zatrzymał film i zapisał

two words that you think are spelled. Be careful because there are two answers for each number.

dwa słowa, które Twoim zdaniem zostały zapisane. Uważaj, ponieważ dla każdego numeru są dwie odpowiedzi.

I've used the international phonetical alphabet. I've put both the us and the UK pronunciation

Użyłem międzynarodowego alfabetu fonetycznego. Aby Ci pomóc, umieściłem zarówno wymowę amerykańską, jak i brytyjską

to help you. So pause the video now and see if you can

. Więc zatrzymaj teraz wideo i sprawdź, czy możesz

get the correct words. So for number one, if you put complement or compliment, then

uzyskać właściwe słowa. Więc po pierwsze, jeśli umieścisz komplement lub komplement, to

you are correct. Sound the same, have different meanings. Let's look at the example here.

masz rację. Brzmią tak samo, mają różne znaczenia. Spójrzmy na przykład tutaj.

The sauce you made really complements the tender chicken. Wow, that's an amazing compliment.

Sos, który zrobiłeś, naprawdę pasuje do delikatnego kurczaka. Wow, to niesamowity komplement. Jak

Which compliment/complement do you think goes in the first space and which compliment/complement

myślisz, który komplement/komplement należy umieścić na pierwszym miejscu, a który komplement/dopełnienie

do you think goes in the second space? I'm going to give you four seconds.

na drugim miejscu? Dam ci cztery sekundy.

Okay. If you put complement with an E, then you are correct, and this complement is a

Dobra. Jeśli wstawisz dopełnienie z E, to masz rację, a to dopełnienie jest

verb and it means to enhance something or to make it better. And if you put in the second

czasownikiem i oznacza ulepszenie czegoś lub ulepszenie. A jeśli wstawisz drugie

one, compliment with an I, you are correct because this is a noun. And it basically,

, komplement z I, masz rację, ponieważ to jest rzeczownik. Zasadniczo

you say this when you want to tell somebody that they have done a good job. So the secret

mówisz to, gdy chcesz powiedzieć komuś, że wykonał dobrą robotę. Sekret

is complement with an E is a verb and compliment with an I is a noun. So there's a secret that

polega na tym, że uzupełnienie przez E jest czasownikiem, a uzupełnienie przez I jest rzeczownikiem. Jest więc sekret, którego

you can use to not get these two confused again. Let's move on. Number two, if you put

możesz użyć, aby ponownie nie pomylić tych dwóch . Przejdźmy dalej. Po drugie, jeśli umieścisz

stationary or stationery, stationary or stationery, then you are correct. Let's look at the example

stacjonarne lub biurowe, stacjonarne lub biurowe, to masz rację. Spójrzmy na przykładowe

sentence on the way to the stationery shop to buy some new materials for school, the

zdanie W drodze do sklepu papierniczego, aby kupić nowe materiały do ​​szkoły,

traffic got slower and slower until it was stationary. Okay, I'm going to give you four

ruch uliczny stawał się coraz wolniejszy, aż w końcu się zatrzymał. Dobra, dam ci cztery

seconds to choose the correct answer. Okay, If you put stationery with an E, then

sekundy na wybranie poprawnej odpowiedzi. Dobra, jeśli umieścisz papeterię z literą E, to

you are correct there. Uh, and this is a noun. So that's the secret, right? And stationary

masz rację. A to jest rzeczownik. Więc to jest tajemnica, prawda? A stacjonarne

refers to like your materials, pens, anything that you need for school, pen, book, eraser,

odnosi się do twoich materiałów, długopisów, wszystkiego, czego potrzebujesz do szkoły, długopisu, książki, gumki i

things like that. Let's continue on. To buy some new materials for school the traffic

tym podobnych rzeczy. Kontynuujmy. Aby kupić nowe materiały do ​​szkoły, ruch uliczny

got slower and slower until it was stationary. This is an adjective and it means not moving.

stawał się coraz wolniejszy, aż w końcu zamarł. To jest przymiotnik i oznacza brak ruchu.

Okay. So if you hear stationary in the context of cars, it means they are not moving. Secret

Dobra. Więc jeśli słyszysz nieruchomy w kontekście samochodów, oznacza to, że się nie poruszają. Sekret

is stationery with an E is a noun. Stationary with an a is an adjective. Easy, right!? If

to papeteria z E to rzeczownik. Stacjonarny z a jest przymiotnikiem. Łatwe, prawda!? Jeśli

you are still confused with how to identify homophones and be able to use them correctly,

nadal nie wiesz, jak rozpoznawać homofony i jak prawidłowo z nich korzystać,

then our Native Immersion Course is perfect for you.

nasz kurs Native Immersion jest dla Ciebie idealny.

This is a 41 week course that is the next best thing to living in an English speaking

To 41-tygodniowy kurs, który jest kolejną najlepszą rzeczą po życiu w

country. You're going to learn pronunciation. You're going to learn connected speech, and

kraju anglojęzycznym. Nauczysz się wymowy. Nauczysz się mowy połączonej i

you're going to learn all about our culture. And the best part is you can try it for free

dowiesz się wszystkiego o naszej kulturze. A najlepsze jest to, że możesz wypróbować to za darmo już

today with our Three-part Power Learning Series. To get started today, I've left a link in

dziś dzięki naszej trzyczęściowej serii Power Learning. Aby rozpocząć dzisiaj, zostawiłem link w

the description below. All right, let's go on. Number three, steel and steal. Hmm. Let's

opisie poniżej. W porządku, chodźmy dalej. Numer trzy, stal i stal. Hmm.

look at the example sentence. Someone who decides to steal a car has committed a crime,

Spójrzmy na przykładowe zdanie. Ktoś, kto decyduje się ukraść samochód, popełnia przestępstwo,

but auto parts are made of steel. I'm going to give you four seconds to think of your

ale części samochodowe są zrobione ze stali. Dam ci cztery sekundy na zastanowienie się nad

answer. Let's have a look. Good, someone who decides to steal a car has committed a crime,

odpowiedzią. Spójrzmy. Dobrze, ktoś, kto decyduje się ukraść samochód, popełnił przestępstwo,

as you can tell by the word that comes before steal, to. Steal is a verb, alright. And it

jak można rozpoznać po słowie poprzedzającym kradzież. Kradzież to czasownik, w porządku. A to

means that you take something that is not yours. And the second one, but auto parts

oznacza, że ​​bierzesz coś, co nie jest twoje. I drugie, ale części samochodowe

are made of steel. Here, this steel is a noun and it refers to the silver material that

są wykonane ze stali. Tutaj ta stal jest rzeczownikiem i odnosi się do srebrnego materiału, którego

we use to build things, right. Awesome. Okay. Let's move on to number four. Pier and pier.

używamy do budowy rzeczy, prawda. Wspaniały. Dobra. Przejdźmy do numeru czwartego. Molo i molo.

Let's look at the example sentence. I thought I saw a shark in the water, so I wanted to

Spójrzmy na przykładowe zdanie. Wydawało mi się, że widzę rekina w wodzie, więc chciałem

peer off the pier to see if I could see it. So confusing, right? Four seconds to think

wyjrzeć z pomostu, żeby zobaczyć, czy go zobaczę. Tak mylące, prawda? Cztery sekundy na zastanowienie się

of your answer. Four... Okay. If you put peer with two E's that is correct. And as you can

nad odpowiedzią. Cztery... OK. Jeśli umieścisz równorzędnego z dwoma E, to jest poprawne. I jak można

tell by the word that comes before it, it is a verb. And to peer means to have a little

rozpoznać po słowie, które występuje przed nim, jest to czasownik. A „peer” oznacza rzucić okiem na

look over something that you can't really see. So if I'm back here, I can't peer. I

coś, czego tak naprawdę nie widać. Więc jeśli tu wrócę, nie mogę podglądać.

can't look, but if I get closer, I can peer off the edge and that's fine. Okay. And the

Nie mogę patrzeć, ale jeśli się zbliżę, mogę wyjrzeć zza krawędzi i to jest w porządku. Dobra. A

next one is the pier. And you can tell that this is a noun by the, the pier. And a pier,

następny to molo. I można stwierdzić, że jest to rzeczownik przy molo. I molo,

if you live near the beach, or if you, uh, go and visit a beach and you see like a wooden

jeśli mieszkasz w pobliżu plaży, lub jeśli idziesz na plażę i widzisz drewnianą

structure that goes out on over the water and you have like shops and things on

konstrukcję, która wychodzi nad wodę i masz tam sklepy i inne rzeczy

there. Santa Monica pier in Los Angeles, I think is a famous one. A famous oop, my microphone,

. Molo w Santa Monica w Los Angeles, myślę, że jest słynne. Słynny oop, mój mikrofon,

is a famous pier. Okay. So it's the wooden structure that you go on and it is a noun.

to słynne molo. Dobra. Więc idziesz na drewnianą konstrukcję i jest to rzeczownik.

So you can start using these words today on the RealLife English app. We have been working

Możesz więc zacząć używać tych słów już dziś w aplikacji RealLife English. Pracowaliśmy

really hard to develop this app. And on the app, you can listen to our podcast and read

naprawdę ciężko, aby rozwinąć tę aplikację. A w aplikacji możesz słuchać naszego podcastu i

the transcript at the same time. This will improve your listening, your reading, and

jednocześnie czytać transkrypcję. Poprawi to twoje słuchanie, czytanie i

your spelling as well. The app also has a speaking part where you can

pisownię. Aplikacja ma również część mówiącą, w której możesz

connect with people from all around the world to practice your speaking. If you haven't

łączyć się z ludźmi z całego świata, aby ćwiczyć mówienie. Jeśli nie

tested the app, what are you waiting for?! To download it today, there is a link down

testowałeś aplikacji, na co czekasz?! Aby pobrać go dzisiaj,

in the description below. You can also download it on your Android and we will keep you updated

w opisie poniżej znajduje się link. Możesz ją również pobrać na Androida, a my będziemy Cię na bieżąco informować,

of when it's available in the Apple store. All right, let's look at number five. If you

kiedy będzie dostępna w sklepie Apple. W porządku, spójrzmy na numer pięć. Jeśli

put heel and heal, you are correct. Let's look at the example sentence. If the heel

stawiasz piętę i leczysz, masz rację. Spójrzmy na przykładowe zdanie. Jeśli pięta

breaks on your shoe, you might fall. However your injuries will heal over time. Oop, I

pęknie w bucie, możesz upaść. Jednak twoje obrażenia zagoją się z czasem. Ups,

gave that one away. Four seconds, four... Okay. If the heel breaks on your shoe, okay.

oddałem ten. Cztery sekundy, cztery... Dobra. Jeśli pięta złamie się w twoim bucie, w porządku.

So as you can tell from the word before heel 'the', heel is a noun, and it's basically,

Tak więc, jak możesz wywnioskować ze słowa przed piętą „ the”, pięta jest rzeczownikiem i zasadniczo,

think of your shoe as this, your toes are here. The heel is this part at the back, right?

pomyśl o swoim bucie w ten sposób, twoje palce są tutaj. Pięta to ta część z tyłu, prawda?

The heel of your shoe, the heel of your shoe. And you also have a heel on your foot as well.

Pięta twojego buta, pięta twojego buta. I masz też piętę na stopie.

Breaks on your shoe, you might fall. However, your injuries will heal over time. And to

Pęknie ci but, możesz upaść. Jednak twoje obrażenia zagoją się z czasem. A

heal means to cure or to get better. Yeah. Interesting, right. So what

uzdrawiać oznacza wyleczyć lub wyzdrowieć. Tak. Ciekawe, prawda.

you've learned in this lesson is that even though some words in English sound the same,

Z tej lekcji nauczyłeś się, że chociaż niektóre słowa w języku angielskim brzmią tak samo,

are spelled differently, and have different meanings, they are often easy to

są inaczej zapisywane i mają różne znaczenia, często można je łatwo

identify depending on what part of speech. That is, is it a noun? Is it a verb? Is it

zidentyfikować w zależności od części mowy. To znaczy, czy jest to rzeczownik? Czy to czasownik? Czy to jest

an adjective? So next time you think, Oh, what's the word?

przymiotnik? Więc następnym razem, gdy pomyślisz: Och, jakie to słowo?

Think to yourself, is it a verb? Is it a noun? Is it an adjective or what part of speech

Pomyśl sobie, czy to czasownik? Czy to rzeczownik? Czy to przymiotnik lub jaka to część mowy

it is, and that is going to help you to be able to not get confused again, it's the secret,

, i to pomoże ci nie pomylić się ponownie, to jest tajemnica,

right? And before I go, I just want to say, and lastly, bye to say goodbye, I can say,

prawda? A zanim odejdę, chcę tylko powiedzieć, a na koniec pożegnać się, mogę powiedzieć, że

I am going to buy some new clothes, or I can say that this video was made by me. And don't

idę kupić nowe ubrania lub mogę powiedzieć, że ten film został nakręcony przeze mnie. I nie

forget, you can chat with me over on the RealLife English Instagram @RealLife.English. I will

zapomnij, możesz porozmawiać ze mną na RealLife English Instagram @RealLife.English.

be there answering all your questions. Thank you for joining me today and I will see you

Będę tam i odpowiem na wszystkie Twoje pytania. Dziękuję, że byliście dzisiaj ze mną i do zobaczenia

next time. Aww yeah!

następnym razem. Aww tak!