The Secret To Never Confusing English Words Again! (Homophones)

Is it the verb to be? Or is it B as in bzz?

¿Es el verbo ser? ¿O es B como en bzz?

Aww yeah, what's up RealLifer's?! Ollie here. Today's lesson is all about homophones, words

Aww, sí, ¿qué pasa RealLifer's? Ollie aquí. La lección de hoy trata sobre los homófonos, palabras

that sound the same, are spelled differently, and have different meanings. Confusing, right?

que suenan igual, se escriben diferente y tienen significados diferentes. confuso, ¿verdad?

Understanding homophones will greatly improve your listening. And if you're one of those

Comprender los homófonos mejorará en gran medida tu forma de escuchar. Y si eres una de esas

people who easily confuses words, don't worry because by the end of this lesson, you will

personas que confunde fácilmente las palabras, no te preocupes porque al final de esta lección

be a master of the 10 homophones that I'm going to teach you in this lesson because

serás un maestro de los 10 homófonos que te voy a enseñar en esta lección porque

I have a little secret so that you never confuse these words again. But before we get started,

tengo un pequeño secreto para que nunca más confundas estas palabras. Pero antes de comenzar,

I would like to give a shout-out today to Aman Singh, who says that having lessons with

me gustaría agradecer hoy a Aman Singh, quien dice que tener lecciones con

Ollie and with us at RealLife English is everything that you need to be able to speak fluently.

Ollie y con nosotros en RealLife English es todo lo que necesitas para poder hablar con fluidez.

Thank you so much Aman for such kind words. And if you want to get shouted-out, in one

Muchas gracias Aman por tan amables palabras. Y si quieres que te mencionen en una

of these lessons, make sure you leave me a comment below. And furthermore, if you want

de estas lecciones, asegúrate de dejarme un comentario a continuación. Y además, si

to be able to understand fast native speech, be understood by anyone, and connect to the

desea poder comprender el habla nativa rápida, ser entendido por cualquier persona y conectarse con el

world, then make sure you hit that subscribe button and the bell down below so you don't

mundo, asegúrese de presionar el botón de suscripción y la campana a continuación para no

miss any of our new lessons. Okay, so let's get on to today's lesson and it's all about

perderse ninguna de nuestras nuevas lecciones. . Bien, pasemos a la lección de hoy y se trata de

homophones. As I said, these are words that sound the same, are spelled differently, and

homófonos. Como dije, estas son palabras que suenan igual, se escriben diferente y

have different meanings. And you might see on the internet quite a few memes, okay. So

tienen significados diferentes. Y es posible que veas en Internet bastantes memes, está bien. Así que

this one is funny. If I never mixed up homophones, that wood bee grate. You could see, you can

este es divertido. Si nunca mezclé homófonos, esa rejilla de abeja de madera. Puedes ver, puedes

see that wood, bee, and grate are all spelled incorrectly because they sound like other

ver que madera, abeja y rejilla se escriben incorrectamente porque suenan como otras

forms of the word. English is fun, right? And you can see a few more funny ones here

formas de la palabra. El inglés es divertido, ¿verdad? Y puedes ver algunos más divertidos

as well. I actually love the Reece Witherspoon. Witherspoon is her last name. With, with a

aquí también. De hecho, me encanta Reece Witherspoon. Witherspoon es su apellido. Con, con una

spoon if you slow it down, with a spoon, and in the second one, it's Reece without a spoon.

cuchara si lo bajas, con una cuchara, y en el segundo, es Reece sin cuchara.

So if you see things like this on the internet, then you know that it's quite funny. Okay,

Entonces, si ves cosas como esta en Internet, entonces sabes que es bastante divertido. Bien,

let's get on with today's lesson. I want you to pause the video and write down the

sigamos con la lección de hoy. Quiero que pauses el video y escribas las

two words that you think are spelled. Be careful because there are two answers for each number.

dos palabras que crees que están escritas. Tenga cuidado porque hay dos respuestas para cada número.

I've used the international phonetical alphabet. I've put both the us and the UK pronunciation

He usado el alfabeto fonético internacional. He puesto tanto la pronunciación

to help you. So pause the video now and see if you can

de EE. UU. como la del Reino Unido para ayudarte. Así que pausa el video ahora y ve si puedes

get the correct words. So for number one, if you put complement or compliment, then

obtener las palabras correctas. Entonces, para el número uno, si pones complemento o halago, entonces

you are correct. Sound the same, have different meanings. Let's look at the example here.

estás en lo correcto. Suenan igual, tienen diferentes significados. Veamos el ejemplo aquí.

The sauce you made really complements the tender chicken. Wow, that's an amazing compliment.

La salsa que hiciste realmente complementa el pollo tierno. Wow, eso es un cumplido increíble.

Which compliment/complement do you think goes in the first space and which compliment/complement

¿Qué elogio/complemento crees que va en el primer espacio y qué elogio/complemento

do you think goes in the second space? I'm going to give you four seconds.

crees que va en el segundo espacio? Te voy a dar cuatro segundos.

Okay. If you put complement with an E, then you are correct, and this complement is a

Bueno. Si pones complemento con E, entonces estás en lo correcto, y este complemento es un

verb and it means to enhance something or to make it better. And if you put in the second

verbo y significa realzar algo o hacerlo mejor. Y si pones el

one, compliment with an I, you are correct because this is a noun. And it basically,

segundo, complementa con una I, estás en lo correcto porque es un sustantivo. Y básicamente,

you say this when you want to tell somebody that they have done a good job. So the secret

dices esto cuando quieres decirle a alguien que ha hecho un buen trabajo. Así que el secreto

is complement with an E is a verb and compliment with an I is a noun. So there's a secret that

es que complementar con E es un verbo y complementar con I es un sustantivo. Así que hay un secreto que

you can use to not get these two confused again. Let's move on. Number two, if you put

puedes usar para no volver a confundir a estos dos . Vamonos. Número dos, si pone

stationary or stationery, stationary or stationery, then you are correct. Let's look at the example

papelería o papelería, papelería o papelería, entonces está en lo correcto. Veamos la

sentence on the way to the stationery shop to buy some new materials for school, the

oración de ejemplo en el camino a la papelería para comprar algunos materiales nuevos para la escuela, el

traffic got slower and slower until it was stationary. Okay, I'm going to give you four

tráfico se hizo cada vez más lento hasta que se detuvo. Vale, te voy a dar cuatro

seconds to choose the correct answer. Okay, If you put stationery with an E, then

segundos para que elijas la respuesta correcta. Bien, si pones papelería con una E, entonces

you are correct there. Uh, and this is a noun. So that's the secret, right? And stationary

estás en lo correcto. Uh, y esto es un sustantivo. Así que ese es el secreto, ¿verdad? Y estacionario se

refers to like your materials, pens, anything that you need for school, pen, book, eraser,

refiere a tus materiales, bolígrafos, cualquier cosa que necesites para la escuela, bolígrafo, libro, borrador,

things like that. Let's continue on. To buy some new materials for school the traffic

cosas así. Continuemos. Para comprar algunos materiales nuevos para la escuela, el tráfico

got slower and slower until it was stationary. This is an adjective and it means not moving.

se hizo cada vez más lento hasta que se detuvo. Este es un adjetivo y significa no moverse.

Okay. So if you hear stationary in the context of cars, it means they are not moving. Secret

Bueno. Entonces, si escucha estacionario en el contexto de los automóviles, significa que no se están moviendo. Secreto

is stationery with an E is a noun. Stationary with an a is an adjective. Easy, right!? If

es papelería con una E es un sustantivo. Estacionario con a es un adjetivo. Fácil, ¿verdad?

you are still confused with how to identify homophones and be able to use them correctly,

Si aún no sabes cómo identificar los homófonos y poder usarlos correctamente,

then our Native Immersion Course is perfect for you.

entonces nuestro Curso de Inmersión Nativa es perfecto para ti.

This is a 41 week course that is the next best thing to living in an English speaking

Este es un curso de 41 semanas que es lo más parecido a vivir en un

country. You're going to learn pronunciation. You're going to learn connected speech, and

país de habla inglesa. Vas a aprender pronunciación. Aprenderás el habla conectada

you're going to learn all about our culture. And the best part is you can try it for free

y aprenderás todo sobre nuestra cultura. Y lo mejor de todo es que puede probarlo gratis

today with our Three-part Power Learning Series. To get started today, I've left a link in

hoy con nuestra Power Learning Series de tres partes. Para comenzar hoy, he dejado un enlace en

the description below. All right, let's go on. Number three, steel and steal. Hmm. Let's

la descripción a continuación. Está bien, sigamos. Número tres, acero y robo. Mmm.

look at the example sentence. Someone who decides to steal a car has committed a crime,

Veamos la oración de ejemplo. Alguien que decide robar un auto ha cometido un delito,

but auto parts are made of steel. I'm going to give you four seconds to think of your

pero las autopartes son de acero. Te voy a dar cuatro segundos para pensar en tu

answer. Let's have a look. Good, someone who decides to steal a car has committed a crime,

respuesta. Echemos un vistazo. Bueno, alguien que decide robar un auto ha cometido un delito,

as you can tell by the word that comes before steal, to. Steal is a verb, alright. And it

como se puede ver por la palabra que precede a robar, to. Robar es un verbo, está bien. Y

means that you take something that is not yours. And the second one, but auto parts

significa que tomas algo que no es tuyo. Y el segundo, pero las autopartes

are made of steel. Here, this steel is a noun and it refers to the silver material that

son de acero. Aquí, este acero es un sustantivo y se refiere al material de plata que

we use to build things, right. Awesome. Okay. Let's move on to number four. Pier and pier.

usamos para construir cosas, ¿verdad? Impresionante. Bueno. Pasemos al número cuatro. Muelle y muelle.

Let's look at the example sentence. I thought I saw a shark in the water, so I wanted to

Veamos la oración de ejemplo. Creí ver un tiburón en el agua, así que quise

peer off the pier to see if I could see it. So confusing, right? Four seconds to think

mirar desde el muelle para ver si podía verlo. Tan confuso, ¿verdad? Cuatro segundos para pensar

of your answer. Four... Okay. If you put peer with two E's that is correct. And as you can

en tu respuesta. Cuatro... Está bien. Si pones pares con dos E, eso es correcto. Y como puedes

tell by the word that comes before it, it is a verb. And to peer means to have a little

ver por la palabra que viene antes, es un verbo. Y observar significa tener una pequeña

look over something that you can't really see. So if I'm back here, I can't peer. I

mirada sobre algo que realmente no puedes ver. Así que si vuelvo aquí, no puedo mirar.

can't look, but if I get closer, I can peer off the edge and that's fine. Okay. And the

No puedo mirar, pero si me acerco, puedo mirar por el borde y eso está bien. Bueno. Y el

next one is the pier. And you can tell that this is a noun by the, the pier. And a pier,

siguiente es el muelle. Y se puede decir que este es un sustantivo por el, el muelle. Y un muelle,

if you live near the beach, or if you, uh, go and visit a beach and you see like a wooden

si vives cerca de la playa, o si vas y visitas una playa y ves una

structure that goes out on over the water and you have like shops and things on

estructura de madera que se extiende sobre el agua y tienes tiendas y cosas

there. Santa Monica pier in Los Angeles, I think is a famous one. A famous oop, my microphone,

allí. El muelle de Santa Mónica en Los Ángeles, creo que es famoso. Un oop famoso, mi micrófono,

is a famous pier. Okay. So it's the wooden structure that you go on and it is a noun.

es un muelle famoso. Bueno. Así que es la estructura de madera sobre la que vas y es un sustantivo.

So you can start using these words today on the RealLife English app. We have been working

Entonces puede comenzar a usar estas palabras hoy en la aplicación RealLife English. Hemos estado trabajando

really hard to develop this app. And on the app, you can listen to our podcast and read

muy duro para desarrollar esta aplicación. Y en la aplicación, puede escuchar nuestro podcast y leer

the transcript at the same time. This will improve your listening, your reading, and

la transcripción al mismo tiempo. Esto mejorará tu comprensión auditiva, tu lectura y también

your spelling as well. The app also has a speaking part where you can

tu ortografía. La aplicación también tiene una parte de habla en la que puedes

connect with people from all around the world to practice your speaking. If you haven't

conectarte con personas de todo el mundo para practicar tu forma de hablar. Si no has

tested the app, what are you waiting for?! To download it today, there is a link down

probado la aplicación, ¿qué estás esperando? Para descargarlo hoy, hay un enlace

in the description below. You can also download it on your Android and we will keep you updated

en la descripción a continuación. También puedes descargarlo en tu Android y te mantendremos informado

of when it's available in the Apple store. All right, let's look at number five. If you

de cuando esté disponible en la tienda de Apple. Muy bien, veamos el número cinco. Si

put heel and heal, you are correct. Let's look at the example sentence. If the heel

pones tacón y sanas, estás en lo cierto. Veamos la oración de ejemplo. Si el tacón se

breaks on your shoe, you might fall. However your injuries will heal over time. Oop, I

rompe en tu zapato, podrías caerte. Sin embargo, sus heridas sanarán con el tiempo. Vaya, lo

gave that one away. Four seconds, four... Okay. If the heel breaks on your shoe, okay.

regalé. Cuatro segundos, cuatro... Está bien. Si el tacón se rompe en tu zapato, está bien.

So as you can tell from the word before heel 'the', heel is a noun, and it's basically,

Entonces, como puede ver en la palabra anterior a heel 'the', heel es un sustantivo, y es básicamente,

think of your shoe as this, your toes are here. The heel is this part at the back, right?

piense en su zapato como esto, sus dedos de los pies están aquí. El talón es esta parte de atrás, ¿no?

The heel of your shoe, the heel of your shoe. And you also have a heel on your foot as well.

El tacón de tu zapato, el tacón de tu zapato. Y también tienes un talón en el pie.

Breaks on your shoe, you might fall. However, your injuries will heal over time. And to

Roturas en tu zapato, podrías caerte. Sin embargo, sus heridas sanarán con el tiempo. Y

heal means to cure or to get better. Yeah. Interesting, right. So what

sanar significa curar o mejorar. Sí. Interesante, cierto. Entonces, lo

you've learned in this lesson is that even though some words in English sound the same,

que aprendió en esta lección es que, aunque algunas palabras en inglés suenan igual,

are spelled differently, and have different meanings, they are often easy to

se escriben de manera diferente y tienen significados diferentes, a menudo son fáciles de

identify depending on what part of speech. That is, is it a noun? Is it a verb? Is it

identificar según la parte del discurso. Es decir, ¿es un sustantivo? ¿Es un verbo? ¿Es

an adjective? So next time you think, Oh, what's the word?

un adjetivo? Así que la próxima vez que pienses, Oh, ¿cuál es la palabra?

Think to yourself, is it a verb? Is it a noun? Is it an adjective or what part of speech

Piensa para ti mismo, ¿es un verbo? ¿Es un sustantivo? Es un adjetivo o que parte del

it is, and that is going to help you to be able to not get confused again, it's the secret,

discurso es, y eso te va a ayudar a poder no volver a confundirte, es el secreto,

right? And before I go, I just want to say, and lastly, bye to say goodbye, I can say,

¿no? Y antes de irme, solo quiero decir, y por último, adiós para despedirme, puedo decir,

I am going to buy some new clothes, or I can say that this video was made by me. And don't

me voy a comprar ropa nueva, o puedo decir que este video lo hice yo. Y no se

forget, you can chat with me over on the RealLife English Instagram @RealLife.English. I will

olvide, puede chatear conmigo en el Instagram de RealLife English @RealLife.English.

be there answering all your questions. Thank you for joining me today and I will see you

Estaré allí respondiendo todas tus preguntas. Gracias por acompañarme hoy y nos vemos la

next time. Aww yeah!

próxima vez. ¡Aww sí!