The Secret To Never Confusing English Words Again! (Homophones)

Is it the verb to be? Or is it B as in bzz?

Est-ce le verbe être ? Ou est-ce B comme dans bzz ?

Aww yeah, what's up RealLifer's?! Ollie here. Today's lesson is all about homophones, words

Aww ouais, quoi de neuf RealLifer?! Ollie ici. La leçon d'aujourd'hui porte sur les homophones, les mots

that sound the same, are spelled differently, and have different meanings. Confusing, right?

qui se prononcent de la même manière, s'écrivent différemment et ont des significations différentes. Confus, non?

Understanding homophones will greatly improve your listening. And if you're one of those

Comprendre les homophones améliorera grandement votre écoute. Et si vous faites partie de ces

people who easily confuses words, don't worry because by the end of this lesson, you will

personnes qui confondent facilement les mots, ne vous inquiétez pas car à la fin de cette leçon,

be a master of the 10 homophones that I'm going to teach you in this lesson because

vous maîtriserez les 10 homophones que je vais vous apprendre dans cette leçon car

I have a little secret so that you never confuse these words again. But before we get started,

j'ai un petit secret pour ne plus jamais confondre ces mots. Mais avant de commencer,

I would like to give a shout-out today to Aman Singh, who says that having lessons with

je voudrais remercier aujourd'hui Aman Singh, qui dit qu'avoir des cours avec

Ollie and with us at RealLife English is everything that you need to be able to speak fluently.

Ollie et avec nous à RealLife English est tout ce dont vous avez besoin pour pouvoir parler couramment.

Thank you so much Aman for such kind words. And if you want to get shouted-out, in one

Merci beaucoup Aman pour ces gentils mots. Et si vous voulez être crié, dans l'une

of these lessons, make sure you leave me a comment below. And furthermore, if you want

de ces leçons, assurez-vous de me laisser un commentaire ci-dessous. Et de plus, si vous

to be able to understand fast native speech, be understood by anyone, and connect to the

voulez être en mesure de comprendre le discours natif rapide, d' être compris par n'importe qui et de vous connecter au

world, then make sure you hit that subscribe button and the bell down below so you don't

monde, assurez-vous d' appuyer sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous pour ne

miss any of our new lessons. Okay, so let's get on to today's lesson and it's all about

manquer aucune de nos nouvelles leçons. . Bon, passons à la leçon d'aujourd'hui et tout tourne autour des

homophones. As I said, these are words that sound the same, are spelled differently, and

homophones. Comme je l'ai dit, ce sont des mots qui sonnent de la même façon, qui s'écrivent différemment et qui

have different meanings. And you might see on the internet quite a few memes, okay. So

ont des significations différentes. Et vous pourriez voir sur Internet pas mal de mèmes, d'accord. Alors

this one is funny. If I never mixed up homophones, that wood bee grate. You could see, you can

celui-ci est drôle. Si je n'ai jamais mélangé les homophones, cette grille d'abeilles en bois. Vous pouvez voir, vous pouvez

see that wood, bee, and grate are all spelled incorrectly because they sound like other

voir que bois, abeille et grille sont tous mal orthographiés parce qu'ils sonnent comme d'autres

forms of the word. English is fun, right? And you can see a few more funny ones here

formes du mot. L'anglais est amusant, non ? Et vous pouvez en voir quelques-uns plus drôles ici

as well. I actually love the Reece Witherspoon. Witherspoon is her last name. With, with a

aussi. En fait, j'adore Reece Witherspoon. Witherspoon est son nom de famille. Avec, avec une

spoon if you slow it down, with a spoon, and in the second one, it's Reece without a spoon.

cuillère si tu ralentis, avec une cuillère, et dans le second, c'est Reece sans cuillère.

So if you see things like this on the internet, then you know that it's quite funny. Okay,

Donc, si vous voyez des choses comme ça sur Internet, alors vous savez que c'est assez drôle. Bon,

let's get on with today's lesson. I want you to pause the video and write down the

continuons avec la leçon d'aujourd'hui. Je veux que vous mettiez la vidéo en pause et

two words that you think are spelled. Be careful because there are two answers for each number.

que vous notiez les deux mots que vous pensez être épelés. Attention car il y a deux réponses pour chaque numéro.

I've used the international phonetical alphabet. I've put both the us and the UK pronunciation

J'ai utilisé l'alphabet phonétique international. J'ai mis la prononciation américaine et britannique

to help you. So pause the video now and see if you can

pour vous aider. Alors mettez la vidéo en pause maintenant et voyez si vous pouvez

get the correct words. So for number one, if you put complement or compliment, then

obtenir les mots corrects. Donc, pour le premier, si vous mettez complément ou compliment, alors

you are correct. Sound the same, have different meanings. Let's look at the example here.

vous avez raison. Sonnent de la même manière, ont des significations différentes. Regardons l'exemple ici.

The sauce you made really complements the tender chicken. Wow, that's an amazing compliment.

La sauce que vous avez faite complète vraiment le poulet tendre. Wow, c'est un compliment incroyable.

Which compliment/complement do you think goes in the first space and which compliment/complement

Quel compliment/complément pensez-vous va dans le premier espace et quel compliment/complément

do you think goes in the second space? I'm going to give you four seconds.

pensez-vous va dans le deuxième espace ? Je vais vous accorder quatre secondes.

Okay. If you put complement with an E, then you are correct, and this complement is a

D'accord. Si vous mettez le complément avec un E, alors vous avez raison, et ce complément est un

verb and it means to enhance something or to make it better. And if you put in the second

verbe et signifie améliorer quelque chose ou le rendre meilleur. Et si vous mettez le

one, compliment with an I, you are correct because this is a noun. And it basically,

second, compliment avec un I, vous avez raison car c'est un nom. Et en gros,

you say this when you want to tell somebody that they have done a good job. So the secret

tu dis ça quand tu veux dire à quelqu'un qu'il a fait du bon travail. Donc le secret

is complement with an E is a verb and compliment with an I is a noun. So there's a secret that

est que le complément avec un E est un verbe et le complément avec un I est un nom. Il y a donc un secret que

you can use to not get these two confused again. Let's move on. Number two, if you put

vous pouvez utiliser pour ne plus confondre ces deux- là. Allons-nous en. Numéro deux, si vous mettez

stationary or stationery, stationary or stationery, then you are correct. Let's look at the example

des articles de papeterie ou des articles de papeterie, des articles de papeterie ou des articles de papeterie, alors vous avez raison. Regardons la

sentence on the way to the stationery shop to buy some new materials for school, the

phrase d'exemple sur le chemin de la papeterie pour acheter du nouveau matériel pour l'école, le

traffic got slower and slower until it was stationary. Okay, I'm going to give you four

trafic est devenu de plus en plus lent jusqu'à ce qu'il soit à l' arrêt. D'accord, je vais vous donner quatre

seconds to choose the correct answer. Okay, If you put stationery with an E, then

secondes pour choisir la bonne réponse. D'accord, si vous mettez du papier à lettres avec un E, alors

you are correct there. Uh, and this is a noun. So that's the secret, right? And stationary

vous avez raison. Euh, et c'est un nom. C'est donc le secret, n'est-ce pas ? Et la papeterie

refers to like your materials, pens, anything that you need for school, pen, book, eraser,

fait référence à vos matériaux, stylos, tout ce dont vous avez besoin pour l'école, stylo, livre, gomme, des

things like that. Let's continue on. To buy some new materials for school the traffic

choses comme ça. Continuons. Pour acheter de nouveaux matériaux pour l'école, le trafic est

got slower and slower until it was stationary. This is an adjective and it means not moving.

devenu de plus en plus lent jusqu'à ce qu'il soit à l'arrêt. Ceci est un adjectif et signifie ne pas bouger.

Okay. So if you hear stationary in the context of cars, it means they are not moving. Secret

D'accord. Donc, si vous entendez à l'arrêt dans le contexte des voitures, cela signifie qu'elles ne bougent pas. Secret

is stationery with an E is a noun. Stationary with an a is an adjective. Easy, right!? If

est papeterie avec un E est un nom. Stationnaire avec un a est un adjectif. Facile, non !? Si

you are still confused with how to identify homophones and be able to use them correctly,

vous ne savez toujours pas comment identifier les homophones et être capable de les utiliser correctement,

then our Native Immersion Course is perfect for you.

alors notre cours d'immersion native est parfait pour vous.

This is a 41 week course that is the next best thing to living in an English speaking

Il s'agit d'un cours de 41 semaines qui est la meilleure chose à vivre dans un

country. You're going to learn pronunciation. You're going to learn connected speech, and

pays anglophone. Vous allez apprendre la prononciation. Vous allez apprendre la parole connectée, et

you're going to learn all about our culture. And the best part is you can try it for free

vous allez tout apprendre sur notre culture. Et la meilleure partie est que vous pouvez l'essayer gratuitement

today with our Three-part Power Learning Series. To get started today, I've left a link in

aujourd'hui avec notre série d'apprentissage en trois parties. Pour commencer aujourd'hui, j'ai laissé un lien dans

the description below. All right, let's go on. Number three, steel and steal. Hmm. Let's

la description ci-dessous. Très bien, continuons. Numéro trois, acier et vol. Hmm.

look at the example sentence. Someone who decides to steal a car has committed a crime,

Regardons la phrase d'exemple. Quelqu'un qui décide de voler une voiture a commis un crime,

but auto parts are made of steel. I'm going to give you four seconds to think of your

mais les pièces automobiles sont en acier. Je vais vous donner quatre secondes pour réfléchir à votre

answer. Let's have a look. Good, someone who decides to steal a car has committed a crime,

réponse. Regardons. Bon, quelqu'un qui décide de voler une voiture a commis un crime,

as you can tell by the word that comes before steal, to. Steal is a verb, alright. And it

comme vous pouvez le dire par le mot qui vient avant voler, à. Voler est un verbe, d'accord. Et cela

means that you take something that is not yours. And the second one, but auto parts

signifie que vous prenez quelque chose qui ne vous appartient pas . Et le second, mais les pièces automobiles

are made of steel. Here, this steel is a noun and it refers to the silver material that

sont en acier. Ici, cet acier est un nom et il fait référence au matériau en argent que

we use to build things, right. Awesome. Okay. Let's move on to number four. Pier and pier.

nous utilisons pour construire des choses, n'est-ce pas. Impressionnant. D'accord. Passons au numéro quatre. Jetée et jetée.

Let's look at the example sentence. I thought I saw a shark in the water, so I wanted to

Regardons la phrase d'exemple. Je pensais avoir vu un requin dans l'eau, alors j'ai voulu

peer off the pier to see if I could see it. So confusing, right? Four seconds to think

jeter un coup d'œil par la jetée pour voir si je pouvais le voir. Si déroutant, non? Quatre secondes pour réfléchir

of your answer. Four... Okay. If you put peer with two E's that is correct. And as you can

à votre réponse. Quatre... D'accord. Si vous mettez pair avec deux E, c'est correct. Et comme vous pouvez le voir

tell by the word that comes before it, it is a verb. And to peer means to have a little

par le mot qui le précède, c'est un verbe. Et regarder signifie

look over something that you can't really see. So if I'm back here, I can't peer. I

jeter un coup d'œil sur quelque chose que vous ne pouvez pas vraiment voir. Donc si je suis de retour ici, je ne peux pas regarder. Je

can't look, but if I get closer, I can peer off the edge and that's fine. Okay. And the

ne peux pas regarder, mais si je m'approche, je peux regarder du bord et c'est très bien. D'accord. Et le

next one is the pier. And you can tell that this is a noun by the, the pier. And a pier,

suivant est la jetée. Et vous pouvez dire que c'est un nom par la, la jetée. Et une jetée,

if you live near the beach, or if you, uh, go and visit a beach and you see like a wooden

si vous habitez près de la plage, ou si vous, euh, allez visiter une plage et vous voyez comme une

structure that goes out on over the water and you have like shops and things on

structure en bois qui s'étend au-dessus de l' eau et vous avez des magasins et des choses

there. Santa Monica pier in Los Angeles, I think is a famous one. A famous oop, my microphone,

dessus. Je pense que la jetée de Santa Monica à Los Angeles est célèbre. Un oop célèbre, mon micro,

is a famous pier. Okay. So it's the wooden structure that you go on and it is a noun.

c'est une jetée célèbre. D'accord. C'est donc la structure en bois sur laquelle vous allez et c'est un nom.

So you can start using these words today on the RealLife English app. We have been working

Vous pouvez donc commencer à utiliser ces mots dès aujourd'hui sur l'application RealLife English. Nous avons travaillé

really hard to develop this app. And on the app, you can listen to our podcast and read

très dur pour développer cette application. Et sur l' application, vous pouvez écouter notre podcast et lire

the transcript at the same time. This will improve your listening, your reading, and

la transcription en même temps. Cela améliorera votre écoute, votre lecture et

your spelling as well. The app also has a speaking part where you can

votre orthographe. L'application dispose également d'une partie parlante où vous pouvez vous

connect with people from all around the world to practice your speaking. If you haven't

connecter avec des personnes du monde entier pour vous entraîner à parler. Si vous n'avez pas

tested the app, what are you waiting for?! To download it today, there is a link down

testé l'application, qu'attendez-vous ?! Pour le télécharger aujourd'hui, il y a un lien

in the description below. You can also download it on your Android and we will keep you updated

dans la description ci-dessous. Vous pouvez également le télécharger sur votre Android et nous vous tiendrons au courant

of when it's available in the Apple store. All right, let's look at number five. If you

de sa disponibilité dans l'Apple Store. Très bien, regardons le numéro cinq. Si vous

put heel and heal, you are correct. Let's look at the example sentence. If the heel

mettez du talon et soignez, vous avez raison. Regardons la phrase d'exemple. Si le talon se

breaks on your shoe, you might fall. However your injuries will heal over time. Oop, I

brise sur votre chaussure, vous risquez de tomber. Cependant, vos blessures guériront avec le temps. Oups, j'ai

gave that one away. Four seconds, four... Okay. If the heel breaks on your shoe, okay.

donné celui-là. Quatre secondes, quatre... D'accord. Si le talon se casse sur votre chaussure, d'accord.

So as you can tell from the word before heel 'the', heel is a noun, and it's basically,

Donc, comme vous pouvez le voir d'après le mot avant le talon "le", le talon est un nom, et c'est fondamentalement,

think of your shoe as this, your toes are here. The heel is this part at the back, right?

pensez à votre chaussure comme ceci, vos orteils sont ici. Le talon est cette partie à l'arrière, non ?

The heel of your shoe, the heel of your shoe. And you also have a heel on your foot as well.

Le talon de ta chaussure, le talon de ta chaussure. Et vous avez aussi un talon sur votre pied.

Breaks on your shoe, you might fall. However, your injuries will heal over time. And to

Casse sur votre chaussure, vous pourriez tomber. Cependant, vos blessures guériront avec le temps. Et

heal means to cure or to get better. Yeah. Interesting, right. So what

guérir signifie guérir ou aller mieux. Ouais. Intéressant, non. Donc, ce que

you've learned in this lesson is that even though some words in English sound the same,

vous avez appris dans cette leçon, c'est que même si certains mots en anglais ont le même son,

are spelled differently, and have different meanings, they are often easy to

sont orthographiés différemment et ont des significations différentes, ils sont souvent faciles à

identify depending on what part of speech. That is, is it a noun? Is it a verb? Is it

identifier en fonction de la partie du discours. C'est-à-dire, est-ce un nom ? Est-ce un verbe ? Est-ce

an adjective? So next time you think, Oh, what's the word?

un adjectif ? Alors la prochaine fois que vous pensez, Oh, quel est le mot?

Think to yourself, is it a verb? Is it a noun? Is it an adjective or what part of speech

Pensez-vous, est-ce un verbe? Est-ce un nom ? Est-ce un adjectif ou de quelle partie du discours

it is, and that is going to help you to be able to not get confused again, it's the secret,

il s'agit, et cela va vous aider à ne plus vous tromper, c'est le secret,

right? And before I go, I just want to say, and lastly, bye to say goodbye, I can say,

n'est-ce pas ? Et avant de partir, je veux juste dire, et enfin, au revoir pour dire au revoir, je peux dire,

I am going to buy some new clothes, or I can say that this video was made by me. And don't

je vais acheter de nouveaux vêtements, ou je peux dire que cette vidéo a été faite par moi. Et n'oubliez pas

forget, you can chat with me over on the RealLife English Instagram @RealLife.English. I will

, vous pouvez discuter avec moi sur l' Instagram de RealLife English @RealLife.English. Je

be there answering all your questions. Thank you for joining me today and I will see you

serai là pour répondre à toutes vos questions. Merci de vous joindre à moi aujourd'hui et je vous verrai la

next time. Aww yeah!

prochaine fois. AWW ouais!